Ihr Partner mit dem Plus Votre partenaire avec le Plus. Lagerliste Stahl/Metalle Liste de stock aciers/métaux

Ihr Partner mit dem Plus Votre partenaire avec le Plus Lagerliste Stahl/Metalle Liste de stock aciers/métaux Ausgabe/Edition 11

ÖFFNUNGSZEITEN / HEURES D OUVERTURE Hauptsitz Zollikofen Mo-Do / Lu-Je 07. - 12.00 / 13.00-17. h Siège principale Zollikofen Fr / Ve 07. - 12.00 / 13.00-17.00 h Profi-Markt, Zollikofen Mo-Do / Lu-Je 07.00-12.00 / 13.00-17.00 h Fr / Ve 07.00-12.00 / 13.00-16.00 h Niederlassung Steg (Wallis) März-Nov./Mar-Nov 07.00-12.00 / 13.00-17.00 h Succursale à Steg (Valais) Dez.-Feb./Dec-Fév 07. - 12.00 / 13.00-17.00 h Verkaufsbüro Basel Mo-Fr / Lu-Ve 07. - 12.00 / 13.00-17. h Bureau de vente à Bâle IHRE KONTAKTE / VOS CONTACTS Tel. Fax Hauptsitz Zollikofen / Telefon-Zentrale Siège principale Zollikofen / Centrale de téléphone 031 868 61 11 031 869 41 Profi-Markt, Zollikofen 031 868 61 11 031 869 41 Niederlassung Steg (Wallis) Succursale à Steg (Valais) 027 933 10 027 933 10 Verkaufsbüro Basel Bureau de vente à Bâle 061 692 70 061 692 27 72 Direktwahl / Numéros directs* *Nous prions nos clients de la langue française d utiliser les numéros principaux Stahl (Träger/Stabstahl/Bleche) Aciers (poutrelles/aciers marchands/tôles) 031 868 62 00 031 869 39 48 Blankstahl / Spezialstahl Aciers étirés / Aciers spéciaux 031 868 62 03 031 868 62 14 Stahlrohre (ohne Haustechnik und Rostfrei) (sans technique du bâtiment et inox) 031 868 62 01 031 868 62 14 Metalle (Alu/Rostfrei/Kupfer/Messing) Métaux (alu/inoxydable/cuivre/laiton) 031 868 62 02 031 869 23 91 Spenglereihalbfabrikationen / Kanalisationen Articles ferblanteries / Canalisations 031 868 63 02 031 869 09 12 Sanitär / Rohrleitungen Sanitaire / Tuyauteries sanitaires 031 868 63 03 031 869 09 12 Befestigungstechnik Technique de fixation 031 868 63 01 031 869 08 18 Werkzeuge Outillages 031 868 65 00 031 869 26 Beschläge / Zaunbau Ferrements / matériel de clôtures 031 868 64 06 031 869 26 LIEFERDIENST / SERVICE DE LIVRAISON Sie finden unseren Camion-Tourenplan unter www.kiener-wittlin.ch/camiontourenplan.php5. Vous trouverez le plan de tours des camions sous www.kiener-wittlin.ch/camiontourenplan.php5. Lieferungen per Paketdienst erfolgen täglich. Nous livrons les paquets quotidiennement. Weitere Tarife und Konditionen finden Sie unter www.kiener-wittlin.ch. Vous trouverez nos tarifs et conditions sous www.kiener-wittlin.ch.

Kurzbezeichnungen Träger Abréviations Poutrelles HEA Breitflanschträger HEA HEA Profilés à larges ailes HEA HEB Breitflanschträger HEB HEB Profilés à larges ailes HEB HEM Breitflanschträger HEM HEM Profilés à larges ailes HEM INP I-Normalprofile INP Profilés I normaux IPE IPE-Träger IPE Profilés IPE UNP U-Stähle mit geneigten Flanschen UNP Profilés U avec ailes inclinées UPE U-Stähle mit parallelen Flanschen UPE Profilés U avec ailes parallèles Stabstahl Aciers marchands FLA Flachstahl FLA Plats FLB Breitflachstahl FLB Larges plats HRD Halbrundstahl HRD Demi-ronds KSA Kranbahnschienen mit Fuss KSA Rails pour grue à semelle large KSN Kranbahnschienen rechteckig KSN Rails pour grue rectangulaires LNP Winkelstahl rundkantig LNP Cornières RND Rundstahl RND Ronds SKT Sechskantstahl SKT Six pans TPB T-Stahl, rundkantig, breitfüssig TPB Profilés T, ordinaires, à semelle large TPH T-Stahl, rundkantig, hochstegig TPH Profilés T, ordinaires, à âme haute VKT Vierkantstahl VKT Carrés ZNP Z-Stahl ZNP Profilés Z Bleche Tôles BLE Grob-, Mittel- und Feinbleche BLE Tôles fortes, moyennes et fines BPR Profilbleche BPR Tôles profilées BRI Riffelbleche BRI Tôles striées BTR Tränenbleche BTR Tôles à larmes BWA Warzenbleche BWA Tôles à striées BWE Wellbleche BWE Tôles ondulées Rohre Tubes RGL Geländerrohre geschweisst RGL Tubes serruriers, soudés RGS Schwere Gewinderohre RGS Tubes filetés lourds ROR Runde Stahlrohre ROR Tubes ronds en acier RRK Kaltgewalzte Hohlprofile RRK Profils creux laminé à froid RRW Warmgewalzte Hohlprofile RRW Profils creux laminé à chaud VKR Hohlprofile quadratisch oder rechteckig VKR Tubes carrés ou rectangulaires 52 Zollikofen Waldeck, Postfach Tel. 031 86 86 0 Fax 031 86 93 948 392 Steg Stegerfeld Tel. 027 933 10 Fax 027 933 10 58 Basel Hammerstrasse 10 Tel. 061 692 70 Fax 061 692 27 72 2

Seite/page Stahlrohre nahtlos sans soudure Präzisionsstahlrohre Tubes de précision en acier 76-77 Hydraulik-Stahlrohre gebondert Tubes hydrauliques en acier bondérisé 77 Hydraulik-Stahlrohre galv. verzinkt + chromatiert Tubes hydrauliques en acier galv. et chromatisé à l'ext. 77 Starkwandige Stahlrohre à paroi épaisse 78 - Drehteilrohre nahtlos Tubes mécaniques sans soudure - 81 Stahlrohre geschweisst soudés Rundstahlrohre Tubes ronds en acier 81 Geländerrohre Tubes serruriers 81 Schnittschema für Schéma de coupe pour Hohlprofile und Formrohre proflés creux et tubes de forme 82 Stahlrohre geschweisst soudés Formstahlrohre de forme 83 Hohlprofile roh Profilés creux brut Hohlprofile kaltgewalzt EN 10219-1/2 Profilés creux laminé à froid EN 10219-1/2 83-84 RHS-Hohlprofile warmgewalzt EN 10210: 06 Profilés creux RHS laminé à chaud EN 10210: 06 84 System-Profilstahlrohre Tubes profilés en acier Glasfalzleisten Profilés pare-close 85 Zusatzprofile zu Profilstahlrohre Profilés complémentaires pour tubes profilés 85 Zubehöre zu Profilstahlrohre Accessoires pour tubes profilés 85 Dichtungen zu Profilstahlrohre Joints pour tubes profilés 85 Beschläge Ferrements 85 52 Zollikofen Waldeck, Postfach Tel. 031 86 86 1 Fax 031 86 86 214 39 Steg Stegerfeld Tel. 027 933 10 Fax 027 933 10 58 Basel Hammerstrasse 10 Tel. 061 692 70 Fax 061 692 27 72 75 75

