Die ganze Welt der Polymerprozessventile Alles aus einer Hand Mehr Produktivität! Highlights Wartungsfreundlich Weltweit verfügbar Schnelle Reaktionszeit Viele Varianten Breites Einsatzspektrum Bei Festo gibt es jetzt Polymerprozessventile. Damit Sie noch einfacher und schneller zur gewünschten Lösung kommen, haben wir uns für Sie auf dem Markt umgeschaut und einen idealen Partner gefunden: GF Piping Systems. Mit einem Portfolio an Polymer prozessventilen, die wir nicht besser machen könnten. Damit werden Ihre Produktionsprozesse einfacher und Ihre Produktivität wächst. Kugelhähne VZBG Der Standardkugelhahn für jede Anwendung, von der einfachen Absperrarmatur bis zur voll auto matisierten Armatur auch in hoch anspruchsvollen Prozessen. Rückschlagventile VBNG Wirtschaftlich, sicher und effizi ent: Das strömungsoptimierte VBNG glänzt mit Innovationen, die genau auf die Kunden bedürfnisse abgestimmt sind. Membranventile VZDG Innovation pur: 100 % mehr Durchfluss bei gleichbleibendem Energieaufwand und lineare Durchflusseigenschaften für mehr Effizienz und konstant stabile Prozesse. Absperrklappen VZAG Vielfältig für universellen Einsatz, hochwertig und für eine lange Lebensdauer geschaffen, sind die Absperrklappen VZAG leicht zu bedienen. Dadurch sind klei nere Kräfte zum Betätigen not wendig. Stellantriebe DFPG Für vielseitigen Anschluss, mit oder ohne Hubbegrenzung, in den Ausführungen: Federkraft schließend (NC) und doppelt wirkend (DA). www.festo.com
Standard für viele Aufgaben: Kugelhahn VZBG Hochwertig, zuverlässig, flexibel und ausgesprochen modular: So sieht der Standardkugelhahn von heute aus. Von der einfachen Handversion bis zur Automatik version sind sämtliche Automati sierungsvarianten möglich. Inklusive: ein umfangreiches Zubehörprogramm. Mit dem Multifunktionsmodul lassen sich die Ventilstellungen offen/ geschlossen zurückmelden. Darüber hinaus dient das Multi funktionsmodul auch als Schnitt stelle für pneumatische Antriebe. Zahlreiche Überwachungs- und Steuerungsmöglichkeiten sind weitere Pluspunkte des VZBG. Seine Einsatzgebiete reichen von einfachen Wasseranwendungen bis zu anspruchsvollen chemi schen Prozessen. Übrigens: Die lineare Durchflusscharakteristik der linearen Variante erlaubt eine unkomplizierte Regelung, auch wenn es sich um anspruchsvolle Prozesse dreht. Antriebsvarianten Handbetätigt Pneumatisch betätigt Konstruktionsmerkmale Materialien PVC-U PVC-C PP-H Nennweiten DN 15 DN 100 Dichtungen EPDM FKM Nenndruck PVC-U: 16 bar PVC-C: 16 bar PP-H: 10 bar Armaturenanschluss PVC-U Klebemuffe metrisch PVC-U Gewindemuffe Rp (ISO) PVC-U Klebemuffe Zoll ASTM PVC-U Losflansch metrisch PVC-U Losflansch Zoll ANSI 6" DN 150 Einfache Wartung und Instandhaltung Hohe Qualität Hohe Sicherheitsstandards Universell einsetzbar Einfaches Regeln auch in anspruchsvollen Prozessen Kein Austreten des Mediums im Falle eines Wellenbruchs aufgrund eines doppelten O-Ringes PVC-C Klebemuffe metrisch PVC-C Gewindemuffe Rp (ISO) PVC-C Klebemuffe Zoll ASTM PP-H Muffenschweiss-Stutzen metrisch PP-H Gewindemuffe Rp (ISO) verstärkt PP-H Gewindemuffe NPT (ASTM) verstärkt PP-H Festflansch gerillt metrisch PP-H Losflansch Zoll ANSI PP-H Schweissmuffe metrisch PP-H Stumpfschweiss-Stutzen SDR11 metrisch IR-PLUS Optionale Features 2 Hebelverlängerung Zusätzliche Endschalter Montageplatte Multifunktionshebel mit Raster Lineare Durchflusskennlinie ISO 5211 Adapter Die ganze Welt der Polymerprozessventile Änderungen vorbehalten 2016/03
