Release-Informationen Fiery PRO 80 65-55C-KM Color Server Version 2.0, Wartungsrelease 1 Dieses Dokument enthält Informationen über die Software der Version 2.0, Wartungsrelease 1, für den Fiery PRO 80 65-55C-KM Color Server. Stellen Sie allen Anwendern diese Release- Informationen in Kopie zur Verfügung, bevor Sie den Fiery PRO 80 65-55C-KM Color Server mit der Software der Version 2.0, Wartungsrelease 1, in Betrieb nehmen. HINWEIS: In diesem Dokument steht der Begriff Fiery PRO 80 für den Fiery PRO 80 65-55C-KM Color Server. Neue Funktionen in Version 2.0, Wartungsrelease 1 Klebegebundene Broschüren mit einseitig bedruckten Bögen Standardmäßig werden Bögen für Broschüren beidseitig bedruckt (Duplexdruck). Mit der Patch-Software 1-YQYRA unterstützt der Fiery PRO 80 nun zusätzlich die folgende Funktionalität: Klebebindung im Einzelnutzen mit einseitig bedruckten Bögen (Simplexdruck). Zu diesem Zweck bietet Booklet Maker die neue Druckoption Simplex an. Diese Druckoption für die Simplexausgabe ist standardmäßig deaktiviert (Einstellung Aus ). Sie können die Option für die Simplexausgabe über das Fenster Auftragseigenschaften der Anwendung Command WorkStation aktivieren, indem Sie wie folgt vorgehen: Öffnen Sie die Seite Layout, aktivieren Sie die Option Broschüre, klicken Sie auf Einstellungen und öffnen Sie im danach angezeigten Fenster Booklet Maker die Seite Erweitert. Sie können die Option für die Simplexausgabe nur auf der Seite Erweitert des Fensters Booklet Maker und nur unter der Voraussetzung aktivieren, dass der Zugriff über das Fenster Auftragseigenschaften der Anwendung Command WorkStation erfolgt. Auf der Seite Allgemein sowie im Druckertreiber wird die Option für die Simplexausgabe nicht angeboten. Die Anleitung zum Installieren der Patch-Software 1-YQYRA finden Sie im Abschnitt Installieren der Patch-Software auf Seite 2. Mit Version 2.0, Wartungsrelease 1, behobene Probleme Behobene Probleme Mit der Version 2.0, Wartungsrelease 1, werden die folgenden Probleme behoben: Ein Auftrag mit der Festlegung Falzung = Dreifach-Falzung-Außen wird nun in Verbindung mit der Festlegung Falzfolge = Außen und mit der Festlegung Falzfolge = Innen richtig ausgegeben. Der Druckertreiber für Mac OS auf dem Fiery PRO 80 wird nun bei der Ansicht über das Netzwerk richtig angezeigt und er funktioniert nun auch richtig, wenn er vom Fiery PRO 80 über das Netzwerk auf einem lokalen Computer installiert wird. Wenn Sie die Anwendung Hot Folders mithilfe der Komponente Downloads der WebTools laden und installieren, wird nun keine Fehlermeldung mehr angezeigt. Copyright 2008 Electronics for Imaging, Inc. Artikelnummer: 45080893 18. November 2008
Seite 2 Die Fiery Dienstprogrammsoftware wird nun richtig aktualisiert, wenn Sie sie mithilfe der Komponente Downloads der WebTools laden und installieren. Auf einen Computer, auf dem das Windows-Betriebssystem in traditionellem Chinesisch (Chinesisch, Langform) installiert ist, können Sie mithilfe der WebTools den englischsprachigen Druckertreiber für Windows XP herunterladen. Bekannte Probleme in Version 2.0, Wartungsrelease 1 Ablage der Bögen mit Druckbild oben bei Klebebindung Bei für die Klebebindung konzipierten Broschüren wird die Ablage der Bögen mit dem Druckbild nach oben nicht unterstützt. Drucken einer Broschüre basierend auf einem Seitenbereich Wenn Sie im Fenster Auftragseigenschaften der Anwendung Command WorkStation einen Seitenbereich eines Auftrags zum Drucken wählen und für denselben Auftrag ein Broschürenlayout definieren, wird nicht der gewählte Seitenbereich, sondern die für die Broschüre angegebene Anzahl von Bögen als Broschüre ausgegeben. Wenn Sie nur den gewählten Seitenbereich als Broschüre drucken wollen, müssen Sie einen neuen Auftrag übergeben, der nur diesen Seitenbereich umfasst. Drucken einer rechts zu bindenden Broschüre basierend auf einem Bogenbereich Wenn Sie im Fenster Auftragseigenschaften der Anwendung Command WorkStation einen Bogenbereich eines Auftrags zum Drucken wählen und für denselben