Präzisionsstahlrohre, nahtlos Tubes de précision en acier, sans soudure E235+C EN 105-1 E235+C EN 105-1 zugblank-hart (BK) étiré blanc (BK) in Längen von ca. 4,5-8,5 m en longueurs d'env. 4,5-8,5 m 160000 5 x 1,0 17 x 6,5 4,0 45 x 6,0 x 7,5 6 x 1,0 x x 7,5 x 4,5 x 7,5 x 8,0 x 18 x 26 x x 5,0 x 10,0 x 10,0 x x x x 5,5 46 x x,0 7 x 1,0 x x 4,0 x 6,0 x 62 x x x x 5,0 x 6,5 48 x x 5,0 8 x 1,0 x 3,5 x 6,0 x 7,0 x 65 x x x 4,0 27 x x 7,5 x x 5,0 x x 5,0 x x 10,0 x 4,0 x 7,5 9 x 1,0 x 6,0 x 36 x x 5,0 x 10,0 x 19 x x 3,5 x x 8,0 x 1 10 x 1,0 x x 5,0 x 4,0 x 68 x 4,0 x x 28 x x 5,0 x 70 x x x 1,0 x x 8,0 x x x x x 37 x x x 4,0 x x x 3,5 38 x x 3,5 x 5,0 11 x 1,0 x x 4,0 x x 4,0 x 7,5 x x x 5,0 x x 4,5 x 10,0 12 x 1,0 x 3,5 29 x x x 5,0 x,0 x x 4,0 x 1,0 x 4,0 x 6,0 75 x x x 4,5 x x 5,0 x 7,0 x x x 5,0 x x 6,0 x 7,5 x 4,0 x x 5,5 x x 8,0 x 8,0 x 5,0 x 3,5 x 6,0 x x x 9,0 x 6,0 13 x 1,0 21 x x 4,0 x x 10,0 x 10,0 x x x 4,5 x x 1 x 1 x x x 5,0 x x,0 76 x x 22 x x 5,5 x 3,5 52 x 4,0 78 x 4,0 14 x 1,0 x x 6,0 x 4,0 x 5,0 x x x x 7,0 x 4,5 x 6,0 x x x x 7,5 x 5,0 53 x x 4,0 x x 4,0 x 8,0 x 6,0 54 x x 5,0 x x 4,5 x 10,0 x 7,0 x x 6,0 x 4,0 x 5,0 32 x 1,0 x 7,5 55 x x 7,5 x 1,0 x 6,0 x x 8,0 x x 10,0 x 23 x x x 10,0 x x 1 x 24 x x 41 x x 4,0 x,0 x x x 3,5 42 x x 4,5 85 x x x x 4,0 x x 5,0 x 5,0 x 3,5 x 3,5 x 5,0 x x 6,0 90 x x 4,0 x 4,0 x 6,0 x 3,5 x 6,5 x x 4,5 x 5,0 x 7,0 x 5,0 x 7,5 x x 5,0 33 x x 6,0 56 x x 4,0 16 x x 34 x x 7,0 58 x x 5,0 x x x 44 x x 4,0 x 7,5 x x x 4,0 x 4,0 x x 10,0 x x 3,5 x 4,5 45 x x 95 x x 3,5 x 4,0 x x x 5,0 x 4,0 x 4,5 x x x x 7,5 16 x 4,5 x 5,0 x x 4,0 x 4,0 x 10,0 x 5,0 x 5,5 x x 4,5 x 5,0 x 17 x x 6,0 x 3,5 x 5,0 x 6,0 x Andere Abmessungen auf Anfrage Autres dimensions sur demande 52 Zollikofen Waldeck, Postfach Tel. 031 86 86 1 Fax 031 86 86 214 39 Steg Stegerfeld Tel. 027 933 10 Fax 027 933 10 58 76 Basel Hammerstrasse 10 Tel. 061 692 70 Fax 061 692 27 72 76

Präzisionsstahlrohre, nahtlos Tubes de précision en acier, sans soudure E235+C EN 105-1 E235+C EN 105-1 zugblank-hart (BK) Stahlrohre in Längen von ca. 4,5-8,5 m étiré blanc (BK) en Tubes longueurs d'env. en 4,5 - acier 8,5 m Präzisionsstahlrohre, nahtlos Tubes de précision en acier, sans soudure x 105 x 1 x 1 x 5,0 1 x 5,0 1 x 5,0 160000 E235+C EN 105-1 E235+C EN 105-1 x 4,0 x 7,5 x 5,0 x 10,0 1 x x 10,0 zugblank-hart (BK) étiré blanc (BK) x 5,0 110 x x 7,5 x x 5,0 1 x 5,0 in Längen von ca. 4,5-8,5 m en longueurs d'env. 4,5-8,5 m x 7,5 x 1 x 1 5,0 x 10,0 1 x 5,0 x 10,0 x 5,0 x 4,0 1 Tubes x en 1 xacier 0 x 5,0 Stahlrohre x 105 x 1 x 1 x 5,0 1 x 5,0 1 x 5,0 160000 Präzisionsstahlrohre, x 4,0 nahtlos x 7,5 x 5,0 Tubes x 10,0 de précision 1en x acier, sans soudure x 10,0 E235+C xen 5,0 105-1110 x x 7,5 E235+C x EN 105-1 x 5,0 1 x 5,0 zugblank-hart Hydraulikrohre, nahtlos x 7,5(BK) x 1 x Tubes étiré hydrauliques, sans soudure 1blanc 5,0(BK) x 10,0 1 x 5,0 in E235+N Längen EN 105-4 E235+N EN 105-4 x 10,0 von ca. 4,5-8,5 x m5,0 x 4,0 en 1longueurs x d'env. 1 4,5 x- 8,5 m 0 x 5,0 NBK, innen und aussen rostschutzgebondert NBK, bondérisés à l'interieur et à l'exterieur in Längen von ca. 6 m en longueurs d'env. 6 m x 105 x 1 x 1 x 5,0 1 x 5,0 1 x 5,0 160000 Hydraulikrohre, x 4,0 nahtlosx 7,5 x 5,0 Tubes hydrauliques, x 10,0 sans 1 xsoudure x 10,0 6 x 1,0 10 1,0 12 x x 18 x 22 x 1600 E235+N x EN 5,0 105-4110 x x 7,5 E235+N xen 105-4 x 5,0 1 x 5,0 x x 16 x x NBK, xinnen 7,5und aussen rostschutzgebondert x 1 x NBK, 1bondérisés x 5,0 à l'interieur xet 10,0 à l'exterieur1 x 5,0 8 x 1,0 12 1,0 x x 22 x in Längen x 10,0 von ca. 6 m x 5,0 x 4,0 en 1 longueurs x d'env. 6 m 1 x 0 x 5,0 6 x 1,0 10 x 1,0 12 x x 18 x 22 x 1600 x x x 16 x x Hydraulikrohre, nahtlos Tubes hydrauliques, sans soudure 8 x 1,0 12 x 1,0 x x 22 x E235+N Termin: EN Ca. 105-4 4 Tage délai: E235+N env. EN 4 jours 105-4 NBK, Hydraulikrohre, innen und aussen nahtlos rostschutzgebondert Tubes NBK, hydrauliques, bondérisés à l'interieur sans soudure et à l'exterieur in E235+N Längen EN von 105-4 ca. 6 m E235+N en longueurs EN 105-4 d'env. 6 m Dimension NBK, aussen galvanisch Dimension verzinkt und chromatiert Dimension NBK, Dimension galvanisés et chromatés Dimension à l'exterieur Dimension Zinkschicht mm 8-12 My mm mm épaisseur mm8-12 My mm mm innen und aussen rostschutzgebondert bondérisés à l'interieur et à l'exterieur Termin: 6 x Ca. 1,04 Tage 10 x 1,0 12 x délai: env. x 4 jours 18 x 22 x 1600 in Längen von ca. 6 m en longueurs d'env. 6 m 1600 Hydraulikrohre, x nahtlosx x Tubes 16 hydrauliques, x sans xsoudure 4x1-42x3 mm 4x1-42x3 mm E235+N 8 x EN 1,0 105-412 x 1,0 x E235+N xen 105-4 22 x NBK, aussen galvanisch verzinkt und chromatiert NBK, galvanisés et chromatés à l'exterieur Zinkschicht 8-12 My épaisseur 8-12 My innen und aussen rostschutzgebondert bondérisés à l'interieur et à l'exterieur in Längen von ca. 6 m en longueurs d'env. 6 m 1600 4x1-42x3 mm 4x1-42x3 mm Termin: Ca. 4 Tage délai: env. 4 jours Hydraulikrohre, nahtlos Tubes hydrauliques, sans soudure E235+N EN 105-4 E235+N EN 105-4 NBK, aussen galvanisch verzinkt und chromatiert NBK, galvanisés et chromatés à l'exterieur Zinkschicht 8-12 My épaisseur 8-12 My innen und aussen rostschutzgebondert bondérisés à l'interieur et à l'exterieur in Längen von ca. 6 m en longueurs d'env. 6 m 1600 4x1-42x3 mm 4x1-42x3 mm Andere Abmessungen auf Anfrage Autres dimensions sur demande Andere Abmessungen auf Anfrage Autres dimensions sur demande 52 Zollikofen Waldeck, Postfach Tel. 031 86 86 1 Fax 031 86 86 214 39 Steg Stegerfeld Tel. 027 933 10 Fax 027 933 10 58 Basel Hammerstrasse 10 Tel. 061 692 70 Fax 061 692 27 72 77 77

