Gemeinde Nachrichten

Diese Ausgabe erscheint auch online Amtsblatt der Gemeinde Grafenau Gemeinde Nachrichten Donnerstag, 8. Oktober 2015 Nummer 41 IKEA spendet bis zu 10 000 Euro für Möblierung der Flüchtlingsunterkunft Eine tolle Gelegenheit bot sich in der vergangenen Woche für die Gemeinde. Aus einer Spendenaktion des Möbelhauses IKEA erhielt die Gemeinde Grafenau dank des Einsatzes einer dortigen Mitarbeiterin und Grafenauer Bürgerin eine Möbelspende für die Asylunterkunft der Gemeinde von bis zu 10.000 Euro. Am Donnerstag, 01.10.2015 wurden die unzähligen Möbel darunter Betten, Schränke, Tische, Stühle, etc. sowie eine Küche abgeholt. Tatkräftige Helfer wie Hausmeister, Mitarbeiter des Bauhofs, der Gemeinde, ein Auszubildender der Firma Autohaus Lohre aus Ostelsheim und weitere ehrenamtliche Helfer des Asylkreises machten es möglich, in dieser Woche alle Möbel aufzubauen und das neue Flüchtlingsunterkunft einzurichten. Wir bedanken uns ganz herzlich bei allen Helfern und der Firma Auto Lohre für deren Unterstützung! Ganz besonders freuen wir uns über die Möglichkeit, die sich uns in Form dieser großzügigen Spende der Firma IKEA geboten hat.

2 Nummer 41 Donnerstag 8. Oktober 2015 Gemeindenachrichten Grafenau Wir gratulieren Wir gratulieren auch den Jubilaren, die in dieser Woche Geburtstag haben und hier nicht genannt werden möchten. 08.10.2015 Herrn Bodo Krammisch, Kapellenbergstr. 44, zum 94. Geburtstag Hern Erwin Schuler, Ulrichweg 15, zum 87. Geburtstag Frau Ursula Watzek, Schafhauser Weg 8, zum 72. Geburtstag 09.10.2015 Herrn Alfred Kienle, Krähenweg 20, zum 88. Geburtstag Frau Elise Ansel, Döffinger Str. 30, zum 84. Geburtstag 10.10.2015 Frau Marianne Beuttler, Döffinger Str. 30, zum 88. Geburtstag Herrn Gerhard Erbele, Dätzinger Mühle 1, zum 86. Geburtstag 11.10.2015 Herrn Wolfgang Szymanski, Kirchplatz 5, zum 71. Geburtstag 13.10.2015 Herrn Andreas Leineweber, Dätzinger Str. 73, zum 81. Geburtstag Sonntagsdienste Ärztliche Notdienste Allgemeinärztlicher Bereitschaftsdienst Notfallpraxis am Klinikum Sindelfingen, Arthur-Gruber-Straße 70, 71065 Sindelfingen, Öffnungszeiten: Mo.-Do.: 18-22 Uhr; Fr.: 16-22 Uhr; Sa., So., Feiertage: 8-22 Uhr Notfallpraxis am Krankenhaus Herrenberg, Marienstraße 25, 71083 Herrenberg, Öffnungszeiten: Fr.: 16-22 Uhr; Sa., So., Feiertage: 8-22 Uhr Patienten können ohne telefonische Voranmeldung in die Notfallpraxis kommen. Achtung: Neue Rufnummer für den ärztlichen Bereitschaftsdienst außerhalb der Öffnungszeiten der Notfallpraxis und für medizinisch notwendige Hausbesuche des Bereitschaftsdienstes: Kostenfreie Rufnummer 116 117. Kinder- und jugendärztlicher Dienst Kinder- und jugendärztliche Notfallpraxis am Klinikum Böblingen, Bunsenstraße 120, 71032 Böblingen, Öffnungszeiten: Mo.-Fr.: 19.30-23.30 Uhr; Sa. und Feiertage: 9-22.30 Uhr; So.: 9-22 Uhr Zentrale Rufnummer: 01806-070310 Zahnärzte Der zahnärztliche Notfalldienst kann abgefragt werden unter Tel. 0711 7877722. Augenärztlicher Bereitschaftsdienst Zentrale Rufnummer: 01806-071122 HNO-Bereitschaftsdienst Zentrale Notfallpraxis an der Uniklinik Tübingen, Öffnungszeiten: Sa., So. und Feiertag, 8-22 Uhr Zentrale Rufnummer: 01806-070711 Tierärzte 10./11.10.2015 Praxis Dr. Hildenbrand in Leonberg, Tel. 07152/949733 Apotheken Samstag, 10.10.2015 Apotheke Hulb (REAL-Markt) in Böblingen, Otto-Lilienthal-Str. 24, Tel. 07031/469317 Apotheke Warmbronn in Warmbronn, Planstraße 3, Tel. 07152/949550 Sonntag, 11.10.2015 Stern-Apotheke im Sterncenter in Sindelfingen-Mitte, Mercedesstr. 