Jahrgang 2014 Freitag, den 16. Mai 2014 Nummer 5 Wir gratulieren Herzlichen Glückwunsch zum 50-jährigen Ehejubiläum Eheleute Justina und Hermann Einbecker, Ganghoferstraße 3, am 05.06.2014 zum 94. Geburtstag Anna Poch, Danziger Straße 5, am 02.06.2014 zum 92. Geburtstag Maria Karmann, Pflegerstraße 21, am 31.05.2014 zum 91. Geburtstag Katharina Schwarz, Danziger Straße 5, am 24.05.2014 zum 90. Geburtstag Christine Elsner, Grubhofstraße 3, am 02.06.2014 zum 85. Geburtstag Rosalia Selwanger, Erwin-Rommel-Straße 3, am 18.06.2014 Emma Hiebinger, Danziger Straße 5, am 19.06.2014 zum 80. Geburtstag Maria Ettl, Kapellenstraße 16, am 18.05.2014 Anton Trübswetter, Grubhofstraße 5, am 11.06.2014 zum 75. Geburtstag Richard Schardt, Raiffeisenstraße 9, am 06.06.2014 zum 70. Geburtstag Josef Schächerer, Sollbacher Straße 62, am 03.06.2014 Geburtstage werden aus datenschutz-rechtlichen Gründen nur veröffentlicht, wenn uns dafür die Zustimmung der Betroffenen erteilt wurde. Ferienprogramm Der Markt Bruck i.d.opf. bittet alle Vereine, die sich mit einer Veranstaltung am Sommer-Ferienprogramm beteiligen wollen, sich bis spätestens 06. Juni 2014 bei Frau Kaiser oder Frau Hauser im Rathaus zu melden. Bereits im Vorfeld schon herzlichen Dank für die Beteiligung! Öffentliche Zahlungsaufforderung Am 15. Mai 2014 wurden zur Zahlung fällig: - Grundsteuer, 2. Rate für 2014 - Gewerbesteuer, 2. Rate für 2014 - Wassergebühren, 2. Vorauszahlung für 2014 - Kanalgebühren, 2. Vorauszahlung für 2014 Bargeldlose Zahlungen können auf folgende Konten der Marktkasse erfolgen: Raiffeisenbank Bruck IBAN: DE 58 75069020 0000 721409 Sparkasse Bruck IBAN: DE 08 75051040 0000 220012 Steuerzahler, die bereits einen Abbuchungsauftrag erteilt haben, brauchen diesen Termin nicht beachten, da die fälligen Steuern automatisch eingezogen werden. Malwettbewerb 5 Jahre Familiennachmittag Am Samstag, 17. Mai 2014 findet von 14.00 Uhr bis 18.00 Uhr der 5. Familiennachmittag auf dem Brucker Marktplatz statt. In diesem Jahr sind alle Kinder aufgerufen, sich am Malwettbewerb zum Thema 5 Jahre Familiennachmittag, zu beteiligen. Die kleinen Kunstwerke können entweder vorab im Rathaus bei Frau Glomann, Zimmer Nr. E 04, oder am Familiennachmittag selber abgegeben werden. Die Preisverleihung findet dann im Rahmen der Spendenübergabe im Rathaus statt. Die Gewinner werden hierzu schriftlich eingeladen. Bei Bedarf werden die Bilder in verschiedenen Altersklassen gewertet. Das Fundbüro informiert Folgende Fundsachen wurden beim Fundbüro im Rathaus abgegeben und können dort abgeholt werden: Rucksack, Fundort: Bushaltestelle (Januar 2014) Geldbörse, Fundort: Schule (15.04.2014) Kuchenspenden für Familiennachmittag Die Kuchenspenden für den Familiennachmittag können ab 13.00 Uhr am Stand des BRK abgegeben werden. Gerne sind weitere Kuchenspenden willkommen.
Bruck i. d. OPf. - 2 - Nr. 5/14
Bruck i. d. OPf. - 3 - Nr. 5/14 Verabschiedung der ausgeschiedenen Marktgemeinderäte In der letzten Marktgemeinderatssitzung am Dienstag, 29. April 2014 wurden die ausgeschiedenen Marktgemeinderatsmitglieder der Wahlperiode 2008-2014 vom 1. Bürgermeister Hans Frankl verabschiedet. Lorenz Bräu gehörte dem Marktgemeinderat seit 1984 an. Mitglied im Bauausschuss war er von 1990 bis 2002. Dem Hauptverwaltungs- und Bauausschuss gehörte er ab dem Jahr 2003 an, dem Haushaltsausschuss von 2002 bis 2003. Im Werk-, Natur- und Umweltausschuss war Lorenz Bräu von 1990 bis 2002 vertreten. Dem Abwasserzweckverband Sulzbachtal gehörte er seit 2008 an. Herrn Bräu wurde am 15.12.2009 die Bürgermedaille in Gold verliehen. Umbau der Mehrzweckhalle Gaststätte weiter geöffnet Die Arbeiten zur Sanierung der Mehrzweckhalle im Freizeitzentrum sind seit Ostern in vollem Gange. Derzeit werden die Abbrucharbeiten in der Halle durchgeführt, d.h. es werden der Sportboden und die Wandverkleidungen sowie die abgehängte Decke ausgebaut. Peter Faltermeier war Marktgemeinderat seit 1984. Das Amt des zweiten Bürgermeisters hatte er von 1996 bis 2008 inne. Mitglied im Bauausschuss war er von 1984 bis 1994. Dem Haushaltsausschuss gehörte er von 1996 bis 2008 und ab 2011 bis jetzt an, dem Rechnungsprüfungsausschuss seit 1996. Hier führte er seit 2002 den Vorsitz. Herrn Faltermeier wurde am 15.12.2009 die Bürgermedaille in Gold verliehen. Alois Heimerl gehörte dem Marktgemeinderat seit 1996 an. Das Amt des dritten Bürgermeisters hatte er von 1996-2002 inne. Mitglied im Haushaltsausschuss war Heimerl von 1996 bis 2008. Dem Hauptverwaltungs- und Bauausschuss gehörte er seit dem Jahr 2008 an. Johann Baier war Marktgemeinderat seit 2008. Seitdem war er auch Mitglied im Haushaltsausschuss. Hans Gloetzl kam als Nachrücker am 12.07.2011 in den Marktgemeinderat zurück. Bereits vorher hatte er von 1996 bis 2002 dem Gremium angehört. Anna Teufel wurde am 08.09.2003 als Nachrückerin vereidigt und gehörte seitdem dem Marktgemeinderat an. Dem Haushaltsausschuss gehörte sie seit 2003 und dem Hauptverwaltungs- und Bauausschuss seit 2010 an. Außerdem