Release Note TH LINK PC Industrial Ethernet Version 3.4.0.0 Softing Industrial Automation GmbH Richard-Reitzner-Allee 6 85540 Haar Tel.: +49 89 4 56 56-0 Fax: +49 89 4 56 56-399 info.automation@softing.com http://industrial.softing.com 1
1. Komponenten der aktuellen Produktversion Komponente Dateiname Version TH LINK PC Industrial Ethernet Setup.exe 3.4.0.0 2. Dokumentationen der aktuellen Produktversion Bezeichnung Sprache Version Installationshandbuch Deutsch DE-012016-1.20 Installation Manual Englisch EN-012016-1.20 3. Systemvoraussetzungen Für die Konfiguration des TH LINK müssen die folgenden Systemvoraussetzungen erfüllt sein. 3.1. Betriebssysteme Folgende Betriebssysteme werden in Deutsch und Englisch unterstützt: Windows 7 (32 und 64 Bit) Windows 8 (32 und 64 Bit) Windows 8.1 (32 und 64 Bit) Windows Server 2008 R2 (64 Bit) Windows Server 2012 (64 Bit) Windows Server 2012 R2 (64 Bit) Windows 10 (32 und 64 Bit) 3.2. Software Folgende Software wird benötigt: Microsoft Webserver IIS 5.1 oder höher (in der Installation enthalten) Microsoft.NET Framework 4.0 (in der Installation enthalten) Webbrowser mit Adobe Flashplayer 14.0 oder höher Adobe Reader 8 oder höher zum Lesen der Dokumentation Release Note TH LINK PC Industrial Ethernet Version 3.4.0.0 2
3.3. Web Browser Folgende Browser-Versionen werden unterstützt: Internet Explorer 11 oder höher Firefox 47 oder höher Chrome 51 oder höher Microsoft Edge 3.4. Hardware Folgende Hardware wird benötigt: PC mit Netzwerkkarte 3.5. Netzwerk Zwischen dem TH LINK und den Geräten darf keine Firewall sein. Wenn Sie den TH SCOPE verwenden oder von einem anderen PC auf den TH LINK PC Industrial Ethernet zugreifen möchten, sind folgende Einstellungen für Firewalls erforderlich: o Freigabe für HTTP Port 80 o Freigabe für IP 224.0.5.128 Port 2364 UDP o Freigabe für UDP Ports 2365 und 2366 3.6. Lizenzen Folgende Lizenzarten stehen zur Verfügung: Lizenz Artikelnummer Beschreibung TH LINK PC Industrial Ethernet (Software-Schlüssel) TH LINK PC Industrial Ethernet (Hardware-Schlüssel) LRA-JY-003028 LRL-JY-003029 Software-Lizenz mit vollem Funktionsumfang USB-Dongle-Lizenz mit vollem Funktionsumfang Release Note TH LINK PC Industrial Ethernet Version 3.4.0.0 3
4. Lieferumfang TH LINK PC Industrial Ethernet Installationsanleitung Release Note Sie finden Software und Dokumentation in unserem Downloadbereich unter http://industrial.softing.com/de/downloads.html. 5. Installationshinweis Hinweise zur Installation des TH LINK entnehmen Sie bitte dem Installationshandbuch. 6. Kompatibilität Der TH LINK PC Industrial Ethernet ist kompatibel mit TH SCOPE Version 3.4. 7. Neue und geänderte Funktionen Unterstützung Geräte-Blacklist (TH SCOPE erforderlich) Unterstützung ARdata v1.1 Unterstützung Windows 10 Geänderte Funktionen Keine 8. Korrigierte Fehler Keine 9. Hinweise und bekannte Fehler 9.1. Allgemeine Hinweise Die Messung ist auf maximal 254 Teilnehmer begrenzt, die in bis zu 5 IP- Adressbereiche aufgeteilt werden können. Release Note TH LINK PC Industrial Ethernet Version 3.4.0.0 4
