Installationsanleitung ZyXEL P-2302HWUDL-P 1. Einführung Diese Installationsanleitung beschreibt die Anmeldung und Benutzung von sipcall und dem P- 2302HWUDL-P. Das P-2302HWUDL-P ist ein Router mit wireless Fähigkeit und vier Ethernet Ports. Er verfügt über eine integrierte DECT Basisstation für fast jedes DECT-Handset. Zwei Telefon Ports für VoIP (sipcall). Er ist mit zwei USB 2.0 Ports ausgerüstet für den Anschluss von Speichermedien und/oder Nutzung als Druckserver. Beim Ausfall der Internetverbindung besteht die Möglichkeit ganz normal über den Festnetzanschluss (PSTN) zu telefonieren. Die folgende Abbildung zeigt Ihnen die Möglichkeiten auf: ZyXEL_P-2302HWUDL-P_Anleitung_de_V02.docx 1/10 Version vom 01.05.2015
2. sipcall.ch Benutzerkonto erstellen Wählen Sie auf unserer Website den Menüpunkt Anmelden und folgen Sie Schritt für Schritt den Anweisungen zur Erstellung Ihres sipcall free oder classic Benutzerkontos. Nach der Anmeldung erhalten Sie Ihre Benutzerangaben innert 24 Stunden per E-Mail zugeschickt. 3. ZyXEL P-2302HWUDL-P Anschlussmöglichkeiten Folgendes Schema zeigt Ihnen, wie Sie die Hardware anschliessen. Die rot hinterlegten Anschlüsse müssen für die Konfiguration von VoIP minimal angeschlossen werden. 1 WAN Anschluss für den Internet-Router. (mit Ethernet Kabel) 2 LINE Anschluss für das Telefonnetz, wenn Sie Ihren herkömmlichen 3 ETHERNET 1-4 Telefonanschluss verwenden wollen, falls die Internetverbindung ausfällt. (grünes PSTN Kabel, im Lieferumfang enthalten) Anschluss für Computer für Internetzugang. (mit Ethernet Kabel) ZyXEL_P-2302HWUDL-P_Anleitung_de_V02.docx 2/10 Version vom 01.05.2015
4 PHONE 1-2 Anschluss für Telefone. Falls Sie nur ein Telefon verwenden, benutzen Sie Port 1. (mit Telefonkabel RJ-11) 5 USB 2.0 Anschluss für USB Drucker. (USB-Kabel) 6 USB 2.0 Anschluss für USB Speichermedium. (Memory Stick oder USB Kabel) 7 POWER Stromanschluss zum Anschluss an das Stromnetz. (Adapter im Lieferumfang enthalten) 4. ZyXEL P-2302HWUDL-P Installation zum Telefonieren - Bevor Sie mit der Installation beginnen, vergewissern Sie sich, dass Sie - die Benutzerangaben für den sipcall Account erhalten haben - eine aktive Internetverbindung besitzen - ein analoges Telefon besitzen (Wenn Sie nur ein DECT kabbelloses Telefon anschliessen wollen, gehen Sie zuerst nach Punkt 7.2. vor.) - einen Computer zur Verfügung haben, um das ZyXEL P-2302HWUDL-P zu konfigurieren 1. Schalten Sie das ZyXEL P-2302HWUDL-P, PC und Cable-/DSL-Modem aus. 2. Schliessen Sie Ihr Telefon (oder Faxgerät) über ein RJ-11 Kabel an den PHONE Anschluss Ihres ZyXEL P-2302HWUDL-P an. 3. Falls Sie zusätzlich Ihren herkömmlichen Telefonanschluss verwenden wollen, verbinden Sie den LINE Anschluss Ihres ZyXEL P-2302HWUDL-P über ein zweites RJ-11 Kabel mit dem Telefonnetz. 4. Verbinden Sie Ihren Computer über das Ethernet-Netzwerkkabel mit dem ETHERNET Anschluss Ihres ZyXEL P-2302HWUDL-P. 5. Verbinden Sie Ihre Cable- oder DSL-Modem über ein zweites Ethernet-Netzwerkkabel mit dem WAN Anschluss Ihres ZyXEL P-2302HWUDL-P. 6. Schalten Sie Ihr Cable-/DSL-Modem ein. 7. Schliessen Sie das ZyXEL P-2302HWUDL-P mit dem mitgelieferten Netzanschlussgerät an Ihr Stromnetz an. 8. Schalten Sie Ihren Computer ein. Stellen Sie sicher, dass Ihr Computer die IP Adresse automatisch bezieht. 5. ZyXEL P-2302HWUDL-P Konfiguration zum Telefonieren 1. Nach der Installation können Sie das ZyXEL P-2302HWUDL-P über Ihren Webbrowser konfigurieren. 2. Tippen Sie 192.168.1.1 ins Adressfeld ein und bestätigen Sie Ihre Eingabe mit Enter. ZyXEL_P-2302HWUDL-P_Anleitung_de_V02.docx 3/10 Version vom 01.05.2015