12, Tel. 07031/878500 Rathaus-Apotheke in Rutesheim, Flachter Str. 4, Tel. 07152/997816 Sozialstation Grafenau Krankenpflegeverein Grafenau e.v. Krankenpflege - Nachbarschaftshilfe Bettina-von-Arnim-Weg 2, Grafenau-Dätzingen Bürozeiten der Station: Mo-Fr 9 Uhr - 14 Uhr Außerhalb dieser Zeiten nimmt der Anrufbeantworter Ihre Wünsche und Anliegen auf. Wir werden Sie umgehend zurückrufen. Telefon 44024 oder 464566, Fax 460504 Info@sozialstation-grafenau.de Geschäftsführerin: Dubravka Gurgel Pflegedienstleiterin: Jadranka Croce und Sabine Walter Stellvertr. Pflegedienstleiterin: Angela Banzer Krankenpflegeverein Grafenau e.v. Förderverein Vorsitzender: Peter Maier, Telefon 130355 Terminkalender vom 08.10.2015 bis 18.10.2015 Donnerstag, 08. Oktober 2015 15.00-17.00 Uhr Bücherei Schule Döffingen geöffnet 16.00-18.00 Uhr Beratung Stadtwerke Sindelfingen, Rathaus Freitag, 09. Oktober 2015 10.30 Uhr Gottesdienst, Seniorenzentrum Dätzingen 15.00-18.00 Uhr Wertstoffhof geöffnet 18.30 Uhr Rosenkranzgebet, kath. Kirche Dätzingen Samstag, 10. Oktober 2015 09.00-15.00 Uhr Wertstoffhof geöffnet Sonntag, 11. Oktober 2015 09.00 Uhr Eucharistie, kath. Kirche Dätzingen 10.00 Uhr Predigt-Gottesdienst, ev. Kirche Döffingen 10.00 Uhr Kinderkirche XXL, ev. Gemeindehaus Döffingen 10.30 Uhr Kinderkirche, ev. Gemeindehaus Dätzingen 10.30 Uhr Eucharistie, kath. Kirche Döffingen 18.00 Uhr Abendgottesdienst, süddt. Gemeinschaft Döffingen Dienstag, 13. Oktober 2015 15.00-18.00 Uhr Bücherei Schule Döffingen geöffnet Mittwoch, 14. Oktober 2015 09.00 Uhr Eucharistie, kath. Kirche Dätzingen 15.00-18.00 Uhr Wertstoffhof geöffnet Donnerstag, 15. Oktober 2015 15.00-17.00 Uhr Bücherei Schule Döffingen geöffnet 16.00-18.00 Uhr Beratung Stadtwerke Sindelfingen, Rathaus Freitag, 16. Oktober 2015 15.00-18.00 Uhr Wertstoffhof geöffnet 18.30 Uhr Rosenkranzgebet, kath. Kirche Dätzingen Samstag, 17. Oktober 2015 09.00-15.00 Uhr Wertstoffhof geöffnet 17.00 Uhr Eucharistie, kath. Kirche Döffingen Sonntag, 18. Oktober 2015 10.00 Uhr Predigt-Gottesdienst, ev. Kirche Döffingen 10.00 Uhr Kinderkirche XXL, ev. Gemeindehaus Döffingen 10.30 Uhr Kinderkirche, ev. Gemeindehaus Dätzingen 10.30 Uhr Eucharistie, kath. Kirche Dätzingen

Gemeindenachrichten Grafenau Die neue Saison des Kulturkreises Grafenau beginnt! Samstag 10.10.15 Maltesersaal, Schloss Dätzingen, Beginn 20h Unterwegs mit dem Wortkino Stuttgart Stefan Österle vom Wortkino Stuttgart begeisterte in der vorletzten Spielzeit mit seinem spannenden Hermann-Hesse-Programm die Zuschauer im Schloss! Jetzt bringt er bekannte und unbekannte Stimmen der Poesie zu Gehör. Mit Gitarre, Cello und Mautrommel folgt er den Spuren von Paul Auster, Hannes Wader, Heinrich Heine, Otto Reutter, Erich Kästner, Kurt Tucholsky, Hans Rasch und Friedrich Schiller. Wie immer alles auswendig! Ein spannender literarischer Abend! Der Eintritt beträgt 13.- /erm. 11.50 für Kulturkreis-Mitglieder und Schüler. Rechtzeitige Reservierung wird empfohlen unter 0171/5157910 oder 07033/44841. Wir bieten auch wieder Häppchen und0 Getränke an. www.kulturkreisgrafenau.de oder email: thomas.ott@kulturkreis-grafenau.de Thomas Ott Theaterabteilung des Kulturkreises Nummer 41 Donnerstag 8. Oktober 2015 3

4 Nummer 41 Donnerstag 8. Oktober 2015 Gemeindenachrichten Grafenau Evangelisches Pfarramt Bürgermeisteramt Grafenau/Württ. Katholisches Pfarramt Herzliche Einladung an alle Mitbürgerinnen und Mitbürger über 65 Jahre zum Seniorennachmittag in der Begegnungsstätte des Seniorenzentrums Sehr geehrte Mitbürgerinnen und Mitbürger, die evangelische und katholische Kirchengemeinde sowie die bürgerliche Gemeinde laden Sie, liebe Seniorinnen und Senioren am Sonntag, den 18. Oktober 2015 um 14:30 Uhr zu ein paar unterhaltsamen Stunden in der Begegnungsstätte unseres Seniorenzentrums Adrienne von Bülow ein. Der Nachmittag wird mitgestaltet von