hatte sie das Amt der Fraktionssprecherin der FWG inne. Zeitgleich wird an der Ostseite der Mehrzweckhalle mit den Erd- und Fundamentarbeiten zur Errichtung der neuen Stahl- Glas-Überdachung begonnen. Die energetische Sanierung mit Aufsparrendämmung, neuer Dacheindeckung, sowie Einbau der neuen Fenster und Türen an der Außenfassade und das Anbringen des Vollwärmeschutzes sind bereits zum Großteil abgeschlossen. Der Betrieb der Gaststätte läuft während der kompletten Bauzeit ohne besondere Einschränkungen weiter. Besuch des Feldjägerregiments 3 in der Arnulfs-Kaserne Roding 1. Bürgermeister Hans Frankl sowie der Vorsitzende der Reservistenkameradschaft Bruck, Siegfried Mindel, haben im Rahmen der Seniorenarbeit wieder einen gemeinsamen Besuch in der Arnulfs-Kaserne Roding organisiert. Seit dem 01. April 2014 ist unsere Patenkompanie 3./Feldjägerbataillon 451 in das 8./Feldjägerregiment 3 umgegliedert worden. Nach der Begrüßung durch stellvertretende Kompaniechefin Hauptmann Jasmin Liebl erklärte sie mit Oberleutnant Schmidt den Teilnehmern den Schießsimulator (AGSHP). 1. Bürgermeister Hans Frankl dankte den ausscheidenden Marktgemeinderatsmitgliedern für ihr zum Teil jahrzehntelanges ehrenamtliches Engagement und wünschte für die Zukunft viel Erfolg und vor allem Gesundheit. Als Anerkennung überreichte 1. Bürgermeister Hans Frankl ein Wandbild aus Porzellan mit prägnanten Motiven des Marktes Bruck i.d.opf. Anschließend wurden die Teilnehmer in die Handhabung des Sturmgewehrs G 36 sowie des Maschinengewehrs (MG) eingewiesen, bevor sie diese selber ausprobieren konnten. Die Auswertung der Treffer wurde am Bildschirm nachvollzogen. Es stellte sich heraus, dass es gar nicht so einfach ist, mit diesen Waffen das Ziel zu treffen.
Bruck i. d. OPf. - 4 - Nr. 5/14 Zum Abschluss bedankte sich 1. Bürgermeister Hans Frankl sowie Siegfried Mindel recht herzlich bei den beiden Damen für Marktbücherei die hervorragende Betreuung und überreichten ein Geschenk. Öffnungszeiten Marktbücherei Geänderte Öffnungszeit am Samstag, den 17. Mai Die Marktbücherei beteiligt sich mit einem Bücherflohmarkt am Familiennachmittag des Marktes Bruck i.d.opf. und ist deshalb am 17.05.2014 von 14.00 bis 17.30 Uhr auch zur Besichtigung und Ausleihe geöffnet. Die reguläre Öffnungszeit amsamstag, den 17.05. (9.00 bis 11.00 Uhr) entfällt! Anmeldung für den Kindergartenbus Eltern, deren Kinder ab September 2014 mit dem gemeindlichen Kindergartenbus vormittags zum Kindergarten gebracht und wieder abgeholt werden möchten, müssen ihr Kind bis spätestens 13. Juni 2014 bei der Marktkasse, Rathaus, Zimmer Nr. 1 03, anmelden und einen Abbuchungsauftrag erteilen. Die monatliche Fahrtkostenbeteiligung beträgt 26,00 Euro. Eine Anmeldung ist nur mit dem Anmeldeformular, welches in den beiden Kindergärten sowie in der Marktkasse erhältlich ist, möglich. Weiter kann das Formular auf der Homepage des Marktes Bruck i.d.opf. (www.bruck.eu - Rubrik Bürgerservice/ Rathaus-Service-Portal/Kindergartenbus An- und Abmeldung ) heruntergeladen werden. Nach der Zusammenstellung der Tourenpläne durch die Kindergartenbusfahrerin Petra Weinfurtner werden diese, rechtzeitig vor dem neuen Kindergartenjahr, an die jeweiligen Eltern übersandt. Vorlese- und Bastelstunde Das Büchereiteam veranstaltete, unterstützt von Gabi Schwarzfischer, am Samstag, den 12. April, eine Vorlesestunde- und Bastelstunde. Zunächst leitete Frau Schwarzfischer das Thema Frühling damit ein, dass in dieser Jahreszeit alles grün wird, viele bunte Blumen blühen, die Tiere vom Winterschlaf erwachen, oder dass ein Frühjahrsputz durchgeführt wird. Sie hatte dazu auch viele Stoffhandpuppen mitgebracht, mit denen die Kinder spielen durften. Danach las sie die Geschichte vom Hasen Primel vor, der trotz seines kleinen Sprachfehlers glücklich und zufrieden lebt, bis ihn eines Tages ein paar schlechte Freunde hänseln und auslachen. Er beschließt daraufhin, nicht mehr zu sprechen und nur noch nachts zu essen. Schließlich gelingt es jedoch seinen guten Freunden ihn davon zu überzeugen, dass sie ihn auch mit der kleinen Schwäche akzeptieren und ihn wegen seiner guten Eigenschaften sehr lieb haben. Termin für die mobile Problemmüllsammlung im Frühjahr 2014 - Recyclinghof Freitag, 30. Mai 2014, 13.20-14.20 Uhr Der Problemmüll muss persönlich am Sammelmobil abgegeben werden. Was bei der Anlieferung zu beachten ist, kann im Müllmagazin 2014 des Landkreises Schwandorf oder auf der Homepage des Marktes Bruck i.d.opf. (www.bruck.eu - Rubrik Bürgerservice ) nachgelesen werden. Nach einem Bewegungstanz zum Lied Der flotte Flitzer (Specht) nutzten die Kinder das Angebot zum Basteln von zur Geschichte passenden Tier-Gesichtsmasken, die aus Pappe ausgeschnitten, ausgemalt und mit Wollbommeln sowie verschiedenen Deko-Material verziert wurden. Die Kleinen hatten viel Spaß und bastelten mit großem Eifer. Spielenachmittag Der Spielenachmittag unter der Leitung des Seniorenbeauftragten Gerhard Antretter findet jeden Dienstag von 15.00 