Erscheint die Konfigurationsseite nicht? Problembehandlung: Wenn Ihr Browser die Konfigurationsseite nicht finden kann, kann es sein, dass Ihr Internet-Router über dieselbe IP-Adresse konfiguriert wird. In diesem Falle gehen Sie wie folgt vor: 1) Entfernen Sie die Verbindung (WAN) vom ZyXEL P-2302HWUDL-P zu Ihrem Internet- Router. 2) Öffnen Sie Ihren Browser und tippen Sie nun die IP-Adresse 192.168.1.1 ein und konfigurieren das ZyXEL P-2302HWUDL-P wie weiter unten auf dieser Seite beschrieben. Danach kehren Sie zu Punkt 3 in dieser Box zurück. 3) Geben Sie Ihrem ZyXEL P-2302HWUDL-P eine andere IP-Adresse z.b. 192.168.2.1. Wählen Sie beim Einstieg in die Konfiguration Go to Advanced setup und dort unter Network wählen Sie LAN. 4) Jetzt können Sie den ZyXEL P-2302HWUDL-P wieder über WAN mit Ihrem Internet- Router verbinden. 3. Tippen Sie das Passwort 1234 ein und klicken Sie auf den Button Login. ZyXEL_P-2302HWUDL-P_Anleitung_de_V02.docx 4/10 Version vom 01.05.2015
4. Geben Sie nun eine neues Passwort ein (in beide Felder dasselbe), bestätigen Sie Ihre Eingabe mit einem Klick auf den Button Apply. 5. Klicken Sie auf Go to Wizard Setup ZyXEL_P-2302HWUDL-P_Anleitung_de_V02.docx 5/10 Version vom 01.05.2015
6. Um die sipcall Einstellungen vorzunehmen, klicken Sie auf VOIP SETUP. 7. Geben Sie folgende Einstellungen ein und bestätigen Sie mit Apply. <Benutzerkennung <SIP-Server> <SIP-Server> <SIP-Server> <VOIP-Passwort> <SIP-Server> Das PHONE Licht des ZyXEL P-2302HWUDL-P sollte jetzt grün leuchten. ZyXEL_P-2302HWUDL-P_Anleitung_de_V02.docx 6/10 Version vom 01.05.2015
6. Telefon über sipcall testen Sie können ab sofort das Telefon testen, indem Sie andere SIP Telefone kostenlos anrufen. Einzig für Anrufe ins normale Telefonnetz, welche kostenpflichtig sind, müssen Sie zuerst Ihr Benutzerkonto mit einem Guthaben aufladen. Die Testnummer 044 234 56 78 (Ansage der Uhrzeit) und 0800er Rufnummern sind ideal für einen ersten Test! Wir wünschen Ihnen viel Erfolg und Spass beim Telefonieren! 7. Zusätzliche Dienste des ZyXEL P-2302HWUDL-P konfigurieren 7. 1. FAXoverIP Das Faxen mit dem T.38 Protokoll ist schon voreingestellt, dieses wird von sipcall unterstützt. 7. 2. DECT Phone Registrierung Wenn Sie ein schnurloses Telefon (DECT Phone) mit dem ZyXEL P-2302HWUDL-P benutzen möchten, so müssen Sie dies am ZyXEL P-2302HWUDL-P registrieren. Gehen Sie dazu wie folgt vor: Drücken Sie die Taste, die sich auf dem Kopf des ZyXEL P-2302HWUDL-P für 6 bis 11 Sekunden. Damit begibt sich das ZyXEL P-2302HWUDL-P in den Registrierungsmodus. (Wenn Sie die Taste länger als 12 Sekunden drücken, werden alle Registrierungen gelöscht.) Schalten Sie Ihr DECT Phone in den Registrierungsmodus. (Das Vorgehen entnehmen Sie bitte der Anleitung zu Ihrem DECT Phone.) Sobald das ZyXEL P-2302HWUDL-P ein DECT Phone im Registrierungsmodus im Umkreis ortet, sendet es eine PIN Anfrage. Geben Sie den PIN über die DECT Phone Tastatur ein. (Voreingestellt ist 1234) Sie können Jetzt das DECT Phone nutzen um Gespräche über das ZyXEL P-2302HWUDL-P zu führen. Sie können bis zu 6 DECT Phones am ZyXEL P-2302HWUDL-P registrieren. Wiederholen Sie dazu die oben angegebenen Schritte. 7. 3. Konfiguration des herkömmlichen Telefonanschlusses Normalerweise verwendet das ZyXEL P-2302HWUDL-P Ihr VoIP Benutzerkonto (sipcall) um zu telefonieren. Sie können spezielle Einstellungen vornehmen, wenn Sie durch Eingabe einer bestimmten Zahlenfolge (auf der Telefontastatur) die normale Telefonleitung benutzen wolle oder bestimmte Nummern immer über ihren herkömmlichen Anschluss anrufen wollen. Gehen Sie wie folgt vor: ZyXEL_P-2302HWUDL-P_Anleitung_de_V02.docx 7/10 Version vom 01.05.2015
