OK 62.8.87 Fachbereichstandard April 989 oeiüsche Wälzlager TGL ~lt,l'/i/ ~ '\: '/. '~ Kegelrollenlager Deinokratisc e 2993 ~ij~~ einreihig R@pJlblil< Maßreihen 2, 2,, 3 und 23 Gruppe 3562 noawlllnhlllklll Ka'leHlllR; noawlllnhlllklll paalllaflbhoynophble C KOHlll'leCKlllMlll ponkamm, OAHOpRAHble, Pa3MepHbe cep 2, 2,, 3 23 Rolling Bearings; Tapered Roller Bearings, Sin9leRow; Dimension Series 2, 2,, 3 and 23 Deskriptoren: Waelzlager; Rollenlager; Kegelrollenlager; Radiallager; Dimension Umfang 8 Seiten Verantwortlich/bestätigt: 7. 4. 989, VEB Kombinat Wälzlager und Normteile, KarlMarxStadt Verbindlich ab.. 99 r:: f l gen tu m des ITM ö.:n~ In vorliegenden Standard ist ST RGW 333886 nicht äquivalent (neq) und ISO 355977 nicht äquivalent (neq) übernommen worden. Weitere Informationen siehe Abschnitt Hinweise". ii Ergänzungen zu ST RGW 333886 im Text sind durch eine senkrechte Linie, in den Tabellen durch ein Dreieck im Tabellenfeld gekenn... «i zeichnet.... Maße in mm 5 o Die Gestaltung braucht der Darstellung nicht zu entsprechen. a.. ä c Q; > ~ "tj c.;; Cl ::. N III Jll rz Cl.E! Q; >.. Cl.E! Q; >... III..,.., "' Bezeichnung eines Kegelrollenlagers der Lagerreihe 33 von 2 in leistungsgesteigerter Ausführung (A):... "' z N c... N ::; iid.:. ( Kegelrollenlager 332A TGL 2993
Seite 2 TGL 2993 Maßreihe2 Tabelle Lagerreihe 32X.. 32XA...... leistungsgesteigerte Masse Bohrungs T c rs l. r25 l r ) a2) kennzahl d D B 3s Ausführung = 5 25 47 5,5,6,6,5 3 ) 6 6 [(7.85 ~) a i De ISOKurz kg= zeichen 37,393 4CC25,2 6 3 55 7 3,,,3 44,438 i 4CC 3,7 7 35 62 8 4, \, ',3 7 6 5' \ 5,5 4CC35, 8 4 68 9 4,5,,,3 4 4 ' 56,897 [ 3CD 4,27 9 45 75 2 5,5,,,3 5 4 4' 63,8 3CC 45!,33 5 8 2 5,5,,,3 6 5 45' 67,84! 3CC 5,36 55 9 23 7,5,5,5,6 5 5 ' 76,55 \ 3CC 55,54 2 6 95 23 7,5.,5,5,6 6 6 8,634 4CC6,58 3 65 23 7,5,5,5,6 7 7 85,567 j 4CC 65,62 4 7 25 9,5,5,6 6 6 ' 93,633! 4CC7!,83 5 75 5 25 9,5,5,6 7 7 98,358 4CC75 \,66 6 8 25 29,5,5,6 5 45' 7,334 3CC8, 7 85 3 29,5 i,5,6 6 6 25', 788 i 4CC 85,3 6 9 4 32 2,,5,6 5 45' 9,948 3CC9 i,7 2 5 32 2,,5,6 7 7 29,269 4CC,85 7 38 29 2,5 2,,6 6 6 46,29 i 4DC! 2,95 2,5 2,,6 7 7 2! 8 38 29 55,239 4DC 2 3,5 26 3 2 45 34! 2,5 2,,6 4 i 6 6 ' 72,43 4EC 3 4,8 2 45 34 2,5 2,,6 8,72 4DC 4 5, 7 7 3 5! 5 48 36 3, 2,5, 93,674 4EC 5 6,4 32 6 ' 5 38 3, 2,5, 7 7 27,29 4EC 6 7,5 34 7 26 57 43 3, 2,5, 6 3' 3,3 4EC 7,5 36 8 64 48! 3, 2,5,Ö 5 45' 239,898 3FD 8 3,6 38 9 i 29 64 48 3, 2,5, 6 25' 9,853 4FD 9 4,4 6 4 2, 3 7 53 3, 2,5, 266,39 4FD2 8, 34 6 44 76 57 4, 3,, 292,464 4FD 23,5 ti 444) 34 l 72 J 75 \ 62 4, 3,, 23,5 48 36 76 57 4, 3,, 7 7 3,356 4FD 25, ~ 48 4 ) 36 72 / 76 62 4, 3,, 25, 52 6. 