Uhr - 18.00 Uhr im Multifunktionsraum im 1. Stock des Gasthofes Zur Post statt. Es sind jederzeit Neueinsteiger herzlich willkommen. Anzeigenservice wird bei uns ganz GROSSgeschrieben! Aktion Lesefreunde zum Welttag des Buches Die Initiative der Stiftung Lesen, des Börsenvereines des Deutschen Buchhandels und 20 namhafter deutscher Verlage hat Anfang des Jahres wieder lesebegeisterte Menschen in ganz Deutschland aufgerufen, Lesefreude zu teilen und andere Menschen mit einem Buchgeschenk zum Lesen zu inspirieren. Diese Aktion fand nach 2012 zum 2. Mal statt. Aus allen Lesebegeisterten, die sich zwischen dem 10. und dem 28. Februar 2014 in ganz Deutschland online registriert und ihren Lieblingstitel aus 11 verschiedenen Büchern sowie den gewünschten Abholort ausgewählt hatten, wurden 20.000
Bruck i. d. OPf. - 5 - Nr. 5/14 Gewinner ausgelost und so wurden bundesweit anlässlich des Welttag des Buches am 23. April insgesamt 200.000 Bücher verschenkt. Die Gewinner der Buchpakete können die Bücher wiederum an Freunde und Bekannte, die sie zum Lesen einladen möchten, weiterverschenken. Zur Auswahl standen folgende Titel: Alex Cross. Ave Maria (James Patterson), Ausgeliebt (Doris Heldt), Das Pestzeichen (Deana Zinßmeister), Der Goldene Kompass (Philipp Pullman), Der Mann von nebenan (Amelie Fried), Der Seelenbrecher (Sebastian Fitzek), Die Korrekturen (Jonathan Franzen), Hectors Reise (Francois Lelord), Rotkehlchen (Jo Nesbo), Schiffbruch mit Tiger (Yann Martel) sowie Weisser Schatten (Deon Meyer). Auch die Marktbücherei Bruck i.d.opf. hatte sich als eine von deutschlandweit 2.600 Büchereien gegenüber der Stiftung Lesen bereit erklärt, als Abholort zu fungieren und die Gratis- Bücherpakete an die Buchschenker weiterzugeben. So wurden 7 glückliche Gewinnerinnen und Gewinner am Donnerstag, den 17. April, in die Marktbücherei eingeladen, um ihre Buchpakete in Empfang zu nehmen und mit einem Glas Sekt auf den Gewinn anzustoßen. Der Kurs Denken im Gehen findet ab Mittwoch, den 11. Juni, in der Sandoase statt. Dabei handelt es sich um einen Denkspaziergang im Freien, bei dem es aber nicht auf die Geschwindigkeit und die Streckenlänge ankommt. Der Kurs findet im 5er Block (wöchentlich 1 Stunde, Unkostenbeitrag insgesamt 15 Euro) bei jedem Wetter statt, bequeme Kleidung wird empfohlen. Treffpunkt ist am 11.06. am Parkplatz in der Sandoase. Nähere Informationen dazu sowie die Anmeldung sind ab sofort bei Frau Birgit Sperl unter der Telefonnummer 09434/2819 möglich. Ihre Anmeldung kann jedoch auch in der Marktbücherei während der regulären Öffnungszeiten erfolgen. Besonders freute sich das Büchereiteam darüber, dass sich alle Buchschenker/innen dazu bereit erklärt haben, der Marktbücherei ein Exemplar ihres Gewinnerbuches zu überlassen, welches nun von jedem Leser ausgeliehen werden kann. Herzlichen Dank nochmals an die Spender für das Buchgeschenk! Neue Medien: Kinder: Die Störenfrieda - Lauter Krachgeschichten Der Tag, an dem ich cool wurde Mein großes Winter-Wimmelbuch Josefine Meerschwein träumt vom Meer DREI PLUS ZWEI-DETEKTEI - Die verschwundenen Monsterkarten DREI PLUS ZWEI DETEKTEI Der hundsgemeine Haustier- Klau Kurs Gedächtnistraining mit Birgit Sperl Aufgrund des Interesses an dem angebotenen Gedächtnistrainingskurs mit der zertifizierten Gedächtnistrainerin Birgit Sperl fand dieser Kurs an fünf Nachmittagen im März und April in der Marktbücherei statt. Bis zu 12 Teilnehmerinnen fanden sich jeweils ein, um mit viel Freude und Begeisterung die verschiedensten Übungen, die Merkfähigkeit, Kreativität, Logisches Denken, Wahrnehmung und vor allem Konzentration förderten, durchzuführen. Neben diversen Merk- und Wörtersuchspielen wurden die Gehirnzellen auch mit Finger- und Bewegungsübungen - teilweise zu rhythmischer Musik auf Trab gebracht. Außerdem gab es jedesmal eine schriftliche Hausaufgabe, wie beispielsweise Brückenwörter mit Tieren suchen (Beispiel Gänse Arzt; Brückenwort: Haut), die von den Damen mit großem Fleiß und Eifer sorgfältig erledigt und die Ergebnisse dann am nächsten Kurstag verglichen wurden. Am Ende der letzten Übungsstunde waren sich sämtliche Teilnehmerinnen darüber einig, dass ihnen das Gedächtnistraining sehr gut gefallen hat und sie sehr viel Spaß miteinander hatten. Da alle übereinstimmend ausdrücklich bedauerten, dass das Ende des Workshops bereits erreicht war, stellte Frau Sperl in Aussicht, in Kürze einen weiteren Kurs anzubieten. Viele neue Sachbücher, z.b.: Wie kommt der Strom in die Steckdose? So wird die Rübe zu Zucker So kommt das Wasser in die Leitung Tiere und ihre Häuser Pflanzen und Tiere im Jahreslauf Wie Tierkinder erwachsen werden Wie Lebensmittel entstehen So kommt der Tunnel in den Berg So geht s zur Pferdeschule Mittelalter Indianer Naturgewalten Fußball Sport und Olympia Warum hat der Bagger Zähne? Können Fische rülpsen? Wie schnell ist die Feuerwehr? Wie kommen die Streifen in die Zahnpasta? Können Schmetterlinge hören? Wie macht die Kuh die Milch? Wieviel Höcker hat ein Kamel?
