Straumann Akademie CARES CADCAM 2015 Mehr als Fortbildung 1
2
Herzlich willkommen zur Straumann Akademie CARES CADCAM 2015 Die Straumann Akademie setzt ein Zeichen, das zugleich Anfang und Altbewährtes kombiniert: ein großes A. Ausdruck unserer Stärke, Qualität großzu schreiben. Es steht für Alles, was unsere Akademie ausmacht: Ausgezeichnete Referenten und absolut außergewöhnliche Ausbildung an unseren 1A-Produkten. Lassen Sie uns gleich damit anfangen, unseren Anspruch Wirklichkeit werden zu lassen. Mehr lernen und erfahren. Ob es um die Vertiefung praktischen Anwenderwissens, die Erweiterung von Know-How aufgrund technischen Fortschritts oder den Erfahrungsaustausch unter Kolleginnen und Kollegen geht: Mit Straumann steht Ihnen ein kompetenter und erfahrener Partner zur Seite. Die Werkzeuge der Zahntechnik werden immer ausgereifter und ökonomischer. Sie wenden diese Tag täglich an digital, qualitätsorientiert und effizient. Der technologische Wandel ist in vollem Gange! Mit den Straumann Akademie Fortbildungen CARES CADCAM 2015 bieten wir Ihnen einen außergewöhnlichen Zugang zu exzellentem Fachwissen und Vernetzungsmöglichkeiten. Ob per Webinar, Präsenzveranstaltung oder praktischer Schulung das Fortbildungsangebot der Straumann Akademie bietet Ihnen einen Blick über den Tellerrand sowie Methodenvielfalt. Investieren Sie in Ihr Wissen und in Ihre Zukunft. 3
CADCAM Anwendertraining Das Basistraining Das aktuelle Straumann CARES CADCAM System basiert auf der Dental Wings Open Software (DWOS) Plattform. Dadurch erhalten Sie ein innovatives CADCAM System mit modernsten prothetischen Möglichkeiten und Softwarefunktionen. Mithilfe des Straumann CARES Workflows vereinfachen Sie Ihre tägliche Arbeit und setzen gleichzeitig auf exzellente Präzision der Restaurationen. Der Straumann CARES Workflow bietet Ihnen eine hohe Flexibilität, indem er Ihnen die Möglichkeit des Datenversands an ein beliebiges Fräszentrum oder die eigene Fräsanlage ermöglicht. In diesem intensiven Training erlernen die Kursteilnehmer umfangreiche und fundierte Kenntnisse im Umgang mit der Vielfalt der Werkzeuge und Möglichkeiten der CARES Software. Analyse und Planung aller Arbeitsschritte werden in ihren Zusammenhängen dargestellt und Schritt für Schritt mit den Kursteilnehmern erarbeitet. Die Trainer, mit jahrelanger CADCAM Erfahrung, können dabei auch auf individuelle Fragestellungen eingehen. Jedem Teilnehmer wird ein separater Übungslaptop zur Verfügung gestellt. Grundlagenkenntnisse sind für diesen Kurs nicht erforderlich. Wesentliche Bestandteile des Kurses sind: Der Dental Desktop Erklärung der einzelnen Softwarefunktionen und -werkzeuge Auftragsanlage Praktische Übungen, zahngetragen Praktische Übungen, implantatgetragen Mögliche Indikationen und Materialien in Theorie und praktischer Anwendung Eine detaillierte Auflistung der Kursinhalte sowie entsprechende Schulungsunterlagen erhalten Sie vor Ort. Mein Einstieg in die CARES Software 4
Unsere Termine Kursort Kursnummer Datum Uhrzeit Referent/en Kursgebühr Leipzig O9905151 28.05.2015 29.05.2015 jeweils 09:00 17:00 Uhr R. Stuber kostenfrei Frankfurt MW9906151 25.06.2015 26.06.2015 jeweils 09:00 17:00 Uhr M. Breucker kostenfrei Köln M9909151 03.09.2015 04.09.2015 jeweils 09:00 17:00 Uhr M. Breucker kostenfrei Berlin O9910151 13.10.2015 14.10.2015 jeweils 09:00 17:00 Uhr R. Stuber kostenfrei Freiburg SW9911151 05.11.2015 06.11.2015 jeweils 09:00 17:00 Uhr P. Hangl kostenfrei Das Basistraining ist kostenfrei. Die Teilnehmerzahlen sind begrenzt. 5