Termin: Ca. 4 Tage Stahlrohre starkwandig, nahtlos délai: env. 4 jours à paroi épaisse, sans soudure E355 EN 10297-1 (DIN 1629/2448) E355 EN 10297-1 (DIN 1629/2448) in Längen von ca. 5-12 m en longueurs d'env. 5-12 m 00,0 x 2,3 42,4 x 7,1,0 x,0 76,1 x 8,0 95,0 x 22,2 114,3 x,0 x 2,6 x 8,0,3 x 3,6 x 10,0 x,0 x 28,0 x 2,9 x 10,0 x 4,0 x 11,0 x 27,5 x 36,0 x 4,0 x 1 x 4,5 x 1 x,0 1,0 x 3 x 5,0 44,5 x 4,0 x 5,0 x 14,2,0 x 3 121,0 x 5,0 21,3 x 2,3 x 4,5 x 5,6 x 16,0 x 35,0 x 6,3 x 2,6 x 5,0 x 6,3 x 17,5 101,6 x 4,0 x 7,1 x 3,2 x 6,3 x 7,1 x,0 x 4,5 x 8,0 x 4,0 x 7,1 x 8,0,0 x,0 x 5,0 x 10,0 x 5,0 x 8,0 x 8,8 x,0 x 6,3 x 1,0 x 2,6 x 10,0 x 10,0 8 x 3,6 x 7,1 x 14,2 x 3,2 x 1 x 11,0 x 4,0 x 8,0 x 16,0 x 3,6 48,3 x 3,2 x 1 x 4,5 x 8,8 x 17,5 x 5,0 x 3,6 x 14,2 x 5,0 x 10,0 x,0 x 6,3 x 4,0 x 16,0 x 5,6 x 1 x 22,2 26,9 x 3,2 x 4,5 x 17,5 x 6,3 x 14,2 x,0 x 3,6 x 5,0 63,5 x 3,6 x 7,1 x 16,0 x 28,0 x 4,0 x 5,6 x 4,5 x 8,0 x 17,5 x,0 x 4,5 x 6,3 x 5,0 x 10,0 x,0 x 36,0 x 5,0 x 7,1 x 5,6 x 11,0 x 22,2 x,0 x 7,1 x 8,0 x 6,3 x 1 x,0 1,0 x 35,0,0 x 2,9 x 8,8 x 7,1 x 14,2 x 28,0 x 4 x 3,2 x 10,0 x 8,0 x 16,0 x,0 127,0 x 5,0 x 3,6 x 1 x 8,8 x 17,5 x 3 x 5,6 x 4,0 51,0 x 3,2 x 10,0 x,0 108,0 x 4,0 x 6,3 x 4,5 x 3,6 x 11,0 x 22,2 x 4,5 x 7,1 x 5,0 x 4,0 x 1 x,0 x 5,0 x 8,0 x 6,3 x 5,0 x 14,2 85,0 x 27,5 x 6,3 x 10,0 x 7,1 x 5,6 x 16,0 88,9 x 3,6 x 7,1 x 1 x 8,0 x 6,3 65,0 x 2 x 4,0 x 8,0 x 14,2 31,8 x 2,9 x 7,1 70,0 x 3,2 x 4,5 x 10,0 x 16,0 x 3,6 x 8,0 x 3,6 x 5,0 x 1 x 17,5 x 5,0 x 10,0 x 4,0 x 5,6 x 14,2 x,0 x 7,1 x 11,0 x 5,0 x 6,3 x 16,0 x 22,2 x 8,0 x 1 x 5,6 x 7,1 x 17,5 x,0 33,7 x 3,2 x 14,2 x 6,3 x 8,0 x,0 x 28,0 x 3,6 54,0 x 5,0 x 8,0 x 8,8 x 22,2 x,0 x 4,0 x 6,3 x 10,0 x 10,0 x,0 x 36,0 x 5,0 x 7,1 x 11,0 x 1 x 28,0 x,0 x 5,6 x 8,0 x 1 x 14,2 x 3 1,0 x,0 x 6,3 x 10,0 x 14,2 88,9 x 16,0 x 36,0 x 45,0 x 7,1 x 1 x 16,0 x 17,5 114,3 x 4,0 x,0 x 8,0 55,0 x,0 x 17,5 x,0 x 4,5 13 x 4,5 x 8,8 x 17,5 x 2 x 22,2 x 5,0 x 5,0 38,0 x 3,2 57,0 x 3,2 7 x 10,0 x,0 x 5,6 x 5,6 x 4,0 x 3,6 x 14,2 90,0 x 27,5 x 6,3 x 6,3 x 5,0 x 4,0 x 17,5 x,0 x 7,1 x 7,1 x 6,3 x 5,0 75,0 x 2 95,0 x 5,0 x 8,0 x 8,0 x 8,0 x 5,6 x,0 x 6,3 x 10,0 x 10,0 x 10,0 x 6,3 76,1 x 3,6 x 8,0 x 11,0 x 1 42,4 x 3,6 x 7,1 x 4,0 x 1 x 1 x 14,2 x 4,0 x 8,0 x 4,5 x 14,0 x 14,2 x 16,0 x 4,5 x 10,0 x 5,0 x 14,2 x 16,0 x 17,5 x 5,0 x 1 x 5,6 x 16,0 x 17,5 x,0 x 5,6 x 14,2 x 6,3 x 17,5 x,0 x 22,2 x 6,3 x 16,0 x 7,1 x,0 x 22,2 x,0 52 Zollikofen 78 Waldeck, Postfach Tel. 031 86 86 1 Fax 031 86 86 214 39 Steg Stegerfeld Tel. 027 933 10 Fax 027 933 10 58 Basel Hammerstrasse 10 Tel. 061 692 70 Fax 061 692 27 72 78

