20 JAHRE SUPER-S- GESTÄNGE 20 JAHRE SUPER-S DRUCK-UMLAUF-SYSTEM DUS INKLUSIVE Jetzt klappt s hoch!
EINFACH GENIAL 20 JAHRE SUPER-S-GESTÄNGE: OFT KOPIERT NIE ERREICHT! AMAZONE hat vor vielen Jahren die Hochklapp technik der Spritzgestänge bei Pflanzenschutzgeräten erfunden. Das von AMAZONE vor 20 Jahren vorgestellte Super-S-Gestänge gibt es mittlerweile in Arbeitsbreiten von 15 bis 28 m. Es wird an jedem Gelenkpunkt über Hydraulikzylinder vollautomatisch ein- und ausgeklappt. Über die Profi-Klappung mit ISOBUS- Terminals wie AMATRON 3 oder CCI kann das Super-S-Gestänge auch in Sekundenschnelle links oder rechts einseitig geklappt, geneigt oder beidseitig reduziert werden. In Transportstellung befindet sich das Gestänge superkompakt hinter dem Grundgerät bei einer Transportbreite von nur 2,4 m. Das Super-S- Gestänge ist durch die spezielle Profilbauweise gleichzeitig superstabil und trotzdem superleicht. GLEICHZEITIG Superstabil, Superleicht und Superkompakt GENIAL EINFACH DRUCK-UMLAUF-SYSTEM DUS Ständiger Umlauf der Spritzflüssigkeit auch bei abgeschalteten Teilbreiten. Ohne DUS Mit DUS Sofort volle Arbeitsbreite Sofort über die ganze Arbeitsbreite einsatzbereit Immer optimale Konzentration an jeder Düse Keine Ablagerungen, Verstopfungen oder Entmischung in der Spritzleitung Einfachere Reinigung der Spritzleitungen Beim Kauf einer Neumaschine UF, UG, UX mit Super-S-Gestänge erhalten Sie die optionale Ausstattung DUS kostenlos. Gültig in D/AT vom 01.06.2014 bis 30.09.2014. 2 3
GREENING PACK Kompaktscheibenegge Catros mit GreenDrill für Zwischenfrüchte und Feinsämereien GREENING PACK GREENING PACK-Bonus 1.000, zzgl. MwSt. Jetzt wird s grün!
Kompaktscheibenegge Catros mit GreenDrill Der Spezialist für die schnelle, flache, intensiv mischende Bodenbearbeitung Den Catros gibt es für jede Betriebsstruktur und maximale Flächenleistungen. Zweireihig angeordnete Hohlscheiben öffnen den Oberboden ganzflächig. Die hohe Geschwindigkeit sorgt für optimale Durchmischung von Boden und Stroh. Geringer Kraftstoffverbrauch Auf Wunsch: hydraulische Tiefenver stellung Ideal auch im Maisstroh und beim Grünlandumbruch Serienmäßige Steinsicherung Werkzeuglose Verstellung der Scheibenreihen für ganzflächige Bearbeitung Wahlweise Keilring-, Stab-, Tandem-, Schneidringoder Zahnpacker walze für die Rückverfestigung des Bodens GreenDrill 200-E Behälterinhalt 200 l, elektrischer Dosierantrieb, elektrisches Gebläse Catros 3001/ Catros 3002-T Catros 4001-2 Catros 5001-2 Catros 6001-2 Arbeitsbreite 3 m Arbeitsbreite 4 m Arbeitsbreite 5 m Arbeitsbreite 6 m GreenDrill mit Control-Ausstattung: Der Bordrechner bietet zusätzlich ein Auswahlmenü zur Unterstützung der Abdrehprobe und zur Anzeige der Fahrgeschwindigkeit, der bearbeiteten Fläche und der Arbeitsstunden. Mit Geschwindigkeitsregelung und automatischem Ein- und Ausschalten am Vorgewende bei vorhandenem Arbeitsstellungssensor. Beim Kauf der Kompaktscheibenegge Catros in Kombination mit der Zwischenfruchtsämaschine GreenDrill erhalten Sie einen Preisvorteil in Höhe von 1.000, zzgl. MwSt. Ihr Angebotspreis: Beispiel: Catros + 3001 nach Abzug des Preisvorteils mit gezackten Scheiben ( 510 mm), mechanische Tiefenverstellung, Stabwalze, Beleuchtung GreenDrill 200-E inkl. Steuermodul, mit Geschwindigkeitsregelung, Aufstieg und Schiene mit Prallverteiler ab Werk montiert ab 14.111, * zzgl. MwSt. und Fracht Mehrpreis Keilringwalze ( 580 mm) 2.300, zzgl. MwSt. GreenDrill 500-H Behälterinhalt 500 l, elektrischer Dosierantrieb, hydraulisches Gebläse Catros 4001-2 TS mit Schwenkfahrwerk Catros 5001-2 TS mit Schwenkfahrwerk Catros 6001-2 TS mit Schwenkfahrwerk Arbeitsbreite 4 m Arbeitsbreite 5 m Arbeitsbreite 6 m * Die Abbildungen können vom Angebot abweichen und aufpreispflichtiges Sonderzubehör enthalten. Angebotspreise gelten nur beim Kauf einer Neumaschine nach Preisliste 324 und sind unverbindliche Preisempfehlungen. Im Paketpreis sind bereits der GREENING PACK-Preisvorteil und 6 % Frühentscheidernachlass enthalten. Das Angebot richtet sich an Einzelabnehmer. Für ein verbindliches Angebot wenden Sie sich bitte an Ihren AMAZONE Vertriebspartner. Gültig in D/AT vom 01.04.2014 bis zum 30.09.2014. Nicht kombinierbar mit anderen Aktionen. 4 5
KREISEL POWER KREISEL POWER Die nächsten 1.000 m Arbeitsbreite mit Preisvorteil Jetzt geht s rund!