26 4 87 65 5, 4',, 6 ' 344,432 4FC26 36,9 56 42 87 65 5, 4,., 7 7 36,8 4FC 46, r,., r2a, rl< ll?ze~chnet ein Einzelmaß von_ r'., r2, _r3 ~n beliebiger Stelle des Umfanges 2 Richtw. ert für die Berec~nung_der Tragtähgket für Lager in nichtleistungsgesteigerter Ausführu 3 ri'max =, 6 mm n radialer Richtung, r,"""'" =,3 mm in axialer Richtung ng 4 ohne Zusatzkurzzeichen X, A, XA
TGL 2993 Seite 3 Maßreihe2 Tabelle 2 Lagerreihe 32, 32A d D B 9 T r ) s r ) 2s...... leistungsgesteigerte Masse r ) a2l 3s. Ausführung (7.~5~) = a De ISOKurz kg= zeichen... 2 5 35,75,6,6,5 3 ) 7"6',5 3 7 4 2 3,25,6,,3 2 57'" 3,48 2DB 7,7 4 2 47 4 2 5,25,,,3 2 2 57'" 37,34 2,2 5 25 52 6 3 62 7 35 72 8. 4 8 5 6 7 8 3 6,25,, 4 7,25,, 5 8,25.,5,5 6 9,75,5,5,3 4,35 3CC25,5 4,3 49,99 383, 4 2'",6 58,844 3835,32 5,6 65,73 384,42 9 45 85 9 6 2,75,5,5,6 5 6'34" 7,44 3845,47 5 9 2 7 2,75,5,5,6 5 38'32" 75,78 385,53 55 2 8,75 2,,5,6 84,97 3DB 55,69 2 6 9 23,75 2,,5,6 5 5 6'34" 9,876 3EB6,86 3 65 2 23 2,75 2,,5,6,934 3EB65, 4 7 25 5. 75. 3 25 2 26,25 2,,5 27,25 2,,5,6 "5 38'32" 5,748 3EB7 _, 5,6 6 '2",48 4875,33 6 8 4 26.,25 2,5 2,,6 6 9,69 3EB8,59 7 85 5 3,5 2,5 2,,6 26,685 3EB85 2, 8 2 9 6 8 3 34 26 32,5 2,5 2, 29 37, 3, 2,5,6 5 38'32" 34,9 3FB9 2,49 6, 5,3 3FB 3,54 i 2 38 32 4, 3, 2,5, 68,548 3FB 5, 2 25 4 34 43,5 3, 2,5, 6 8,257 4FB 2 6, 26 3 3 23 4 25 5 27 ' 4 42 45 34 43,75 4, 3, 36 45,75 4, 3, 38 49, 4, 3,, 96,42 4FB 3 6,79 6 '2",,27 4FB 4 8,5 6, 7,48 4GB 5 i,7 ' siehe Seite 2 2 siehe Seite 2 3 siehe Seite 2
Seite 4 TGL 2993 Maßreihe Tabelle 3 Lagerreihe 3, 3A d D B c T r ) s ~ ~ leistungsgesteigerte' Masse r25) r ) 3s a2> Ausführung = (7,85 ~) a De ISOKurzzeichen kg= 5 25 52 8 6 9,25,,,3 3 3' 3 3' 4,33 2CD25,8 6 3 62 2 7 2,25,,,3 48,982 3DC3, 7 35 8 4 72 23 8 23 9,25,5 9,75,5,5,6 4 2'" 57,87 3DC35,42 5,5,6 64,75 3DC4,5 9 45 85 23 9,75,5,5,6 5 6'34" 69,6 3DC45,56 5. 55 9 23 25 9,75,5 2 26,75 2,,5,6 5 38'32" j 74,6 3DC5,59,5,6 i 82,837 3DC55,82 2 6 3 65 4 7 2 3 25 3 29,75 2, 27 32,75 2, 27 33,25 2,,5,6 5 6'34" i 9,236 3EC6, 5 f,5,6 99,484 3EC65,48 \,5,6 5 38'32" 3,765 3EC7,56 5 75 3 3 27 33,25 2,,5,6 6 6 '2" 8,932 4DC75,62 6 8 4 33 33,25 2,5 2,,6 5! 7,466 3EC8 2, 7 85 5 36 3 38,5 2,5 2,,6 6,97 3EC ~5 2,5Q 8 9 6 4 34 42,5 2,5 2,,6 5 38'32" 32,65 3FC 9 3,3 2 8 46 39 49, 3, 2,5, 48,84 3FC 4,76 2 53 46 56, 3, 2,5, 64, 3FC 6,9 2 25 58 5 6,5 3, 2,5, 8 74,825 4FD 2 8,59 26 3 4 23 64 25 68 54 67,75 4, 58 7,75 4, 3,, 87,88 4FD 3,7 6 '2" 3,, 6,46 4FD 4 4,9 3 5 27 73 6 77, 4, 3,, 29,57 4GD 5 8, siehe Seite 2 2 siehe Seite 2