CARES X-Stream praktisch und nachvollziehbar! Straumann CARES X-Stream Ein praktischer Workshop vom Zahntechniker für den Zahntechniker Die prothetische Ein-Schritt-Lösung: 1 Scan, 1 Design, 1 Lieferung CARES X-Stream ist ein innovatives Beispiel für einen effizienten digitalen Workflow, der die klinischen Schritte strafft und lange Verfahren vereinfacht, wobei gleichzeitig eine qualitativ hochwertige Prothetik garantiert ist. Mit nur einem Scanverfahren und nur einem simultanen und adaptiven Design der Prothetik werden alle erforderlichen Prothetikkomponenten (z. B. Sekundärteil und zugehörige Krone) in einer von Straumann validierten Umgebung hergestellt und treffen in einer Lieferung mit hervorragender Passform der Komponenten ein. Diese Optimierung der notwendigen Bearbeitungsschritte reduziert die Bearbeitungszeiten und Kosten beträchtlich. Variobase für Brücke/Steg Variobase für Brücke/Steg 6
Der praktische Workshop bietet hierfür den idealen Rahmen. Losgelöst von der Hektik des Laborbetriebes lernen die Teilnehmer CARES X-Stream im Detail kennen. Dieser Workshop richtet sich daher an Anwender, die ihre Kenntnisse vertiefen möchten. Folgende Punkte werden in diesem Workshop vereint: ein schönes Modell, das sich im Anschluss als Schaumodell eignet, ein praktisch anspruchsvoller Fall vom individuellen Gingivaformer über ein individuelles Abutment zur formschönen Krone bis hin zur CARES X-Stream Bridge! Kursort Kursnummer Markkleeberg MO9809151 Kerpen M9809151 Hannover N9810151 Stuttgart S9810151 Datum Uhrzeit Referent/en Kursgebühr* 18.09.2015 13:00 17:00 Uhr Michael Breucker 99, 25.09.2015 13:00 17:00 Uhr Ralf Stuber 99, 09.10.2015 13:00 17:00 Uhr Ralf Stuber 99, 16.10.2015 13:00 17:00 Uhr Michael Breucker 99, Profitieren Sie von unseren Teampreisen und erhalten Sie 50%-Rabatt auf die Kursgebühr (Konditionen siehe AGBs). Teilnehmerzahlen sind begrenzt. *inkl. USt. 7
Vom Profi lernen! CADCAM Die kompromisslose Antwort für komplexe Versorgungsfälle Begleiten Sie einen erfahrenen Anwender in seinen digitalen Alltag. Patientenfälle dienen als Grundlage für diesen intensiven Tag! Der Kurs möchte verschiedene Lösungsmöglichkeiten für die Erstellung umfangreicher Arbeiten im CARES CADCAM System aufzeigen. Jeder Teilnehmer erhält einen Arbeitslaptop, an dem er Schritt für Schritt die verschiedenen Softwareanwendungen durchlaufen kann. Neben den so erarbeiteten Lösungsmöglichkeiten soll der Kurs genügend Zeit zur Diskussion und zum Erfahrungsaustausch bieten. Bringen Sie hierfür Ihre eigenen Fälle mit. Diese können zusammen mit den Kollegen geplant und in der Software umgesetzt werden. 8