der Chorvereinigung Grafenau. Bei Kaffee und Kuchen gibt es Gelegenheit, bestehende Kontakte zu pflegen und neue zu knüpfen. Wir freuen uns auf diesen bunten Nachmittag und hoffen, dass Sie zahlreich daran teilnehmen. Pfarrer Helmut Schwaderer Bürgermeister Martin Thüringer Pfarrer Leszek Leja EINLADUNG zum Konzert: Stuttgarter Kammerduo Wie in den letzten Jahren lädt die BÜRGER-STIFTUNG-GRAFENAU alle Bürgerinnen und Bürger von Grafenau sowie alle Interessierten zu dem im Anschluss unseres Stifterforums stattfindenden Konzertabend mit Violine und Violoncello ein: Wann: Dienstag, 20. Oktober 2015 um 19:30 Uhr Wo: Zentrum für Senioren und Begegnung Adrienne von Bülow, Dätzingen Das Stuttgarter Kammerduo: Rosa Neßling, Violine Studium bei Prof. Ida Bieler, Düsseldorf und Prof. Judith Ingolfson, Stuttgart Sebastian Fritsch, Violoncello Studium bei Lisa Neßling, Suttgart und Prof. Jean Guihen Queyras, Freiburg Gefunden haben sich die beiden Musiker als Stipendiaten der Stadt Stuttgart in der Studienvorbereitenden Klasse der Stuttgarter Musikschule. Das Duo konzertierte erstmals im Sommer 2011 in Montegrotto, Italien. Durch zahlreiche und erfolgreiche Auftritte in Stuttgart, München, Berlin, Köln und Düsseldorf u. a. konnte sich das DUO etablieren. So ist das Stuttgarter Kammerduo im Dezember 2015 von der Konzertagentur Russ als Instrumentalensemble der Wiener Sängerknaben auf ihrer Tournee in Stuttgart und Bern angefragt worden. Der besondere Zauber der beiden Künstler macht aus, dass sie ein ganz besonderes Einvernehmen als Duo haben, musikalisch wie auch menschlich dass beide dabei ihr eigenes Profil ganz einbringen, statt es anpassend aufzugeben. Das gehört zu kammermusikalischen Spitzenformation (Stuttgarter Nachrichten). Wir freuen uns, dass wir dieses Duo für einen gemeinsamen schönen Konzertabend u. a. mit Stücken von Jean Baptiste Bréval, Reinhold Glière, Béla Bartók, Bohuslav Martinu und Johan Halvorsen gewinnen konnten sowie auf den anschließenden Empfang mit interessanten Gesprächen! Der Vorstand der BÜRGER-STIFTUNG-GRAFENAU Gemeinsam sind wir stark durch die BÜRGER-STIFTUNG-GRAFENAU von Bürgern für Bürger durch Bürger Der Eintritt ist frei! Über eine Spende freut sich die Bürger-Stiftung-Grafenau Auch dieses Jahr soll er wieder stattfinden: unser kreativer, weihnachtlicher Koffermarkt im Kindergarten Arche Noah. Damit uns das Ganze gelingt, suchen wir Aussteller, die ihre eigene handgemachten Sachen verkaufen wollen. Hier hättet ihr eine Möglichkeit dazu. Ablauf: Pro Aussteller gibt es einen Tisch und ihr müsst aus min. einem Koffer heraus verkaufen, ohne Koffer keine Teilnahme. Stattfinden wird das Ganze am: Fr. 20 Nov. 2015 15-19 Uhr Die Teilnahme kostet 5 Euro, plus ein Beitrag zum Buffet. Diese Einnahmen kommen den Kindern der Arche Noah zugute. Anmeldefrist ist der 30.10.2014. Weitere Infos und Anmeldung bei: Bettina Wanner Tel.: 07033-3050875 Rosenstraße 24 mail: beddebo@gmx.net 71120 Grafenau

Gemeindenachrichten Grafenau Nummer 41 Donnerstag 8. Oktober 2015 5 Erfassung der Kleindenkmale im Landkreis Böblingen Beispiele und offene Fragen Gemeinde Grafenau E i n l a d u n g zu unserem Bürger-Café am Donnerstag 22. Oktober 2015 von 14.30 17.00 Uhr in der Begegnungsstätte Adrienne-von-Bülow in Dätzingen laden wir alle Heimbewohner und unsere Mitbürgerinnen und Mitbürger sehr herzlich ein. Der Grundschulchor der Gemeinschaftsschule Döffingen wird uns mit fröhlichen Liedern zum Herbst erfreuen. Wir erwarten einen regen Besuch und bei Kaffee und Kuchen generationenübergreifend einen unterhaltsamen Nachmittag. Der Vorstand Kurzinfo Bürgermeisteramt: Anschrift: Postfach 1134, 71117 Grafenau/Württ., Telefax 07033/40321, Internet: www.grafenau-wuertt.de; E-Mail: info@grafenau.kdrs.de Sitz: Rathaus Döffingen, Hofstetten 12, 71120 Grafenau/Württ., Telefon 07033/403-0. Sprechzeiten Rathaus Döffingen, montags bis donnerstags von 8.00 bis 12.00 Uhr, freitags von 7.30 bis 12.00 Uhr; Abendsprechstunden: donnerstags von 16.00 bis 18.00 Uhr; Bankverbindungen der Gemeindekasse: Vereinigte Volksbank AG Böblingen, Konto-Nr. 450 251 004 (BLZ 603 900 00), IBAN: DE49 6039 0000 0450 2510 04, BIC: GENODES1BBV Kreissparkasse Böblingen, Konto-Nr. 127 (BLZ 603 501 30), IBAN:DE12 6035 0130 0000 0001 27, BIC:BBKRDE6BXXX Impressum: Herausgeber: Bürgermeisteramt Grafenau/Württ., Postfach 1134, 71117 Grafenau/Württ.; Redaktion: Rathaus Döffingen, Hofstetten 12, 71120 Grafenau/W., Tel. 07033/403-12, Fax 403-21. Druck und Verlag: Nussbaum Medien Weil der Stadt GmbH & Co. KG, Merklinger Str. 20, 71263 Weil der Stadt, Telefon 07033/525-0, Telefax 07033/2048. www.nussbaummedien.de. Verantwortlich für den amtlichen Teil, alle sonstigen Verlautbarungen und Mitteilungen: Bürgermeister Martin Thüringer, Hofstetten 12, 71120 Grafenau/Württ. (s.o.) - für Was sonst noch interessiert und den Anzeigenteil: Brigitte Nussbaum, Merklinger Str. 20, 71263 Weil der Stadt (s.o.). Redaktionsschluss: Dienstags 8.00 Uhr im Rathaus Döffingen. Der Bezugspreis beträgt halbjährlich 11,50 einschl. Trägerlohn. Anzeigenannahme: anzeigen.71263@nussbaummedien.de. Einzelversand nur gegen Bezahlung der vierteljährlich zu entrichtenden Abonnementgebühr. Vertrieb (Abonnement und Zustellung): WDS Pressevertrieb GmbH, Josef-Beyerle-Straße 2, 71263 Weil der Stadt, Tel. 07033 6924-0 oder 6924-13. E-Mail: abonnenten@wdspressevertrieb.de Internet: www.wdspressevertrieb.de Feldkreuze (14) Eine Dätzinger (wie Weil der Städter) Besonderheit im uns früher umgebenden evangelischen Württemberg. Außerhalb des Ortessind noch ein halbes Dutzend solcher Kreuze zu finden. Laut alten Karten waren es wohl mal einige mehr. Ursprünglich oft privat gestiftet, kümmert sich heutemeist diekirchen- gemeinde um die Kreuze. Mehrere baufällige sind kürzlich ersetzt worden (Dank an den Bauhof). Auch fehlende Heilande sind weitgehend schon wieder ergänzt worden. Über eventuell malvor- handene Bildstöcke ist nichts mehr bekannt. Was wir gerne noch in Erfahrung bringen würden: Früher wurden die Feldkreuze anfronleichnam aufgesucht. Wer kennt noch den Prozessions-Weg? Fotos von heute sonicht mehr erhaltenen früheren Zuständen (altes Kreuz, heute fehlender Heiland). Gerd Jocher 460442 oder Bernd Schmid 44382 Gerd.Jocher@gmx.de Bernd.Schmid.Grafenau@t-online.de Bürger und Gemeinde 90 Jahre jung Diesen stolzen Geburtstag feierte in der vergangenen Woche Herr Dr. Carl Hubertus Roth in der Sonnenbergstraße. Herr Dr. Roth war lange Jahre als Zahnarzt in Böblingen tätig. Zu seinem Ehrentag überbrachte Bürgermeister Martin Thüringer die besten Glückwünsche der Gemeinde. An dieser Stelle nochmals herzliche Glückwünsche, Gesundheit und alles Gute. Das Gefühl der Sicherheit

6 Nummer 41 Donnerstag 8. Oktober 2015 Gemeindenachrichten Grafenau Grafenauer Weihnachtsmarkt in Dätzingen 2015 Machen Sie mit? Der Grafenauer Weihnachtsmarkt findet in diesem Jahr am zweiten Adventssamstag im Dezember, dem 05.12.2015 statt. Rund um das Dätzinger Schloss und am Rathausplatz soll unser besonderer Weihnachtsmarkt vor allem wieder ein breites und interessantes kunsthandwerkliches Angebot aufweisen. Begleitet wird unser Weihnachtsmarkt durch ein umfangreiches, kulturelles Programm im Maltesersaal, im Schlosshof und am Rathausplatz. Grafenau, als Gemeinde, in der Kunst und Kultur zu Hause sind, bietet mit dem Schloss Dätzingen ein einmaliges und besonderes Ambiente mit