INHALTSVERZEICHNIS ...

M A G N E T F I L T E R

Die Magnetfilter von Goudsmit entfernen Eisenpartikel ab einer Teilchengröße von 30 Mikron aus Flüssigkeiten und Pulverstoffen aller Art, die unter Druck befördert werden. Die Anwendungsbereiche sind vielfältig: auch wenn jeder einzelne Industriebereich ganz andere Anforderungen stellt, das Prinzip bleibt immer gleich. Die superstarken Neoflux Stabmagneten dringen dabei tief in das Produkt ein. Dadurch können selbst die winzigsten Eisenpartikel abgeschieden werden. Zur Reinigung der Magnete werden die Stäbe einfach durch einen Deckel aus dem Produktstrom gezogen. In mehreren Testreihen konnte nachgewiesen werden, dass der ultrastarke GSN 50 Magnet sogar Edelstahlteilchen abscheiden kann, die selbst von einem Metalldetektor nicht mehr erkannt werden. INHALTSVERZEICHNIS STABMAGNETEN : BAUSTEINE FÜR MAGNETFILTER MAGNETFILTER FÜR DIE INDUSTRIELLE ANWENDUNG : DRUCK BIS 10 BAR DOPPELWANDIGE INDUSTRIEFILTER: FÜR KLEBRIGE PRODUKTE MAGNETFILTER FÜR HOHE HYGIENEANFORDERUNGEN: DRUCK BIS 5 BAR, GANZ GLATT PHARMAFILTER - SELBSTREINIGENDE MAGNETFILTER: DRUCK BIS 7 BAR, GEHÄUSE GANZ POLIERT MAGNETFILTER MIT METALLDETEKTOREN: FÜR NICHT MAGNETISCHE TEILE Seite 3 Seite 4 Seite 5 Seite 6 Seite 7 Seite 8.. 2.........................

STABMAGNETE Die Stabmagnete bilden den Grundbaustein eines jeden Filters. Qualität : Neoflux Abmessungen : Ø 23, absolut wasserfest Material : Edelstahl 316 Magnetwerte : GSN 38, 12.400 Gauss GSN 50, 14.000 Gauss Betriebstemperatur : max. 80 C Lieferbar ist auch eine Sonderanfertigung mit einer Betriebstemperatur bis zu 180 C Die Magnetfilter für besonders hohe Hygieneanforderungen dienen unter anderem zur Enteisenung von Fruchtsäften Dieser doppelwandige Magnetfilter für besonders hohe Hygieneanforderungen wird zur Enteisenung von Ketchup eingesetzt........................ 3...

MAGNETFILTER FÜR DIE INDUSTRIELLE ANWENDUNG Reinigung Der Magnetfilter für die industrielle Anwendung ist mit einem Durchlass von DN50 bis DN 400 lieferbar. Die Reinigung wird von Hand vorgenommen. Nach dem Öffnen des Deckels können die Stabmagneten als Ganzes aus dem Produktstrom herausgenommen werden. Anschließend werden die Stabmagneten aus den Edelstahlextraktorrohren gezogen, sodass die Eisenpartikel herabfallen können. Da das Gewicht des Deckels (mit den daran befestigten Magneten) bei größeren Durchlässen zu schwer wird, sind die Modelle ab der Ausführung DN 150 mit einer Seitenführung ausgerüstet. Industrie- A B C D F G H K Anzahl filter Stäbe SSFN005038 186 50 121 114,3 165 125 DN 50 230 4 SSFN006538 186 60 121 114,3 185 145 DN 65 230 4 SSFN008038 211,5 70 140 168,3 200 160 DN 80 300 7 SSFN010038 236 80 165 168,3 220 180 DN100 300 7 SSFN012538 265 100 195 168,3 210 250 DN125 300 7 SSFN015038 720 104 226 219,1 240 295 DN150 360 9 SSFN020038 720 140 285 273 340 295 DN200 460 11 SSFN025038 830 160 325 325 395 350 DN250 500 13 F G H D K B C A Technische Daten: Magnet : Neoflux GSN 38 : 12.400 Gauss Außerdem lieferbar : GSN50 : 14.000 Gauss Gehäuse : Edelstahl 316 Flansch : DIN 2576 PN 10 Betriebsdruck : 10 bar, Testdruck: 15 bar Betriebstemperatur : Serienmäßig max. 80 C, Sonderausführungen bis max. 200 C Magnetfilter in pneumatischer Förderleitung zum Füllen von Vorratsilo, z.b. Zucker, Soja, Mehl, Kunststoffe, Gewürze usw. Industriefilter in einer pneumatischen Förderleitung zur Enteisenung von Mehl... 4.........................