Seminarinhalte: Herausforderungen, für die man im Alltag eine Lösung benötigt: Komplexe Versorgungsfälle Schritt für Schritt durch die Anwendungen in der Software Kombinierte Arbeiten Implantate und die klassische Kronen- und Brückenprothetik erfolgreich miteinander verbinden CARES X-Stream in der Perfektion Vestibuläre Verblendung auf vollanatomischen Gerüsten diese Herausforderung meistern Individuelle Abutments Rot-/Weiß-Ästhetik in der Software erfolgreich gestalten Die Integration von codiagnostix in CARES Visual Einblicke in die Planungssoftware: vom Gingivaformer bis zur Bohrschablone Kursort Kursnummer Datum Uhrzeit Referent/en Kursgebühr* Crimmitschau O0906151 Münster W0911152 27.06.2015 09:00 17:00 Uhr 21.11.2015 09:00 17:00 Uhr ZTM T. Meißner 350, ZTM T. Meißner 350, Profitieren Sie von unseren Teampreisen und erhalten Sie 50%-Rabatt auf die Kursgebühr (Konditionen siehe AGBs). Teilnehmerzahlen sind begrenzt. *inkl. USt. 9
CADCAM Webinare Die Vorteile des virtuellen Seminarraums nutzen Lernen Sie Ihre favorisierten Features noch besser kennen und nutzen Sie alle Möglichkeiten der CARES Software, damit Sie diese zu Ihrem Vorteil schnellstmöglich in Ihren Arbeitsalltag integrieren können. Unsere erfahrenen Trainer zeigen Ihnen 60 bis 120 Minuten lang Features, Updates und Highlights der Software. Jedes Webinar widmet sich einem speziellen Thema. Es stehen 5 Module für Sie zur Auswahl bereit! Modul 1 Rund herum: das Update Neue Anwendungen, Verbesserungen und Optimierungen der aktuellen Softwareversion Der Inhalt dieses Modules orientiert sich am jeweiligen Software-Update. Die Inhalte des Updates werden vom Trainer Schritt für Schritt erläutert und an praktischen Beispielen dargestellt. Modul 2 Tauchen Sie ein! CARES X-Stream individuelle Abutments und Meso-Brücken im Detail Ein Scan, ein Design, eine Lieferung. Unsere Softwareentwickler haben sich in Ihren Arbeitsablauf hineingedacht und Ihnen eine schnelle und effektive Möglichkeit zur Versorgung von Implantaten programmiert. Lassen Sie sich von einem erfahrenen Trainer durch die Anwendung führen! 10
Meine interaktive Fortbildung Modul 3 Ein Weg zum Erfolg! Verschraubte Brücken und Stege Diese Versorgungen verlangen komplexe Scans und Designschritte. Es ist beruhigend vor der ersten eigenen Arbeit diese Schritte zusammen mit einem Trainer durchzuspielen. Hinweise zum Scanablauf und das Bearbeiten des Implantatsteges bzw. des Brückendesigns erleichtern Ihnen den Einstieg in dieses komplexe Thema. Modul 4 Wichtige Kleinigkeiten passgenau gestalten. Was sollte man bei der Modellation von Inlays, Onlays und Veneers beachten? Inlays, Onlays und Veneers lassen sich kaum vom natürlichen Zahn unterscheiden und erfüllen alle Wünsche des Patienten in Hinsicht auf Ästhetik und Stabilität. Zusammen mit einem Trainer können Sie entdecken, welche Möglichkeiten Sie in der CARES Visual Software zur Erstellung dieser grundlegenden Versorgungsart haben. Modul 5 DWOS Synergy Die ersten Schritte für eine Kommunikation in Echtzeit anhand einer diagnostischen Krone. Die korrekte Planung der Implantatprothetik nimmt immer mehr an Bedeutung zu. Im Zusammenhang mit der Planungssoftware codiagnostix können Sie Ihre Prothetik mit den dreidimensionalen Planungsdaten des Chirurgen oder Zahnarztes matchen. Diese digitale Verknüpfung hebt die Implantatprothetik auf die nächste Ebene. CADCAM WEBINARE IMMER NUR EINEN MAUSKLICK FÜR SIE ENTFERNT! Die Webinare sind für Sie kostenfrei. Termine, weitere Informationen und Online-Anmeldung unter: www.straumann.de/webinare 11