Termin: Ca. 4 Tage Stahlrohre starkwandig, nahtlos délai: env. 4 jours à paroi épaisse, sans soudure E355 EN 10297-1 (DIN 1629/2448) E355 EN 10297-1 (DIN 1629/2448) in Längen von ca. 5-12 m en longueurs d'env. 5-12 m 13 x 28,0 9,0 x 5,0 171,0 x 14,2 x,0 4,0 x 1 29 x 16,0 00 x,0 x 5,6 x 16,0 x 28,0 x 14,2 x 17,5 x 3 x 6,3 x 17,5 x,0 x 16,0 x,0 x 36,0 x 7,1 x,0 x 36,0 x 17,5 x,0 x,0 x 8,0 x,0 x,0 x,0 x,0 139,7 x 5,0 x 10,0 x,0 x 45,0 x,0 x 35,0 x 5,6 x 1 x 36,0 x,0 x 28,0 x,0 x 6,3 x 14,2 x,0 219,1 x 7,1 x,0 x 45,0 x 7,1 x 16,0 x 45,0 x 8,0 x 3 x,0 x 8,0 x 17,5 177,8 x 5,6 x 8,8 x 36,0 x,0 x 10,0 x,0 x 6,3 x 10,0 x,0 x 70,0 x 1 x 22,2 x 8,0 x 1 x 45,0 x,0 x 14,2 x,0 x 10,0 x 14,2 x 5 298,5 x 8,0 x 16,0 x 28,0 x 1 x 16,0 x,0 x 10,0 x 17,5 x,0 x 14,2 x 17,5 x 70,0 x 1 x,0 x 3 x 16,0 x,0 267,0 x 7,1 x 16,0 x 22,2 x 36,0 x 17,5 x 22,2 x 8,0 x,0 x,0 x,0 x,0 x,0 x 10,0 x,0 x 28,0 x 45,0 x 22,2 x 28,0 x 1 x,0 x,0 x,0 x,0 x,0 x 14,2 x 35,0 x 36,0 1,0 x,0 x 28,0 x 3 x 16,0 x,0 x,0 165,1 x 5,0 x,0 x 36,0 x 17,5 x,0 1,0 x,0 x 5,6 x 36,0 x,0 x,0 x 70,0 146,0 x 5,6 x 7,1 x,0 x 45,0 x 22,2 x,0 x 7,1 x 8,0 x 45,0 x,0 x,0 5,0 x 10,0 x 6,3 x 10,0 x,0 229,0 x 10,0 x,0 x 1 x 8,0 x 1 193,7 x 6,3 x 1 x 36,0 x,0 x 10,0 x 14,2 x 7,1 x 14,2 x,0 x 17,5 x 1 x 16,0 x 8,0 x 17,5 x 45,0 x,0 x 14,2 x 17,5 x 10,0 x,0 x,0 x,0 x 16,0 x,0 x 1 x,0 x 55,0 x,0 x 17,5 x 22,2 x 14,2 x,0 x,0 x,0 x,0 x,0 x 16,0 x 35,0 x,0 x 45,0 x,0 x 28,0 x 17,5 x,0 27 x 7,1 x,0 x,0 x,0 x,0 x 45,0 x 8,0 x 55,0 x 36,0 x 36,0 x 22,2 x,0 x 10,0 x,0 2,4 x 5,0 x,0 x,0 244,5 x 7,1 x 1 x 65,0 x 6,3 x,0 x 28,0 x 8,0 x 16,0 x 75,0 x 7,1 168,3 x 6,3 x,0 x 10,0 x,0 318,0 x 10,0 x 8,0 x 7,1 x 3 x 1 x,0 x 16,0 x 8,8 x 8,0 x 36,0 x 14,2 x,0 x,0 x 10,0 168,3 x 10,0 x,0 x 16,0 x,0 x,0 x 1 x 1 x 45,0 x 17,5 x,0 x,0 x 14,2 x 14,2 x,0 x,0 x,0 x 35,0 x 16,0 x 16,0 0,0 x 65,0 x 22,2 279,0 x 1 x,0 2,4 x 17,5 x 17,5 x 70,0 x,0 x 14,2 x 45,0 x,0 x,0 x 6,3 x 28,0 x 17,5 x,0 x 22,2 x 22,2 x 8,0 x,0 x,0 323,9 x 8,0 x,0 x,0 x 8,8 x 36,0 x,0 x 10,0 x 28,0 x 28,0 x 10,0 x,0 x,0 x 1 x,0 x,0 x 1 x 45,0 x,0 x 14,2 x 3 x 36,0 x 14,2 x,0 x,0 x 16,0 x 35,0 x,0 x 16,0 x,0 x,0 x,0 x 36,0 170,0 x,0 x 17,5 x 70,0 x 70,0 x,0 x,0 171,0 x 10,0 x,0 4,0 x 7,1 x,0 x,0 x,0 x 1 x 22,2 x 10,0 29 x 1 x 35,0 52 Zollikofen Waldeck, Postfach Tel. 031 86 86 1 Fax 031 86 86 214 39 Steg Stegerfeld Tel. 027 933 10 Fax 027 933 10 58 Basel Hammerstrasse 10 Tel. 061 692 70 Fax 061 692 27 72 79 79

Termin: Ca. 4 Tage Stahlrohre starkwandig, nahtlos délai: env. 4 jours à paroi épaisse, sans soudure E355 EN 10297-1 (DIN 1629/2448) E355 EN 10297-1 (DIN 1629/2448) in Längen von ca. 5-12 m en longueurs d'env. 5-12 m 00 323,9 x 36,0 355,6 x 14,2 368,0 x 36,0 6,4 x,0 445,0 x,0 8,0 x 16,0 x,0 x 17,5 x,0 x 36,0 x,0 x,0 x 45,0 x,0 x,0 x,0 x,0 x,0 x,0 x,0 x,0 x,0 457,0 x 1 x,0 x 55,0 x,0 x 70,0 x,0 x 14,2 x,0 x,0 x 36,0 x,0 x 70,0 x 17,5 x,0 x 70,0 x,0 x 90,0 x,0 x,0 x,0 x,0 x,0 x,0 x 90,0 x,0 x,0 34 x 1 x,0 394,0 x 14,2 x,0 x,0 x,0 x 16,0 x 70,0 x 16,0 419,0 x 1 x,0 521,0 x,0 x,0 x,0 x,0 x 16,0 x 70,0 559,0 x,0 x,0 x,0 x,0 x,0 x,0 x,0 x,0 368,0 x 8,8 x,0 x,0 x,0 x,0 x 36,0 x 10,0 x,0 x,0 470,0 x 17,5 x,0 x,0 x 1 x,0 x 35,0 x,0 x,0 x 45,0 x 14,2 x,0 x,0 x,0 x,0 x,0 x 16,0 x 70,0 x 45,0 x,0 x,0 x 55,0 x,0 6,4 x 10,0 x,0 x,0 610,0 x,0 x 65,0 x 22,2 x 1 x,0 495,0 x 1 x,0 x 75,0 x,0 x 14,2 x 70,0 x,0 62 x,0 355,6 x 8,8 x 28,0 x 16,0 445,0 x 16,0 x,0 x,0 x 10,0 x,0 x,0 x 17,5 x,0 x,0 x 1 x 3 x,0 x,0 8,0 x 1 Termin: Ca. 4 Tage délai: env. 4 jours Drehteilrohre nahtlos Tubes mécaniques sans soudure E470 EN 10294-1, Fertigmasse E470 EN 10294-1, dimensions finales in Längen von ca. 5-12 m en longueurs d'env. 5-12 m 1600 x 5,0 70 x 7,5 90 x 2 105 x,0 1 1 1 x 10,0 x 7,5 x 10,0 x,0 x 27,5 x,0 x 1 5,0 x 1 95 x 7,5 110 x 7,5 x 17,5 x,0 x 7,5 x,0 x 10,0 x 10,0 x,0 x 17,5 x 5,0 75 x 5,0 x 1 x 1 x 2 x,0 x 7,5 x 7,5 x,0 x,0 x,0 x 2 x 10,0 x 10,0 x 17,5 x 17,5 x 27,5 x,0 45 x 5,0 x 1 x,0 x,0 1 x 10,0 x 27,5 x 7,5 x,0 x 2 x 2 x 1 x,0 x 5,0 x 10,0 x,0 x,0 x,0 x 3 x 7,5 x 1 x 7,5 1 x 7,5 x 17,5 1 x 1 x 10,0 x,0 x 10,0 x 10,0 x,0 x,0 55 x 5,0 x 17,5 x 1 x 1 x 2 x 17,5 x 7,5 x,0 x,0 x,0 x,0 x,0 x 10,0 85 x 7,5 x 17,5 x 17,5 x 27,5 x 2 x 1 x 10,0 x,0 x,0 x,0 x,0 x 5,0 x 1 x 2 x 2 1 x 10,0 x 27,5 x 7,5 x,0 x,0 x,0 x 1 x,0 x 10,0 x 17,5 x 27,5 1 x 10,0 x,0 x 3 x 1 x,0 105 x 7,5 x 1 x 17,5 x 35,0 65 x 5,0 90 x 7,5 x 10,0 x,0 x,0 x 37,5 x 7,5 x 10,0 x 1 x 17,5 x 2 170 x 1 x 10,0 x 1 x,0 x,0 x,0 x,0 x 1 x,0 x 17,5 x 2 x 27,5 x 17,5 x,0 x 17,5 x,0 x,0 x,0 x,0 70 x 5,0 x,0 x 2 1 10,0 x 3 x 2 52 Zollikofen Waldeck, Postfach Tel. 031 86 86 1 Fax 031 86 86 214 39 Steg Stegerfeld Tel. 027 933 10 Fax 027 933 10 58 Basel Hammerstrasse 10 Tel. 061 692 70 Fax 061 692 27 72