E DOPPELWANDIGE INDUSTRIEFILTER Die doppelwandigen Filter werden insbesondere für die Abscheidung von Eisenpartikel in Produkten verwendet, die während des Herstellungsverfahrens erstarren, wie beispielsweise Schokolade. Der Industriefilter ist dazu mit einer doppelten Gehäusewand ausgerüstet, durch die warmes Wasser fließt, damit das Produkt flüssig bleibt. Die Reinigung ist mit der des herkömmlichen Industriefilters vergleichbar. Der maximale Betriebsdruck beträgt 5 bar, bei warmem Wasser 3 bar. Industrie- A B C D E F G H K Anzahl filter Stäbe SSFD005038 229 99 164 D 168 D 18 (4x) 165 D 125 DN50 300 5 SSFD006538 234 99 164 D 168 D 18 (4x) 185 D 145 DN65 300 5 SSFD008038 280 105 189 D 219 D 18 (8x) 200 D 160 DN80 360 7 SSFD010038 280 109 189 D 219 D 18 (8x) 220 D 180 DN100 360 7 G F H B C A D K Eingebaute Magnetfilter beim Einsatz in der Schokoladenherstellung. Die doppelwandigen Magnetfilter sind für alle Produkte vorgesehen, die während der Herstellung erstarren, wie beispielsweise Schokolade......................... 5...

MAGNETFILTER FÜR BESONDERS HOHE HYGIENEANFORDERUNGEN Ausführung Die Magnetfilter für besonders hohe Hygieneanforderungen sind mit einem Durchlass von DN25 bis DN125 lieferbar. Die Reinigung geschieht wie beim Industriefilter von Hand. Beim Deckel handelt es sich um eine Spezialausführung mit einer Schutzkappe aus Edelstahl. Das Gehäuse ist für alle Anwendungsbereiche in der Nahrungsmittelindustrie geeignet. Technische Daten: Magnet : Neoflux GSN38 : 12.400 Gauss Außerdem lieferbar : GSN50 : 14.000 Gauss Gehäuse : Edelstahl 316 Flansch : DIN 11850 Betriebsdruck : 3 bar, Testdruck: 5 bar Betriebstemperatur : Serienmäßig 80 C, Sonderausführungen bis max. 200 C Sanitär- A B C D E F Anzahl filter Stäbe SSFM004038 175 85 NW 40 NW 80 426 D 50 3 SSFM005038 175 85 NW 50 NW 80 410 D 50 3 SSFM006538 175 85 NW 65 NW 80 330 D 50 3 SSFM008038 210 104 NW 80 NW100 410 D 60 4 SSFM010038 235 129 NW100 NW125 508 D 80 5 SSFM012538 265 154 NW125 NW150 500 D100 7 D F E C B A Doppelfilter Zusätzlichen Schutz bietet die Verwendung eines doppelten Filters. Während der erste Filter alle Metallpartikel aussondert, dient der zweite Filter zur Überwachung. Dieses System wird insbesondere von Unternehmen in der Nahrungsmittelindustrie eingesetzt, die aufgrund der verschärften HACCP- Regelungen besonders hohe Anforderungen an die Qualität Ihres Endproduktes stellen. (Fotos seite 3) Filter mit spezielem Magnetkern für die Eisenabscheidung bei großen Produkten. Magnetfilter in pneumatischer Förderleitung entfernt Eisenteilchen aus Milchpulver... 6.........................