CADCAM meet & gr(eat) Eine Plattform für Fortbildung und Networking ganz in Ihrer Nähe In kleinen Gruppen erfahren Sie Wissenswertes zu einem Fachthema und tauschen sich anschließend in lockerer Atmosphäre bei einem Get-together aus. Werden Sie ein Mitglied der CARES-Gemeinschaft. Lernen Sie von den Erfahrungen anderer Anwender und tauschen Sie sich über Tipps und Tricks aus. Von den meet and gr(eat) Veranstaltungen erfahren Sie frühzeitig von Ihrem zuständigen Außendienst- Mitarbeiter. Erfahrungsaustausch unter Kollegen 12
Einen Blick hinter die Kulissen werfen! CADCAM Inside Exklusiv für Auszubildende Ist die klassische Zahntechnik noch zeitgemäß? Können wir noch auf die traditionellen Verfahren und Techniken bauen? Wie sieht der Zahnersatz der Zukunft aus? Kann mich die klassische Ausbildung auf die modernen Technologien vorbereiten? Wo bleibt das Handwerk? Kann ich auf digitale Instrumente und Geräte verzichten? Wenn Sie sich in einer dieser Fragen wiederfinden, sind Sie bei unserer Veranstaltung CADCAM Inside richtig. Besuchen Sie unser Produktionswerk in Markkleeberg bei Leipzig und nutzen Sie die Gelegenheit, Hightech live zu erleben. CADCAM Inside heißt: Mehr über die CADCAM Technologie und den Aufbau computergestützter Systeme erfahren. Zusätzlich erhalten Sie einen umfassenden Einblick in unsere Produktionsabläufe. Was erleben Sie bei dieser Veranstaltung? Eine Präsentation über den Standort Markkleeberg Eine Führung durch unser Produktionszentrum Informationen zu den verschiedenen CADCAM Materialien Die Möglichkeit zum fachlichen Austausch mit unseren Fachleuten und anderen Auszubildenden Veranstaltungsort Veranstaltungnummer Datum Uhrzeit Referent/en Gebühr Markkleeberg MO9809152 25.9.2015 14:00 18:00 Uhr C. Heuer M. Breucker kostenfrei Die Veranstaltung ist kostenfrei. Die Teilnehmerzahlen sind begrenzt. 13
Straumann Akademie Fortbildung Zahntechnik 2015 Unsere Fortbildungsreihe Straumann Akademie Fortbildung Zahntechnik 2015 rüstet Sie systematisch für die dynamischen Veränderungen im zahntechnischen Umfeld und liefert Ihnen aus Expertenhand alle notwendigen Informationen für einen nachhaltigen Erfolg in Ihrem Labor oder Ihrer Praxis. Während das Format Moderne Zahntechnik - von analog bis digital in anderthalb Tagen einen fundierten Überblick über alle analogen und digitalen Prozessschritte der Zahntechnik vermittelt, kann im Anschluss daran in den einzelnen Intensiv-Kursen das erlernte Wissen in teils mehrtägigen Veranstaltungen vertieft und praktisch umgesetzt werden. Kursort Kurs-Nr. Datum Uhrzeit Referent/en Kursgebühr* Moderne Zahntechnik von analog bis digital Nürnberg MO0905151 Frankfurt MW0906151 Berlin O0907151 München SO0910151 Düsseldorf W0911151 Hamburg N0912151 08.05.2015 09.05.2015 12.06.2015 13.06.2015 03.07.2015 04.07.2015 09.10.2015 10.10.2015 06.11.2015 07.11.2015 04.12.2015 05.12.2015 14:00 19:00 Uhr 09:00 17:00 Uhr 14:00 19:00 Uhr 09:00 17:00 Uhr 14:00 19:00 Uhr 09:00 17:00 Uhr 14:00 19:00 Uhr 09:00 17:00 Uhr 14:00 19:00 Uhr 09:00 17:00 Uhr 14:00 19:00 Uhr 09:00 17:00 Uhr ZTM A. Kunz ZTM K.-J. Ehrler ZTM M. Seitz ZTM C. Heuer ZTM A. Kunz ZTM M. Vitomarco ZTM M. Seitz ZTM M. Vitomarco ZTM T. Lassen ZTM C. Heuer ZTM T. Lassen ZTM K.-J. Ehrler 185, 185, 185, 185, 185, 185, *inkl. USt. 14