Termin: Ca. 4 Tage délai: env. 4 jours Drehteilrohre nahtlos Tubes mécaniques sans soudure E470 EN 10294-1, Fertigmasse E470 EN 10294-1, dimensions finales in Längen von ca. 5-12 m en longueurs d'env. 5-12 m 170 x,0 1 x 3 190 x 37,5 0 x 45,0 2 x,0 2 x 47,5 x 27,5 x 35,0 x,0 x 47,5 x,0 x,0 1600 x,0 x 37,5 x 4 x,0 x 3 x 5 x 3 x,0 x 45,0 210 x 1 x 35,0 2 x,0 x 35,0 x 4 0 x 1 x,0 x 37,5 x,0 x 37,5 x 45,0 x,0 x 17,5 x,0 x 35,0 x,0 x 47,5 x 17,5 x,0 x 4 x,0 x 4 190 x 1 x,0 x 2 x 45,0 x 45,0 x 45,0 x,0 x 2 x,0 x 47,5 x 47,5 1 x 1 x 17,5 x,0 x 27,5 2 x,0 x,0 x,0 x,0 x 27,5 x,0 x,0 x 5 x 17,5 x 2 x,0 x 3 x,0 x 55,0 x,0 x,0 x 3 x 35,0 x 35,0 x 2 x 27,5 x 35,0 x 37,5 x 37,5 x,0 x,0 x 37,5 x,0 x,0 x 27,5 x 3 x,0 x 4 x 4 x,0 x 35,0 x 4 2 x,0 x 45,0 Mit Inkrafttreten der EN 10294-1 hat der Begriff «Nennmass» beim Drehteilrohr seine volle Bedeutung erlangt: Das Nennmass ist das für ein Rohr garantierte Reindrehmass bei Erstzentrierung am Aussendurchmesser. Damit können Sie nun einfach Ihr Ausgangsmaterial nach dem Nennmass (OD/ID) der Drehteilrohre bestellen, die Sie daraus produzieren wollen. Dies gilt für Drehteile, deren max. Länge nicht grösser ist als der dreifache Aussendurchmesser (L 3 x OD) oder max. 0 mm. Es gilt jeweils der kleinere Wert. Das Abmessungsprogramm ist in Stufen von 5, 10 oder mm gestaffelt. Grâce à la nouvelle norme EN 10294-1, le terme de «dimension nominale» prend tout son sens. Il suffit à l'utilisateur de définir le tube désiré par sa dimension nominale (D x d) égale aux dimensions de ses pièces usinées. Cette garantie s'applique pour des longueurs usinées inférieures à 3 x D, ou 0 mm si 3 x D est supérieur à 0 mm. Les dimensions usinées garanties de la norme sont des valeurs millimétriques rondes échelonnées par pas de 5, 10 ou mm, selon des dimensions. Rundstahlrohre geschweisst Tubes ronds en acier, soudés S235JRG2 EN 105-3 (DIN 2394) S235JRG2 EN 105-3 (DIN 2394) mit leichtem Innenschweissgrat avec léger cordon de soudage à l'intérieur in Längen von ca. 6 m en longueurs d'env. 6 m 10 x 1,0 x x 26 x x 00 x x 22 x 1,0 28 x x x x 16 x 1,0 x x 38 x x 12 x 1,0 x x x x 70 x x x 24 x x x x x 18 x x x 102 x 13 x x x x x 121 x 4,0 14 x 1,0 x 1,0 x 32 x 42 x x x x x x x 1,0 x 26 x x Geländerrohre, geschweisst Tubes serruriers, soudés, S235JRG2 EN 105-3 S235JRG2 EN 105-3 blank / schwarz blanc / noir in Längen von ca. 6 m en longueurs d'env. 6 m Dimension Dimension Dimension mm mm mm 3/8" 17,2 x 1" 33,7 x 2",3 x 00 1/2" 21,3 x 1 1/4" 42,4 x 3/4" 26,9 x 1 1/2" 48,3 x 81 52 Zollikofen Waldeck, Postfach Tel. 031 86 86 1 Fax 031 86 86 214 39 Steg Stegerfeld Tel. 027 933 10 Fax 027 933 10 58 Basel Hammerstrasse 10 Tel. 061 692 70 Fax 061 692 27 72 81

Schnittschema für Stahlrohre Hohlprofile und Formrohre Gehrungsschnitte: Schéma de coupe pour profilés creux et tubes de forme coupes en biais: Bis 1 mm bis max. o jusqu'à 1 mm max. jusqu'à o Über Schnittschema 1 mm bis für max. 45 o Schéma plus de 1 de mm coupe max. pour jusqu'à 45 o Hohlprofile und Formrohre profilés creux et tubes de forme Gehrungsschnitte: Bei der Bestellung für Schrägschnitte ist Pour coupes l'exécution en biais: de votre commande pour les anzugeben: Bis 1 mm bis max. o Über 1 mm bis max. 45 o coupes jusqu'à 1 en biais, mm max. il nous jusqu'à faut les données o suivantes: plus de 1 mm max. jusqu'à 45 o - Grösste Länge in mm - longueur maximale en mm Bei - Winkel der Bestellung in ganzen für Graden Schrägschnitte oder in mm ist Pour - angle l'exécution de coupage de votre en degrés commande entiers pour ou les en mm anzugeben: - Zeichnungs-Nr. coupes - numéro en de biais, la figure il nous faut les données suivantes: Aufriss - Grösste Länge in mm élévation - longueur maximale en mm Schnitt - Winkel von in oben ganzen gesehen Graden oder in mm coupe - angle vue de de coupage dessusen degrés entiers ou en mm - Zeichnungs-Nr. - numéro de la figure Aufriss élévation Schnitt von oben gesehen coupe vue de dessus 71 81 91 L L 71 81 91 72 82 92 L L 72 82 92 73 83 93 L L 73 83 93 78 88 78 88 79 89 79 89 Alle Profile liefern wir auch stahlkorngestrahlt oder stahlkorngestrahlt und mit Zinkstaubfarbe grundiert. Alle Profile liefern wir auch stahlkorngestrahlt oder stahlkorngestrahlt und mit Zinkstaubfarbe grundiert. Tous les profils peuvent être livrés grenaillés, ou grenaillés au jet de sable et avec couche de fond de couleur de zinc. Tous les profils peuvent être livrés grenaillés, ou grenaillés au jet de sable et avec couche de fond de couleur de zinc. 52 Zollikofen Waldeck, Postfach Tel. 031 86 86 1 Fax 031 86 86 214 39 Steg Stegerfeld Tel. 027 933 10 Fax 027 933 10 58 Basel Hammerstrasse 10 Tel. 061 692 70 Fax 061 692 27 72 82 82