einer stimmungsvollen Atmosphäre. Für diesen Weihnachtsmarkt suchen wir Aussteller, die mit ihrem Kunsthandwerk und weihnachtlich geschmückten Ständen diese besondere Atmosphäre bereichern wollen. Auf Wunsch können wir auch einen Stand zur Verfügung stellen. Wollen Sie mitmachen? Dann füllen Sie einfach die Anmeldung aus und senden sie uns zurück. Bitte beachten Sie: Anmeldeschluss ist der 06.11.2015. Die Zuteilung der Stände erfolgt bis 13.11.15. Bitte hier ausschneiden ------------------------------------------------------------------------------------------------------------ An das Bürgermeisteramt Grafenau Fax 07033/403-21 Hofstetten12 Mail info@grafenau.kdrs.de 71120 Grafenau Absender Tel. Nr. Mail Anmeldung zum Weihnachtsmarkt 2015 Ich möchte am Weihnachtsmarkt am 05.12.2015 teilnehmen Ich biete: Ich benötige einen Stand ja Standlänge: 2,50 m 4 m nein Folgende elektr. Geräte sind am Stand im Einsatz (mit Angabe der elektr. Leistung): Ort, Datum, Unterschrift

Gemeindenachrichten Grafenau Nummer 41 Donnerstag 8. Oktober 2015 7 Gemeinderat 30.09.2015 Bebauungsplan Erweiterung Gewerbegebiet Röte Beschluss der erneuten Auslegung nach 3 Abs. 2 Baugesetzbuch mit Information der Träger öffentlicher Belange Der Bebauungsplan Erweiterung Gewerbegebiet Röte ist mit ortsüblicher Bekanntmachung des Satzungsbeschlusses am 08.05.2014 in Kraft getreten. Bei der Gemeinde ging daraufhin ein Schriftsatz eines Anwalts ein, der sich auf das Urteil des Verwaltungsgerichtshofs Baden-Württemberg stützt. Aufgrund dieses Urteil muss bei der Bekanntmachung von öffentlichen Auslegungen von Bebauungsplänen detaillierter auf die Verfügbarkeit umweltbezogener Informationen hingewiesen werden. Nachdem dieses Urteil erst nach der Beschlussfassung im Gemeinderat Grafenau rechtskräftig wurde, ist diese Forderung nicht in unserem Verfahren eingegangen und somit könnte ein Verfahrensfehler vorliegen. Um diesen auszuschließen, wird daher die öffentliche Bekanntmachung und die Auslegung wiederholt. Der Gemeinderat stimmte dem Verfahren mehrheitlich zu. Eigenkontrolluntersuchung Wohngebiet Leislengraben: Kanalisation Schadensbild und Kostenschätzung Die Gemeinde hat gemäß der Eigenkontrollverordnung Befahrungen der Kanäle durchzuführen. Diese wurde im Bereich Leislengraben vorgenommen um evtl. Schäden festzustellen, zu klassifizieren und im Anschluss zu reparieren. Durchgeführt wurde die Befahrung von der Firma Beyerle. Die dringlichsten Schäden werden gebündelt ausgeschrieben und umgesetzt, der Kostenrahmen liegt bei ca. 186.000 Euro. Die erforderlichen Mittel sind im Haushaltsplan der Gemeinde für 2016 berücksichtigt. Der Gemeinderat nahm vom Ergebnis der Befahrung Kenntnis und stimmte dem Sanierungsplan einstimmig zu. Schaffung einer weiteren Kindergartengruppe - Vorstellung der Alternativen - Planung Alte Volksbank Döffinger Straße 50 Die Entwicklung der Kinderzahlen erfordert bis zum Frühjahr 2016 die Einrichtung einer weiteren Betreuungsgruppe für unter 3-jährige Kinder. Da die bestehenden Einrichtungen belegt sind, ist eine neue Gruppe zu schaffen. Vom Architekturbüro Atelier Frank wurde die Umnutzung der beiden Bestandsgebäude Altbau Grundschule Dätzingen, Döffinger Str. 55 und ehemaliges Volksbankgebäude/Grundbuchamt, Döffinger Str. 50 sowie eine Neubauvariante in Ergänzung der bestehenden Kindergarteneinrichtung Am Schloss, Alte Steige 5 alternativ untersucht. Die Einrichtung der erforderlichen Gruppe ist bei allen 3 Varianten möglich, jedoch zu unterschiedlichen Kosten. Die Verfügbarkeit der Räumlichkeiten und die Umsetzung ist bei den Bestandsgebäuden ist kurzfristiger möglich, als bei einem Neubau: Für die Umsetzung der VHS und des Notariats aus den