Über die CADCAM- Welt hinaus. Ein... über Mehr die an CADCAM-Welt Wissen! hinaus. Ein Mehr an Wissen! Kursort Kurs-Nr. Datum Uhrzeit Referent/en Kursgebühr* Komplexe Versorgung zahnloser Kiefer Berlin O0909151 11.09.2015 12.09.2015 14:00 19:00 Uhr 09:00 17:00 Uhr ZTM A. Kunz 590, Analoge und digitale Planung und Schablonentechniken Karlsruhe SW0910151 24.10.2015 ZTM T. Lassen A. Rottler 350, *inkl. USt. Exklusiv für Sie! Für Zahntechnikerinnen Kursort Kurs-Nr. Datum Uhrzeit Referent/en Kursgebühr* Eigene Zähne abnehmbar! Fahrplan Morphologie Form folgt Funktion Hamburg N0911151 20.11.2015 14:00 18:00 Uhr ZTM H. Assmann ZTM S. Lübbert Dr. F. Hoffmann Rahmenprogramm: Workshop Silberschmieden fertigen Sie Ihren eigenen Ring 69, *inkl. USt. Profitieren Sie von unseren Teampreisen und erhalten Sie 50%-Rabatt auf die Kursgebühr (Konditionen siehe AGBs). Teilnehmerzahlen sind begrenzt. Bitte fordern Sie für diese Fortbildungen das jeweilige Detailprogramm an, da jeder Kurs einen individuellen Ablauf aufweist. 15
Forum Zahntechnik 2015 Technik, Team & INNOVATIONEN INFORMATIONEN NEUE IMPULSE! Ein Tag gefüllt mit dem Fachwissen erfahrener Referenten. Freuen Sie sich auf spannende Kompaktvorträge in einer einzigartigen Kulisse. Weitere Informationen zum Programm und unseren Referenten finden Sie unter: www.straumann.de/forum-zahntechnik 13.11.2015 DUISBURG GEBLÄSEHALLENKOMPLEX IM LANDSCHAFTSPARK
Straumann Akademie CARES CADCAM 2015 Anmeldung zur Fortbildung per Fax an: 0761/4501-199 Bei Fragen zu Anmeldung und Organisation: Straumann GmbH Fortbildungsakademie Telefon 0761/4501 444 Telefax 0761/4501 199 Mail education.de@straumann.com 1. Titel, Vor- und Zuname Kurs-Nr. Berufsbezeichnung (bitte ankreuzen) ZTM ZT ZA/ZÄ Azubi Bitte informieren Sie mich auch per E-Mail über Ihre Produkte und Dienstleistungen sowie über Veranstaltungen und Kundenzufriedenheitsbefragungen. E-Mail 2. Titel, Vor- und Zuname Kurs-Nr. Berufsbezeichnung (bitte ankreuzen) ZTM ZT ZA/ZÄ Azubi Bitte informieren Sie mich auch per E-Mail über Ihre Produkte und Dienstleistungen sowie über Veranstaltungen und Kundenzufriedenheitsbefragungen. E-Mail Ich melde den o. g. Teilnehmer verbindlich an und bitte Sie, die Kursgebühr per SEPA-Lastschrift von folgendem Konto abzubuchen: IBAN BIC Kontoinhaber Die Kursbestätigung kann nur nach Erteilung des SEPA-Lastschriftmandats erfolgen. Ihre Daten werden für wiederkehrende Zahlungen gespeichert. Es gelten die Allgemeinen Geschäftsbedingungen (Fortbildung) der Straumann GmbH. Hinweis: Ich kann innerhalb von acht Wochen, beginnend mit dem Belastungsdatum, die Erstattung des belasteten Betrages verlangen. Es gelten dabei die mit meinem Kreditinstitut vereinbarten Bedingungen. Datum/Unterschrift des Kontoinhabers Adresse/Stempel Datenschutzhinweis: Ohne Ihre weitergehende Einwilligung verwenden die Straumann GmbH, Freiburg (D), das Institut Straumann AG, Basel (CH) und deren Dienstleister Ihre Angaben für Zwecke der Abwicklung Ihrer Bestellungen und Anfragen, für Kundenanalysen und schriftliche Werbung per Post. Unsere Geschäftskunden werden auch telefonisch über unsere Produkte, Dienstleistungen sowie über Kundenzufriedenheitsbefragungen und Veranstaltungen informiert. Wenn Sie der Verwendung Ihrer personenbezogenen Daten für Werbe- oder Marktforschungszwecke widersprechen oder eine entsprechend erteilte Einwilligung widerrufen wollen, genügt eine kurze Nachricht per E-Mail an datenschutz.de@straumann.com oder per Post an Straumann GmbH, Abteilung Datenschutz, Jechtinger Str. 9, 79111 Freiburg. Gläubiger-Identifikationsnummer: DE49ZZZ00000455472 17
