s 9 203 9203mmP01 Desigo TRA Raum-Automationsstation PXC3.E7... Modulare, programmierbare Raum-Automationsstationen für HLK, Beleuchtung und Beschattung Kommunikation BACnet / IP; BACnet-Profil ASC (BTL-Label) Inselbus für den zum Anschluss von TX-I/O-Modulen mit einem beliebigen Datenpunkt-Mix (inkl. Busspeisung) Peripheriebus PL-Link zum Anschluss von Sensoren, Aktoren und Bediengeräten (inkl. Busspeisung) DALI-Bus zum Anschluss von Vorschaltgeräten (inkl. Busspeisung) (nur Typen PXC3...A) Einbindung von einzelnen KNX-Geräten via PL-Link Ethernet-Switch für Kommunikation und Tool-Anschluss USB-Device-Schnittstelle Betriebsspannung AC 24 V Montage auf Norm-Tragschiene CM1N9203de_01 09.03.2012 Building Technologies
Anwendung Für Gebäude mit erhöhten Anforderungen betreffend Funktionalität und Flexibilität können ab Desigo V5 die Raum-Automationsstationen der PXC3-Serie für Total Room Automation-Anwendungen (TRA) eingesetzt werden. TRA kommt überall dort zum Einsatz, wo mehrere Disziplinen (HLK, Licht, Beschattung) in eine Gesamtlösung zusammengefasst werden und ein Höchstmass an Flexibilität gefordert ist. TRA ist prädestiniert für energieoptimierte Lösungen (Klasse A) ohne Komforteinbusse. Funktionen Regelung für mehrere Räume Eine Raum-Automationsstation der PXC3-Serie ist in der Lage, Regelungs- und Steuerungsaufgaben für mehrere Räume zu übernehmen. Die Raum-Automationsstationen stellen die Infrastruktur für die system- und anwendungsspezifischen Funktionen zur Verfügung und sind frei programmierbar. Kommunikation Die Raum-Automationsstationen sind mit einem 2-Port-Ethernet-Switch ausgerüstet für eine kostengünstige Verkabelung über Linientopologie. Für Service und Inbetriebnahme ist eine USB-Device-Buchse vorhanden. Für den direkten Anschluss von Feldgeräten dienen TX-I/O-Module, welche direkt mit dem PXC3 verbunden werden. Dies ermöglicht maximale Flexibilität. Über den Peripheriebus PL-Link können Raumgeräte, Sensoren und Aktoren mit der Raum-Automationsstation kommunizieren. Ausgewählte Siemens-Feldgeräte (diejenigen mit PL-Link-Logo) können per Plug & Play an den PL-Link- Bus angeschlossen werden. Der PL-Link ermöglicht auch die Integration von handelsüblichen KNX Geräten (S-Mode, erfordert ETS-Engineering). Der DALI-Bus (bei den Typen PXC3...A) dient zur Beleuchtungssteuerung. Es können handelsübliche DALI-EVG (elektronische Vorschaltgeräte) angeschlossen werden. Typenübersicht Raum-Automationsstationen Typ Artikelnummer Funktionalität BACnet/IP PL-Link Bus TX-I/O Module DALI Bus PXC3.E72 S55376-C100 typisch 4 Räume typisch 8 Raumsegmente *) 2 Schnittstellen Geräte max. 72 physik. I/O Punkte - - PXC3.E72A S55376-C101 typisch 4 Räume typisch 8 Raumsegmente *) 2 Schnittstellen Geräte max. 72 physik. I/O Punkte Vorschaltgeräte **) PXC3.E75 S55376-C102 typisch 8 Räume typisch 16 Raumsegmente *) 2 Schnittstellen Geräte max. 200 physik. I/O Punkte - - PXC3.E75A S55376-C103 typisch 8 Räume typisch 16 Raumsegmente *) 2 Schnittstellen Geräte max. 200 physik. I/O Punkte Vorschaltgeräte **) *) Architektonische Gebäuderaster (auch Raumachsen genannt) **) handelsübliche DALI-EVG Geräte mit einer DALI-Adresse 2 / 10