Bruck i. d. OPf. - 6 - Nr. 5/14 Jugend und Erwachsene: Cinderella Undercover Der Kuss des Feindes Ulysses Moore Die Tür zur Zeit Die Kammer der Pharaonen Das Haus der Spiegel Die Insel der Masken Die steinernen Wächter Der Erste Schlüssel Das Rosie-Projekt DVD: Sperrmüllabfuhr in Bruck i.d.opf. vom 03.06. - 05.06.2014 Dienstag, 03.06.2014 Ernest & Celestine Frau Ella Die Hüter des Lichts Ostwind Turbo-Kleine Schnecke, großer Traum Hörbücher: Die große Wildnis Der kleine Ritter Trenk (verschiedene Episoden) Markt Bruck, die Straßenzüge: Am Häubelberg, Amselweg, Arberstr., Bahnhofstr., Bergweg, Biedermannsiedlung, Böhmerwaldstr., Eichenweg, E.-Reuter- Str., Erwin-Rommel-Str., Finkenweg, Fr.-Ebert-Str., Gänsbergstr., Gartenstr., Geschw.-Scholl-Str., Goldhofstr., Grubhofstr., Grubmühlstr., Gutenbergstr., Höhenweg, Jägerweg, Kellerweg, Kugelberg, Leitenweg, Lerchenweg, Mappacher Str., Osserstr., Quellweg, Rachelstr., Raiffeisenstr., Randsberger Str., Sandmühlweg, Schleifmühlweg, Seiffener Str., Sollbacher Str. (ab Fr.-Ebert-Str. markteinwärts Richtung Bruck), Sudetendeutsche Str., Th.-Heuss-Str., Tiefenwöhrer Weg, Waldweg, Weichselbergstr., Wurmesgrund Markt Bruck, Ortsteil: Birkhof Muttertagsgeschenk vom Vater-Kind- Team selbst gebastelt Der BRK-Kindergarten Theresia hat dieses Jahr für den Muttertag eine besondere Idee umgesetzt. In den Räumen des Kindergartens bastelten die Väter mit ihrem (Kindergarten-)Kind ein selbstgebasteltes Insektenhotel. An der Aktion beteiligten sich insgesamt 47 Väter mit ihren Kindern. Die Holzzuschnitte bereitete die Firma Holzbau Drexler vor und stellte diese kostenlos zur Verfügung. Als Füllmaterial für das Insektenhotel dienten Holzwolle, Tannenzapfen, Schilfrohr, Weidenzweige, gebohrte Holzscheiben und Rinde. Durch die unterschiedlichen Materialien finden verschiedene Tiere Unterschlupf in der Behausung. Mittwoch, 04.06.2014 Markt Bruck, die Straßenzüge: Adolf-Kolping-Str., Am Burggut, Am Hoffeld, Am Pfarrberg, Am Sand, Bodenwöhrer Str., Breslauer Str., B.-Krautbauer-Str., Bürgermeister-Berger-Str., Danziger Str., Dr.-Pawlik-Str., Egerstr., Fischbacher Str., Friedenstr., Ganghoferstr., Goethestr., Hans- Sachs-Str., Hauptstr., H.-Löns-Str., Hintere Marktstr., Jahnstr., Königsberger Str., Lessingstr., Ludwig-Thoma-Str., Malesherber Str., Marktplatz, Nittenauer Str., Obere Bachgasse, Ostpreußenstr., Pflegerstr., Rathausstr., Rilkestr., Schillerstr., Schlesische Str., Schulstr., Schumannstr., Siechengraben, Silberbergstr., St. Ägidius-Platz, St.-Sebastins-Platz, Thürner Weg, Untere Bachgasse, Wilh.-Busch-Str. Markt Bruck, die Ortsteile: Hinterthürn, Hofing, Kellerhof, Kölbldorf, Mögendorf, Schöngras mit Schöngraser Str., St. Hubertus, Vorderthürn So können sich Wildbienen/Solitärbienen, Florfliegen, Käfer und Ohrwürmer einnisten. Diese Nützlinge des Gartens revanchieren sich oft unbeachtet. Ohne die Bestäubung von Wildbienen können wir Menschen weder Äpfel noch Kirschen ernten. Florfliegen und Marienkäfer machen den Blattläusen den Garaus. Auch die Ohrwürmer vertilgen Blattläuse und andere Schädlinge. Die Kinder füllten die einzelnen Felder. Die Papas übernahmen die anspruchsvolleren Arbeiten mit dem Werkzeug. Das Ergebnis machte alle sichtlich stolz. Eine Brotzeit für Vater und Kind war natürlich inbegriffen, schließlich macht arbeiten auch hungrig. Herzlicher Dank galt der Firma Drexler für die Bereitstellung des Rahmenmaterials. Donnerstag, 05.06.2014 Markt Bruck, der Straßenzug und die Ortsteile: Sollbacher Str. ab Fr.-Ebert-Str. in Richtung Sollbach Markt Bruck, die Ortsteile: Gipfelberg, Hinterrandsberg, Kobl, Mappach, Sollbach, Vorderrandsberg Gesammelt werden Hausmüllgegenstände, die aufgrund ihrer Größe nicht in die Restmülltonne passen (z.b. Sofa, Sessel, Teppich, Matratzen usw.). Sperrige Gegenstände, die überwiegend aus Holz bestehen (z.b. Tische, Türen und andere Gegenstände aus Holz aus dem Innenbereich), werden getrennt beim Altholz gesammelt. Als Schrott, der ebenfalls abgeholt wird, gelten Gegenstände aus Eisen wie z.b. Blechwannen, Dachrinnen und Fahrräder. Das maximale Kantenmaß der bereitgestellten Gegenstände sollte 1,50 m nicht überschreiten. Die zu entsorgenden Gegenstände sollten an einer für die Sammelfahrzeuge leicht erreichbaren Stelle am Abholtag ab 6.00 Uhr morgens gelagert werden. Gegenstände, die nicht mitgenommen werden dürfen, müssen vom Eigentümer zurückgenommen und fachgerecht entsorgt werden. Von der Sammlung ausgeschlossen sind Elektrogeräte, Problemabfälle wie Batterien, Farben usw., Baustellenabfälle, Agrarfolien, Altreifen, Bauschutt und Säcke oder Kartonagen gefüllt mit Restmüll.