Straumann Akademie CARES CADCAM 2015 Anmeldung zur Fortbildung per Fax an: 0761/4501-199 Bei Fragen zu Anmeldung und Organisation: Straumann GmbH Fortbildungsakademie Telefon 0761/4501 444 Telefax 0761/4501 199 Mail education.de@straumann.com 1. Titel, Vor- und Zuname Kurs-Nr. Berufsbezeichnung (bitte ankreuzen) ZTM ZT ZA/ZÄ Azubi Bitte informieren Sie mich auch per E-Mail über Ihre Produkte und Dienstleistungen sowie über Veranstaltungen und Kundenzufriedenheitsbefragungen. E-Mail 2. Titel, Vor- und Zuname Kurs-Nr. Berufsbezeichnung (bitte ankreuzen) ZTM ZT ZA/ZÄ Azubi Bitte informieren Sie mich auch per E-Mail über Ihre Produkte und Dienstleistungen sowie über Veranstaltungen und Kundenzufriedenheitsbefragungen. E-Mail Ich melde den o. g. Teilnehmer verbindlich an und bitte Sie, die Kursgebühr per SEPA-Lastschrift von folgendem Konto abzubuchen: IBAN BIC Kontoinhaber Die Kursbestätigung kann nur nach Erteilung des SEPA-Lastschriftmandats erfolgen. Ihre Daten werden für wiederkehrende Zahlungen gespeichert. Es gelten die Allgemeinen Geschäftsbedingungen (Fortbildung) der Straumann GmbH. Hinweis: Ich kann innerhalb von acht Wochen, beginnend mit dem Belastungsdatum, die Erstattung des belasteten Betrages verlangen. Es gelten dabei die mit meinem Kreditinstitut vereinbarten Bedingungen. Datum/Unterschrift des Kontoinhabers Adresse/Stempel Datenschutzhinweis: Ohne Ihre weitergehende Einwilligung verwenden die Straumann GmbH, Freiburg (D), das Institut Straumann AG, Basel (CH) und deren Dienstleister Ihre Angaben für Zwecke der Abwicklung Ihrer Bestellungen und Anfragen, für Kundenanalysen und schriftliche Werbung per Post. Unsere Geschäftskunden werden auch telefonisch über unsere Produkte, Dienstleistungen sowie über Kundenzufriedenheitsbefragungen und Veranstaltungen informiert. Wenn Sie der Verwendung Ihrer personenbezogenen Daten für Werbe- oder Marktforschungszwecke widersprechen oder eine entsprechend erteilte Einwilligung widerrufen wollen, genügt eine kurze Nachricht per E-Mail an datenschutz.de@straumann.com oder per Post an Straumann GmbH, Abteilung Datenschutz, Jechtinger Str. 9, 79111 Freiburg. Gläubiger-Identifikationsnummer: DE49ZZZ00000455472 18
Allgemeine Geschäftsbedingungen für Fortbildungsveranstaltungen der Straumann GmbH 1. Allgemeines, Geltungsbereich Die Fortbildungsveranstaltungen der Straumann GmbH erfolgen ausschließlich auf der Grundlage die ser Allgemeinen Geschäftsbedingungen. Entgegenstehende, abweichende oder hier nicht enthaltene Bedingungen der Vertragspartner werden nicht anerkannt. 2. Anmeldung, Anmeldebestätigung 2.1 Die Kursanmeldung erfolgt schriftlich oder elektronisch. Da die Teilnehmerzahl für unsere Fortbildungsveranstaltungen begrenzt ist, werden die Kursanmeldungen nach der Reihenfolge ihres Eingangs berücksichtigt. 2.2 Ein Vertrag kommt nur durch die Bestätigung der Kursanmeldung rechtswirksam zustande. 3. Kursgebühr, Zahlung 3.1 Die Kursgebühren verstehen sich inklusive der gesetzlichen Umsatzsteuer. Die Kosten für die Verpflegung sind in der Kursgebühr enthalten. 