Logbucheinträge der Geräte werden in der Diagnoseliste angezeigt. Jedem Logbucheintrag wird der aktuelle Status des Gerätes als Icon zugeordnet. Wenn Logbucheinträge beim Starten der Messung des TH SCOPE oder nach Verbindungsunterbrechung zum Gerät ermittelt werden, ist es möglich dass die Meldung nicht mit dem angezeigten Icon übereinstimmt. Werte, die vom Gerät nicht ermittelt werden können, weil es diese nicht bereitstellt, werden als n.a. für not available angezeigt. Werte, die nicht ermittelt werden können, fließen nicht in die Berechnung von Summen mit ein. Die angezeigte Datenrate des Controllers ist die Summe aller Datenraten der mit dem Controller kommunizierenden Devices. Ist bei einem Device die Datenrate nicht ermittelbar, wird n.a. angezeigt. Aus technischen Gründen können in der Netzwerkstatistik zu einigen Geräten nicht alle Ports angezeigt werden. TH LINK PC Industrial Ethernet unterstützt derzeit nur ARData v1.0, nicht ARData v1.1. 9.2. Bekannte Fehler Windows 2012 Server: o Der Treiber für den Lizenz-Dongle, der mit dem Softing License Manager ausgeliefert wird, erkennt den Dongle nicht. Abhilfe: Laden Sie bitte den Treiber Sentinel HASP/LDK - Windows GUI Run-time Installer 6.64 (Release 2014-08-01) direkt von der Herstellerseite herunter (siehe: http://sentinelcustomer.safenet-inc.com /sentineldownloads/?s=&c=end+user&p=sentinel+hasp+hl&o=all&t=all) und installieren sie ihn. Geräte im Auslieferungszustand werden zur Laufzeit der Messung erkannt. Wird aber eine gültige IP-Adresse gesetzt, wird das Gerät nicht als PROFINET-Gerät erkannt sondern als Netzwerkgerät. Ethernet/IP Geräte werden in manchen Situationen aus ausgefallen angezeigt, obwohl sie nicht ausgefallen sind. Release Note TH LINK PC Industrial Ethernet Version 3.4.0.0 5
10. Historie Release 3.3.0.0 (21-Jan-2016) Berechnen und Weiterleiten der Linientiefe Erkennen und Weiterleiten der Kabellänge (sofern vom überwachten Gerät unterstützt) Erkennen doppelter IP-Adressen beim Start der Messung Korrigierte Fehler Korrigierte Berechnung der Portlast Release 3.2.0.0 (24-Apr-2015) Kompatibilität Der TH LINK Modbus TCP ist kompatibel mit TH SCOPE Version 2.2.0.0 Persistenz-Funktion o TH LINK PC Industrial Ethernet schreibt automatisch alle erfassten Diagnosedaten auf Festplatte (30 sec Schreibintervall). Nach einem Stromausfall bzw. Wiederanlauf des Gerätes stehen die Daten weiter zur Verfügung. o Die Funktion ist konfigurierbar (an/aus). Weitere Informationen entnehmen Sie bitte dem Installationshandbuch. Release 3.1.0.0 (16-Jan-2015) Kompatibilität Der TH LINK PC Industrial Ethernet ist kompatibel mit TH SCOPE Version 2.0.0.0. Schwellwertüberwachung von Verlorenen Paketen o Es werden zwei Fälle überwacht: Akutes Problem: überwacht einen plötzlichen Anstieg von Verlorenen Paketen innerhalb eines 15 Minuten-Intervalls. Release Note TH LINK PC Industrial Ethernet Version 3.4.0.0 6
Stetige Verschlechterung: überwacht einmal täglich die Anzahl der Verlorenen Pakete pro Tag pro Teilnehmer. o Wenn ein Schwellwert überschritten wird, wird das Icon des Teilnehmers gelb dargestellt, es erfolgt ein Eintrag in der Diagnoseliste mit dem Messwert und wenn eingeschaltet, erfolgt auch eine E-Mail-Alarmierung. Schwellwertüberwachung der Portauslastung in % dient der Erkennung von Lastspitzen an den jeweiligen Ports eines Teilnehmers Die Schwellwerte sind konfigurierbar und einzelne Teilnehmer können von der Schwellwertüberwachung ausgeschlossen werden. Geänderte Funktionen In der Inventur wurde der Filter für Zustand und Geräteklasse in einen Filter mit Mehrfachauswahl geändert Adobe Flashplayer 14.0 oder höher wird benötigt Korrigierte Fehler Keine Release 3.0.0.0 (30-Sep-2014) Kompatibilität Der TH LINK PC Industrial Ethernet ist kompatibel mit TH SCOPE Version 2.0.0.0. Unterstützung des Betriebssystems: Windows Server 2008 Geänderte Funktionen Umstellung auf geänderte Corporate Identity Lizenzierung über Softing License Manager: Software- oder Dongle-Lizenz möglich Korrigierte Fehler Standardsortierung auf der Netzwerkübersicht stimmt jetzt mit der Reihenfolge im Navigationsbaum überein Release Note TH LINK PC Industrial Ethernet Version 3.4.0.0 7