50 % geringeres Betätigungsmoment: Absperrklappen VZAG Vielfältig und für universellen Einsatz Vielfältig für universellen Einsatz, hochwertig und für eine lange Lebensdauer geschaffen, sind die Absperrklappen VZAG leicht zu bedienen. Sie benötigen kleinere Kräfte zum Betätigen und können damit kleinere und kostengünstigere Antriebe ein setzen. Wartungs- und verschleißarm Das doppelexzentrische Funktionsprinzip sorgt dafür, dass der Teller die Dichtung in offener Stellung nicht berührt. Dies erhöht die Lebensdauer und senkt die Kosten für Wartungen erheblich. Gleichzeitig erhöht der geringere Verschleiß die Lebens dauer der VZAG. Leichte Bedienung Beim Wechsel von Offen- und Geschlossenstellung benötigt man weniger Kraft: Das um 50 % gesenkte Betätigungsmoment gegenüber früheren Armaturen konstruktionen und das doppel exzentrische Wirkprinzip machen auch den Einsatz kleinerer und kostengünstigerer Antriebe möglich. Je nach Anwendung kommen bei den verbauten Materialien der Absperrklappe verschiedene Polymere zum Einsatz. Allerdings ist immer nur ein Polymer medien berührt. Die Absperrklappen VZAG eignen sich für den manuellen Betrieb ebenso wir für den auto matisierten Betrieb mit Schwenk antrieben von Festo. Hochwertige Materialien Hochleistungskunststoffe sorgen für die hervorragende Korrosions beständigkeit und ein langes Leben der VZAG, auch bei hoher Beanspruchung. Dies senkt Wartungs- und Reparatur kosten und macht VZAG auch für den Transport aggressiver Medien z.b. in der chemischen Industrie interessant. Konstruktionsmerkmale Materialien PVC-U PVC-C PP-H Nennweiten DN 50 DN 200 Dichtungen EPDM FKM Druckstufe PN10 Armaturenanschluss Wafer Type Lugged Type Betätigungsart freies Wellenende Handhebel Optionale Features Handhebel mit 5 Rasterung, abschließbar Integrierte elektrische Rückmeldung ISO 5211 Anschluss 2016/03 Änderungen vorbehalten Die ganze Welt der Polymerprozessventile Verschleiß- und wartungsarm Bis zu 50 % geringeres Betätigungsmoment Kleinere Antriebe möglich Doppelte, beidseitige, interne Achsendichtung Achse aus korrosions beständigem Edelstahl Profil-O-Ringe als Dichtung zum Anschlusselement Profil-Durchgangsdichtung Doppelexzentrisches Funktionsprinzip 3
100 % mehr Durchfluss: Membranventile VZDG Innovation pur: 100 % mehr Durchfluss bei gleichbleibendem Energie aufwand und lineare Durchfluss eigenschaften für mehr Effizienz und konstant stabile Prozesse. Die Membranventile VZDG sind wegweisend auch in punkto Sicherheit und Effizienz. Die zentrale Kunststoffverschrau bung gewährleistet ein homoge nes Ausdehnungsverhalten bei Wärme. Damit erspart man sich das lästige Nachziehen der Schrauben. Und die gleich mäßige Flächenpressung sorgt für absolute Dichtheit bei Drücken von 6 bar bis 10 bar. Der minimierte Totraum sorgt für maximale Hygiene. Einfach nutzbar, Membranstellung im Blick Mit dem automatisierten Membranventil, kann die Mem bran sehr schnell betätigt wer den. Durch die einfachwirkenden Antriebe ist im Fehlerfall immer gewährleistet, dass die Membran schließt. Im Zweifelsfall zeigt Ihnen der zweifarbige Anzeige stift die Position der Membran. Durch die unterschiedlichen Betriebsdrücke