SELBSTREINIGENDE MAGNETFILTER FÜR DIE CHEMISCHE UND PHARMAZEUTISCHE INDUSTRIE Technische Daten: Magnet : Neoflux GSN38 : 12.400 Gauss Außerdem lieferbar : GSN50 : 14.000 Gauss Gehäuse : Edelstahl 316 Flansch : Ferrule Betriebsdruck : 3 bar, Testdruck: 5 bar Betriebstemperatur : Serienmäßig 80 C, Sonderausführungen bis max. 200 C. Ausführung : Poliertes Gehäuse, keine toten Winkel Anwendung : Bei besonders hohen Hygieneanforderungen Pharma- A B D E F G K Anzahl filter Stäbe SSFJ004038 165 23 103 120 50,5 1,5 S 275 5 SSFJ005038 165 23 103 120 64 2 S 275 5 SSFJ006038 165 36 103 120 77,5 2,5 S 275 5 SSFJ007038 179 38 112 144 91 3 S 280 7 SSFJ010038 221 64 150 168 119 4 S 290 7 F G B D A E K SELBSTREINIGENDE MAGNETFILTER BEI HOHER VERUNREINIGUNG ODER STELLEN DIE SCHWER ZU ERREICHEN SIND Der selbstreinigende Neoflux Magnetfilter von Goudsmit entfernt (winzige) Eisenpartikel aus dem Flüssigkeitsstrom. Zum Beispiel in der chemischen Industrie bei der Enteisenung von Pigmenten oder Lacken. Aber auch in der Keramikindustrie, wenn schwarze Punkte in der Glasur vermieden werden sollen. Reinigung Die Reinigung erfolgt mit Hilfe eines pneumatischen Systems und wird von einem PLC gesteuert. Vor Beginn des Reinigungsvorgangs werden Ein- und Auslass des Filters mit einem Schiebeverschluss automatisch verschlossen. Anschließend wird unterhalb des Filters eine Klappe geöffnet, sodass die Flüssigkeit aus dem Filtergehäuse ausströmen kann. Gleichzeitig werden die Magnetkerne in den Edelstahlrohren mit Hilfe von Luftdruck hochgeblasen, bis sie sich außerhalb der Magnetstäbe befinden. In dieser Position wird das Magnetfeld unterbrochen. Die Eisenpartikel fallen herab. Die Edelstahlrohre werden zusätzlich mit einem feinen Sprühkopf und einem Reinigungsmittel gereinigt, bis sie vollkommen sauber sind. Nach der Reinigung werden die Magneten wieder in den Stab abgesenkt. Die Klappe unterhalb des Filters wird geschlossen und Ein- und Auslass werden wieder geöffnet. Das gesamte Reinigungsverfahren dauert nur 15 Sekunden. Der Selbstreinigende Magnetfilter ist einsetzbar wenn viel Eisenteilchen zu erwarten sind und erspart Arbeitszeit und -Kosten......................... 7...

. I.. N.. H... O... U R.. D O.. S U.. O T.. P E.. G.. A.. V.. E....... B... E... S... C... H.. R.. IJ.... V... I... N... G........ MAGNETFILTER MIT METALLDETEKTOREN Sind in einem Produkt neben magnetischen auch nicht magnetische Partikel vorhanden, empfiehlt sich der Einbau eines Metalldetektors. Dieser kann die Partikel aufspüren. Gleichzeitig wird eine Klappe angesteuert, durch die der Teil des Produktes ausgesondert wird, in dem sich das Metall befindet. Das Metall wird über einen Auslass ausgesondert, ohne die Druckverhältnisse oder das Produktionsverfahren dabei zu unterbrechen. Das Abscheidungssystem ist so entworfen, dass es sich leicht reinigen lässt. Foto: Vemag Maschinenbau GmbH. Prüfung von Margarine. Bei stärkerer Eisendurchsetzung des Produktes ist ein Detektor nicht ausreichend. Um Produktionsausfälle, Haftungsansprüche und den Verlust teurer, bereits verpackter Endprodukte zu umgehen, empfiehlt es sich, einen Filter zu installieren. (Siehe Abbildung) Teamwork zwischen drei Unternehmensdivisionen Hinter der Goudsmit-Gruppe stehen ihre Divisionen, denen jeweils unterschiedliche Disziplinen angehören. Sie stehen Ihnen Magnetfragen sachkundig zu beantworten. Metalldetektor auf Stativ für die Abscheidung von nichtmagnetischen Partikeln. ISO gecertificeerd: Nr. 653438 Postfach 18 5580 AA Waalre. Niederlande Telefon +31 (0)40 221 32 83 Fax +31 (0)40 221 73 25 E-mail: systems@goudsmit-magnetics.nl www.goudsmit-magnetics.nl Büro Deutschland: Vogelsangerstraße 50 - D-58300 Wetter Telefon 02335-68 19 06 Fax 02335-68 19 08 E-mail: w.vonderheydt@goudsmit-deutschland.de 04/64