Mercedes Bluetooth Upgrade Kit MBU-1000 Einbau- und Betriebsanleitung
1. Lieferumfang... 3 2. Ermittlung der Telefonschale und der benötigten Software-Einstellung... 3 6150-Schale... 3 6210-Schale... 4 Nokia 6310/6310i Typ 1 & 2... 4 UHI... 5 3. Einbau des Geräts... 6 4. Mikrofon-Lautstärke... 6 5. Tasten, Leuchten und Regler am MBU-1000... 7 6. Verbindung mit Ihrem Mobiltelefon... 7 7. Verbindungspriorität... 7 8. Hochladen der Kontakte 1: Synchronisation... 8 9. Hochladen der Kontakte 2: Object Push Profile (OPP)... 8 10. Unabhängiges Telefonbuch für jedes angemeldete Telefon... 9 11. Sprachwahl... 9 12. Private Gespräche... 9 13. Neustart des Geräts... 10 14. Zurücksetzen des Geräts (Werkseinstellungen)... 10 15. Liste kompatibler Fahrzeuge... 11 Software A (6150-Schale)... 11 Software B (6310i-Schale)... 11 Software C (UHI-Version, benötigt UHI-6310i-Schale)... 11 2
1. Lieferumfang Bitte vergewissern Sie sich beim Auspacken des MBU-1000, dass folgende Bestandteile nicht fehlen: Hauptgerät Dummy-Antenne 2. Ermittlung der Telefonschale und der benötigten Software-Einstellung Das MBU-1000 wurde für fünf Typen von Mercedes-Telefonschalen entwickelt: I. 6150 II. 6210 III. 6310/6310i (Typ 1) IV. 6310/6310i (Typ 2) V. UHI Nach der Ermittlung der vorhandenen Ladeschale müssen Sie die Software-Einstellung des MBU-1000 anpassen. Den zugehörigen Schalter finden Sie auf der Rückseite des Geräts. 6150-Schale Benötigt Software A 3
6210-Schale Software A ODER Software B Nokia 6310/6310i Typ 1 & 2 Benötigt Software B 4
UHI Die UHI-Schale sollte das folgende rot eingekreiste Merkmal enthalten: Benötigt Software C Zur Zusammenfassung hier nochmals ein Überblick der nötigen Einstellung: Software A Software B Software C Schale 6150 6210 6310/6310i UHI Software-Typ A A/B B C 5
3. Einbau des Geräts Setzen Sie das Gerät vorsichtig in Ihre Telefonschale und vergewissern Sie sich, dass es fest mit ihr verbunden ist. Ist in dem Fahrzeug eine 6150-Schale verbaut, so stecken Sie bitte vor dem Einbau die Dummy-Antenne auf das Gerät. 4. Mikrofon-Lautstärke Es gibt hauptsächlich zwei verschiedene Mikrofon-Konfigurationen in Mercedes-Fahrzeugen auf dem Markt. Für eine optimale Funktion ermitteln Sie bitte die Konfiguration Ihres Fahrzeugs und stellen Sie die Mikrofon-Lautstärke des Geräts dementsprechend ein. Hat Ihr Fahrzeug ein einzelnes Mikrofon, so stellen Sie bitte die Mikrofon-Lautstärke auf das Minimum, indem Sie den Mikrofon-Regler nach unten drehen: Mikrofon-Lautstärke herabsetzen Sind in Ihrem Fahrzeug mehr als ein Mikrofon verbaut, dann setzen Sie bitte die Mikrofon-Lautstärke bis zum Anschlag herauf, indem Sie den Mikrofon-Regler nach oben drehen: Mikrofon-Lautstärke heraufsetzen 6
5. Tasten, Leuchten und Regler am MBU-1000 6. Verbindung mit Ihrem Mobiltelefon Setzen Sie das MBU-1000 in die Original-Ladeschale und schalten Sie Ihr Audiosystem ein, um das Gerät zu starten. Drücken Sie nun die Pairing-Taste länger als fünf Sekunden lang und die PAIR-Leuchte beginnt zu blinken. Nun wartet das Gerät auf eine Verbindung. Aktivieren Sie in Ihrem Mobiltelefon die Bluetooth-Suche und warten Sie, bis es das MBU-1000 gefunden hat. Wählen Sie es aus und geben Sie als Kennwort 1234 ein. Die Bluetooth-Lampe am Gerät beginnt nun zu leuchten und im Telefonmenü Ihres Audiosystems erscheint der Name In Service oder ViseeO. Die Verbindung ist damit hergestellt. 7. Verbindungspriorität Das MBU-1000 merkt sich die drei zuletzt verbundenen Mobiltelefone und versucht beim Einschalten stets, sich in Reihenfolge mit dem zuletzt angemeldeten zu verbinden. Bei weiteren angemeldeten Telefonen löscht das Gerät den jeweils ältesten Eintrag. 7