TGL 2993 Seite 5 Maßreihe3 Tabelle 4 Lagerreihe 33, 33A d D B c T r ll ls r ) 2s...... leistungsgesteig!irte Masse r ) 3s a2l Ausfübrung = (7,85 ~) a De ISOKurz kg= zeichen 2 3 5 7 42 3 47 4 4,25,, 2 5,25,,,3 33,272 2FB5,9 45'29",6 37,42 2FB7,3 4 5 2 25 52 5 62 7 3 6,25,5,5 5 8,25,5,5,6 8'36" 4,38 2FB2,7,6 2 5,657 2FB25,25 6 7 3 35 72 9 8 2 6 2,75,5,5 8,75 2,,5,6 58,7 2FB3,38 5 '35",6 65,769 2FB35,52 8 4 9 23 2 25,25 2,,5,6 72,73 2FB4,7 9 45 5 55 25 27 2 29 27,25 2,,5 23 29,25 2,5 2, 25 3,5 2,5 2,,6 3 8,78 2FB45,92,6 2FB5, 9 ~3,6 99,46 2FB55,53 2 6 3 3 26 33,5 3, 2,5, 7,769 2FB6,9 3 4 5 6 65 7 75 8 4 33 5 35 6 37 7 39 36, 3, 2,5 3 38, 3, 2,5 3 4, 3, 2,5 33 42,5 3, 2,5, 3 6,846 2GB65 2,3, 25,4 2GB7 3, ~, 3 34,97 2GB75 3,4 2 57'",., 43,74 2GB8 4, 7 85 8 4 34 44,5 4, 3,, 3 5,433 2GB85 4,7 8 9 9 43 36 46,5 4, 3,, 59,6 2GB9 5,5 2 25 47 39 5,5 4, 3,, 3 78,578 2GB 7,9 5 42 54,5 4,. 3,, 99,925 2GB 2,5 2 26 55 46 59,5 4, 3,,,892 2GB 2 3,6 26 3 4 58 3 62 49 63,75 5, 4, 53 67,75 5, 4,,5 232, 2GB 3 6,5 3,5 7,9 2GB 4 2, 3 5 32 65 55 72, 5, 4,,5 265,955 2GB 5 23,9 siehe Seite 2 2 siehe Seite 2
Seite 6 TGL 2993 Tabelle 5 Lagerreihe 33, 33A d D B c T 5 25 62 7 3 8,25 6 3 72 9 4 2,75 7 35 8 2 5,75 8 4 9 23 7 25,25 9 45 25 8 27,25 5 27 9 29,25 55 2 29 2 3,5. 2 6 3 3 33,5 3 65 4 33 23 36, 4 7 5 35 25 38, r ) ~ ~ a2) ls r25 ll r ) 3s =,5,5,6 29,5,5,6 2,,5,6 2,,5,6 2,,5,6 2,5 2,,6 2,5 2,,6 3, 2,5, 29 3, 2,5, 3, 2,5, leistungsgesteigerte Ausführung 48'39" 44, 3 7FB25 5,77 7FB 3 58,86 7FB35 66,984 7FB4 75,7 I 7FB45 82,747 7FB5 89,563 7FB 55 98,236 7FB6 6,359 7FB65 3,449 7FB7 Masse (7.85 ~) kg=,,37,5,68,92, 6,49,83 2,25 2,82 Maßreihe 23 Tabelle 6 Lagerreihe 323, 323A Bohrungs, kennzahl d D B c T ~ ~! r s l) r25 l) r3s l a 2 l = leistungsgesteigerte Ausführung j~~,~~~,~~ Masse (7.85 ~) a De ISOKurzzeichen a ISOKurzzeichen kg= 3 7 47 9 6 2,25,,,3 45'29" 36,9 2FD 7, 7.. ~. 2 26 8 65 84,5 4, 86 ' 69, 9,5 4, 3,, '3,, _J 3 27,39 2GD 2,5 siehe Seite 2 2 siehe Seite 2
TGL2993 Seite7 Da bei Kegelrollenlagern der Käfig über die Stirnfläche des Außenringes hervorsteht, müssen die Anschlußmaße nach TGL 5 55 berücksichtigt werden. Grenzmaße des Kantenabstandes nach TGL 554 Technische Bedingungen nach TGL 5 57/ Hinweise Ersatz für TGL 2993 Ausg. 6.84 Änderungen: Für die Lager 34XA sowie 339A wurde das Maß D und für das Lager 338A das ISOKurzzeichen geändert. Der ST RGW 333886 i~t für die vertragsrechtlichen Beziehungen zur ökonomischen und wissenschaftlichtechnischen internationalen Zusammenarbeit verbindlich ab.. 989. Gegenüber ST RGW 333886 wurden die Maßreihen 29, 3, 3und32 nicht aufgenommen. Bezeichnung nach ST RGW 333886: Lager 3 ST RGW 333886 