Überfallsicherung Gut, wenn man vorbereitet ist. Answers for infrastructure.
Überfallmeldeanlage Es kann täglich passieren. Gut, wenn man vorbereitet ist. Von einem Augenblick zum anderen geraten Personen durch einen Überfall in eine bedrohliche Situation. Ruhe bewahren steht dann an erster Stelle. Gut, wenn man weiß, dass durch den unauffällig abgesetzten Überfallalarm sofort Hilfe naht. Allzeit alarmbereit. Kassenstellen in öffentlichen Ämtern und Geldinstituten, Warenhäuser, Juweliere oder Tankstellen es kann überall passieren. Nur wann, lässt sich leider nicht voraussagen. Im Falle des Überfalls darf es weder Lücken in der Sicherheitskette noch Verzögerungen bei der Übertragung des Alarms geben. Nur der Einsatz bewährter Systeme und Komponen ten kommt hier in Frage. Im Ernstfall zählt jede Sekunde. Eine Frage der Kompetenz. Um Überfall- und Einbruchmeldeanlagen so wie Leitstellen betreiben zu dürfen, müssen hohe behördliche Auflagen erfüllt werden. Durch höchste technische Präzision, eine flächendeckende Infrastruktur und einen kom petenten Sicherheitsservice erfüllt Siemens diese Auflagen und gewährleistet eine lückenlose, VdS-zertifizierte Sicherheit. Mit unserem über viele Jahre aufgebauten Know-how sind wir Ihr idealer Partner in Sachen Sicherheit: von der Beratung und Planung bis hin zur Projektrealisierung und Wartung. 2
Polizei-Leitstelle Rundumschutz in einem System. Angepasst und individuell. Lückenlose Verfügbarkeit und störungsfreies Zusammenspiel aller Funktionen und Betriebssysteme innerhalb der Alarm-Übertragungskette sind beim aktiven Personenschutz un ver zichtbar. Doch nur, wenn Sie alle Sicher heitsinstrumente zu einem optimalen System verbinden, schöpfen Sie die Möglich keiten heutiger Überfallsicherung voll aus: Das Überfall- und Einbruchmeldesystem muss die Überwachung mit verschiedenen Sicherungs arten ermöglichen. Der Systemerrichter und alle für das Sicher heitssystem eingesetzten Komponenten müssen zertifiziert sein und die entsprechen den Auflagen erfüllen. Für die direkte Alarmweiterleitung zur Polizei brauchen Sie einen Sicherheitspartner mit entsprechender Konzession. Auch Zutrittskontroll- und Videosysteme sind für eine lückenlose Sicherung notwendig. Je nach Risikogruppe sind die Anforderungen an eine entsprechende Lösung sehr unterschiedlich. Ob autark oder in das Überfall-/Einbruch melde system integriert. Wir erfüllen jeden Anspruch. Und darum arbeiten und leben viele unserer Kunden mit der beruhigenden Gewissheit, dass die Hilfe nur einen Knopfdruck entfernt ist. Ein schöner Gedanke. 3
Indirekte Überfall-Alarmübertragung über Dienstleister zur Polizei Auslösung Überfallmelder Überfall! Überfallmeldeanlage/ Überfall- und Einbruchmeldeanlage Überfallalarm Überfall-Alarmauslösung mit Bedrohungs code. SIGMALOCK Plus: Für besonders gefährdete Bereiche brauchen Sie ein System, das absolut sicher funktioniert. Übertragungsgerät Ggf. Alarmverifikation Notruf- und Service-Leitstelle Der Siemens Sicherungs Service stellt seine Leistungen flächendeckend zur Verfügung und sorgt somit zu jeder Zeit für eine optimale Überwachung. Im Alarmfall alarmieren wir die notwen digen Interventionskräfte und im Service fall verständigen wir den entsprechenden Service techniker. Wir koordinieren Anfahrts wege für die Einsätze und verwalten die Stammdaten Ihrer Anlage. Wir sind rund um die Uhr für Sie da. Leitstelle Polizei Vorbereitet auf besondere Gefahren situationen: in Bodennähe installierter Überfallhandtaster. Es geht um 100 Prozent! Deshalb vertrauen uns schon jetzt mehr als 40 000 private und öffentliche Unternehmen. Reibungslos. Überfallmeldung an die Siemens Leit stelle. Ein Überfalltaster und die dazugehörige Mel derzentrale sind ein Teil einer ganzheitlichen Sicherungslösung. Aber wie kommt der stille Überfallalarm von der Melderzentrale zum Hilfeleister, und wer sorgt dafür, dass ein Alarm im Ernstfall hundertprozentig über tragen wird? Mit Siemens als Sicherheitspartner können Sie diesen Herausforderungen gelassen ent gegen sehen. Damit die Alarmüber - tra gung und die Weiterleitung an Hilfeleister zu jedem Zeit punkt reibungslos funktionieren, bieten wir Ihnen zusätzlich die regelmäßige Wartung von Meldesystemen und Übertragungswegen. Indirekte Überfall-Alarmübertragung. Bei der indirekten Aufschaltung wird der Alarm über das in die Überfall- und Einbruchmelderzentrale integrierte oder extern angebundene Übertragungsgerät zur Leitstelle eines Dienstleisters über - tra gen. Diese leitet den Alarm nach der Alarm veri fikation an die zuständigen Inter ven ti ons kräfte weiter. Und das innerhalb kürzester Zeit. 4