Gehen Sie zur Konfigurationsseite ihres ZyXEL P-2302HWUDL-P (via Webbrowser, unter Punkt 5 dieser Anleitung angeben.) Wählen Sie Go to Advanced setup (anstelle von go to wizard setup ) Wählen Sie im Hauptmenu VoIP und dann PSTN Line Geben Sie eine Pre-fix-Number ein, die Sie auf dem Telefon eingeben wollen, wenn sie über den herkömmlichen Anschluss telefonieren möchten. (1-7 Zahlen) Geben Sie unter dem Punkt Relay to PSTN Line Nummern ein, die Sie immer über den herkömmlichen Anschluss anrufen wollen. Um die Einstellungen zu Speichern klicken Sie auf Apply. 8. Konfiguration USB File Sharing Sie können ein USB Speichmedium (USB 2.0 oder tiefer) an das ZyXEL P-2302HWUDL-P anschliessen und dann dann über das Netzwerk auf das USB Speichermedium zugreifen. Gehen Sie wie folgt vor um es zu konfigurieren. Schliesen Sie Ihr USB Speichermedium an den ZyXEL P-2302HWUDL-P USB 2.0 Anschluss an. Gehen Sie zur Konfigurationsseite ihres ZyXEL P-2302HWUDL-P (via Webbrowser, unter Punkt 5 dieser Anleitung angeben.) Wählen Sie Go to Advanced setup (anstelle von go to wizard setup ) Wählen Sie im Hauptmenu Management und dann File Sharing Wählen Sie die Box Enable File Sharing Services Wählen Sie Active, geben Sie ein User Namen an und zweimal ein Passwort. Um die Einstellungen zu speichern klicken Sie auf Apply. (Abbildung auf der nächsten Seite) ZyXEL_P-2302HWUDL-P_Anleitung_de_V02.docx 8/10 Version vom 01.05.2015
Um auf das Speichermedium zuzugreifen, gehen Sie wie folgt vor: Öffnen Sie Ihren Explorer. Geben Sie zwei umgekehrte Schrägstriche gefolgt von der IP-Adresse ein, worüber Sie das ZyXEL P-2302HWUDL-P konfigurieren. Voreingestellt ist dies: \\192.168.1.1 Geben Sie den User Name und Passwort ein und bestätigen Sie mit Enter. Das Speichergerät, welches Sie über das ZyXEL P-2302HWUDL-P angeschlossen haben, ist nun Teil Ihrer Ordnerstruktur. Verwenden Sie es, wie gewohnt. ZyXEL_P-2302HWUDL-P_Anleitung_de_V02.docx 9/10 Version vom 01.05.2015
9. Weitere Konfigurationen Für weitere Konfigurationen, wie beispielsweise Verwendung des ZyXEL P-2302HWUDL-P als Druckserver, konsultieren Sie bitte den User s Guide. Dieser befindet sich auf der mitgelieferten CD. 10. Weitere Informationen Internet Telefon Hotline Support 1: Support 2: www.studerus.ch/support Mo-Fr 8.30-12.00 / 13.30-19.00. Erste 5 Min. CHF 0.25/Min. (Preisansage kostenlos), danach CHF 2.13/Min. Privatkunden: Nutzen Sie Ihr Produkt privat an einem einzelnen PC oder kleinen Netzwerk: Wählen Sie: 0900 900 640 Deutsch, 0900 900 641 Französisch Geschäftskunden: Setzen Sie Ihr Produkt in einem Firmennetzwerk ein? Wählen Sie: 0900 900 645 Deutsch, 0900 900 646 Französisch Auf unserem Support-Portal in der Knowledgebase finden Sie weitere Informationen und Hilfestellungen: für die Schweiz für Österreich http://support.sipcall.ch http://support.sipcall.at ZyXEL_P-2302HWUDL-P_Anleitung_de_V02.docx 10/10 Version vom 01.05.2015