8. Hochladen der Kontakte 1: Synchronisation Die Upload/Sync-Taste ermöglicht die manuelle Synchronisation Ihrer Telefonbucheinträge in Ihr Mercedes-Audiosystem. Sie benötigen diese Taste also nur, wenn Sie das Gerät zum ersten Mal verwenden oder wenn Sie im laufenden Betrieb Kontakte auf Ihrem Mobiltelefon verändert oder hinzugefügt haben. Sobald das MBU-1000 mit einem Mobiltelefon verbunden ist, beginnt die SYNC-Leuchte zu blinken. Dies geschieht bei jedem Neustart des Geräts. Währenddessen wird ermittelt, ob Ihr Mobiltelefon das automatische Synchronisieren der Kontakte unterstützt. Ist dies der Fall, werden alle Telefonbucheinträge in das Gerät geladen. Danach leuchtet die SYNC-Lampe kontinuierlich. Nun drücken Sie die Upload/Sync-Taste, um die neuen Kontakte in das Audiosystem Ihres Fahrzeugs zu übertragen. Die Meldung Tel Error erscheint während des Vorgangs einige Sekunden lang auf dem Bildschirm. Sobald wieder In Service oder ViseeO erscheint, können Sie die neuen Kontakte im Audiosystem abrufen. Sollte Ihr Mobiltelefon die automatische Synchronisation nicht unterstützen, erlischt die SYNC-Lampe nach kurzem Blinken. In diesem Fall folgen Sie bitte dem folgenden Abschnitt, um Ihre Kontakte auf das Gerät zu übertragen. 9. Hochladen der Kontakte 2: Object Push Profile (OPP) Sie können Ihr Telefonbuch alternativ über die OPP-Methode übertragen. Drücken Sie hierfür die OPP/Sprachwahl-Taste für länger als fünf Sekunden, bis die OPP-Lampe zu blinken beginnt. Der Bildschirm zeigt nun die Meldung Tel Error, da für diesen Vorgang die Verbindung zum Audiosystem unterbrochen wird. Wählen Sie nun in Ihrem Mobiltelefon die gewünschten Kontakte aus und senden sie sie per Bluetooth an das Gerät. Sobald es die Einträge empfängt, überträgt es sie in das Mercedes Telefonsystem. Nachdem Sie so alle Ihre Kontakte übertragen haben, starten Sie das Gerät über die Reset-Taste neu. Sobald die Meldung In Service oder ViseeO auf dem Bildschirm erscheint, können Sie die Kontakte über das Audiosystem oder Lenkrad abrufen. 8
10. Unabhängiges Telefonbuch für jedes angemeldete Telefon Das MBU-1000 speichert die Telefonbucheinträge getrennt für jedes der maximal drei angemeldeten Mobiltelefone. Falls also ein Telefon mit dem Gerät verbunden ist, können die Kontakte der anderen angemeldeten Telefone nicht eingesehen werden. 11. Sprachwahl Die Sprachwahl wird durch einmaliges Drücken der OPP/Sprachwahl-Taste aktiviert. Sprechen Sie nach dem darauf folgenden Tonsignal den Namen des Anzurufenden. Diese Funktion hängt allerdings von der Unterstützung des Mobiltelefons ab. Es kann gegebenenfalls nötig sein, Ihr Telefon für die Verwendung von Sprachbefehlen vorzubereiten. Bitte konsultieren Sie dessen Betriebsanleitung für weitere Informationen. 12. Private Gespräche Sie können Gespräche anstatt über der Freisprechanlage auch weiterhin direkt über Ihr Mobiltelefon führen. Bitte drücken Sie hierfür während des Gesprächs kurz die Pairing-Taste, um diesen Modus zu aktivieren. Möchten Sie wieder auf die Freisprechanlage umschalten, drücken Sie wiederum die Pairing-Taste. 9
13. Neustart des Geräts Um die Verbindung des Geräts zu trennen bzw. dieses neu zu starten, drücken Sie bitte die Reset-Taste am unteren Ende der Bedienfläche. Alle Lampen beginnen nun zu blinken. Falls das Bluetooth-Mobiltelefon angeschaltet bleibt, wird die Verbindung wiederhergestellt und die Telefonbuch-Synchronisation erneut gestartet. 14. Zurücksetzen des Geräts (Werkseinstellungen) Sie können die Verbindungen zu allen drei im Gerät gespeicherten Mobiltelefonen löschen, indem Sie die Sync-Taste fünf sekunden lang gedrückt halten und dann die Reset-Taste drücken. Lassen Sie nun beide Tasten los. Mit diesem Vorgang werden außerdem alle heruntergeladenen Telefonbucheinträge und Anrufprotokolle gelöscht. 10
15. Liste kompatibler Fahrzeuge Das MBU-1000 Bluetooth Upgrade Kit ist zu den Original-Telefonvorbereitungen folgender Modelle kompatibel: Software A (6150-Schale) C-Klasse W202 1999-2000 C-Klasse W203 2001-2002 CLK-Klasse W208 1999-2002 E-Klasse W210 1999-2002 CL-Klasse W215 2001-2003 S-Klasse W220 2000-2003 ML-Klasse W163 2002-2003 G-Klasse W463 2002-2003 Software B (6310i-Schale) 2003-2005 W203 C-Klasse (C240, C280, C32, C230K) 2003-2003 W208 CLK-Klasse (CLK320, CLK430, CLK55) 2003-2005 W209 CLK-Klasse (CLK320, CLK500, CLK55) 2003-2005 W211 E-Klasse 2003-2005 W215 CL-Klasse 2003-2005 W220 S-Klasse 2003-2005 R230 SL-Klasse 2003-2005 W463 G-Klasse 2003-2005 W163 M-Klasse Software C (UHI-Version, benötigt UHI-6310i-Schale) Alle Modelle ab 2005 *Es befindet sich ein Bluetooth-Adapter in Entwicklung, der die Verwendung des MBU-1000 ohne UHI-6310i-Schale ermöglicht. 11