Hausanschrift: Liste von Rechtsanwälten im Amtsbezirk der Botschaft Las Hualtatas 5677, Vitacura, Santiago/Chile Postanschrift: Casilla 220, Correo 30, Vitacura, Santiago/Chile Internet: www.santiago.de Tel.: (+56 2) 2 463 25 00 Fax: (+56 2) 2 463 25 25 E-Mail: info@santiago-de-chile.diplo.de Stand: 29.12.2016 1. Haftungsausschluss Die Angaben basieren auf den der Botschaft zum Zeitpunkt der Abfassung vorliegenden Informationen. Die Angaben und insbesondere die Benennung der Anwälte und sonstigen Rechtsbeistände sind unverbindlich und ohne Gewähr. Der Mandant hat für alle Kosten und Gebühren im Zusammenhang mit dem erteilten Mandat selbst aufzukommen. 2. Landesspezifische Besonderheiten bei der Rechtsverfolgung und Rechtswahrung in Chile Jeder zugelassene Anwalt kann vor jedem Gericht in Chile auftreten; es gibt keine örtliche, sachliche oder instanzielle Beschränkung. Bei allen ordentlichen Gerichten besteht Anwaltszwang, mit Ausnahme einiger Verfahren - vor Polizeigerichten (Juzgados de Policia Local), - vor Familiengerichten (Tribunal de Familia), - vor der Steuerbehörde, dem Rechnungshof (Contraloría General de la República), - bei Habeas Corpus- und Schutzanträgen (Recursos de amparo y de protección), - vor Gerichten für Gewalttaten innerhalb der Familie. Notare haben nur eine beurkundende Funktion, Notarzwang besteht in vielen Fällen (z.b. bei Erstellung von Testamenten, Grundstücks- und Gesellschaftsangelegenheiten, Ausreisegenehmigungen von Minderjährigen etc.). Die Honorare sind durch eine Gebührenordnung für Notare geregelt. Pflichtverteidiger: Nach dem neuem Strafprozessrecht (seit 16. Juni 2005 in Kraft) hat der Beschuldigte von Beginn des Verfahrens an Anspruch auf einen öffentlichen Pflichtverteidiger. Näheres regelt das Gesetz Nr. 19.718. Es gibt keine Gebührenordnung für Rechtsanwälte. Anwaltshonorare müssen vor Mandatserteilung vereinbart werden. Bei Fehlen einer Vereinbarung wird das von der unterlegenen Partei zu zahlende Honorar durch das Gericht festgelegt.
Der Staat gewährt keine Prozesskostenhilfe, Gerichte können aber in Ausnahmefällen die Befreiung von Prozesskosten aussprechen. Die öffentlich-rechtlichen Organisationen für die gerichtliche Verteidigung mittelloser Personen ( Corporación de Asistencia Judicial ) gewähren kostenlose Rechtsberatung und gerichtliche Vertretung. Verschiedene Universitäten und Stadtverwaltungen erteilen ähnliche Rechtshilfen. Die Deutsch-Chilenische Industrie- und Handelskammer CAMCHAL - übt Beratungstätigkeit gegen Gebühren aus (Postanschrift: Casilla 19, Santiago 35, Chile; Tel.: (00 56 2) 2 203 53 20; Fax: (00 56 2) 2 203 53 25; E-Mail: chileinfo@camchal.cl ; Internet: www.camchal.cl ). STANDESORGANISATIONEN IN CHILE: Anwaltskammer: Colegio de Abogados de Chile A.G. Präsidentin: Frau Olga Feliú Segovia Ahumada 341, Piso 2, Oficina 207, Centro Tel.: (00 56 2) 2 639 79 45 / 2 633 67 20 Fax: ---- E-Mail: secretaria@colegioabogados.cl