Gerätekombinationen Die Raum-Automationsstationen der PXC3-Serie können zusammen mit TX-I/Ound PL-Link-Geräten betrieben werden. DALI-Unterstützung: siehe untenstehende Tabelle. Peripheriegeräte DALI (nur Typen PXC3...A) DALI Gerätetyp Unterstützt Leuchtstofflampen 0 Ja Schaltfunktion 7 Ja Notbeleuchtung mit Einzelbatterie 1 Nein Niedervolt-Halogenlampen 3 Teilweise *) Umwandlung eines digitalen Signals in eine Gleichspannung 5 Teilweise *) Glühlampen 4 Nein Entladungslampen 2 Nein LED-Module 6 Teilweise *) Farbkontrolle 8 Nein Sequencer 9 Nein Optische Kontrolle 10 Nein *) Teilweise unterstützt heisst, dass die Basisfunktionen wie bei Typ 0 unterstützt werden, aber keine weiteren typenspezifische Funktionen. Ausführung Die kompakte Bauweise erlaubt die Montage der Geräte auf Normtragschiene. 1 Kunststoff-Gehäuse 2 Steckverbindung Inselbus 3 Sicherung T 10 A für Peripherie-Speisung AC 24 V via Inselbus 4 Steckbarer Klemmenblock (Betriebspannung) 5 Steckbarer Klemmenblock PL-Link 6 2-Port-Ethernet-Switch (mit 2 LEDs pro Port zur Anzeige) 7 DALI-Bus (nur aktiv bei den Typen PXC3...A) 8 LED-Anzeigen für Geräte- und Systemstatus 9 USB Device-Schnittstelle 10 Schnittstelle für Erweiterungsmodule 11 Service-Taste 12 Service-Taste DALI (nur bei den Typen PXC3...A) 13 Schieber für DIN-Schienen-Montage 3 / 10
Busspeisungen Die Raum-Automationsstation enthält die Busspeisungen für Inselbus, PL-Link und DALI. Sie bleiben automatisch ausgeschaltet, solange kein Gerät am betreffenden Bus angeschlossen ist im ABT. Die Bus-Speisungen und die AC 24 V-Ausgänge sind unabhängig von der eigenen Speisung der Raum-Automationsstation, um die Betriebssicherheit der Raum- Automationsstation zu erhöhen. PL-Link-Speisung: Die interne PL-Link-Speisung darf nicht parallel mit externen Speisungen betrieben werden. Sie muss im ABT manuell ausgeschaltet werden (Pl-Link Rail Properties), wenn eine externe Speisung eingesetzt wird. Dies ist typischerweise dann der Fall, wenn die 160 ma von der internen Speisung nicht ausreichen, um alle am PL-Link-Bus angeschlossenen Geräte zu versorgen. Details siehe TRA-Installationsgrundlagen, CM111043. Inselbus-Speisung: Die interne Busspeisung kann durch ein externes Speisungsmodul erweitert werden (Parallelbetrieb ist zulässig). Details siehe TRA-Installationsgrundlagen, CM111043. Ein zusätzliches Speisungsmodul TXS1.12F10 muss gleichzeitig mit der Raum- Automationsstation ein- und ausgeschaltet werden. Ansonsten kann die Inselbusspeisung DC 24 V absinken, was zu Alarmen führt. LED-Anzeigen ETHERNET 2) RUN FLT IB PL DALI SRV 1) 9203z02 1) Service-Taste 2) Service-Taste DALI (nur PXC3...A) 8 7 6 5 4 3 2 1 9270Z05 LED Farbe Aktivität Funktion RUN Grün Dauernd EIN FLT Rot Dauernd EIN Schnelles IB Gelb Dauernd EIN PL Gelb Dauernd EIN DALI Gelb Dauernd EIN SVC Rot gemäss Winkkommando *) Ethernet 1 / 2 Grün Gelb Dauernd EIN Dauernd EIN Gerät betriebsbereit Gerät ist nicht gespeist Start-up oder Programm angehalten OK HW- oder Programm-Fehler, Falsche oder korrupte SW OK Kommunikation Inselbus Keine Module angeschlossen TX-I/O-Module nicht konfiguriert oder Kommunikationsfehler OK Kommunikation PL-Link PL-Link nicht benutzt oder Kommunikationsfehler OK (nur Typen PXC3...A) Kommunikation DALI-Bus (nur Typen PXC3...A) DALI nicht benutzt oder Kommunikationsfehler OK Keine Applikation geladen Physikalische Identifikation des Gerätes Link aktiv Link inaktiv Netzwerkverkehr Link 100 MBit/s Link 10 MBit/s *) Wink-Kommandorhythmus: 21s 5 Hz 5 Hz 9222z02 2s 1s 2s 1s 4 / 10