Bruck i. d. OPf. - 7 - Nr. 5/14 Weitere Auskünfte erteilt das Landratsamt Schwandorf, kommunale Abfallwirtschaft (Tel.: 09431/471-254) oder das Entsorgungsunternehmen Lober (Tel.: 09672/92010). Gesetzliche Betreuung - Eine Aufgabe für Sie? Gesucht werden sozial engagierte Menschen, die Interesse haben, ehrenamtlich eine gesetzliche Betreuung zu führen. Die Aufgaben, die einem gesetzlichen Betreuer übertragen werden, werden vom Betreuungsgericht festgelegt. Sie erhalten eine pauschale Aufwandsentschädigung von 399 Euro im Jahr für Porto, Fahrtkosten etc., die aufgewendete Zeit wird nicht vergütet. Mit Ihrer Aufgabe werden Sie nicht alleine gelassen, der Betreuungsverein Schwandorf steht Ihnen beratend zur Seite, begleitet Sie bei Ihren Aufgaben und bietet Ihnen Fortbildung und Erfahrungsaustausch an. Haben wir Ihr Interesse geweckt, dann melden Sie sich bitte beim Betreuungsverein Schwandorf (Ansprechpartner: Rita Sebald und Waltraud Brettner). Unsere Adresse lautet: Betreuungsverein Schwandorf e.v. Ohmstr. 26 92421 Schwandorf Tel.09431/41866 Fax 09431/790180 E-Mail: rita.sebald@lebenshilfe-schwandorf.de Karten sind erhältlich bei nachfolgenden Stellen: Pfarramt Bruck, Rathausstraße 23, Tel. 0 94 34/13 73, Öffnungszeiten: Montag bis Donnerstag von 8.30 Uhr bis 11.00 Uhr, Donnerstag von 16.00 Uhr bis 18.00 Uhr Schreibwaren Multerer, Hauptstraße 1, Tel. 0 94 34/13 73 Florianstag in Bruck gefeiert Die Freiwillige Feuerwehr Bruck übernahm dieses Jahr die Ausrichtung des Florianstages für den KBM-Bereich von Kreisbrandmeister Armin Jehl. Zu Beginn trafen sich die 10 Feuerwehren am Brucker Feuerwehrgerätehaus. Dort nahm der Kirchenzug seine Aufstellung ein. Die Brucker Blaskapelle, unter der Leitung von Dirigent Manfred Kramer, führte die Formation an. Es folgte der Marsch zur Pfarrkirche. Mit dem Vorabendgottesdienst begann der feierliche Rahmen. Die musikalische Gestaltung der Messfeier übernahm mit der Schubert-Messe auch die Brucker Blaskapelle. Kleinkinderturnen mit Fantasie Der Kurs des Volksbildungswerks Kleinkinderturnen mit Fantasie unter der Leitung von Evi Wenisch kann bei genügend Anmeldungen nochmals als 5-er Kursblock (diesmal nur 1 Kurs) bis zu den Pfingstferien angeboten werden. Kursbeginn wäre am 26.05.2014. Die Kursgebühren für 5 Kurstage betragen 16,50. Anmeldungen nimmt Evi Wenisch unter der Tel.Nr. 09434/4293 entgegen. Familienkonzert mit Liedermacher Siegfried Fietz am Freitag, 27. Juni 2014 Der Pfarrgemeinderat der Pfarrei St. Ägidius Bruck veranstaltet ein Familienkonzert mit Siegfried Fietz und Gerhard Barth. Die öffentliche Veranstaltung findet am Freitag, 27. Juni 2014 um 20.00 Uhr in der Pfarrkirche St. Ägidius in Bruck statt. Bekannte Melodien von Siegfried Fietz sind Von guten Mächten wunderbar geborgen sowie Gottes guter Segen, um nur zwei zu nennen. Seit seinem 20. Lebensjahr schreibt er Lieder, die die Menschen begeistern. Inzwischen sind es mehr als 3500. Der unermüdliche Musiker gilt als ein Pionier moderner christlicher Musik im deutschsprachigen Raum. Mit seinen Liedern möchte er Mut machen: Mut zum Glauben, Mut zum Leben. Er begeistert das Publikum, weil er selbst begeistert ist. Seine Musik trägt eine positive und lebensbejahende Botschaft, die den Menschen gut tut. Der Erlös aus diesem Konzert wird einem wohltätigem Zweck zugeführt. Die Karten werden für Erwachsene zu 8,00 /Person verkauft, für Kinder und Menschen mit Behinderung zu 5,00 /Person. Die Besucherzahl ist auf die Sitzplätze in der Kirche begrenzt. Im Feuerwehrgerätehaus begrüßte dann der 1. Vorstand der Feuerwehr Bruck, Robert Feuerer, die Ehrengäste und die Feuerwehrkameraden. In seinem Grußwort begrüßte auch der 1. Bürgermeister Hans Frankl die anwesenden Ehrengäste, auch stellvertretend für seinen Kollegen, 1. Bürgermeister aus Nittenau, Karl Bley. Gerne hätte der Hausherr das neue Feuerwehrauto TLF 3000 vorgestellt, aber leider gibt es vom Hersteller Lieferschwierigkeiten. Er dankte den anwesenden Wehren zur Pflege der Tradition sowie für den Zusammenhalt im KBM-Bereich von Armin Jehl. Außerdem sprach er allen Aktiven seinen Dank für den Einsatz im Ehrenamt aus. Auch Armin Jehl dankte in seinem Grußwort für die Einsätze und die Absolvierung der Ausbildungsstunden. Abschließend wurden die Feuerwehrkameraden mit einer Brotzeit bewirtet. Am Florianstag beteiligten sich folgende Feuerwehren: Bruck, Sollbach, Schöngras, Nittenau, Bergham, Stefling, Fischbach, Neuhaus, Kaspeltshub, Hof am Regen. Sprechtage VdK-Sprechtag Sprechtage anderer Stellen und Behörden Der nächste Sprechtag finden am Dienstag, 24.06.2014 von 13.00 bis 14.15 Uhr, im Multerer-Anwesen, Marktplatz 6, 1. Stock (Zugang über Treppenhaus), statt. Sprechtage des Zentrum Bayern (Familie und Soziales) Region Oberpfalz -Versorgungsamt- Für die Bürgerinnen und Bürger des Landkreises Schwandorf finden an jedem 2. Montag im Monat, jeweils von 13.00-15.30 Uhr, im Landratsamt Schwandorf, Außensprechtage des Versorgungsamtes statt. Somit findet der nächste Sprechtag am Montag, 16.06.2014 statt.