Direkte Überfall-Alarmübertragung zur Polizei Auslösung Überfallmelder Überfall! Überfallmeldeanlage/ Überfall- und Einbruchmeldeanlage Überfallalarm Siemens Konzessionsaufschaltung Übertragungsgerät Polizei Direkte Überfall-Alarmübertragung. Bei der direkten Alarm übertragung wird der Alarm von der Überfall- und Ein bruchmelder zentrale an den angeschalteten Polizei-Haupt melder weitergegeben. Dieser überträgt den Alarm direkt zur Poli zei. Der Vorteil der direkten Alarmübertrag ung ist ein Plus an Sicherheit für Sie, aber er verlangt auch mehr Kompe tenz vom Sicherheitsdienst leister. Siemens gehört zu den wenigen Kon zessio nären für die direkte Alarmüber mittlung zur Polizei. Von uns errichtete Überfall- und Einbruch melde an lagen erfüllen strengste Normen und Sicher heits auflagen. Als Partner von über 100 Polizei -Leitzentralen bieten wir Ihnen Sicherheitslösungen, die folgende Vorschrif ten erfüllen: die ÜEA-Richtlinien der Polizei (Überfall- und Einbruchmeldeanlagen) mit Anschluss an die Polizei die Unfallverhütungsvorschriften (UVV) der Verwaltungs-Berufsgenossenschaft die Vorschriften für optische Raumüber wach ungs anlagen (ORÜA) für Banken und Spar kassen die VdS-Richtlinien für Überfall- und Ein bruchmeldeanlagen 5
Überfallsicherung mit Transliner Ringbus- und Einbruchmeldesystem ÜM200-TR Überfallhandtaster Anbindung an Videoüberwachungsanlagen Übertragungsgerät Transliner Ringbus Einbruchmelderzentrale Elektronische Schalteinrichtung, z.b. SIGMALOCK Plus Alarm Adressierelement (z.b. NM105-TR) zur Anbindung aller Überfallmelder der Linientechnik Beispielhafte Modernisierungs lösung: Aufschaltung bzw. Übernahmen von bestehenden konventionellen Überfallkomponenten. Diese können dann auch bei unveränderter Leitungsanlage durch neue konventio nelle Melder ersetzt werden. CR ÜM1/2 Überfallhandmelder Geldscheinkontakt GSK1-E Fußkontaktschiene FK32 Anschluss an die Zukunft: integriert, kompatibel, erweiterbar. Flexibilität ist Trumpf! Unsere Aufgabe ist es, Ihre Anforderungen an ein Sicherheitssystem optimal zu erfüllen. Selbstverständlich auf Basis Ihrer technischen Infrastruktur immer mit dem Blick nach vorn. Mit Siemens entscheiden Sie sich nicht nur für VdSund BSI-gerechte Melder zentralen. Als führender An bieter von Einbruchmelderkom ponen ten bieten wir darüber hinaus Lösun gen, die über alle gängigen Schnittstellen und damit über eine größtmögliche Abwärtskom patibilität sowie Integrations fähig keit verfügen. Der modulare Aufbau und die damit verbundenen Vernetzungsmöglichkeiten garantieren Ihnen eine reibungslose und wirtschaftliche Anbindung an alle internen und externen Systeme. Unsere Gesamtlösungen zur Überfallsicherung können problemlos in bestehende Gebäudesicherungssysteme integriert werden. Eine Anlagenerweiterung bis hin zum multipel vernetzten Hochsicherheitssystem ist ohne Funktionseinschränkungen auch schrittweise realisierbar. Das bedeutet in der Summe: ein Höchstmaß an Flexibilität und Investitionssicherheit für Ihre Überfall sicherung. Lückenlose Gesamtlösungen. Der Systemgedanke prägt unsere Angebote zur Überfallsicherung. Durch diesen ganzheitlichen Ansatz gewährleisten wir ein perfektes Zusammenspiel von Überfall- und Einbruch meldeanlagen mit Zeit- und Zutrittsmanage ment, Gefahrenmanagement und Brandmel dung. Von uns erhalten Sie eine Reihe von Dienstleistungen, die eine optimale und lückenlose Implementierung, Instandhaltung und Modernisierung Ihres Sicherheitssystems ermöglichen: Konzessionsaufschaltung nach ÜEA-Richt linien ingenieurtechnische Sicherheits - kon zepte von der Beratung über die Konzeption bis hin zur Installation Sicherungs-Service für private Aufschaltung flächendeckendes Netz von Leitstellen hoch qualifiziertes eigenes Servicepersonal Bereitstellung von Wachpersonal 6
