Funktioniert perfekt! SART Link - Leistungsregelung für Wärmetauscher der Swegon Lüftungsgeräte-Serie GOLD The Indoor Climate Company
SART Link und GOLD Lüftungsgeräte: Die Komplettlösung SART Link und GOLD Lüftungsgeräte passen perfekt zusammen Die für die Swegon Lüftungsgeräteserie GOLD entwickelten und optimierten Leistungsregelungen SART Link und SART Link DX regeln bedarfsgerecht die Wärme- bzw. Kälteerzeugung für die mit den GOLD Geräten verwendeten Wärmetauscher. Dazu werden die entsprechenden Kaltwassererzeuger, Wärmepumpen oder Verflüssigereinheiten über ein Datenkabel mit dem Lüftungsgerät verbunden und kommunizieren dabei direkt über ein speziell entwickeltes Kommunikationsprotokoll mit dem Steuersystem des Lüftungsgerätes. Sämtliche betriebsrelevanten Befehle werden über den Datenbus übertragen und ausgeführt. Das vereinfacht nicht nur die Installation und verringert Fehlerquellen, es erlaubt auch eine optimale und bedarfsgerechte Konditionierung der zu behandelnden Luft. Highlights Einfache Auslegung mit spezieller Auslegungssoftware ProUnit Automatische Auswahl aller Komponenten aus einer Hand Stufenlose Leistungsregelung durch Drehzahlregelung vom Verdichter und bis zu drei Geräten (SART Link DX) Konstante temperaturregelung durch die Funktion COFORT Fortschrittliche Bedarfsabtauung bei Wärmepumpenmodellen mit mehreren Geräten Komfortable Einstellung, Bedienung, Überwachung und Anzeige durch die Software via WEB-Server Kommunikation zwischen den Einheiten über Datenbusverbindung Entwickelt zur Anlagenoptimierung Abgestimmte Optimierung unterschiedlicher Systeme aufeinander. Wirtschaftliche Funktionsweise und Installations- bzw. Bedienerfreundlichkeit sind Themen, die für Anlagenbetreiber und Anlagenbauer von großer Bedeutung sind. SART Link und SART Link DX sind Systemzubehöre, welche diesen Anforderungen gerecht werden und somit in der Lage sind, die Gesamtregelung des Systems stark zu vereinfachen und dauerhaft Betriebskosten zu senken. Effiziente Technologie Die Wirtschaftlichkeit von Systemen zur Klimatisierung wird unter anderem durch das Verhältnis zwischen der Temperaturdifferenz der Außen- bzw. Raumlufttemperatur zur temperatur bestimmt. Je geringer diese Temperaturdifferenz ausgeregelt wird, umso wirtschaftlicher arbeitet das System. SART Link beeinflusst die Regelung dahingehend, dass diese Temperaturdifferenz so gering wie möglich gehalten wird. Dadurch wird im Kühl-, wie auch im Heizbetrieb die erforderliche Kühl- bzw. Heizleistung mit geringerem Energieaufwand erbracht als üblich. Web-onitor Alle erforderlichen Einstellungen lassen sich bequem von der Regelung des GOLD-Lüftungsgerätes über eine Web-Oberfläche steuern. Über das Funktionsmenü gelangen Sie zu den verschiedenen Einstellungsmöglichkeiten Einstellungen SART Link-Funktionen
SART Link DX: Komplettlösung für Direktverdampfung Leistungsregelung für Wärmetauscher in Verwendung von Swegon Lüftungsgeräten mit Swegon Verflüssigereinheiten Optimiert für GOLD-Lüftungsgeräte SART Link DX als Zubehör für Swegon Verflüssigereinheiten und Verflüssigereinheiten in Wärmepumpenausführung der Serie EPSILON ECHOS+ LE / LE-HP in Verwendung mit Swegon GOLD-Lüftungsgeräten ermöglicht die regelungstechnische Kommunikation dieser Einheiten untereinander. Regelung der temperatur GOLD EPSILON ECHOS+ LE / LE-HP Variabler Luftvolumenstrom Verflüssiger-/Wärmepumpeneinheit mit drehzahlgeregelten Verdichtern R410A Datenverbindung Fortluft Außenluft GOLD Kältemittelwärmetauscher Kältemittelleitungen Beschreibung Die temperaturregelung der GOLD erfolgt durch Optimierung der Kälte- oder Heizleistung zum Kältemittelwärmetauscher, welcher sich im kanal befindet und in Verbindung mit der Leistungsregelung der/des EPSILON ECHOS+ LE / LE-HP-Geräte(s). Die Kommunikation zwischen den Geräten erfolgt über ein spezielles Kommunikationsprotokoll. Datenverbindung EPSILON ECHOS+ LE / LE-HP Diese mit drehzahlgeregelten Verdichtern ausgestatteten Geräteeinheiten zeichnen sich durch hohe Effizienz im Volllastbetrieb und speziell im Teillastbetrieb aus. Sie ermöglichen somit einen sehr wirtschaftlichen Betrieb des Gesamtsystems. Die Anbindung von bis zu drei EPSILON ECHOS+ LE / LE-HP-Geräten an das Kältemittelregister ist möglich.