Bruck i. d. OPf. - 8 - Nr. 5/14 Während dieser Außensprechtage ist das Beratungs-Team des Versorgungsamtes auch telefonisch unter der Nr. 0175/7247655 erreichbar. Das Amt in Regensburg erreichen Sie unter der Rufnummer 0941/780900. Für Opfer von Gewalttaten (z.b. Schädigung durch tätlichen Angriff, sexueller Missbrauch etc.) sowie für Kriegsopfer, Wehrdienstopfer, Zivildienstgeschädigte, Impfgeschädigte und Blinde stehen darüber hinaus beim Versorgungsamt in Regensburg Sonderbetreuer zur Verfügung (Frau Ferstl, Tel. 0941/7809-3107 oder Frau Buchholz, Tel. 0941/7809-3106), die über die Hilfsmöglichkeiten des Staates umfassend informieren. Sprechtage der Deutschen Rentenversicherung Bayern Süd Jeden Dienstag findet im Landratsamt Schwandorf, Zimmer-Nr. 145, in der Zeit von 9.00-12.00 Uhr und von 13.00-16.00 Uhr ein Sprechtag der Deutschen Rentenversicherung statt. Vorherige Terminvereinbarung unter der Telefon-Nr.: 0800/6789100 ist dringend notwendig. Personaldokumente (Reisepass oder Personalausweis) sind zu den jeweiligen Terminen mitzubringen. Die gemeinsame Beratungsstelle der Deutschen Rentenversicherung in Regensburg, Maximilianstr. 9, Tel. 0941/5849-0, Fax 0941/5849-190, beratung-regensburg@drv-bayernsued.de, hat folgende Öffnungszeiten: Montag, Dienstag, Mittwoch... von 7.30 Uhr - 16.00 Uhr Donnerstag... von 7.30 Uhr - 18.00 Uhr Freitag... von 7.30 Uhr - 12.00 Uhr Nach wie vor ist unsere Rentenberatungsstelle im Rathaus, Zimmer-Nr. E 02, nach vorheriger tel. Terminvereinbarung (Tel.: 09434/9412-14) für Sie da. Für Details und vor allem für den EDV-Ausdruck über die Rentenversicherungsbeiträge und die eventuelle Rentenhöhe sind die Sprechtage der Deutschen Rentenversicherung beim Landratsamt Schwandorf zu empfehlen. Hunde und Katzen im Sommer nicht im Auto lassen Das Auto wird im Sommer für Kind und Tier zur tödlichen Falle! Man kann es nicht oft genug wiederholen: Wenn die Temperaturen im Sommer über 20 Grad Celsius steigen, gehört weder Kind noch Tier in ein Auto. Selbst im Schatten steigen die Temperaturen in wenigen Minuten derart an, dass das Auto für Kind und Tier zur tödlichen Falle wird. Denken Sie daran, wenn sie Ihr Auto parken: Die Sonne wandert und schnell wird es im Inneren Ihres Wagens höllisch heiß. Auch bei bedecktem Himmel wird es in einem Auto rasch zu warm. Trotzdem kommt es immer wieder vor, dass Hunde im Auto warten müssen oder noch schlimmer vergessen werden. Im Gegensatz zum Menschen können sich Hunde und Katzen nicht durch Schwitzen über die Haut Kühlung verschaffen und sind deshalb gegenüber Hitze sehr empfindlich. Sauerstoffmangel, Übelkeit, Kreislaufprobleme und Kreislaufversagen führen im schlimmsten Fall bereits nach 15 Minuten im Auto zum Hitzschlag und zum Tod, denn das Innere des Wagens kann sich bis auf 70 Grad Celsius und mehr erhitzen. Wer ein Tier bei Hitze im Auto zurücklässt, handelt verantwortungslos und verstößt gegen die Tierschutz-Hundeverordnung. Passanten, die ein Tier in Not bemerken, sollten umgehend die Polizei oder auch die Feuerwehr informieren, um das Fahrzeug öffnen zu lassen, falls der Fahrzeughalter oder Fahrer nicht schnell genug gefunden werden kann. Allerdings muss nachweislich nach ihnen gesucht werden. In der Zwischenzeit sollte man versuchen, das Auto durch feuchte Decken zu kühlen. Die Feuerwehr hat per Gesetz nicht die gleiche Befugnis das Auto zu öffnen wie die Polizei. Daher wäre es angebracht, Polizei und FFW gleichzeitig zu verständigen. Tipps: Bei steigender Hitze beobachten Sie Ihren Vierbeiner und stellen Sie ihm immer ausreichend frisches Wasser zur Verfügung kein Mineralwasser. Auch Hund und Katze können auf unbehaarten Stellen einen Sonnenbrand bekommen. Beobachten Sie Ihre Tiere genau, um bei evtl. Veränderungen schnell reagieren zu können. Hunde die gern schwimmen, für die ist ein Bad im See oder Weiher eine willkommene Abwechslung. Keine Angst: Ein Hund wird niemals im Wasser Nässen oder sich Lösen, denn dann würde er ertrinken. Machen Sie keine Radtouren, oder gar mehrmalige Fußmärsche am Tag. Sportliche Betätigungen in praller Hitze sind ebenfalls tabu. Verlegen Sie Ihre Spaziergänge in die Morgen- und Abendstunden auf schattigen Wegen. Im Wald lassen Sie ihren Hund aber bitte nicht frei laufen, die Jäger werden es Ihnen danken. Lassen Sie ihren vierbeinigen Mitbewohner selbst entscheiden, wann er in der Wohnung, im Keller oder im Garten ein kühles Plätzchen aufsuchen möchte. Auch Katzen, die keinen Zugang ins Freie haben, sollte im Sommer im Haus ein kühles Plätzchen zur Verfügung stehen. Vorsicht: Nicht nur bei älteren Tieren können Kreislaufprobleme auftreten. Transport von Tieren Tiere nur während der Fahrt in einem luftdurchlässigen Transporter unterbringen, da es auch darin bei erhöhten Außentemperaturen - selbst im Schatten - zu einer extremen Wärmeentwicklung kommen kann. Sobald das Fahrzeug abgestellt wird, müssen die Tiere das Fahrzeug verlassen können. Eine Klimaanlage während einer längeren Fahrt ist sicherlich sehr sinnvoll um einem Hitzestau vorzubeugen, aber nur während der Fahrt. Lange Autofahrten beim Fehlen einer Klimaanlage sind eher nicht angebracht. Für unverantwortliches Verhalten kann der Tierhalter nach 17 Tierschutzgesetz zur Rechenschaft gezogen und bestraft werden. Warnsignale bei Tieren Glasiger Blick, tiefrote Zunge und Hecheln mit gestrecktem Hals sind einige Anzeichen dafür, dass Hunden die Hitze zu sehr zusetzt. Außerdem sind Erbrechen, Gleichgewichtsstörungen und schließlich Bewusstlosigkeit Anzeichen für einen Hitzschlag, der im schlimmsten Fall zum Tod des Tieres führt. Erste Anzeichen eines Hitzeschlags erkennt man bei Katzen daran, dass sie unruhig auf und ab gehen, Herzschlag und Körpertemperatur sich erhöhen oder die Tiere stark hechelnd auf dem Bauch liegen. Wenn Symptome auftreten, die auf einen Hitzeschlag deuten, ist so schnell wie möglich ein Tierarzt aufzusuchen. Damit der Sommer für Sie und Ihren Vierbeiner unbeschwert bleibt, holen Sie sich Expertentipps bei Tasso e.v., dem Deutschen Tierschutzverband oder bei Ihrem Tierarzt.