und diverse Nennweiten finden Sie ihr passendes Membranventil für Ihre Anlage in unserem Produkt portfolio. Hinweis: Handarmaturen sind nicht im Kernprogramm enthalten Konstruktionsmerkmale Materialien PVC-U PVC-C PP-H Nennweiten DN 15 DN 50 Dichtungen EPDM FKM PTFE / EPDM Betätigungsart NC (Normally closed) DA (Double acting) Nenndruck 6 bar 10 bar Armaturenanschluss PVC-U Klebemuffe metrisch PVC-U Klebemuffe Zoll ASTM 100 % mehr Durchfluss Absolut gleichmäßige Flächen pressung, absolut dicht Rückwärtskompatibel Anzeige der Membranposition PVC-C Klebemuffe metrisch PVC-C Klebemuffe Zoll ASTM PP-H Schweissmuffe metrisch 4 Die ganze Welt der Polymerprozessventile Änderungen vorbehalten 2016/03
Mehr Durchfluss, sicherer Betrieb: Rückschlagventile VBNG Wirtschaftlich, sicher und effizient: Das strömungsoptimierte VBNG passt dank umfassendem Sorti ment zu allen Rohrleitungssyste men und wird gerne mit den Kugelhähnen VZBG kombiniert. Meilenstein VBNG Technologisch setzt es neue Standards: Gegenüber Ventilen mit Rückschlagkugel sorgt der neu konzipierte stromlinienför mige Rückschlagkegel mit seiner bis ins Detail optimierten Geo metrie für einen erheblich besse ren Durchfluss und reduziert Strömungswiderstand sowie Druckverluste auf ein Minimum. Diese neue Effizienz geht aber keinerlei Kompromisse bei der Funktionalität und der Dichtigkeit ein. Die neue Kegelform lässt sich darüber hinaus auch beson ders leicht warten und reinigen, da der Kegel nur minimale Angriffsflächen für Schmutz bietet. Konstruktionsmerkmale Materialien PVC-U PVC-C PP-H Nennweiten DN 15 DN 100 Dichtungen EPDM FKM Nenndruck PVC-U: 16 bar PVC-C: 16 bar PP-H: 10 bar Armaturenanschluss PVC-U Klebemuffe Zoll ASTM PVC-U Gewindemuffe Rp (ISO) PVC-U Klebemuffe metrisch Passend für viele Rohrsysteme Absolut dicht, auch bei sehr schnellen Schließvorgängen Optimierter Durchfluss PVC-C Klebemuffe Zoll ASTM PVC-C Klebemuffe metrisch PP-H Gewindemuffe NPT (ASTM) verstärkt PP-H Stumpfschweiss-Stutzen SDR11 metrisch IR-PLUS PP-H Schweissmuffe metrisch 2016/03 Änderungen vorbehalten Die ganze Welt der Polymerprozessventile 5
Sicher und vielfältig im Einsatz: Stellantriebe DFPG Korrosionsbeständigkeit durch Kunststoff Die pneumatischen Polymerantriebe DFPG bieten vielseitigen Anschluss. Sie sind erhältlich in den Ausführungen: Federkraft schließend (NC) doppelt wirkend (DA) Die Antriebe eignen sich in schwieriger Umgebung z.b. hohe Luftfeuchtigkeit oder aggressiver Luft. NAMUR-Schnittstelle Mit einer Adapterplatte wird die Zubehör-Montage zum Kinderspiel. Z.B. für Pneumatische Vorsteuerventile wie das VSNC oder andere NAMUR-Ventile. Problemlose Montage Mit dem Multifunktionsmodul lassen sich die Antriebe DFPG mühelos auf den Kugelhahn montieren. Für die im Multifunktionsmodul integrierte Rückmeldung für die Handarmatur oder die automatisierte Version stehen Mikroschalter in Ag-Ni, Au und Induktivschalter mit NPN-, PNP- oder NAMUR-Signalen zur Verfügung. Konstruktionsmerkmale Drehmoment Nennweite für Kugelhähne DFPG-PA11 10 Nm DN 15 DN 25 DFPG-PA21 20 Nm DN 32 DN 50 NAMUR-Schnittstellen für einfache Montage Vielseitige Anschlussmöglichkeiten Sicher durch selbsteinfangende Handbetätigung Mühelose Verbindung zum Kugelhahn durch Multifunktionsmodul Stellungsanzeige auch bei montiertem Zubehör erkennbar Gibt Sicherheit: die selbsteinfangende Handbetätigung Um Ihre Anlage auch bei Luftausfall oder Inbetriebnahme sicher zu betreiben, lässt sich eine selbsteinfangende Handbetätigung zwischen Kugelhahn und Antrieb einbauen. Wird wieder Druckluft zugeführt, rastet die Handarmatur automatisch ein. 6 Die ganze Welt der Polymerprozessventile Änderungen vorbehalten 2016/03