Räumen der ehemaligen Volksbank bestehen in den Rathäusern Dätzingen und Döffingen Raumreserven. Bei einer Nutzung des alten Schulgebäudes wäre die Kernzeitbetreuung zu verlagern und es würde der Gymnastikraum des TSV wegfallen. Außerdem gingen mögliche Ausweichklassenzimmer während der Umbauphase der Gemeinschaftsschule verloren. Ein Neubau am bisherigen Kindergartenstandort ist nur unter Einbeziehung weiterer Flächen, die im Eigentum der katholischen Kirche stehen sinnvoll. Daher spricht sich der Gemeinderat einstimmig für die Einrichtung der neuen Gruppe am ehemaligen Volksbank/ Grundbuchamt in der Döffinger Str. 50 in Dätzingen aus. Das Projekt soll schnellstmöglich umgesetzt werden. Gemeindeprüfungsanstalt: wesentliche Ergebnisse Bauprüfung 2007-2012 Die Gemeindeprüfungsanstalt (gpa) ist für die überörtliche Prüfung der Gemeinden hinsichtlich der Haushaltskassen, Rechnungsführung, der Wirtschaftsführung und dem Rechnungswesen sowie der Vermögensverwaltung der Gemeinde zuständig. Neben einer wiederkehrenden allgemeinen Finanzprüfung teilt sich dies in Baden-Württemberg auch in eine Prüfung der Bauausgaben. Diese hat in Grafenau 2013 stattgefunden und der Prüfungsbericht ging Anfang 2014 ein. Über die wesentlichen Ergebnisse der Prüfung hat die Gemeindeverwaltung den Gemeinderat informiert. Stegmühle Grafenau Unterhaltungsarbeiten am Mühlkanal Im Sockelbereich an der Stegmühle zum Mühlkanal hin müssen Abdichtungs- und Betonarbeiten durchgeführt werden. Außerdem werden am Wehr des Kanales ebenfalls Betonarbeiten zur Sicherung der bestehenden Anlage notwendig. Dazu wird der der Kanal ab Wehr abgesperrt, der Fischbestand ober- und unterhalb des Kanales durch die Angelsportvereine Aidlingen und Weil der Stadt abgefischt und danach das Wehr gezogen und der Mühlkanal abgelassen. Die Bauzeit wird genutzt um angeschwemmte Sedimente im Mühlkanal zu entfernen und den erforderlichen Gehölzschnitt am Gewässerrand durchzuführen. Durch Ablassen des Wehres und die beschriebenen Arbeiten kann es zu Eintrübungen im unterliegenden Gewässerverlauf kommen. Die Vorarbeiten beginnen schon ab Donnerstag,8.10.2015, Abfischen ab Freitag 9.10.2015. Die eigentlichen Unterhaltungsarbeiten werden dann in den darauffolgenden zwei Wochen umgesetzt. Eine Verzögerung kann aber durch Witterungseinflüsse nicht ausgeschlossen werden. Im Anschluss werden zur ökologischen Verbesserung noch kleinere Korrekturen an der Fischtreppe durchgeführt. Die Maßnahme ist mit dem Regierungspräsidium Referat 33, den Ämter für Wasserwirtschaft und Naturschutz, sowie den betroffenen Angelsportvereinen abgestimmt. Einladung zum Asylcafé Am Freitag, 16. Oktober 2015, findet in der Wiesengrundhalle das nächste Asylcafé statt. Alle Interessierten sind herzlich eingeladen. 16. Oktober 2015 15 Uhr Wiesengrundhalle Döffingen Der Asylkreis freut sich auf tolle Begegnungen und Gespräche! Jahresabschluss Obst-, Garten- und Weinbauverein Leider hat sich im Veranstaltungskalender im letzten Mitteilungsblatt ein Fehler eingeschlichen, die Jahresabschlussveranstaltung des Obst-, Garten- und Weinbauvereins ist erst am 10. November, nicht wie angegeben am 10. Oktober. Der nächste Meinungsaustausch des Vereins findet erst im kommenden Jahr statt. Zu verschenken Die Gemeindeverwaltung bietet hier die kostenlose Möglichkeit, Gegenstände anzubieten. Interessenten können sich dann über Ihre Telefonnummer mit Ihnen in Verbindung setzen. Wandspiegelschrank, H 70 cm, B 96 cm, Tel: 43040 Verschenkangebote nehmen wir unter Telefon 40312 entgegen. Fundamt Auskünfte erhalten Sie unter Telefon 40313. Marktstand Jeden Donnerstag von 7.00-13.00 Uhr auf dem Marktplatz Neue Mitte: Verkauf von Obst und Gemüse.