Service-Tasten Taste Betätigen Beschreibung 1) Kurz Physikalische Identifikation im Netzwerk (Ethernet) 2) Kurz DALI Test: Alle Vorschaltgeräte Ein oder Aus Lang DALI Test: Start / Stopp der Funktion "Alle Vorschaltgeräte blinken: (2 s Ein, 2 s Aus)" Produktdokumentation Engineering und Inbetriebnahme: siehe Online-Hilfe zum ABT. Installation: siehe Installationshandbuch Desigo TRA, CM111043. Projektierung Kabellängen, Topologie etc. Siehe Installationshandbuch Desigo TRA, CM111043. Für die Inbetriebnahme besitzt jedes Gerät eine einmalige Identifikationsnummer. Diese erscheint auch auf der abnehmbaren Barcode-Etikette: Workflow siehe Online-Hilfe im ABT. Jedes Gerät besitzt eine eindeutige Seriennummer Montage Die Raum-Automationsstationen können auf eine Normtragschiene geschnappt werden. Die AC 24 V-Speisung, die AC 24 V-Ausgänge, der PL-Link-Bus und der DALI-Bus besitzen steckbare Schraubklemmenblöcke. Die TX-I/O-Module werden rechts von der Raum-Automationsstation auf die Normtragschiene gesteckt. Dabei baut sich der Inselbus selber auf. Einbaulage Empfohlen Mit Einschränkungen *) Wand, waagrecht von links nach Über Kopf rechts oder von rechts nach links Auf einer horizontalen Fläche Wand, senkrecht von unten nach Wand, senkrecht von oben nach oben unten Umgebungstemperatur -5...50 C Umgebungstemperatur -5...45 C *) *) 50 C ist zulässig, wenn für die Busspeisungen nur 2/3 der max. Ausgangsleistung gebraucht wird: PL-Link 105mA, DALI 85mA und Inselbus 400mA. Hinweis Es ist durch ausreichende Belüftung dafür zu sorgen, dass die zulässige Umgebungstemperatur für die Geräte (innerhalb Schaltschrank / Installationsbox) eingehalten wird. Ausserhalb der Installationsbox sollte die Temperatur 10 K tiefer liegen. Installation Siehe Installationshandbuch Desigo TRA, CM111043. STOP Beachte! Polarität Inselbus: Wenn ein Speisungsmodul TXS1.12F10 am Ausgang 24 V angeschlossen wird, dürfen ~ und nicht vertauscht werden. Die Geräte werden zwar nicht beschädigt, aber die Inselbus-Kommunikation funktioniert nicht. 5 / 10
Inbetriebnahme Länderspezifische Sicherheitsvorschriften sind zu beachten und die entsprechenden Sicherheitsbestimmungen einzuhalten, um Personen- und Sachschäden vorzubeugen. Details zur Inbetriebnahme: siehe Hilfe-File zum Setup and Service Assistant (SSA). Schnittstellen für Tool- Zugriff Pause / Neustart der Applikation Für den Tool-Zugriff besitzt die Raum-Automationsstation die folgenden Schnittstellen: Ethernet-Switch (BACnet/IP) USB Device-Schnittstelle (dient nicht nur für den FW-Download, sondern generell für den Zugriff auf das gesamte LAN. Details siehe SSA (Setup & Service Assistant) Commissioning, CA111050) Im ABT kann Stoppen / Pausieren / Fortsetzen der Applikation befohlen werden: HALT / RUN, z.b. um den Code zu debuggen) STOP / RUN für einen Neustart der Applikation Entsorgung Die Geräte gelten für die Entsorgung als Elektronik-Altgerät im Sinne der Europäischen Richtlinie 2002/96/EG (WEEE) und dürfen nicht als Haushaltmüll entsorgt werden. Die Geräte sind über die dazu vorgesehenen Kanäle zu entsorgen. Die örtliche und aktuell gültige Gesetzgebung ist zu beachten. Technische Daten Betriebsspannung (24V~, ) Leistungsaufnahme Verhalten bei Stromunterbruch / Kommunikationsunterbruch Sicherheitskleinspannung SELV oder Schutzkleinspannung PELV Belastung der Halbwellen Max. zulässiger Eingangsstrom (durch Klemmen 5 und 6) Grundlast (ohne Belastung durch Module und Feldgeräte) Speisung Inselbus DC 24 V / max. 600 ma Speisung PL-Link DC 29 V / max. 160 ma *) AC 24 V -15 % / +20% 48...63 Hz symmetrisch Total max. 10 A (ext. Absicherung zwingend) 8 VA / 0.33 A 30 VA / 1.25 A 12 VA / 0.50 A *) Die Bus-Speisung kann manuell via ABT ausgeschaltet werden, falls nicht benötigt. Default: "Auto detection". Speisung DALI 9 VA / 0.37 A DC 16 V / max. 128 ma Durchleitung AC 24 V TX-IO: AC 24V / 6 A (Inselbus) 144 VA / 6 A PL-Link: AC 24V / 2 A (Klemmen 3 und 4) 48 VA / 2 A AC 24 V / 6 A 144 VA / 6 A (nur, falls die (Klemmen 7 und 8, für weitere AC 24 V- Summe von 10 A an Klemmen 5 Verbraucher) und 6 nicht überschritten wird) Energiereserve (Supercap) für die Stützung des Real Time Clock (3 Tage). Aufstartzeit nach Stromunterbruch: ca. 90 s 6 / 10
Absicherung AC 24 V /2 A (PL-Link, Klemmen PTC-Widerstand, kurzschlussfest 3 und 4) AC 24 V (Klemmen 7 und 8) Keine interne Absicherung Inselbusleiter V~ Sicherung T 10A (Träge, auswechselbar) Schnittstellen Ethernet Buchse 2 x RJ45, geschirmt Schnittstellentyp 100BaseTX, IEEE 802.3 kompatibel Bitrate 10 / 100 MBit/s, Autosensing Protokoll BACnet auf UDP/IP Schnittstelle USB Buchse Type B (USB Device) Datenrate (USB 1.1) 12MBit/s Galvanische Trennung von Nein Schutzschaltung gegen Überspannung und Überstrom Ja (Ausgleichströme werden limitiert, auch bei GND) Schnittstelle Inselbus DC-Ausgang Nennspannung DC 24V Max. Strom 600 ma (ausreichend für typischerweise 8 TX-I/O-Module) Parallelschaltbar mit 3 Speisungsmodulen TXS1.12F10 Details siehe TX-I/O Projektierung und Installation, CM110562 Kurzschlussfest, Überlastfest Selbstrückstellend Kommunikation Schnittstellentyp Siemens-spezifisches Protokoll Schutz Kurzschlussfest Seitlicher Inselbus- Verbinder Schutz gegen Fehlverdrahtung mit AC 24 V Kein elektrischer Schutz. Abdeckung benutzen. Schnittstelle PL-Link Schnittstellen-Typ KNX TP1, galvanisch getrennt Baudrate 9,6 kbit/s Busspeisung Hinweis: zusätzlich existiert der AC- Ausgang AC 24 V 2 A für Geräte mit erhöhtem Strombedarf, siehe oben 160 ma für max. 32 PL-Link-Geräte Default: "Auto Detection"; muss via ABT abgeschaltet werden, wenn externe Busspeisung eingesetzt wird. Mit 1 oder 2 externen Busspeisungen können bis 64 PL-Link-Geräte betrieben werden. Schutz Kurzschlussfest. Schutz gegen Fehlverdrahtung mit max. AC 24 V Schnittstelle DALI Schnittstellen-Typ DALI, galvanisch getrennt (nur Typen PXC3...A) Baudrate 1.2 kbit/s Isolationsfestigkeit Zuatzisolation für 230 V (1.5 kv) Geeignet für die Installation in Überspannungskategorie III (4kV) Busspeisung 128 ma für DALI-Geräte Schutz Kurzschlussfest Erkennung von AC 230 V Busspannung auf DA+ und DA- KEIN Schutz gegen Fehlverdrahtung mit AC 24 V oder AC 230 V: Spannung zwischen DA+ / DA+ oder zwischen DA / DA zerstört die DALI-Karte! Verdrahtung, Topologie, Leitungslängen Siehe Installationshandbuch TRA, CM111043 7 / 10
