CCH Verwaltungs GmbH, Hamburg (vormals: Kronen tausend907 GmbH, Berlin) Bilanz zum 31. Dezember 2013 AKTIVA PASSIVA Stand am Eröffnungsbilanz Stand am Eröffnungsbilanz 31. Dezember 2013 30. April 2013 31. Dezember 2013 30. April 2013 EURO EURO EURO EURO EURO EURO A. Eigenkapital Umlaufvermögen I. Gezeichnetes Kapital 25.000,00 25.000,00 I. Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände nicht eingeforderte ausstehende Einlagen 0,00-25.000,00 II. Jahresfehlbetrag -5.095,60 0,00 1. Forderungen gegen verbundene Unternehmen 473,73 0,00 2. Sonstige Vermögensgegenstände 22,92 0,00 19.904,40 0,00 496,65 0,00 II. Guthaben bei Kreditinstituten 24.536,22 0,00 B. Rückstellungen Sonstige Rückstellungen 4.670,00 0,00 4.670,00 0,00 C. Verbindlichkeiten 1. Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten 22,69 0,00 davon mit einer Restlaufzeit bis zu einem Jahr: EUR 22,69 (Vj.: EUR 0,00) 2. Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen 435,78 0,00 davon mit einer Restlaufzeit bis zu einem Jahr: EUR 435,78 (Vj.: EUR 0,00) 458,47 0,00 25.032,87 0,00 25.032,87 0,00
CCH Verwaltungs GmbH, Hamburg (vormals: Kronen tausend907 GmbH, Berlin) ANHANG für das Rumpfgeschäftsjahr vom 30. April bis 31. Dezember 2013 I. Allgemeine Angaben Die CCH Verwaltungs GmbH ist eine 100%-ige Tochter der Freien und Hansestadt Hamburg (FHH). Der vorliegende Jahresabschluss für das Geschäftsjahr 2013 ist nach den Vorschriften des HGB aufgestellt. Er wurde entsprechend den Bestimmungen des Gesellschaftsvertrags nach den Grundsätzen für große Kapitalgesellschaften gem. 264 ff HGB erstellt. Ergänzend hierzu waren die Regelungen des GmbH-Gesetzes zu beachten. Für die Gewinn- und Verlustrechnung kommt das Gesamtkostenverfahren zur Anwendung. Um die Darstellung der Klarheit zu verbessern, haben wir einzelne Posten der Bilanz sowie der Gewinn und Verlustrechnung zusammengefasst und daher in diesem Anhang gesondert aufgegliedert und erläutert. Aus dem gleichen Grunde wurden die Angaben zur Mitzugehörigkeit zu anderen Posten und davon-vermerke ebenfalls an dieser Stelle gemacht. Die Angabe von Vorjahreswerten entfällt, da die Gesellschaft im Berichtsjahr gegründet worden ist. II. Grundsätze der Bilanzierung und Bewertung Forderungen, sonstige Vermögensgegenstände und liquide Mittel werden zum Nominalwert bilanziert. Erkennbare Risiken werden durch Wertberichtigungen berücksichtigt. Die Rückstellungen tragen allen erkennbaren Risiken und ungewissen Verpflichtungen ausreichend Rechnung. Rückstellungen sind in Höhe des Betrages angesetzt, der nach vernünftiger kaufmännischer Beurteilung notwendig ist. Verbindlichkeiten sind zum Erfüllungsbetrag bilanziert. III. Erläuterungen zur Bilanz Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände Die Forderungen und sonstigen Vermögensgegenstände sind innerhalb eines Jahres fällig. Die Forderungen gegen verbundene Unternehmen bestehen vollumfänglich gegen die CCH Immobilien KG und resultieren aus der Haftungsvergütung. 1/3
Stammkapital Das Stammkapital zum 31. Dezember 2013 beträgt TEUR 25. Alleinige Gesellschafterin mit einer voll eingezahlten Stammeinlage in Höhe von TEUR 25 ist die Freie und Hansestadt Hamburg, Hamburg. Sonstige Rückstellungen Die sonstigen Rückstellungen setzen sich aus Kosten für die Jahresabschlussprüfung und Steuerberatung sowie Kosten für die Veröffentlichung des Jahresabschlusses 2013 im Bundesanzeiger zusammen. Verbindlichkeiten Sämtliche Verbindlichkeiten haben eine Restlaufzeit von bis zu einem Jahr. IV. Erläuterungen zur Gewinn- und Verlustrechnung Umsatzerlöse Die Umsatzerlöse setzen sich ausschließlich aus Haftungsvergütung und Erstattungen für die Aufwendungen der Geschäftsführung zusammen. Sonstige betriebliche Aufwendungen Die sonstigen betrieblichen Aufwendungen betragen TEUR 5 und betreffen überwiegend Entgelte für die Geschäftsbesorgung, Steuerberatungskosten, Bankgebühren und Abschlusskosten. V. Sonstige Angaben Personal Im Geschäftsjahr 2013 wurden neben den Geschäftsführern, mit denen Anstellungsverträge ohne Vergütung geschlossen wurden, keine weiteren Mitarbeiter beschäftigt. 2/3
Prüfungs- und Beratungsgebühren Das Abschlussprüferhonorar umfasst im Einzelnen nur Leistungen zur Abschlussprüfung in Höhe von TEUR 3. Angaben zu Organen der Gesellschaft Zum Geschäftsführer der Gesellschaft waren im Geschäftsjahr 2013 bestellt Kerstin Zander, Berlin (bis zum 8. November 2013) Assistentin der Geschäftsführung der DNotV GmbH, Berlin Dieter Peters, Schwarzenbek (seit dem 8. November 2013) Kaufmann Herr Martin Heyne, Hamburg (seit dem 8. November 2013) Ingenieur Beziehungen zu verbundenen Unternehmen Die CCH Verwaltungs GmbH, Hamburg, ist unbeschränkt haftende Gesellschafterin der CCH Immobilien GmbH & Co. KG, Hamburg (Amtsgericht Hamburg HRA 117043). Hamburg, den 31. März 2014 CCH Verwaltungs GmbH Dieter Peters Martin Heyne 3/3