Regelung Zur Steuerung der EPSILON ECHOS+ LE / LE-HP Geräteeinheit durch ein Swegon GOLD-Lüftungsgerät wird die optimierte Leistungsregelung für Wärmetauscher SART Link DX verwendet. Diese ist perfekt auf die Datenpunkte der Swegon Lüftungsregelung abgestimmt und wird direkt vom Lüftungsgerät geregelt. Eine zusätzliche GLT ist nicht nötig. Lufttemperatur mit Standardverdichter (EIN/AUS) Technologie Drehzahlregelung Verdichter Bedingt durch die drehzahlgeregelte Leistungsregelung des Verdichters, wird eine deutlich konstantere temperatur im Volllastbetrieb sowie im Teillastbetrieb als mit EIN/AUS-Verdichtern ermöglicht. Sollwert Lufttemperatur mit Verdichterdrehzahlregelung
Leistungsübersicht Kompaktlüftungsgerät GOLD Gerätegröße Leistungsvolumenstrom Kälteleistung in kw Heizleistung in kw in m 3 /h min. max. min. max. min. max. 04 360 1.620 1,9 8,7 1,8 7,9 05 360 2.196 1,9 8,7 1,8 7,9 07 792 2.520 1,9 14,8 1,8 13,6 08 792 3.420 1,9 14,8 1,8 13,6 11 1.260 3.780 3,3 17,5 1,8 15,8 12 1.260 4.860 3,3 17,5 1,8 15,8 14 1.620 5.940 3,3 38,4 3,2 35,1 20 1.620 7.200 3,3 38,4 3,2 35,1 25 2.520 9.000 5,3 44,5 4,8 40,8 30 2.520 11.160 5,3 44,5 4,8 40,8 35 3.960 14.040 6,6 69,6 6,1 64,2 40 3.960 16.560 6,6 69,6 6,1 64,2 50 5.040 17.280 6,6 86,6 6,1 78,0 60 5.040 22.680 6,6 86,6 6,1 78,0 Die verwendeten Leistungen sind abhängig von der maximalen und minimalen Anzahl der verwendeten Geräte EPSILON ECHOS+ Gerätegröße 9 15 20 26 30 EPSILON ECHOS+ LE / LE-HP Kälteleistung (1) kw 6 12 18 25 29 Leistungsaufnahme Kühlbetrieb (1), (2) kw 2 3 5 7 8 EPSILON ECHOS+ LE-HP Heizleistung (3) kw 7 12 18 24 28 Leistungsaufnahme Heizbetrieb (2), (3) kw 1 3 4 6 7 (1) Verdampfungstemperatur 7,5 C; Außentemperatur 35 C (bei 90 Hz Verdichterdrehzahl) (2) Die Gesamtleistung ergibt sich aus der Summe der Leistungsaufnahme des Verdichters und der Ventilatoren (3) Verflüssigungstemperatur 40 C; Außentemperatur 7 (bei 90 Hz Verdcihterdrehzahl) Betriebseinsatzgrenzen EPSILON ECHOS+ LE / LE-HP Kühlbetrieb Heizbetrieb Verdampfungstemperatur ( C) 10 0-10 -20 Verflüssigungstemperatur ( C) 60 50 40 30 1-20 -10 0 10 20 30 40 Außentemperatur ( C) -20-10 0 10 20 30 40 Außentemperatur ( C) 1 mit Leistungsdrosselung
SART Link: Komplettlösung für Kaltwassererzeuger und Wärmepumpen Leistungsregelung für Wärmetauscher in Verwendung von Swegon Lüftungsgeräten mit Swegon Kaltwassererzeugern und Wärmepumpen Optimiert für Swegon GOLD-Lüftungsgeräte SART Link als Zubehör für Swegon Kaltwassererzeuger/Wärmepumpen in Verwendung mit Swegon GOLD Lüftungsgeräten ermöglicht die regelungstechnische Kommunikation dieser Einheiten untereinander. Regelung der temperatur GOLD KAPPA REV Variabler Luftvolumenstrom Kaltwassererzeuger oder