Wir bauen Vertrauen! Beim Kauf von AMAZONE Kreiseleggen oder -grubbern mit einer AMAZONE Walze erhalten Sie den KREISEL POWER-Preisvorteil! Kreiselgrubber mit Keilringwalze Kreiselegge KE Special 2,50 m und 3,00 m Arbeitsbreite bis 140 PS Traktorleistung mit Zinken auf Schlepp Kreiselegge KE Super 3,00 m, 3,50 m und 4,00 m Arbeitsbreite bis 180 PS Traktorleistung mit Zinken auf Schlepp Kreiselgrubber KX 3,00 m Arbeitsbreite bis 190 PS Traktorleistung wahlweise mit Zinken auf Schlepp oder Griff Kreiselgrubber KG Special Kreiselgrubber KG Super 3,00 m, 3,50 m und 4,00 m Arbeitsbreite 3,00 m, 3,50 m und 4,00 m Arbeitsbreite bis 220 PS Traktorleistung bis 300 PS Traktorleistung mit Zinken auf Griff mit Zinken auf Griff Preisvorteil 1.000, o. MwSt.* Klappbarer Kreiselgrubber KG Die Kreiselgrubber mit 4 m, 5 m und 6 m Arbeitsbreite klappen hydraulisch auf 3 m Transportbreite zusammen und sind für Traktoren bis 265 kw (360 PS) geeignet. Das Hauptgetriebe des klappbaren Kreiselgrubbers ist mit einer 2-Gang-Schaltung zum schnellen Anpassen der Zinkendrehzahl an unterschied- liche Böden und Arbeitsintensitäten ausgerüstet. Die kurze Bauweise der besonders stabil ausgelegten klappbaren Kreiselgrubber ermöglicht einen schlagkräftigen Einsatz auch auf kleinen Flächen. Klappbare Kreiselgrubber KG 4,00 m, 5,00 m und 6,00 m Arbeitsbreite bis 360 PS Traktorleistung mit Zinken auf Griff Preisvorteil 2.000, o. MwSt.* Klappbarer Kreiselgrubber KG, 6 m Arbeitsbreite Fronttank-Säkombination Avant * Das Angebot gilt beim Kauf von neuen AMAZONE Kreiseleggen oder -grubbern mit einer AMAZONE Walze durch Einzelabnehmer auf Basis der Landtechnik-Preisliste 324. Gültig in D/AT bis zum 30.09.2014. Nicht kombinierbar mit anderen Aktionen. 6 7
KREISEL POWER mit Preisvorteil! Wir verkaufen jetzt die nächsten 1.000 m Arbeitsbreite mit dem KREISEL POWER-Preisvorteil. KREISEL POWER Kreiselegge KE mit Zahnpackerwalze Bei dem Preis kauf ich AMAZONE! Beispiele Kreiselegge KE 3000 Special Zinken-Schnellwechselsystem Bis 140 PS Traktorleistung Gelenkwelle, Planierbalken, Seitenbleche Stabwalze 520 mm Kreiselgrubber KX 3000 Zinken-Schnellwechselsystem Bis 190 PS Traktorleistung Gelenkwelle, Planierbalken, Seitenbleche Zahnpackerwalze 500 mm Kreiselgrubber KG 3000 Special Zinken-Schnellwechselsystem Bis 220 PS Traktorleistung Gelenkwelle, Planierbalken, Seitenbleche Zahnpackerwalze 500 mm Ihr Angebotspreis: nach Abzug des Preisvorteils ab 7.900, * zzgl. MwSt. und Fracht Ihr Angebotspreis: nach Abzug des Preisvorteils ab 11.900, * zzgl. MwSt. und Fracht Ihr Angebotspreis: nach Abzug des Preisvorteils ab 12.600, * zzgl. MwSt. und Fracht