Überfallhandmelder Verdeckt montierte Überfallhandtaster ermöglichen das unaffällige Auslösen eines Überfallalarms. Elektronische Schalteinrichtung Die Bedieneinheit z.b. der Schalteinrichtung SIGMALOCK Plus dient nicht nur zum Scharf- und Unscharfschalten des Alarmsystems. Vielmehr ist damit auch die Auslösung eines stillen Notrufs möglich. Geldscheinkontakt Mit dem in Geldmulden eingelassenen Geldscheinkontakt kann das Kassenschalterpersonal einen Alarm aus lösen, indem der in den Melder ein gelegte Geldschein zusammen mit dem übrigen Geldstapel heraus ge zogen wird. Fußkontaktschiene Stiller Alarm per Fuß: So wird der Alarm ab so lut unauffällig mit einer kleinen Bewe gung ausgelöst. Sicherheit auf einen Blick. Siemens Melderkomponenten für die Überfallsicherung Artikelnummer Typ Kurzbezeichnung Funktion/Anwendung Transliner Linientechnik VdS- Klasse VdS- Nummer V24244-Z5006-A1 UM11D AP Überfallmelder a. P. Überfallmelder zur a. P. Montage C G 196044 V24244-Z5006-A2 UM11D AP KA Knopfabdeckung a. P. Knopfabdeckung verhindert eine unbeabsichtigte Überfallauslösung C G 196044 V24244-Z5006-A3 UM11D UP Überfallmelder u. P. Überfallmelder zur u. P. Montage C G 196044 V24244-Z5006-A4 UM11D UP KA Knopfabdeckung u. P. Kopfabdeckung verhindert eine unbeabsichtigte Überfallauslösung C G 196044 V24244-Z5006-A6 CR ÜM1 Überfallhandmelder a. P. Überfalltaster zur a. P. Montage C G 196043 V24244-Z5006-A7 CR ÜM2 Überfallhandmelder a. P. mit Klappe Überfalltaster zur a. P. Montage mit Knopf abdeckung zum Schutz vor unbeabsichtigter Überfallauslösung C G 196043 V24244-Z4033-A1 GSK 1-E Geldscheinkontakt Zum Einbau in Geldmulden C G 184124 BPZ:2305530001 FK32 Fußkontaktschiene Transliner Ringbustechnik Ermöglicht die verdeckte Überfall auslösung mit dem Fuß C G 183049 V24244-Z5006-A5 ÜM200-TR Überfallhandtaster Überfalltaster zur a. P. Montage C G 102030 Adressierelemente und Koppler V24244-Z5005-A32 NM55/1-AP TR Adressierelement V24244-Z5005-A33 NM55/1-UP TR Adressierelement V24244-Z5005-A46 NM105-TR Adressierelement Adressierelement mit 2 Primär eingängen zur Anschaltung von konv. Meldelinien Adressierelement mit 2 Primär ein gängen zur Anschaltung von konv. Meldelinien Adressierelement mit 4 Primär ein gängen zur Anschaltung von konv. Kontakten und Meldern C G 102029 C G 102029 C beantragt 7
Ihren regionalen Ansprechpartner finden Sie im Internet unter www.siemens.de/buildingtechnologies oder über unser Kundenbetreuungs-Center Telefon +49 800 100 76 39 E-Mail info.de.sbt@siemens.com Siemens AG Infrastructure & Cities Sector Building Technologies Division Rödelheimer Landstraße 5 9 60487 Frankfurt am Main Siemens AG Infrastructure & Cities Sector Building Technologies Division Siemensallee 84 76187 Karlsruhe Die Informationen in dieser Broschüre enthalten lediglich allgemeine Beschreibungen bzw. Leistungsmerkmale, welche im konkreten Anwendungsfall nicht immer in der beschriebenen Form zutreffen bzw. welche sich durch Weiterentwicklung der Produkte ändern können. Die gewünschten Leistungsmerkmale sind nur dann verbindlich, wenn sie bei Vertragsschluss ausdrücklich vereinbart werden. Änderungen vorbehalten. Siemens AG, 2013 Gedruckt in Deutschland (02/2013). Bestell-Nr. E10003-A38-E10 Answers for infrastructure. Unsere Welt erfährt Veränderungen, die uns zu einem neuartigen Denken zwingen: demografischer Wandel, Urbanisierung, globale Erwärmung und Ressourcenknappheit. Maximale Effizienz hat deswegen höchste Priorität und das nicht nur in puncto Energie. Zusätzlich werden wir noch mehr Komfort für das Wohlbefinden der Nutzer schaffen müssen. Auch der Bedarf nach Schutz und Sicherheit wird immer größer. Für unsere Kunden ist Erfolg dadurch definiert, wie gut sie diese Herausforderungen meistern. Siemens hat die Antworten dazu. Wir sind der zuverlässige Technologiepartner für energieeffiziente, sichere und geschützte Gebäude und Infrastruktur. www.siemens.de/buildingtechnologies