Komponenten oder komplette Systemlösungen bei Festo haben Sie die Wahl Vorsprung für Sie: Komplette Automatisierungssysteme aus einer Hand... Ethernet Bedienpanel Speicherprogrammierbare Steuerung Feldbus/Ethernet Druckluftversorgung Remote I/Os Ventilinsel Schaltschrank E/A-Modul Interne Buserweiterung Analoger Ein-/Ausgang Ventilinsel für direkte Feldmontage Stellungsrückmelder Digitaler Eingang Membranventil Sensoren Digitaler Ein-/Ausgang Linearantrieb Stellungsrückmelder Schwenkantrieb Stellungsrückmelder Schwenkantrieb Absperrklappe Kugelhahn Gemeinsam mit Ihnen entwickeln wir Automatisierungslösungen für die Prozessindustrie und beraten Sie vom Engineering bis zum reibungslosen Betrieb. Dazu gehören einzelne Komponenten wie Prozessventile, Ventilinseln und elektrische Peripherie, einbaufertige Lösungen und Schaltschränke sowie Bedienpanels und Steuerungen für Ihre Anlagen. 2016/03 Änderungen vorbehalten Die ganze Welt der Polymerprozessventile 7
Polymerprozessventile für viele Branchen Unsere Produkte und Lösungen für die Prozessautomation unterstützen Ihre Herstellungsprozesse z.b. in der Chemische Prozessindustrie und Gasbehandlung Polymerprozessventile, Pilotventile und Zubehör mit hoher Korrosionsbeständigkeit und Explosionsschutz garantieren eine hohe Prozesssicherheit in Chemieanlagen. Wassertechnik Dezentrale Automatisierungslösungen in Anlagen zur kommunalen oder industriellen Wasseraufbereitung und Abwasserbehandlung sind kostensparend und schnell zu realisieren. Zuverlässigkeit und hohe Anlagen ver fügbarkeit gewährleisten z.b. robuste Schwenkantriebe und Linearantriebe für den Außeneinsatz. Mikroelektronik und Fabrikautomation Ob Kühlen oder Schmieren, Reinigen und Waschen, Sterilisieren oder Dosieren: Bei Festo gehen Fabrikautomatisierung und die Steuerung von Fluiden Hand in Hand. In unserem Produkt-Portfolio finden Sie Automatisierungslösungen mit Medienventilen für Ihre Anlagen. Wir liefern Ihnen die globale Partnerschaft für integrierte Automatisierungslösungen Festo und GF Piping Systems Unsere Partnerschaft: Ihr Nutzen. Entwickelte Produkte um nahtlos zusammen zuarbeiten: Durchdachte und zuverlässige Automatisierungskonzepte Vom Prozessventil bis zur Steuerungsebene: Ein Ansprechpartner für komplette Lösungspakete Kombiniertes Fachwissen von zwei Markführern: Langjährige Erfahrung für Ihre Zufriedenheit Starke globale Präsenz: Lokaler Support und Dienstleistungen direkt an Ihrer Anlage, selbst in entlegenen Gebieten Gemeinsame Produktentwicklung: Innovative Produkte um die Effizienz Ihrer Prozessanlage zu erhöhen Höchste Produktivität ist eine Frage des Anspruchs Teilen Sie diese Haltung mit uns? Wir unterstützen Sie gerne auf Ihrem Weg zum Erfolg mit vier herausragenden Eigenschaften: Sicherheit Effizienz Einfachheit Kompetenz Wir sind die Ingenieure der Produktivität. Entdecken Sie neue Perspektiven für Ihr Unternehmen: www.festo.com/whyfesto 135679 de 2016/03 Änderungen und Irrtümer vorbehalten