Säkombinationen aus einem Guss! 2 Beispiele aus über 1.000 Kombinationsmöglichkeiten. Säkombination KE mit AD Kreiselegge KE 3000 Special Gelenkwelle, Planierbalken, Seitenbleche Zinken-Schnellwechselsystem Zahnpackerwalze 500 mm Aufbau-Sämaschine AD 3000 Special, Exaktstriegel, Ladesteg, ohne Spuranreißer 24 RoTeC-Schare Bediencomputer AMALOG+, elektrische Fahrgassen schaltung 2 x 3 Reihen Ihr Angebotspreis: nach Abzug des Preisvorteils ab 20.990, * Mehrpreis Spuranreißer an AD 700, zzgl. MwSt. und Fracht Säkombination KE mit AD-P Kreiselegge KE 3000 Special Gelenkwelle, Planierbalken, Seitenbleche Zinken-Schnellwechselsystem Zahnpackerwalze 500 mm Aufbau-Sämaschine AD-P 303 Special, Exaktstriegel, Ladesteg, ohne Spuranreißer Elektrischer Dosierantrieb Gebläse mit hydraulischem Antrieb 24 RoTeC-Schare Bediencomputer AMADRILL+, elektrische Fahrgassenschaltung 2 x 4 Reihen * Die Abbildungen weichen vom Angebot ab und enthalten aufpreispflichtiges Sonderzubehör wie beispielsweise Beleuchtung, Keilringwalze, Vorauflaufmarkierung. Ange bots preise gelten nur beim Kauf einer Neumaschine nach Landtechnik-Preisliste 324 und sind unverbindliche Preisempfehlungen. Im Angebots preis sind bereits der Kreisel Power Preisvorteil und 6 % Früh entscheidernachlass enthalten. Das Angebot richtet sich an Einzel abnehmer. Für ein verbind liches Angebot wenden Sie sich bitte an Ihren AMAZONE Vertriebspartner. Gültig in D/AT bis zum 30.09.2014. Nicht kombinierbar mit anderen Aktionen. Ihr Angebotspreis: nach Abzug des Preisvorteils ab 23.990, * Mehrpreis Spuranreißer an Bodenbearbeitungsmaschine 1.300, zzgl. MwSt. und Fracht 8 9
JETZT RUND Anbaustreuer ZA-TS Großflächenstreuer ZG-TS Anbauspritze UF Pflug Cayron Kompaktscheibenegge Catros-TS Mulchgrubber Cenius Zwischenfrucht-Aufbausämaschine GreenDrill Einzelkorn-Sämaschine EDX-2C Einzelkorn-Sämaschine Pneumatische Aufbausämaschine AD-P Großflächen-Säkombination Cirrus Compact Großflächen-Säkombination
UM S JAHR! Anhängespritze UX Selbstfahrer Pantera Mulchgrubber Cenius TX Kreiselegge KE Kreiselgrubber KG EDX-TC Mechanische Anbausämaschine D9 Mechanische Aufbausämaschine AD Cirrus Selbstfahrender Mäher Profihopper Winterdienststreuer E+S
www.amazone.at Abbildungen, Inhalt und Angaben über technische Daten sind unverbindlich! Maschinenabbildungen können von länderspezifischen Straßenverkehrsvorschriften abweichen. Heinz Obermayr Werksbeauftragter Vertrieb Österreich Mobil: 0664/3834082 heinz.obermayr@amazone.de AMAZONE Drittel-Finanzierung* Investieren Sie mit der Drittel- Finanzierung von AMAZONE beson ders einfach und äußerst vorteilhaft. Jetzt 1,98 % Fix Zinssatz (begrenzt bis 30.09.2014) Ing. Leopold Eder Werksbeauftragter Verkaufsförderung Österreich Mobil: 0664/4256730 leopold.eder@amazone.de 1/3 Sparfuchs-Tipp: 1/3 Anzahlung 1/3 nach einem Jahr 1/3 nach zwei Jahren AMAZONEN-WERKE H. DREYER GmbH & Co. KG Postfach 51 D-49202 Hasbergen-Gaste Tel. +49 (0)5405 501-0 Fax: +49 (0)5405 501-147 www.amazone.de www.amazone.at E-Mail: amazone@amazone.de MI4724 (de_at) 05.14 Bei Fragen zur Finanzierung berät Sie gerne Ihr exklusiver AMAZONE Privathändler. * AMAZONE Drittel-Finanzierung ist ein Produkt unserer Partnerbank und nur gültig für Österreich. Das Angebot ist freibleibend und setzt die Finanzierungszusage unserer Partnerbank voraus. Es gelten die Konditionen der AMAZONE Partnerbank.