Internet: www.colegioabogados.cl S A N T I A G O Kanzlei: PHILIPPI, PRIETOCARRIZOSA & URÍA Gerardo SCHEFFELT, Juan Pablo WILHELMY El Golf 40, Piso 20, Las Condes Tel.: (00 56 2) 2 364 37 00 Fax : (00 56 2) 2 364 37 96 / 7 / 8 E-Mail: gerardo.scheffelt@ppulegal.com / juanpablo.wilhelmy@ppulegal.com Internet: www.ppulegal.com Alle Rechtsgebiete Kanzlei: ALESSANDRI & COMPAÑIA ABOGADOS Rodrigo VELASCO S. (Markenrecht, geistiges Eigentum) Guillermo Correa Toro (Steuerrecht) Arturo ALESSANDRI COHN (Firmenberatung) El Regidor 66, Piso 10, Las Condes (Casilla 136-34, Las Condes) Tel.: (00 56 2) 2 787 60 00
Fax : (00 56 2) 2 787 60 62 E-Mail: alessandri@alessandri.cl / ip@alessandri.cl Internet: www.alessandri.cl Alle Rechtsgebiete außer Strafrecht; Spezialgebiete: Gewerblicher Rechtsschutz, Wirtschaftsrecht Kanzlei: BARROS LETELIER & GONZÁLEZ ABOGADOS Enrique BARROS Francisco GONZÁLEZ Isidora Goyenechea 3120, Piso 3, Las Condes Tel.: (00 56 2) 2 431 27 00 Fax : (00 56 2) 2 431 27 01 E-Mail: ebarros@blg.cl / fgonzalez@blg.cl Internet: www.blg.cl Alle Rechtsgebiete außer Strafrecht Kanzlei: BOFILL ESCOBAR ABOGADOS Dr. Jorge BOFILL Daniel PRAETORIUS Avda. Apoquindo 3472, piso 19, Las Condes Tel.: (00 56 2) 2 483 90 00 Fax: ---- E-Mail: jbofill@bofillescobar.cl / dpraetorius@bofillescobar.cl Internet: www.bofillescobar.cl Korrespondenzsprachen: Deutsch, Spanisch, Englisch Prozessführung, Schiedsverfahren, Strafrecht, Compliance, Wettbewerbs- und Kartellrecht Kanzlei: BOFILL Mir & ÁLVAREZ Jana Abogados Dr. Octavio BOFILL G. (Handelsrecht) und Dr. Alejandro ÁLVAREZ A. (Handels- und Steuerrecht) Av. Andrés Bello 2711, Torre Costanera, Pisos 8 y 9, Las Condes Tel.: (00 56 2) 2 757 76 00 Fax: (00 56 2) 2 757 76 01 E-Mail: aalvarez@bmaj.cl / obofill@bmaj.cl Internet: www.bm-ahj.cl
, Französisch Gesellschafts- und steuerrechtliche Beratung, Betreuung von Unternehmenskäufen, Unternehmens- und Projektfinanzierung, Private Equity und Venture Capital, Streitsachen, Strafrecht Kanzlei: BROKERING ABOGADOS Marlene Brokering Cerro Colorado 5870, of. 211, Las Condes Tel.: (00 56 2) 2 985 35 29 Fax: (0056 2) 2 570 88 39 E-Mail: brokering@brokering.cl Internet: www.brokering.cl Korrespondenzsprachen: Deutsch, Spanisch, Englisch Nationales und internationales Wirtschaftsrecht, Steuerrecht und Umweltrecht Kanzlei: FIGUEROA, VALENZUELA & Cía, ABOGADOS Felipe ERNST EDWARDS Moneda 970, Piso 5, Centro Tel.: (00 56 2) 2 696 01 71 Fax: (00 56 2) 2 696 38 59 E-Mail: fernst@fva.cl Internet: www.fva.cl Korrespondenzsprachen: Deutsch, Spanisch, Englisch, Französisch und Portugiesisch Alle Rechtsgebiete außer Strafrecht Kanzlei: LÖBEL & GONZÁLEZ Andreas LÖBEL Don Carlos 2939, Oficina 904, Las Condes Tel.: (00 56 2) 2 581 45 93 Fax: (00 56 2) 2 335 77 48 E-Mail: a.loebel@loebelgonzalez.com / info@loebelgonzalez.com Internet: www.loebelgonzalez.com Korrespondenzsprachen: Deutsch, Englisch, Spanisch Internationales Privatrecht, Versicherungsrecht, europäisches Gemeinschaftsrecht, internationales Transportrecht, Zivil-, Handels-, Arbeits- und gewerbliches