Anschlussklemmen, steckbar Leitungslängen und Drahtquerschnitte Bauart Cu-Draht oder Cu-Litze mit Aderendhülse Cu-Litze ohne Aderendhülse Schraubenzieher Max. Anzugsdrehmoment Siehe Installationshandbuch Desigo TRA, CM111043 Steckbare Schraubklemmen 1 x 0,6 mm bis 2.5mm 2 oder 2 x 0,6 mm bis 1,0 mm 2 1 x 0,6 mm bis 2.5 mm 2 oder 2 x 0,6 mm bis 1,5 mm 2 Schlitzschrauben Schraubenzieher Grösse 1 0.6 Nm Einteilung nach EN 60730 Wirkungsweise automatisches Regel- und Steuergerät Verschmutzungsgrad Bauart Gehäuseschutzart Schutzart nach EN 60529 Front-Teile im DIN Ausschnitt Klemmenpartie Umweltbedingungen Betrieb Klimatische Bedingungen Temperatur Feuchte Mechanische Bedingungen Transport Klimatische Bedingungen Temperatur Feuchte Mechanische Bedingungen Typ 1 2 Schutzklasse III IP30 IP20 Nach IEC 60721-3-3 Klasse 3K5-5... 50 /45 C (siehe Seite 5) 5 95 % r.f Klasse 3M2 Nach IEC 60721-3-2 Klasse 2K3-25...70 C 5 95 % r.f Klasse 2M2 Normen, Richtlinien und Zulassungen Umweltverträglichkeit Produktesicherheit Automatische elektr. Regel- und EN 60730-1 Steuergeräte für den Hausgebrauch und ähnliche Anwendungen Allgemeine Anforderungen an die EN 50491-3 Elektrische Systemtechnik für Heim und Gebäude (ESHG) und an Systeme der Gebäudeautomation Elektromagnetische Verträglichkeit Störfestigkeit (Industrie & Wohnbereich) EN 60730-1 Störaussendung (Wohnbereich) EN 60730-1 Allgemeine Anforderungen an die EN 50491-5-3 Elektrische Systemtechnik für Heim und Gebäude (ESHG) und an Systeme der Gebäudeautomation CE-Konformität Elektromagnetische Verträglichkeit 2004/108/EG C-Tick Konformität (EMV) AS/NZS 61000-6-3 UL-Approbation UL 916 eu.bac: Erfüllt die Anforderungen für die eu.bac-zertifikation Lizenznummern gemäss Produktliste auf: http://www.eubaccert.org/licences-by-criteria.asp Produkt-Umweltdeklaration CM1E9203 enthält Daten zur umweltverträglichen Produktgestaltung und Bewertung (RoHS- Konformität, stofflichen Zusammensetzung, Verpackung, Umweltnutzen, Entsorgung) ISO 14001 (Umwelt) ISO 9001 (Qualität) SN 36350 (Umweltverträgliche Produkte) 2002/95/EG (RoHS) 8 / 10
Farbe Gehäuse RAL 7035 (lichtgrau) Abmessungen Gehäuse nach DIN 43 880, siehe Massbilder Gewicht ohne / mit Verpackung 373g / 349g Anschlussklemmen und Schnittstellen 1, 2 2 x RJ45-Schnittstelle für Ethernet (2-fach Ethernet-Switch) 4 PL-Link +, PL-Link-Anschluss 4 24 V / 2A ~,, 2 A Ausgang AC 24 V für extern gespeiste PL-Link-Geräte (kurzschlussfest durch PTC-Widerstand) 8 24 V~ ~, Betriebspannung AC 24 V 8 24 V ~,, 6 A Ausgang AC 24 V zur Speisung von weiteren PXC3... (auf Platine intern verbunden mit 24 V keine interne Absicherung) F Sicherung T 10 A für Inselbus-Leiter V~ USB USB-Schnittstelle 12 DALI DALI-Busanschluss (nur Typen PXC3...A) Service Service-Taste Ethernet DALI DALI-Test (nur Typen PXC3...A) Prinzip-Schaltbild (Verbindungen AC 24 V, Absicherung) 1 2 3 4 5 6 7 8 + ~ ~ ~ PL-Link 24V/2A 24V~ 24V~ PL-Link PTC Island bus CS T 10A V~ 9203z05 9 / 10
Massbilder Alle Abmessungen in mm 9203M01 10 / 10 2012 Siemens Schweiz AG Änderungen vorbehalten