Auftrag ein Broschürenlayout für die Bindung an der rechten Kante definieren, umfasst die resultierende Broschüre nicht den gewählten Bogenbereich. Der Grund dafür ist die Tatsache, dass im Hinblick auf die Bindung rechts die Bogennummerierung umgekehrt wird. Zur Festlegung des gewünschten Bogenbereichs müssen Sie daher die Bögen vom Ende des Auftrags in rückläufiger Folge nummerieren. Beispiel: Bei einem Auftrag, der insgesamt 20 Bögen umfasst, müssen Sie 16-20 als Bogenbereich festlegen, wenn die ersten fünf Bögen als Broschüre gedruckt werden sollen. Als Alternative können Sie einen neuen Auftrag übergeben, der nur die gewünschten Seiten/Bögen umfasst. Dreifach-Falzung bei maximaler Seitengröße Wenn Sie für einen Auftrag eine eigene Seitengröße mit den Maßen 305 mm x 458 mm definieren und für diesen Auftrag die Festlegung Falzung = Dreifach-Falzung-Innen oder Dreifach-Falzung-Außen treffen, wird beim Generieren des Auftrags der Fehler gemeldet, dass die Seitengröße nicht unterstützt wird. Installieren der Patch-Software Installieren der Patch-Software Führen Sie die folgenden Schritte aus, wenn Sie die Patch-Software 1-YQYRA installieren wollen. Die Patch-Software kann auch auf einem Computer, auf dem Windows Vista in der 32-Bit- oder der 64-Bit-Version installiert und die Benutzerzugriffsteuerung (UAC, User Access Control) aktiviert ist, erfolgreich installiert werden, wenngleich während der Installation einige Fehler- und Warnmeldungen angezeigt werden.
Seite 3 PATCH-SOFTWARE 1-YQYRA INSTALLIEREN 1 Drucken Sie die Konfigurationsseite und überprüfen Sie im Abschnitt mit den Serverinformationen, welche Version der Software auf Ihrem Produkt installiert ist. Führen Sie die Installation nur auf einem Fiery PRO 80 mit Software der Version 2.0 durch. Das Installieren der Aktualisierungssoftware auf einem Fiery PRO 80, auf dem die Software einer anderen Version installiert ist, kann zu einer nicht prognostizierbaren Funktionsweise des Fiery PRO 80 führen. 2 Vergewissern Sie sich, dass der Fiery PRO 80 aktuell keinen Auftrag verarbeitet oder druckt, und trennen Sie die Verbindung zu allen USB-Geräten (z. B. USB-Sticks), die momentan an den Fiery PRO 80 angeschlossen sind. 3 Legen Sie die CD-ROM mit der Aktualisierungssoftware ein: Legen Sie sie in das DVD/CD-RW-Laufwerk des Fiery PRO 80 ein, wenn der Fiery PRO 80 mit Monitor, Tastatur und Maus ausgestattet ist. Legen Sie sie in ein geeignetes Laufwerk eines Windows-Computers ein, der demselben Netzwerk angehört wie der Fiery PRO 80. 4 Navigieren Sie zur eingelegten CD-ROM mit der Aktualisierungssoftware und doppelklicken Sie auf die Aktualisierungsdatei 1-YQYRA. Daraufhin wird die Anwendung Fiery Patch Downloader gestartet. Bei aktivierter Benutzerzugriffssteuerung (UAC) wird möglicherweise die Meldung angezeigt, dass ein ein nicht identifiziertes Programm auf den Computer zugreifen möchte. Klicken Sie auf Allow (Zulassen), um den Vorgang fortzusetzen. 5 Klicken Sie auf Next (Weiter). Daraufhin wird das Fenster License Agreement mit den Bestimmungen der Lizenzvereinbarung angezeigt. 6 Klicken Sie auf Accept (Akzeptieren). Daraufhin wird das Dialogfenster Logon für die Anmeldung angezeigt. Geben Sie hier die erforderlichen Informationen ein. User: Geben Sie admin als Anwendernamen ein. Password: Geben Sie Fiery.1 als Kennwort ein. Der Fiery PRO 80 wird mit dem Standardkennwort Fiery.1 ausgeliefert. Falls das Standardkennwort nicht akzeptiert wird, wurde es sehr wahrscheinlich vom Kunden durch ein eigenes Kennwort ersetzt. Lassen Sie sich vom Kunden dieses kundeneigene Kennwort nennen und geben Sie es in das Feld Password ein. Geben Sie das Standardkennnwort, sofern es noch gültig ist, exakt in der gezeigten Schreibweise Fiery.1 ein. Beim Kennwort werden Groß- und Kleinbuchstaben unterschieden. Daher wird z. B. fiery.1 als ungültiges Kennwort abgewiesen. Hostname: Geben Sie die IP-Adresse des Fiery PRO 80 ein. Die IP-Adresse ist ebenfalls auf der Konfigurationsseite vermerkt, die Sie anfangs gedruckt haben.