Stahlrohre Formstahlrohre geschweisst en acier de forme soudés S235JRH / S275J2H EN 105-5/EN 10219-1/2 S235JRH / S275J2H EN 105-5/EN 10219-1/2 quadratisch, kaltgewalzt carré, laminé à froid mit Formstahlrohre leichtem Innenschweissgrat geschweisst avec Tubes léger en acier cordon de de forme soudage soudés à l'intérieur in S235JRH Längen / von S275J2H ca. 6 m EN 105-5/EN 10219-1/2 S235JRH en longueurs / S275J2H d'env. 6 EN m 105-5/EN 10219-1/2 Dimension quadratisch, kaltgewalzt Dimension Dimension carré, laminé à froid Dimension mit leichtem mm Innenschweissgrat mm avec léger cordon mm de soudage à l'intérieur mm 00 in Längen 10 x von 10 ca. x 1,0 6 m 22 x 22 x en longueurs 35 d'env. x 6 m 55 x 55 x Dimension 10 x 10 x Dimension 24 x 24 x Dimension Dimension x x 12 x 12 mm x mmx 35 mmx x mm x 00 10 x 10 x 1,0 22 x 22 x 38 38 55 x 55 x 10 x 10 x 24 x 24 x 70 x 70 x 12 x 12 x 70 x 70 x 16 x 16 x 1,0 28 28 38 x 38 x x x 16 x 16 x x x 70 x 70 x 18 x 18 x 45 x 45 x 70 x 70 x 16 x 16 x 1,0 28 x 28 x 45 x 45 x x x 4,0 16 x 16 x x x 45 x 45 x 1 x 1 x 18 x 18 x 32 x 32 x 45 x 45 x x x x x 1,0 34 x 34 x 45 x 45 x x x 4,0 x x 35 x 35 x 45 x 45 x 1 x 1 x rechteckig x x 32 x 32 x rectangulaire x x x 10 x 34 x 34 x x x x x 10 x x x x x rechteckig x 10 x x rectangulaire x x x x 10 x x x x x x 12 10 x x x x x x x 10 x x x x x x x 45 x x x x 4,0 x x 12 x 45 x x x 35 x x x 10 x 45 x x x x x 34 x 10 x 45 x x x x 4,0 x x x 45 x x x x x 10 x 45 x x x x x 34 x 4,0 x 10 x x x x x x x x x x x 70 x x x x x x x x 70 x x x x 4,0 x x x x 70 x x x x 35 x x x 70 70 x x x x 4,0 35 x x x 70 70 x x 1 x x 35 x x 70 70 x x 1 x x 10 x x 35 x 70 70 x x 1 x x 4,0 4,0 x x 35 x 70 x x 1 1 x x x x 70 x x 1 1 x x x 10 x x 70 x x 1 1 x x 4,0 x x x x x 1 x x x x 55 x 34 x x 1 x x flachoval x x x x oval plat x x 1 x x x x x x 55 x x x x x x 55 x 34 x x x flachoval oval plat x x x x 55 x x x VHP-Hohlprofile x x kaltgewalzt, roh Profilés creux VHP laminé à froid, brut S275J2H EN 10219-1/2 S275J2H EN 10219-1/2 rechteckig rectangulaire in VHP-Hohlprofile Längen von ca. kaltgewalzt, 12 m roh en Profilés longueurs creux d'env. VHP 12 laminé m à froid, brut Dimension S275J2H EN 10219-1/2 rechteckig mm S275J2H EN 10219-1/2 rectangulaire in Längen 0 x von ca. x 4 12 m en longueurs d'env. 12 m 16000 Dimension Andere Abmessungen mm auf Anfrage Autres dimensions sur demande 0 x x 4 16000 Andere Abmessungen auf Anfrage Autres dimensions sur demande 83 52 Zollikofen Waldeck, Postfach Tel. 031 86 86 1 Fax 031 86 86 214 39 Steg Stegerfeld Tel. 027 933 10 Fax 027 933 10 58 Basel Hammerstrasse 10 Tel. 061 692 70 Fax 061 692 27 72 83 83

Hohlprofile kaltgewalzt, roh Profilés creux laminé à froid, brut S355J2H EN 10219-1/2 S355J2H EN 10219-1/2 quadratisch carré in Längen von ca. 12 m en longueurs d'env. 12 m Dimension Dimension Dimension Dimension mm mm mm mm 16000 x x 4,0 70 x 70 x 5,0 90 x 90 x 6,0 1 x 1 x 6,0 rechteckig x x 4,0 x x 4,0 x x 4,0 1 x 1 x 8,0 x x 5,0 x x 5,0 x x 5,0 1 x 1 x 8,0 x x 4,0 x x 6,0 x x 6,0 1 x 1 x 4,0 x x 5,0 x x 8,0 x x 8,0 1 x 1 x 5,0 x x 6,0 90 x 90 x 4,0 1 x 1 x 4,0 1 x 1 x 6,0 70 x 70 x 4,0 90 x 90 x 5,0 1 x 1 x 5,0 1 x 1 x 8,0 rectangulaire x x 4,0 x x 5,0 1 x x 4,0 1 x x 6,0 x x 4,0 90 x x 4,0 1 x x 5,0 1 x x 4,0 x x 5,0 90 x x 5,0 1 x x 6,0 1 x x 5,0 70 x x 4,0 x x 4,0 1 x x 4,0 1 x x 6,0 70 x x 4,0 x x 5,0 1 x x 5,0 1 x x 8,0 16000 x x 4,0 x x 4,0 1 x x 6,0 0 x x 5,0 x x 5,0 x x 5,0 1 x x 8,0 0 x x 6,0 x x 4,0 x x 6,0 1 x 70 x 4,0 x x 5,0 x x 5,0 1 x x 4,0 x x 4,0 x x 6,0 1 x x 5,0 RHS-Hohlprofile warmgewalzt, roh Profilés creux RHS laminé à chaud, brut S355J2H EN 10210: 06 S355J2H EN 10210: 06 quadratisch carré in Längen von ca. 12 m en longueurs d'env. 12 m Dimension Dimension Dimension Dimension mm mm mm mm 1670000 x x 4,0 x x 6,3 1 x 1 x 1 1 x 1 x 10,0 x x 5,0 x x 8,0 1 x 1 x 5,0 1 x 1 x 1 x x 3,2 90 x 90 x 5,0 1 x 1 x 6,3 0 x 0 x 6,3 x x 4,0 90 x 90 x 6,3 1 x 1 x 8,0 0 x 0 x 8,0 x x 5,0 x x 4,0 1 x 1 x 10,0 0 x 0 x 10,0 x x 6,3 x x 5,0 1 x 1 x 5,0 0 x 0 x 1 x x 4,0 x x 6,3 1 x 1 x 6,3 2 x 2 x 6,3 x x 5,0 x x 8,0 1 x 1 x 8,0 2 x 2 x 10,0 x x 6,3 x x 10,0 1 x 1 x 10,0 0 x 0 x 8,0 x x 8,0 1 x 1 x 5,0 1 x 1 x 1 0 x 0 x 10,0 70 x 70 x 5,0 1 x 1 x 6,3 1 x 1 x 16,0 x x 3,6 1 x 1 x 8,0 1 x 1 x 6,3 x x 5,0 1 x 1 x 10,0 1 x 1 x 8,0 rechteckig rectangulaire x x 5,0 x x 8,0 1 x x 5,0 0 x x 10,0 x x 4,0 x x 5,0 1 x x 6,3 0 x x 1 x x 5,0 x x 6,3 1 x x 8,0 2 x 1 x 6,3 x x 6,3 x x 8,0 1 x x 10,0 2 x 1 x 8,0 x x 5,0 1 x x 5,0 1 x x 5,0 2 x 1 x 10,0 1670000 x x 6,3 1 x x 6,3 1 x x 6,3 2 x 1 x 1 x x 8,0 1 x x 8,0 1 x x 8,0 0 x 0 x 6,3 90 x x 5,0 1 x x 5,0 1 x x 10,0 0 x 0 x 10,0 x x 4,0 1 x x 6,3 0 x x 5,0 0 x 0 x 1 x x 5,0 1 x x 8,0 0 x x 6,3 x x 6,3 1 x x 10,0 0 x x 8,0 Andere Abmessungen auf Anfrage Autres dimensions sur demande 84 52 Zollikofen Waldeck, Postfach Tel. 031 86 86 1 Fax 031 86 86 214 39 Steg Stegerfeld Tel. 027 933 10 Fax 027 933 10 58 Basel Hammerstrasse 10 Tel. 061 692 70 Fax 061 692 27 72 84