3.2 Die Kursgebühr ist rein netto und ohne Skontoabzug vor Beginn der Fortbildungsveranstaltung zu zahlen, falls in der Anmeldung kein anderes Zahlungsmittel vorgesehen ist, bei Rechnungserhalt. Andere Zahlungsmittel werden eine Woche vor Beginn der Veranstaltung belastet. 4. Fortbildungspunkte Die Veranstaltungen entsprechen den aktuellen Leitsätzen zur zahnärztlichen Fortbildung von KZBV, BZÄK und DGZMK und der Punktebewertung von Fortbildungen von BZÄK und DGZMK. 5. Widerrufsbelehrung für Verbraucher Widerrufsrecht: Verbraucher können ihre Vertragserklärung innerhalb von 14 Tagen ohne Angabe von Gründen in Textform (z. B. Brief, Fax, E-Mail) widerrufen. Die Frist beginnt nach Erhalt dieser Belehrung in Textform, jedoch nicht vor Vertragsschluss und auch nicht vor Erfüllung unserer Informationspflichten gemäß Art. 246 2 in Verbindung mit 1 Abs.1 und 2 EGBGB und im elektronischen Geschäftsverkehr unserer Pflichten gemäß 312g Abs.1 S.1 BGB in Verbindung mit Art. 246 3 EGBGB. Zur Wahrung der Widerrufsfrist genügt die rechtzeitige Absendung des Widerrufs. Der Widerruf ist zu richten an: Straumann GmbH, Jechtinger Straße 9 D-79111 Freiburg Fax: +49 761 4501-199, E-Mail: info.de@straumann.com Widerrufsfolgen: Im Falle eines wirksamen Widerrufs sind die beiderseits empfangenen Leistungen zurückzugewähren und ggf. gezogene Nutzungen (z. B. Zinsen) herauszugeben. Können Sie uns die empfangene Leistung sowie Nutzungen (z. B. Gebrauchsvorteile) nicht oder teilweise nicht oder nur in verschlechtertem Zustand zurückgewähren beziehungsweise herausgeben, müssen Sie uns insoweit Wertersatz leisten. Dies kann dazu führen, dass Sie die vertraglichen Zahlungsverpflichtungen für den Zeitraum bis zum Widerruf gleichwohl erfüllen müssen. Verpflichtungen zur Erstattung von Zahlungen müssen innerhalb von 30 Tagen erfüllt werden. Die Frist beginnt für Sie mit der Absendung Ihrer Widerrufserklärung, für uns mit deren Empfang. Besondere Hinweise: Ihr Widerrufsrecht erlischt vorzeitig, wenn der Vertrag von beiden Seiten auf Ihren ausdrücklichen Wunsch vollständig erfüllt ist, bevor Sie Ihr Widerrufsrecht ausgeübt haben. (Ende der Widerrufsbelehrung) 6. Sonstige Absagen durch den Kursteilnehmer 6.1 Erfolgt eine Absage durch den Kursteilnehmer ohne Geltung des Widerrufsrechts (Ziff. 5) zwischen dem 14. und 7. Tag vor Kursbeginn, wird eine Entschädigung in Höhe von 50 % der Kursgebühr in Rechnung gestellt. Bei Absage bis 3 Tage vor Kursbeginn beträgt die Entschädigung 70 % und bei späterer Absage 100 % der Kursgebühr. Den Vertragsparteien bleibt der Nachweis unbenommen, dass ein wesentlich niedrigerer oder kein Schaden bzw. ein höherer Schaden entstanden ist. Die Absage des Kursteilnehmers muss schriftlich erfolgen. 6.2 Der Kursplatz kann ohne Bearbeitungsgebühr auch auf einen Ersatzteilnehmer übertragen werden. 7. Absage durch die Straumann GmbH Die Straumann GmbH behält sich vor, die Veranstaltung bis 14 Tage vor Beginn gegen Erstattung evtl. bereits bezahlter Kursgebühren abzusagen, wenn die in der Ausschreibung vorgesehene Mindestteilnehmerzahl nicht erreicht wird oder organisatorische Gründe eine Absage notwendig machen. In diesem Fall können keine Schadensersatzansprüche geltend gemacht werden. 