oder Lager 7A ST RGW 333886 Bezeichnung nach vorliegendem Standard: Kegelrollenlager 3A TGL 2993 Richtwerte zur Tragfähigkeit Bei fehlenden Werten wird Rücksprache mit dem Beratungsdienst der Wälzlagerindustrie empfohlen. Tabelle 7 Lager Tragfähigkeit kn C,so Coso 34 598 697 38 643 76 Tabelle 8, Gegenüber ST RGW 333886 wurden Maßangaben zu Lagern in nichtleistungsgesteigerter Ausführung sowie das Maß r 3 zusätzlich aufgenommen. 2 3 4 5 6 7 8 9 2 3 4 5 6 7 8 2 26 3 32 34 36 38 4 44 48 52 56 Tragfähigkeit kn Lagerreihe 32X 32XA 32 ' 32A 3 3A [ 33 33A 33 33A 323 323A Cso Coiso Cso Coso Cso C so Cso Coiso Cso Coso Cso Coso Cso Coso Cso Coso Cso Coso Cso CoSO Cso Coso Cso Cotso 27 2,4 8,2 35,,4 4,4, 49 33,8 33,4 5 33,8 34,8 59 45,6 45,6 83 47, 5. 84 49, 5, 85 59,8 62,8 72,6 7, 86,8 32 9,2 9,7 35 9 2 49 6 6 54 6 7 65 76 2 95 23 5 2 5 25 332 294 39 369 348 388 46 378 427 544 42 46 553 45 535 649 783 83 9,8 2, 27 29,9 33 35,8 4 4,2 46 5 7. 73 68,2 75 94 88,8 98 96,6 23 4 9 4 33 5 72 98 5 233 9 292 275 346 334 387 49 575 593 7 86 95 3 6 59 9 2 4,4 26 6,8 3,7; 4 2,5[ 32.4) = 54,5 93 72,6[ 4 79,5j 25 86,8j 46 l 66 5 8 5 232 32 25 34 4 7 29 5 38,6 58 4,8 6 45 74 57 86 65 7 83 88 99 5 32 56 9 234 275 36,8 3,9 48, 4,7 54,4 46,6 5~,44~, 72,6f 6,3 87,875,5 98, 98, 2 2 23 4 36 25 334 358 344 29 42 427 377 39 44 379 = = 4,5,6 4 9,3 3.3 26 7 3 9 38 3,9 23,2 46 3 38 5 39 38.8 27,5 55 38 48 66 ' 52,3[ 5,5 4,2 7 49 6 7 53 57,4 44,6 82 6 74 i 73 56 74, 59,4 99 73 86 8 65 85,8 69,2 2 89,3 7 99 i 77 2 82,9, 32 99 25 2 97 59 2 94,7 77 44 46 9 4 8' 37 59 49 \ 23 63 _ I _ 56 3 67 4 9 78 69 39 8 2 7 2 72 278 5 27 32 239 32 267 4 37 296 38 345 4358 345 44 44 387 343 46 53 49 584 56 676 658 575 473 646 536 7~2 6~ ~ 23,2 2.4 32 39 44, 32,9 55 35 57.9' 46, 69 2 27 39 5 44 69,2 59,8 87 65 55 8.4 69,2 2 8 64 97, 84,9/ 33 / 7 2 9 6 \ 5 3 97 79 47 3 58 [ 42 2 74 25 8 /74' 234 94 _ 43 87 276 234 236!29 35 27,344296 ' 375 323 334 39 48 365 47 397 5i 468 638 574.579 [574 7 657 ~ ~ ~ =! = =! i
. Seite8 TGL2993 Vergleich der Bezeichnungen TGL GOST Tabelle 9 Kurzzeichen der Lagerreihe nach TGL 2993 GOST 33379 32.. X 32 27. 72. 3. 75.. r 33_._ +?_~ 323. : 76. " TGL 2993 GOST 7268 33. 273. Tabelle Kurzzeichen der Lagerreihe nach TGL 2993 GOST 2556682 32. XA 27.. A 32 A 72.. A 3.A 75..A 33. A 73. A 323.. A 76. A 33..A 273.. A Punkte stehen!ur en Im vorliegenden Standard ist auf folgende Standards Bezug genommen: TGL 555; TGL 557/; TGL 554 Wälzlager; Tragfähigkeit siehe TGL 5 5/ bis /3 ; Bezeichnung siehe TGL 297 ; Maßpläne für Hauptmaße siehe TGL RGW 42 ; Passungen; Toleranzfelder siehe TGL RGW 773