Profilstahlrohre für Türen und Fenster Tubes profilés en acier pour portes et fenêtres Profilstahlrohre für Türen und Fenster Tubes profilés en acier pour portes et fenêtres blank, geschweisst blanc, soudé blank, geschweisst blanc, soudé in Längen von ca. en longueurs d'env. in Längen von ca. 5-7 m en longueurs d'env. 5-7 m Profil Profil Profil Profil Profil Profil Profil Profil Profil Profil Profil Profil 01.2 01.535 02.485 03.535.416 6.416 01.2 01.535 02.485 03.535.416 6.416 01.2 01.564 02.487 03.570 32.373 1.635.2 01.2 01.564 02.487 03.570 32.373 1.635.2 01.2 01.565 02.531 12.565 32.0 1.685.2 167000000 01.2 01.565 02.531 12.565 32.0 1.685.2 167000000 01.2 01.570 02.535.011 32.3 6.013.2 01.2 01.570 02.535.011 32.3 6.013.2 01.290 01.587 02.564.013 32.5 6.114.2 01.290 01.587 02.564.013 32.5 6.114.2 01.310 01.590 02.565.016 32.851 6.416.2 01.310 01.590 02.565.016 32.851 6.416.2 01.4 01.592 02.570.0 76.694 01.4 01.592 02.570.0 76.694 01.485 01.635 02.635.114 76.696 01.485 01.635 02.635.114 76.696 01.487 01.685 02.685.119 1.685 01.487 01.685 02.685.119 1.685 01.492 02.2 03.4.235 6.013 01.492 02.2 03.4.235 6.013 01.534 02.4 03.485.265 6.114 01.534 02.4 03.485.265 6.114 Glasfalzleisten Jansen Profilés pare close Jansen 167000 Glasfalzleisten Jansen Profilés pare close Jansen 167000 in Längen von ca. en longueurs d'env. in Längen von ca. 6 m en longueurs d'env. 6 m Profil Profil Profil Profil Profil Profil Profil Profil Profil Profil Profil Profil 1.0 svz 2.1 svz 2.135 svz 4.0 alu 4.1 alu 4.1 alu 1.0 Z svz 2.1 Z svz 2.135 Z svz 4.0 alu 4.1 alu 4.1 alu 2.112 svz 2.1 svz 4.109 alu 4.1 alu 4.135 alu 2.112 Z svz 2.1 Z svz 4.109 alu 4.1 alu 4.135 alu 2.1 svz 2.1 svz 4.112 alu 4.1 alu 2.1 Z svz 2.1 Z svz 4.112 alu 4.1 alu Glasfalzleisten Forster Profilés pare close Forster 1600 Glasfalzleisten Forster Profilés pare close Forster 1600 in Längen von ca. en longueurs d'env. in Längen von ca. 6 m en longueurs d'env. 6 m Profil Profil Profil Profil Profil Profil Profil Profil Profil Profil 901226 svz 901.227 svz 901.228 svz 901.246 svz 901.247 svz 901226 svz 901.227 svz 901.228 svz 901.246 svz 901.247 svz Glasfalzleisten U-Form Profilés pare close forme Glasfalzleisten U-Form Profilés pare close forme U aus Stahl, sendzimirverzinkt en acier, zingué sendzimir aus Stahl, sendzimirverzinkt en acier, zingué sendzimir in Längen von ca. en longueurs d'env. in Längen von ca. 6 m en longueurs d'env. 6 m Dimension mm Dimension mm a b d 12 19 12 19 1 167070000 167070000 Befestigungszubehör Articles de fixation Befestigungszubehör Articles de fixation zu Glasfalzleisten U-Form pour profilés pare-close forme zu Glasfalzleisten U-Form pour profilés pare-close forme U No. No. No. No. Knöpfe mit Gewinde mm VS Boutons avec filetage mm VS 1670000 Knöpfe mit Gewinde 5 mm VS Boutons avec filetage 5 mm VS 1670000 Knöpfe ohne Schrauben Boutons sans vis Knöpfe ohne Schrauben R Boutons sans vis R Zusatzprofile Jansen Profilés complémentaires Jansen 167000 Zusatzprofile Jansen Profilés complémentaires Jansen 167000 in Längen von ca. en longueurs d'env. in Längen von ca. 6 m en longueurs d'env. 6 m Profil Profil Profil Profil Profil Profil Profil Profil 7.002 alu 7.7 alu 7.0 alu 7.865 alu 7.002 alu 7.7 alu 7.0 alu 7.865 alu 7.104 alu 7.9 alu 7.8 alu 7.104 alu 7.9 alu 7.8 alu Zubehöre Jansen Accessoires Jansen 1670000 Zubehöre Jansen Accessoires Jansen 1670000 Profil Profil Profil Profil Profil Profil Profil Profil 4.006 4.007 4.0 455.295 4.006 4.007 4.0 455.295 Dichtungen Jansen Joints Jansen 1670000 Dichtungen Jansen Joints Jansen 1670000 M/VE m/uv M/VE m/uv Profil Profil Profil Profil Profil Profil Profil Profil Profil Profil 455.000 455.006 455.032 455.0 455.1 455.000 455.006 455.032 455.0 455.1 455.005 455.0 455.1 455.410 455.3 455.005 455.0 455.1 455.410 455.3 Beschläge Jansen Ferrements Jansen 1670000 Beschläge Jansen Ferrements Jansen 1670000 Profil Profil Profil Profil Profil Profil 555.370 555.467 555.468 555.370 555.467 555.468 Andere Abmessungen auf Anfrage Andere Abmessungen auf Anfrage Autres dimensions sur demande Autres dimensions sur demande 85 85 52 Zollikofen Waldeck, Postfach Tel. 031 86 86 1 Fax 031 86 86 214 39 Steg Stegerfeld Tel. 027 933 10 Fax 027 933 10 58 Basel Hammerstrasse 10 Tel. 061 692 70 Fax 061 692 27 72 85