Luft/Wasser-Wärmepumpe Hydraulikleitungen Datenverbindung Fortluft Kompaktlüftungsgerät GOLD Wasserregister Beschreibung Die temperaturregelung der GOLD- erfolgt durch Optimierung der Wassertemperatur zum wasserdurchströmten Register, welches sich im kanal befindet. Außenluft Kaltwassererzeuger oder Wärmepumpe Die Wassertemperatur zum Kühl- oder Heizregister wird durch Leistungsregelung des Kaltwassererzeugers / der Wärmepumpe und des Öffnungsgrades vom 3-Wege-Ventil geregelt. Die Regelung des 3-Wege-Ventils erfolgt über ein 0-10V-Signal. Die gesamte Kommunikation zwischen den Geräten erfolgt über die SART Link-Leistungsregulierung.
Anwendungsbeispiele Vielseitige öglichkeiten für das perfekte Gesamtkonzept Für das Zubehör SART Link in Verbindung mit Kaltwassererzeugern und Wärmepumpen stehen eine Vielzahl an Gerätetypen und Ausrüstungsvariationen zur Verfügung. Anlagen mit einem Kältemittelkreis oder mehreren Kreisen, Geräte mit Scroll- oder Schraubenverdichter (auch drehzahlgeregelt), effizienzoptimierte Versionen sowie wie auch Freikühleinheiten. Lüftung und Kaltwassererzeuger Lüftung und Wärmepumpe (nicht umschaltbar) Kühlregister Heizregister Kaltwassererzeuger Wärmepumpe Lüftung und Wärmepumpe (umschaltbar) Lüftung, Kaltwassererzeuger und zusätzliches Heizregister Kühl/Heizregister Kühlregister Heizregister externe Wärmequelle Kaltwassererzeuger Umschaltbare Wärmepumpe Lüftung, Wärmepumpe (nicht umschaltbar) und zusätzliches Heizregister Lüftung, Wärmepumpe (umschaltbar) und zusätzliches Heizregister Heizregister Heizregister Kühl/Heizregister Heizregister externe Wärmequelle externe Wärmequelle Wärmepumpe Umschaltbare Wärmepumpe
Regionalcenter ünchen Hauptsitz Swegon Climate Systems Carl-von-Linde-Straße 25 D-85748 Garching-Hochbrück Tel. +49 (0) 89 326 70-0 Regionalcenter Dortmund Hauptsitz Swegon Ventilation Systems arie-curie-straße 7 D-59192 Bergkamen Tel. +49 (0) 2389 959 77-0 Regionalcenter Stuttgart Waldburgstraße 17-19 D-70563 Stuttgart Tel. +49 (0) 711 78 87 94-3 Regionalcenter Frankfurt a.. Nordendstraße 2 D-64546 örfelden-walldorf Tel. +49 (0) 6105 943 52-0 Regionalcenter Düsseldorf Wiesenstraße 70A D-40549 Düsseldorf Tel. +49 (0) 211 69 07 57-0 Regionalcenter Hannover Karl-Wiechert-Allee 1c D-30625 Hannover Tel. +49 (0) 511 56 35 97-70 Regionalcenter Oldenburg Karl-Schiller-Straße 11 A D-26209 Hatten Tel. +49 (0) 4481 9 37 94-94 Regionalcenter Berlin Boyenstraße 41 D-10115 Berlin Tel. +49 (0) 30 55 67 09-0 022015 Swegon Climate Systems Germany GmbH Technische Änderungen und Irrtum vorbehalten. Der Inhalt entspricht dem Stand der Drucklegung. Regionalcenter Dresden Hauptstraße 1 D-01640 Coswig Tel. +49 (0) 3523 53 04-0 www.swegon.de The Indoor Climate Company