Bruck i. d. OPf. - 9 - Nr. 5/14 Marktverwaltung Öffnungszeiten: Montag...8.00-12.30 Uhr Dienstag...8.00-12.00 Uhr...14.00-17.00 Uhr Mittwoch...8.00-12.30 Uhr Donnerstag...8.00-12.00 Uhr...14.00-17.30 Uhr Freitag...8.00-12.30 Uhr Hausanschrift: Marktverwaltung Bruck i.d.opf. Rathausstraße 7 92436 Bruck i.d.opf. Telefon 09434/9412-0 Telefax 09434/9412-26 E-Mail: info@bruck.eu Homepage: www.bruck.eu Schulverwaltung Hausanschrift: Grund- und Mittelschule Bruck i.d.opf. Schulstraße 7 92436 Bruck i.d.opf. Telefon 09434/611 Telefax 09434/4358 E-Mail: verwaltung@mittelschule-bruck.de Recyclinghof in der Grubmühlstraße 6, 92436 Bruck i.d.opf. Öffnungszeiten: Mittwoch...15.00-17.00 Uhr Samstag...9.00-12.00 Uhr Marktbücherei Marktplatz 10, 92436 Bruck i.d.opf. Telefon-Nr.: 09434/901976 E-Mail: buecherei@markt-bruck.eu Öffnungszeiten: Dienstag...15.30-17.30 Uhr Mittwoch...9.00-11.00 Uhr Donnerstag...15.30-17.30 Uhr Freitag...17.00-19.00 Uhr Samstag...9.00-11.00 Uhr Am Samstag, den 17.05.14 von 14.00 bis 17.30 Uhr geöffnet (vormittags geschlossen!) Ihr Mitteilungsblatt: viel mehr als nur ein Blättchen! Veranstaltungskalender Nachfolgend sind die Veranstaltungen der Brucker Vereine aufgeführt, die der Marktverwaltung gemeldet wurden: 17.05.2014 Wallfahrt nach Altötting, KAB Bruck 17.05.2014 14:00 Uhr, 5. Brucker Familiennachmittag, Markt Bruck i.d.opf. und örtliche Vereine 18.05.2014 10:00 Uhr -17:00 Uhr, Tag der offenen Tür des Seniorenheims, Seniorenheim St. Elisabeth 18.05.2014 19:30 Uhr, Maiandacht, KAB Bruck 18.05.2014 Altflug in Kleinostheim; Ehrenpreis: SOS; mittlere Entfernung OW 257, Gut Flug Taubenbeförderung Vorderer Bayer. Wald e.v. 20.05.2014 14:00 Uhr, Treffen im Marktcafe Kneiperl, Rentnergemeinschaft 23.05.2014 Jahreshauptversammlung mit Neuwahlen, Sportfreunde Bruck i.d.opf. 24.05. - 01.06.2014 Motorradtour - Französische Seealpen, MSC Bruck e.v. 24./25.05.14 Motorradtour - Rennstrecke nach Brünn/Tschechei, MSC Bruck e.v. 25.05.2014 14:00 Uhr, Jugendmaiandacht in Schöngras, Kolpingsfamilie Bruck i.d.opf. 25.05.2014 14:30 Uhr, Frühlingsfest im Gasthaus zur Post, VdK Ortsverband Bruck i.d.opf. 25.05.2014 Warenmarkt auf dem Marktplatz, Markt Bruck i.d.opf. 25.05.2014 Altflug in Pfungstadt; mittlere Entfernung OW 291, Gut Flug Taubenbeförderung Vorderer Bayer. Wald e.v. 27.05.2014 14:00 Uhr, Treffen im Gasthof Hartl, Mappach, Rentnergemeinschaft 28.05.2014 19:30 Uhr, Bittgang bei Mariankapelle Sollbach, Kapellenverein Sollbach 29.05.2014 11:00 Uhr, Christi Himmelfahrt Vatertagsfeier, Heimat- und Bauernmuseum Bodenwöhr-Bruck i.d.opf.-nittenau e.v. in Mappach 01.06.2014 Altflug in Kirchheimbolanden (Regional); mittlere Entfernung OW 320, Gut Flug Taubenbeförderung Vorderer Bayer. Wald e.v. 03.06.2014 14:00 Uhr, Treffen im Gasthof zur Post, Rentnergemeinschaft 04.06.2014 17:00 Uhr, Historische Führung durch den Markt Bruck i.d.opf., Treffpunkt Brucker Marktplatz beim Marktbrunnen, Volksbildungswerk 06.06.2014 19:00 Uhr, Auslosung Einzelwettbewerbe Marktmeisterschaft Doppelmeisterschaft und Jugendmeisterschaft 2014 im Tennisheim, SpVgg Bruck, Sparte Tennis 08.06.2014 Altflug in Borg I (Regional); mittlere Entfernung OW 431, Gut Flug Taubenbeförderung, Vorderer Bayer. Wald e.v. 09.06.2014 Fahrradtour / Pfingstmontagsausflug, Sportfreunde Bruck i.d.opf. 10.06.2014 14:00 Uhr, Treffen im Gasthaus Schächerer, Sollbach, Rentnergemeinschaft 15.06.2014 Altflug in Borg II (Regional); mittlere Entfernung OW 431, Gut Flug Taubenbeförderung, Vorderer Bayer. Wald e.v. 17.06.2014 14:00 Uhr, Treffen im Marktcafe Kneiperl, Rentnergemeinschaft 20.06.2014 19:30 Uhr, Johannifeier bei Familie Schuierer in Vorderthürn, Kolpingsfamilie Bruck i.d.opf. 21.06.2014 18:00 Uhr, Johannifeier Auf der Trath, Trachtenverein D Trollbachtaler