8 Nummer 41 Donnerstag 8. Oktober 2015 Gemeindenachrichten Grafenau Verkehrsüberwachung Gemeinde Grafenau Datum Zeit Straße Montag, 21.09.2015 Montag, 21.09.2015 Dienstag, 29.09.2015 Dienstag, 29.09.2015 zulässige km/h Fahrzeuge gesamt zu schnell % max. kmh 05.43-08.34 Dätzinger Str. 50 143 5 3,4 67 16.40-19.03 Im Mittenbühl 30 132 15 11,3 42 06.03-08.43 Lerchenweg 30 133 30 22,5 58 09.25-12.15 Dätzinger Str. 30 192 23 12 45 Kindergärten Kindertageseinrichtungen in Grafenau Gesamtleitung Monika Haug, Rathausplatz 1 71120 Grafenau-Dätzingen Telefon: 07033 547428, Fax: 07033 547421 E-Mail: kiga-grafenau@gmx.de Sprechzeiten donnerstags von 9-13 Uhr und nach Vereinbarung Amtliche Bekanntmachungen Notarsprechstunde Die Notarsprechstunde am Dienstag, 13.10.2015 fällt aus. Die nächste Sprechstunde in Grafenau findet am 20.10.2015 statt. Die Sprechstunden finden regelmäßig jeden Dienstag vormittags ab 8.00 Uhr bis 12.00 Uhr statt, außerhalb dieser Zeit und nach vorheriger telefonischer Vereinbarung. Das Büro des Notariats befindet sich in der Döffinger Str. 50, Grafenau-Dätzingen (ehemaliges Volksbank-Gebäude). Um Wartezeiten möglichst zu vermeiden, wird um Anmeldung gebeten unter der Rufnummer Telefon 07031/9530301. Bauausschusssitzung Die nächste öffentliche Sitzung des Bauausschusses findet am Montag, 12.10.2015 um 19.30 Uhr im Schloss Dätzingen statt. Standesamtliche Mitteilungen Geburten: 26.09.2015 Hannah-Christin Rabe, Eltern: Sonja und Volker Rabe, Sophie-Scholl-Str. 24 Jakob Geyer, Eltern: Judith und Michael Geyer, Maichinger Str. 47 Sterbefälle: 03.10.2015 Maria Roob geb. Roob, 91 Jahre, Blumenstr. 20 Jugendreferat Grafenau Sabine Ekenja und Klaus Dongus Stegmühle 19, 71120 Grafenau Telefon 07033 137362, mobil: 0152-22584007, Fax 07033 130330 E-Mail: jugendreferat-grafenau@gmx.de Stegmühlentreffs Mädchentreff: Dienstag, 15-16.30 Uhr/ Mädels von 1. - 4. Klasse Jungstreff: Donnerstag, 14.30-16 Uhr/ Jungs von 1. - 4. Klasse Teenietreff: Donnerstag, 16.30-18 Uhr/ Mädels und Jungs ab 4. Klasse Die Treffs finden nicht in den Ferien statt. Qualifizierte Kinderbetreuung Flexible Betreuungszeiten Feste Bezugsperson Kleine, überschaubare Kindergruppe Familiäre Atmosphäre Kosten orientieren sich an Kita-Gebühren Wir beraten Sie gern! Vereinbaren Sie ein unverbindliches Beratungsgespräch! Tages-und Pflegeelterne.V. KreisBöblingen Untere Burggasse 1 71063 Sindelfingen 07031 / 21371-0 www.tupf.de / info@tupf.de VHS Böblingen-Sindelfingen Außenstelle Grafenau, Döffinger Straße 50, 71120 Grafenau (Dätzingen), Telefon 07033 137270, Fax 07033 42505 E-Mail grafenau@vhs-aktuell.de Mittwochs 09.00-11.00 Uhr vhs-team: Sabine Langensiepen und Petra Schmidt vhs.kundenzentrum Telefon 07031 6400-0, Fax 07031 6400-49 Internet www.vhs-aktuell.de, E-Mail info@vhs-aktuell.de

Gemeindenachrichten Grafenau Nummer 41 Donnerstag 8. Oktober 2015 9 Geige und Bratsche für Erwachsene Einzelunterricht Der Geigen- bzw. Bratschenunterricht findet an der vhs.böblingen-sindelfingen ausschließlich als Einzelunterricht statt. Er richtet sich an Anfänger, Wiedereinsteiger und Fortgeschrittene im Erwachsenenalter. Der Unterricht beinhaltet zudem Tonsatz und Gehörbildung. Im Unterricht werden Aspekte des Instruments oder Bogentechnik behandelt sowie auf Fragen und individuelle Schwierigkeiten der TeilnehmerInnen eingegangen. Die Unterrichtszeiten können flexibel gebucht werden: 30 Minuten (EUR 336 für 18 Termine), 45 Minuten (EUR 500 für 18 Termine) oder 60 Minuten (EUR 667 für 18 Termine). Interessenten, die eine