8. Haftungsbeschränkung 8.1 Wir haften in den Fällen zu vertretenden Unvermögens und zu vertretender Unmöglichkeit. Ferner haften wir für Schäden nach den gesetzlichen Bestimmungen in den Fällen des Vorsatzes, der groben Fahrlässigkeit, bei Übernahme einer Garantie sowie bei einer von uns zu vertretenden Verletzung von Leben, Körper oder Gesundheit. Verletzen wir im Übrigen mit einfacher Fahrlässigkeit eine Pflicht, deren Erfüllung die ordnungsgemäße Durchführung des Vertrages erst ermöglicht und auf deren Einhaltung der Kursteilnehmer regelmäßig vertrauen darf, sowie Pflichten, bei deren Verletzung die Erreichung des Vertragszweckes gefährdet ist, ist unsere Ersatzpflicht auf den vertragstypischen, vorhersehbaren Schaden begrenzt. In allen anderen Fällen der Haftung sind Schadensersatzansprüche wegen der Verletzung einer Pflicht aus dem Schuldverhältnis sowie wegen unerlaubter Handlung ausgeschlossen, sodass wir insoweit nicht für Vermögensschäden des Kursteilnehmers haften. 8.2 Soweit unsere Haftung aufgrund der vorstehenden Bestimmungen ausgeschlossen oder beschränkt ist, gilt dies auch für die persönliche Haftung unserer Angestellten, Arbeitnehmer, Mitarbeiter, Vertreter und Erfüllungsgehilfen. Eine Umkehr der Beweislast ist mit den vorstehenden Regelungen nicht verbunden. 9. Ermäßigung für Assistenzärzte und Studenten 9.1 Assistenzärzte und Studenten (postgraduale Studiengänge ausgeschlossen) erhalten bei Vorlage einer Bescheinigung der Zahnärztekammer bzw. einer Immatrikulationsbescheinigung eine Ermäßigung von 50 %. 9.2. Teampreise: Bei gleichzeitiger Anmeldung von zwei Personen aus der gleichen Praxis, wird 50 % Nachlass auf den Kurspreis für die 2. Person gewährt. Teampreise gelten ausschließlich für folgende Fortbildungsprogramme: Straumann Akademie Praxismanagement, Zahntechnik, Emdogain-Praxisfortbildungen, Exklusiv für Sie. 10. Anwendbares Recht, Gerichtsstand 10.1 Es gilt das Recht der Bundesrepublik Deutschland. 10.2 Soweit der Kursteilnehmer Kaufmann im Sinne des Handelsgesetzbuches, juristische Person des öffentlichen Rechts oder öffentlich-rechtliches Sondervermögen ist, ist Gerichtsstand Freiburg im Breisgau. Entsprechendes gilt, wenn der Käufer keinen allgemeinen Gerichtsstand im Inland hat, nach Vertragsabschluss seinen Wohnsitz oder gewöhnlichen Aufenthaltsort aus dem Inland verlegt oder sein Wohnsitz oder gewöhnlicher Aufenthaltsort zum Zeitpunkt der Klageerhebung nicht bekannt ist. Wir sind jedoch auch berechtigt, den Kunden an dessen allgemeinem Gerichtsstand zu verklagen. 11. Anbieter Anbieter ist die Straumann GmbH Jechtinger Straße 9 D-79111 Freiburg Amtsgericht Freiburg HRB 2073, Geschäftsführer: Jens Dexheimer, Michael Salge 19
International Headquarters Institut Straumann AG Peter Merian-Weg 12 CH-4002 Basel, Switzerland Phone +41 (0)61 965 11 11 Fax +41 (0)61 965 11 01 www.straumann.com National Distributor Straumann GmbH Jechtinger Straße 9 79111 Freiburg Tel.: 0761/4501 0 Fax: 0761/4501 149 www.straumann.de Institut Straumann AG, 2015. Alle Rechte vorbehalten. Straumann und/oder andere hier erwähnte Marken und Logos von Straumann sind Marken oder eingetragene Marken der Straumann Holding AG und/oder ihrer verbundenen Unternehmen. Alle Rechte vorbehalten. Straumann-Produkte sind CE gekennzeichnet 05/2015