Release 2.0.3.0 (27-Jun-2014) Kompatibilität Der TH LINK PC Industrial Ethernet ist kompatibel mit TH SCOPE Version 1.3.0.0. Unterstützung der Betriebssysteme: Windows 8, Windows Server 2012 Neue Einstellung Datensicht verfügbar. o Wählen Sie Seit Start der Messung wenn Sie nur Daten sehen wollen, die während der Messung gesammelt wurden. o Wählen Sie mit historischen Daten wenn Sie alle Daten, die während der Laufzeit der Geräte gespeicherten wurden, auslesen wollen (Datensicht aller vorhergehenden TH LINK Versionen). Das betrifft hauptsächlich Werte der Netzwerkstatistik, wie zum Beispiel die gesendeten und empfangenen Pakete. Topologieerkennung für Endgeräte, die direkt an einem Managed Switch angeschlossen sind. Geänderte Funktionen Der Reiter Topologie wird statt an erster Stelle, an dritter Stelle angezeigt. Inventur: Die Hersteller und Geräte ID werden nicht mehr in Dezimal sondern in Hexadezimal angezeigt. Die Reihenfolge der Spalten wurde vertauscht. Fehlerstatistik: Die Anzahl Unbekannter Pakete wurde aus der Summe der Verlorenen Pakete entfernt. Netzwerkstatistik: Die Unbekannten Pakete werden in einer eigenen Spalte angezeigt. Korrigierte Fehler In der Netzwerkstatistik wurde für Geräte, die den Wert Laufzeit nicht liefern, ein falscher Wert angezeigt. Release Note TH LINK PC Industrial Ethernet Version 3.4.0.0 8
Release 2.0.2.1 (10-Dez-2013) Kompatibilität Der TH LINK PC Industrial Ethernet ist kompatibel mit TH SCOPE Version 1.3.0.0. Keine Geänderte Funktionen Beim Stopp der Messung (siehe Einstellungen TH SCOPE Messung) wird sowohl die Kommunikation für die Messung im Automationsnetz gestoppt, als auch die Kommunikation der TH LINK untereinander. Das Betriebssystem Windows XP wird nicht mehr unterstützt. Korrigierte Fehler Keine Release Note TH LINK PC Industrial Ethernet Version 3.4.0.0 9
Release 2.0.1.0 (08-Aug-2013) Kompatibilität Der TH LINK PROFINET ist kompatibel mit TH SCOPE Version 1.2.1.0. Keine Geänderte Funktionen Verbesserung der aktiven Anfrage von Teilnehmern im Netzwerk und Verbesserung durch zusätzliche passive Erkennung der Teilnehmer. o Schnellere Erkennung des gesamten Netzwerkes o Schnellere Erkennung von Teilnehmerausfällen o Reduzierung der Netzlast und der Empfangslast pro Teilnehmer durch das Senden von weniger Paketen beim Abfragen der Teilnehmer Korrigierte Fehler Wenn ein TH LINK PROFIBUS ausgefallen war, hat der TH LINK PC Industrial Ethernet das nicht erkannt und ihn weiterhin als vorhanden angezeigt. Inkompatibilität mit 1&1 SMTP Server behoben. Bei den Einstellungen für den Zeitserver konnten keine IP-Adressen größer als 128.x.x.x gespeichert werden. Bei der manuellen Einstellung für den Messbereich konnten keine IP-Adressen größer als 128.x.x.x gespeichert werden. Der TH LINK PC Industrial Ethernet erkannte sich selbst als Netzwerkgerät statt als TH LINK. Die von der TH LINK Anwendung genutzte Bandbreite ist so begrenzt, dass Geräte Release Note TH LINK PC Industrial Ethernet Version 3.4.0.0 10
Release 2.0.0.0 (26-Jul-2013) Kompatibilität Der TH LINK PROFINET ist kompatibel mit TH SCOPE Version 1.2.1.0. Die von der TH LINK Anwendung genutzte Bandbreite ist so begrenzt, dass Geräte nur mit max. 50% der von der PI (PROFIBUS & PROFINET International) definierten kritischsten Netzteilnehmerklasse angefragt werden (siehe PROFINET IO Net load V 1.0 (PNIO-Net-load_7302_V10_Nov10.pdf)). Speziell für SNMP-Anfragen ist die Bandbreite auf 25 % reduziert. Bei der Installation werden die erforderlichen Firewall-Regeln mit installiert. Geänderte Funktionen