Probestunde nehmen möchten, melden sich bitte telefonisch unter der Nummer 07031 6400-34 243 411 18 André Ziegler freitags, 17:00-18:00 Uhr, ab 2. Okt., 14-täglich 12 Ustd., 9 Termine, Grafenau, Musik- und Geigenschule EUR 336,- Wirtschaftswissen kompakt Bildungsurlaub In vielen beruflichen Kontexten ist es immer wichtiger, neben fachspezifischen Kompetenzen auch ein Verständnis und grundlegende Kentnisse zu allgemeinen wirtschaftlichen und betriebswirtschaftlichen Zusammenhängen aufzuweisen. Wer über den Rand des eigenen Arbeitsgebietes hinaus schaut, wird sich nicht nur inner- und überbetrieblich besser aufstellen und austauschen, sondern auch die eigenen täglichen Aufgaben besser bewältigen können. Der Bildungsurlaub orientiert sich an dem Zertifikatssystem "Xpert Business Wirtschaftswissen", das zum Ziel hat, in kompakter Form praxisrelevantes Überblickswissen zu Wirtschaft und wirtschaftlichen Zusammenhängen zu vermitteln. Es wird mit passgenauen Unterlagen gearbeitet. Inhalte des Bildungsurlaubes: - Systeme und Funktionen der Wirtschaft - Wirtschaft- und Vertragsrecht - Unternehmensorganisation und -führung - Finanzen und Steuern - Marketing und Vertrieb 500 310 10 Willi Hauptvogel Montag, 16. Nov.; Dienstag, 17. Nov.; Mittwoch, 18. Nov. Donnerstag, 19. Nov.; Freitag, 20. Nov. jeweils 9:00-16:00 Uhr, inklusive 60 Minuten Pause 40 Ustd., 5 Termine, Sindelfingen,vhs im Gustav-Heinemann-Haus EUR 340,- (inkl. 60,- für Skripte) Grundlagen Windows 7 und Office 2010 Bildungsurlaub Gute Kenntnisse des Betriebssystems und wichtiger Office- Programme sind heutzutage unverzichtbar im beruflichen Alltag. Dieser Bildungsurlaub vermittelt praxisorientiert die wesentlichen Grundlagen des Betriebssystems "Windows 7" sowie der Programme "Word" (Textverarbeitung), "Excel" (Tabellenkalkulation) und "PowerPoint" (Präsentationserstellung) aus dem Programmpaket MS Office 2010. Dabei orientieren sich die Schulungsinhalte an dem Europäischen Computerführerschein. Der Bildungsurlaub richtet sich an PC-Einsteiger und Personen, die bereits über grundlegene Computerkenntnisse verfügen, diese jedoch vertiefen und auf eine sichere Basis stellen wollen. Inhalte: Windows 7: - Windows-Oberfläche - Arbeiten mit Fenstern, Leisten und Programmen - Desktop-Oberfläche organisieren - Systemeinstellungen kennen und verändern - Ordner und Dateien anlegen und verwalten - Software installieren und deinstallieren - Externe Speichermedien einsetzen Textverarbeitung mit Word 2010: - Word-Oberfläche - Eingeben, Korrigieren und Editieren von Texten - Formatierung - Tabulatoren, Aufzählungen - Einbinden und Formatieren von Grafiken - Einfügen von Tabellen Tabellenkalkulation mit Excel 2010: - Oberfläche von Excel - Tabellen speichern, Datenblätter erstellen - Eingabe von Zeichen, Zahlen, Texten und einfachen Formeln - Zellinhalte formatieren, kopieren, verschieben, sortieren und suchen - Mathematische Formeln einsetzen und erzeugen - Diagramme erstellen Präsentationen mit PowerPoint 2010: - Grundlagen von PowerPoint - Neue Präsentationen mit Foliendesigns erstellen - Foliendesigns verändern - Texte und Textfelder erstellen und formatieren - Erstellung und Bearbeitung von Tabellen - Grafiken importieren - Animationseffekte hinzufügen - Bildschirmpräsentation durchführen 500 317 10 Norbert Vonwald Montag, 30. Nov.; Dienstag, 1. Dez.; Mittwoch, 2. Dez. Donnerstag, 3. Dez.; Freitag, 4. Dez. jeweils 9:00-16:00 Uhr, inklusive 60 Minuten Pause 40 Ustd., 5 Termine, Böblingen, vhs im Höfle EUR 300,- (inkl. 20,- für Skripte)