Bruck i. d. OPf. - 10 - Nr. 5/14 21.06.2014-22.06.2014 Voraussichtliche Endspieltermine Einzel-, Doppel- und Jugendmeisterschaft, SpVgg Bruck, Sparte Tennis 22.06.2014 Altflug in Transinne I (Regional); Ehrenpreis: SM; mittlere Entfernung OW 524, Gut Flug Taubenbeförderung Vorderer Bayer. Wald e.v. 24.06.2014 14:00 Uhr, Treffen im Gasthaus Renner, Randsberg, Rentnergemeinschaft Notruftafel Notruf: Polizei...110 Notruf: Feuerwehr und Rettungsdienst...112 Ärztlicher Bereitschaftsdienst (in nicht lebensbedrohlichen Fällen)...116 117 Zahnärztlicher Notfalldienst... 0941/5987923 Apothekennotdienst...0800/0022833 Giftnotruf Nürnberg... 0911/3982451 oder 112 München... 089/19240 oder 112 Landespolizeistation Nittenau...09436/902111 Technisches Hilfswerk, Schwandorf...09431/960283 Technisches Hilfswerk, Neunburg v.w....09672/91466 Freiwillige Feuerwehr Bruck (Kommandant)...09434/2009818 Freiwillige Feuerwehr Bruck (Stv. Kommandant)...09434/2009817 Freiwillige Feuerwehr Sollbach (Kommandant)...0170/2900045 Freiwillige Feuerwehr Sollbach (Stv. Kom.)...0171/1467180 Freiwillige Feuerwehr Schöngras (Kommandant).09434/969015 Freiwillige Feuerwehr Schöngras (Stv. Kom.)...09434/901349 Wasserwerk des Marktes Bruck i.d.opf....09434/202846 Wasserwerk - Bereitschaft...0151/16324516 EON Bayern AG...09431/7300 Störungsdienst rund um die Uhr (Strom)...0941/28003366 Störungsdienst rund um die Uhr (Erdgas)....0941/28003355 Katholisches Pfarramt Bruck...09434/1334 Evangelisches Pfarramt Nittenau...09436/424 Apothekennotdienste * 16.05.2014 Marien-Apotheke, Nittenau 17.05.2014 Stadt-Apotheke, Nittenau 18.05.2014 Stadt-Apotheke, Nittenau 19.05.2014 Markt-Apotheke, Bruck i.d.opf. 20.05.2014 Neue Apotheke, Neunburg vorm Wald 21.05.2014 Barbara-Apotheke, Bodenwöhr 22.05.2014 Bergham-Apotheke, Nittenau 23.05.2014 Regental-Apotheke, Nittenau 24.05.2014 Marien-Apotheke, Nittenau 25.05.2014 Marien-Apotheke, Nittenau 26.05.2014 St. Ägidius-Apotheke, Bruck i.d.opf. 27.05.2014 Markt-Apotheke, Bruck i.d.opf. 28.05.2014 Neue Apotheke, Neunburg vorm Wald 29.05.2014 Barbara-Apotheke, Bodenwöhr 30.05.2014 Bergham-Apotheke, Nittenau 31.05.2014 Regental-Apotheke, Nittenau 01.06.2014 Regental-Apotheke, Nittenau 02.06.2014 Stadt-Apotheke, Nittenau 03.06.2014 St. Ägidius-Apotheke, Bruck i.d.opf. 04.06.2014 Markt-Apotheke, Bruck i.d.opf. 05.06.2014 Neue Apotheke, Neunburg vorm Wald 06.06.2014 Barbara-Apotheke, Bodenwöhr 07.06.2014 Bergham-Apotheke, Nittenau 08.06.2014 Bergham-Apotheke, Nittenau 09.06.2014 Marien-Apotheke, Nittenau 10.06.2014 Stadt-Apotheke, Nittenau 11.06.2014 St. Ägidius-Apotheke, Bruck i.d.opf. 12.06.2014 Markt-Apotheke, Bruck i.d.opf. 13.06.2014 Neue Apotheke, Neunburg vorm Wald 14.06.2014 Barbara-Apotheke, Bodenwöhr 15.06.2014 Barbara-Apotheke, Bodenwöhr 16.06.2014 Regental-Apotheke, Nittenau 17.06.2014 Marien-Apotheke, Nittenau 18.06.2014 Stadt-Apotheke, Nittenau 19.06.2014 St. Ägidius-Apotheke, Bruck i.d.opf. 20.06.2014 Markt-Apotheke, Bruck i.d.opf. 21.06.2014 Neue Apotheke, Neunburg vorm Wald 22.06.2014 Neue Apotheke, Neunburg vorm Wald * Die Information über die Notdienste ist unverbindlich, da sich diese sehr kurzfristig ändern können. Es kann keine Haftung für die Richtigkeit der Angaben übernommen werden. Die diensthabenden Apotheken können auch auf der Internetseite: www.lak-bayern.notdienst-portal.de oder unter der Telefon-Nr.: 0800 00 22833 abgerufen werden. Impressum Mitteilungsblatt Markt Bruck i. d. OPf. Das Mitteilungsblatt Markt Bruck i. d. OPf. erscheint monatlich und wird kostenlos an alle erreichbaren Haushalte des Verbreitungsgebietes verteilt. Herausgeber, Druck und Verlag: Verlag + Druck Linus Wittich KG, Peter-Henlein-Straße 1, 91301 Forchheim, Telefon 09191/7232-0 P.h.G.: E. Wittich Verantwortlich für die Veröffentlichungen des Marktes Bruck: Der Erste Bürgermeister des Marktes Bruck i. d. OPf. Hans Frankl, Rathausstraße 7, 92436 Bruck i. d. OPf. für alle übrigen redaktionellen Beiträge: der jeweilige Autor für den Anzeigenteil: Peter Menne in Verlag + Druck Linus Wittich KG. Im Bedarfsfall Einzelexemplare durch den Verlag zum Preis von E 0,40 zzgl. Versandkostenanteil. Namentlich gekennzeichnete Artikel geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten die allgemeinen Geschäftsbedingungen und die z. Z. gültige Anzeigenpreisliste. Für nicht gelieferte Zeitungen infolge höherer Gewalt oder anderer Ereignisse kann nur Ersatz des Betrages für ein Einzelexemplar gefordert werden. Weitergehende Ansprüche, insbesondere auf Schadenersatz, sind ausdrücklich ausgeschlossen.