Seite 4 7 Klicken Sie auf Connect (Verbinden). Daraufhin wird das Fenster Server Information mit Angaben zum Druckserver angezeigt. 8 Klicken Sie auf Download (Herunterladen). Der Inhalt der Datei 1-YQYRA wird extrahiert und auf den Druckserver heruntergeladen. HINWEIS: Klicken Sie, wenn die Meldung Warning for patch 1-YQYRA. This patch is already installed (Patch-Software wurde bereits installiert) angezeigt wird, zunächst auf OK und danach erneut auf Download, um den Vorgang fortzusetzen. 9 Klicken Sie auf Next (Weiter). 10 Wählen Sie Restart Fiery Service (Fiery Dienst neu starten). Warten Sie, bis der Neustart des Fiery PRO 80 komplett beendet wurde; greifen Sie nicht in den Vorgang ein. Auf einem Computer unter Windows in der 32-Bit- oder der 64-Bit- Version wird möglicherweise die Meldung Dieses Programm wurde eventuell nicht richtig installiert angezeigt. Diese Meldung können Sie ignorieren. Sie wird angezeigt, wenn die Benutzerzugriffssteuerung (UAC) aktiviert wurde. Sie sollten sich aber davon überzeugen, dass der Fiery PRO 80 neu gestartet wurde, bevor Sie Ihre Arbeit fortsetzen. 11 Nehmen Sie die CD-ROM mit der Aktualisierungssoftware aus dem Laufwerk, nachdem der Neustart des Fiery PRO 80 beendet wurde. 12 Schließen Sie nun wieder alle USB-Geräte an den Fiery PRO 80 an, die anfangs angeschlossen waren. 13 Vergewissern Sie sich, dass die Aktualisierungssoftware erfolgreich installiert und das System erfolgreich aktualisiert wurde: Markieren Sie in der Anwendung Command WorkStation einen angehaltenen Auftrag und öffnen Sie das Fenster Auftragseigenschaften für diesen Auftrag. Öffnen Sie die Seite Layout, aktivieren Sie die Option Broschüre und klicken Sie auf Einstellungen. Öffnen Sie im nachfolgenden Fenster Booklet Maker die Seite Erweitert, wählen Sie Klebebindung im Menü Broschürentyp und aktivieren Sie die Option Titel/ Abschluss. Vergewissern Sie sich, dass die Druckoption Simplex angeboten wird. Drucken Sie die Konfigurationsseite und vergewissern Sie sich, dass im Protokoll der Systemaktualisierungen die Datei 1-YQYRA als letzter Eintrag erscheint.
Seite 5 Aktualisieren der Software Die Patch-Software 1-YQYRA dient zur Aktualisierung der Systemsoftware. Die Patch- Software bewirkt keine Aktualisierung der Dienstprogramme auf dem Fiery PRO 80, der WebTools oder der im gemeinsam genutzten Ordner bereitgestellten Dienstprogrammsoftware. Zum Aktualisieren der Dienstprogrammsoftware (u. a. der Anwendung Command WorkStation für Windows und für Mac OS), sind die folgenden Schritte erforderlich: Deinstallieren der ursprünglichen Dienstprogrammsoftware: Verwenden Sie dazu das Installationsprogramm auf der DVD mit der Anwendersoftware, von der die Software ursprünglich installiert wurde. Verwenden Sie nicht die neue DVD mit der Anwendersoftware, um Software einer früheren Version für den Fiery PRO 80 zu deinstallieren. Die Dienstprogrammsoftware kann nur mithilfe der ursprünglich verwendeten DVD mit der Anwendersoftware erfolgreich deinstalliert werden. Neuinstallieren der Dienstprogrammsoftware: Verwenden Sie dazu die neue DVD mit der Anwendersoftware der Version 2.0, Wartungsrelease 1, für den Fiery PRO 80. Weitere Hinweise zum Deinstallieren und zum Installieren der Anwendersoftware finden Sie im Dokument Dienstprogramme. Es ist nicht möglich, von der DVD mit der Anwendersoftware der Version 2.0, Wartungsrelease 1, für den Fiery PRO 80 die Dienstprogrammsoftware oder die Druckertreiber im gemeinsam genutzten Ordner oder die WebTools zu aktualisieren. Die Systemsoftware muss von einem Servicetechniker installiert werden. Das Installationsund Servicehandbuch enthält für Servicetechniker konzipierte Anleitungen für die Installation der neuen Systemsoftware.