Keine Korrigierte Fehler Yaskawa Motoman Geräte wurden als ausgefallen angezeigt, obwohl sie nicht ausgefallen waren. Diese Geräte liefern keine PROFINET Daten und keine SNMP Daten. Deshalb können keine Topologie-, Diagnose- oder Netzwerkstatistikinformationen dieser Geräte angezeigt werden (festgestellt für Geräte mit Hardware Version 2 und Firmware Version 1.0). Es wurden nicht alle im Netzwerk befindlichen Geräte erkannt. Modbus TCP Geräte wurden nicht als Modbus TCP Geräte, sondern als normale Ethernet-Geräte erkannt. Release Note TH LINK PC Industrial Ethernet Version 3.4.0.0 11
Release 1.1.2.0 (18-Jan-2013) Siehe Release Note TH LINK PC Industrial Ethernet 2.0.0.0 (26-Jul-2013) Release 1.1.0.0 (25-Mai-2012) Siehe Release Note TH LINK PC Industrial Ethernet 1.1.2.0 (18-Jan-2013) Release 1.0.2.0 (18-Jul-2011) Siehe Release Note TH LINK PC Industrial Ethernet 1.1.0.0 (25-Mai-2012) Release 1.0.1.0 (10-Feb-2011) Siehe Release Note TH LINK PC Industrial Ethernet 1.0.2.0 (18-Jul-2011) Release Note TH LINK PC Industrial Ethernet Version 3.4.0.0 12
11. Häufig gestellte Fragen Zugriff F: Wie viele Personen können gleichzeitig über Web auf den TH LINK zugreifen? A: Bis zu sechs Personen können gleichzeitig auf den TH LINK zugreifen. Sobald sich eine Person als Administrator auf dem TH LINK anmeldet, kann kein anderer darauf zugreifen. Einstellungen F: Kann für die Einstellung des SMTP Servers statt der IP-Adresse auch der Servername verwendet werden? A: Ja, es können auch Servernamen verwendet werden. Dazu muss ein DNS Server eingestellt und erreichbar sein. Geräteinformationen für Module F: Warum wird n.a. angezeigt, statt der Werte für die Eingangs- und Ausgangsgrößen? A: Ältere PROFINET Implementierungen in den Geräten liefern keine Werte zurück. Prüfen Sie bitte, ob der Hersteller des Gerätes eine neue Firmware Version bereitstellt und führen Sie ggf. ein Firmware Update durch. Geräteerkennung F: Warum werden die Logbucheinträge meines Switches nicht dargestellt, obwohl sie im Gerät vorhanden sind? A: Einige Switche liefern die Logbucheinträge erst mit einer höheren Firmware Version. Prüfen Sie bitte, ob der Hersteller des Gerätes eine neue Firmware Version bereitstellt und führen Sie ggf. ein Firmware Update durch. F: Warum wird mein PROFINET Switch als Netzwerkgerät dargestellt? A: Der Switch antwortet nicht auf PROFINET Anfragen. Prüfen Sie bitte, ob die Konfiguration des Switches korrekt ist. Wenn diese korrekt ist, prüfen Sie, ob der Hersteller des Switches eine neue Firmware Version bereitstellt und führen Sie ggf. ein Firmware Update durch. F: Warum zeigt der TH LINK Teilnehmer an, die außerhalb des eingestellten Messbereiches liegen? Release Note TH LINK PC Industrial Ethernet Version 3.4.0.0 13
A: PROFINET Teilnehmer werden mit PROFINET DCP gesucht. Dieses Protokoll geht an alle vom TH LINK erreichbaren Teilnehmer im Subnetz. Dabei kann es sein, dass ein Teilnehmer antwortet, der keine oder keine gültige IP-Adresse hat. F: Erkennt der TH LINK parallel auf dem PC laufende PROFINET-Applikationen? A: Ja, der TH LINK zeigt auf der IP-Adresse des PCs an, dass es sich um einen PROFINET Teilnehmer handelt (z.b. Controller). IP-Adresse F: Es wird eine falsche IP-Adresse der verwendeten Netzwerkkarte angezeigt. Dadurch scheinen die Messergebnisse nicht zu stimmen. Wie kann ich das beheben? A: Sie müssen den TH LINK Dienst neu starten. Gehen Sie dazu auf: Start > Systemsteuerung > Verwaltung > Dienste und wählen Sie TH LINK aus. Klicken Sie dann auf Den Dienst neu starten. Release Note TH LINK PC Industrial Ethernet Version 3.4.0.0 14