AUSZUG AUS DEN ALLGEMEINEN VERKAUFSBEDINGUNGEN GÜLTIG AB 1.1.09 PREISE Die Preise der kiener+ wittlin ag verstehen sich rein netto, insbesondere ohne MWSt, Transport- resp. Versandkosten, Steuern, Abgaben, Zölle, Gebühren sowie allfälligen Versicherungskosten und Mindestfakturazuschlag. Ändern massgebliche Kostenfaktoren (wie bspw. Lohn-, Material-, Energie-, Versicherungskosten, öffentliche Abgaben, Devisenkurse, unvorhersehbare Ereignisse usw.) vor Auslieferung der Ware, ist die Verkäuferin berechtigt, entsprechende Preisanpassungen auch nach Vertragsabschluss vorzunehmen. ZAHLUNGSBEDINGUNGEN Die Zahlungen haben Tage nach Rechnungsdatum ohne jeglichen Abzug bei der kiener+ wittlin ag eingehend zu erfolgen. Nach Ablauf dieser Frist gerät der Käufer ohne ausdrückliche Mahnung in Verzug und es ist ein Verzugszins von 6% geschuldet. Die Geltendmachung weiteren Schadens bleibt ausdrücklich vorbehalten. VERPACKUNG Die Wahl der zweckmässigen Verpackungsart auf Kosten des Käufers bleibt der kiener+ wittlin ag freigestellt. Einwegverpackungen werden zum Selbstkostenpreis berechnet und können nicht zurückgenommen werden. Für die Dienstleistungen der kiener+ wittlin ag rund um die Mehrweggebinde wird pro Gebinde eine Pauschale verrechnet. Mehrweggebinde sind Eigentum der kiener+ wittlin ag oder deren Speditionspartner und müssen grundsätzlich retourniert werden. Die kiener+ wittlin ag verrechnet nicht retournierte Gebinde quartalsweise. WARENRETOUREN Rücksendungen von Lagerware können nur im neuwertigen, unbearbeiteten Zustand und nach vorheriger Vereinbarung mit dem Verkäufer erfolgen. Waren ausser Sortiment sowie Spezialanfertigungen können nur nach vorheriger Rücksprache mit dem jeweiligen Hersteller zurückgenommen werden. Für Umtriebe erfolgt ein Abzug von mind. Fr..- oder % des Warenwertes. Weitere Dienstleistungen wie Oberflächenbehandlung, Schnittkosten, Verpackung, Transport, etc. werden nicht zurückerstattet. Muss die Ware beim Kunden abgeholt werden, werden diese Kosten dem Kunden in Rechnung gestellt. Rücksendungen können nur mit Angabe der Rechnungsnummer oder der Lieferscheinnummer akzeptiert werden. Für Waren, die später als 2 Monate nach Erhalt zurückgesandt werden, behält sich die kiener+ wittlin ag die Rückweisung vor. KONTROLLE DER LIEFERUNG Der Käufer hat die Ware umgehend nach Erhalt zu prüfen. Allfällige Beanstandungen sind innert 8 Tagen, eintreffend bei der kiener+ wittlin ag, schriftlich zu rügen, andernfalls sie als verspätet gelten. Unterlassung der rechtzeitigen Mängelrüge gilt als Genehmigung der Lieferung. Überdies hat der Käufer der kiener+ wittlin ag die Möglichkeit einzuräumen, die beanstandete Ware vor Ort zu begutachten. Eine Beanstandung oder eine Mängelrüge gibt dem Käufer kein Recht, die Zahlung des Preises für die betreffende Ware zurückzubehalten. Die Verzugsfolgen können auch diesfalls eintreten. Die detaillierten Allgemeinen Verkaufsbedingungen finden Sie im Internet unter www.kiener-wittlin.ch oder können Sie unter der Telefonnummer 031 868 61 11 bestellen. EXTRAIT DES CONDITIONS GÉNÉRALES DE VENTE VALABLE À PARTIR DU 1.1.09 PRIX Les prix de kiener+ wittlin ag s entendent nets, en particulier sans TVA, frais de transport, frais de livraison, impôts, redevances, droits de douane, taxes et frais d assurance éventuels ainsi que majoration de facture minimale. Si des facteurs de coût déterminants (comme par exemple les frais de salaire, de matériel, d énergie, d assurance, les taxes publiques, le cours des devises, les événements imprévus etc.) changent avant que la marchandise ne soit livrée, le vendeur est en droit de procéder à des adaptations de prix correspondantes même après la conclusion du contrat. CONDITIONS DE PAIEMENT Les paiements doivent parvenir à kiener+ wittlin ag jours après la date de la facture sans aucune déduction. A l échéance de ce délai, l acheteur est en retard dans ses paiements sans rappel express et un intérêt moratoire de 6% lui est facturé. Toute prétention concernant un autre dommage est réservée. CONDITIONNEMENT Le choix du type adéquat de conditionnement aux frais de l acheteur est laissé à l appréciation de kiener+ wittlin ag. Les emballages jetables sont facturés au prix coûtant et ne peuvent pas être repris. Un forfait est perçu par kiener+ wittlin ag pour les prestations de services concernant les emballages réutilisables. Les emballages réutilisables sont la propriété de kiener+ wittlin ag, ou de ses partenaires transporteurs et ils doivent en principe être retournés. kiener+ wittlin ag facturera chaque trimestre les emballages qui n auront pas été retournés. RETOUR DE MARCHANDISES Les marchandises entreposées ne peuvent être retournées à l expéditeur qu à l état de neuf et non ouvragées et après accord préalable avec le vendeur. Les marchandises hors assortiment ainsi que les modèles spéciaux ne peuvent être repris qu après avoir consulté le fabricant concerné. Une déduction minimale de CHF.00 ou % de la valeur de la marchandise est perçue pour les frais ainsi occasionnés. Aucune autre prestation comme le traitement de surface, les frais de coupe, l emballage, le transport etc. n est remboursée. Si la marchandise doit être récupérée chez le client, les frais ainsi engendrés seront à sa charge. Les retours ne sont acceptés qu avec l indication du numéro de la facture ou du bulletin de livraison. kiener+ wittlin ag se réserve le droit de refuser les marchandises renvoyées après un délai de plus de deux mois à compter de la réception. CONTROLE DE LA LIVRAISON L acheteur doit contrôler la marchandise dès qu il la reçoit. kiener+ wittlin ag doit avoir reçu les réclamations éventuelles par écrit dans les 8 jours. Passé ce délai, elles sont considérées comme tardives. Le fait de ne pas faire valoir de réclamations dans le délai prescrit équivaut à l acceptation de la livraison. L acheteur doit en outre accorder à kiener+ wittlin ag la possibilité d expertiser sur place la marchandise qui fait l objet de la réclamation. Une réclamation ou un avis de défaut ne donne pas à l acheteur le droit de retenir le paiement du prix de la marchandise concernée. Les effets de la demeure peuvent également s appliquer dans ce cas. Vous trouvez nos conditions générales de vente détaillé dans l Internet www.kiener-wittlin.ch ou vous pouvez les commander sous le numéro de téléphone 031 868 61 11.

Ihr Partner mit dem Plus Votre partenaire avec le Plus Stahl + Metalle Haustechnik Befestigungstechnik Werkzeuge Ihr flexibler Grosshändler für Industrie, Gewerbe und Handwerk Acier + Métaux Technique du Bâtiment Technique de Fixation Outillage Votre grossiste flexible pour l industrie et l artisanat Hauptsitz Siège principal Postfach CH-52 Zollikofen Lieferadresse Adresse de livraison Waldeck, CH-53 Münchenbuchsee Tel: +41 (0)31 868 61 11 Fax: +41 (0)31 869 41 Niederlassung Wallis Succursale du Valais Stegerfeld CH-39 Steg Tel: +41 (0)27 933 10 Fax: +41 (0)27 933 10 www.kiener-wittlin.ch Verkaufsbüro Basel Bureau de vente de Bâle Hammerstrasse 10 CH-58 Basel Tel: +41 (0)61 692 70 Fax: +41 (0)61 692 27 72 info@kiener-wittlin.ch