Eigentumsrecht, Erneuerbare Energierecht Kanzlei: MENTLER & CIA, RECHTSANWÄLTE ABOGADOS AUDITORES Christian MENTLER (Zulassung in Deutschland und Chile) Avda. Nueva Providencia 2155, Oficina 1002B, Providencia Tel.: (00 56 2) 2 688 87 03 (00 49 30) 559 28 06 Berlin E-Mail: mentler@tie.cl Internet: www.kanzlei-mentler.cl Korrespondenzsprachen: Deutsch, Spanisch, Englisch Deutsches und chilenisches Familien- und Erbrecht, Arbeits- und Sozialrecht, Wirtschaftsrecht, Steuerrecht inkl. Steuererklärungen Dr. Silvia PEÑA WASAFF Las Achiras 2954, Providencia Tel.: (00 56 2) 2 204 24 85 E-Mail: silpena@vtr.net Strafrecht, Internationales Privatrecht, Verfassungsrecht (Rechtsmittel der protección und inaplicabilidad vor dem Verfassungsgericht), Verbraucherrecht Kanzlei: Estudio TAVOLARI Andrés TAVOLARI GOYCOOLEA Benjamín 2935, Piso 7, Las Condes Tel.: (00 56 2) 2 519 47 00 Fax.: (00 56 2) 2 519 47 25 E-Mail: atavolari@tavolari.cl Korrespondenzsprachen: Spanisch, Deutsch, English Alle Rechtsgebiete Kanzlei: UNGER MENA y GUIJÓN Xavier GUIJÓN Los Militares 5885, Oficina 605, Las Condes
Tel.: (00 56 2) 2 973 40 20 Fax: (00 56 2) 2 973 40 24 E-Mail: xguijon@umg.cl Internet: www.umg.cl Korrespondenzsprachen: Deutsch, Englisch, Spanisch Deutsch-chilenisches Handels- und Gesellschaftsrecht, Wirtschaftsrecht, Investitionen in Chile und Deutschland, Zivilrecht, Steuerrecht, Immobilienrecht, Deutsch-chilenisches Erbrecht, Nachlassplanung Büro in Santiago und Hamburg Kanzlei: Acuña-Silva Asociados Fernando ACUÑA SILVA Av. Apoquindo 4700; piso 11; Las Condes Tel.: (00 56 2) 2882 0011 E-Mail: facuna@acuna-silva.cl Internet: www.acuna-silva.cl Energierecht, Unternehmensrecht und Steuerrecht (Alle Rechtsgebiete, außer Strafrecht) Evelyn SCHMIDT Paseo Huérfanos 1294, Oficina 31; Santiago Tel.: (00 56 9) 82659653 E-Mail: Mail@EvelynSchmidt.cl Korrespondenzsprachen: Deutsch, Spanisch, Englisch Deutsch-Chilenisches Steuerrecht Kanzlei: Mankuk Consulting & Services S.A. Dr. Marcelo VILLAGRÁN ABARZÚA Av. Providencia 1308 Piso 3 Of. D Providencia / Tel.: (00 56 2) 2236 4345 Fax: (00 56 2) 2236 3847 E-Mail: mvillagran@mankuk.com Internet: www.mankuk.com Korrespondenzsprachen: Deutsch, Englisch, Spanisch Beratung im Zivil-, Handels-, Arbeits-, Umwelt-und Verwaltungsrecht
A N T O F A G A S T A Carlos CLAUSSEN CALVO/ Gabriel SÁNCHEZ RÚBIO Latorre 2579, Oficina 201 Antofagasta / Chile Tel.: (00 56 55) 237 15 15 Fax: (00 56 55) 228 54 06 E-Mail: carlos@claussen.cl Internet: www.claussen.cl Korrespondenzsprachen: Spanisch, Englisch Wirtschaftsrecht, Zivilrecht, Bergbaurecht A R I C A Raúl CASTRO LETELIER Baquedano 1080, Depto. 24 Arica / Chile Tel.: (00 56 58) 223 18 58, 222 50 28 Fax: (00 56 58) 223 25 40 Cel: (00 56 9) 98 26 56 00 E-Mail: raulcastroletelier@vtr.net Korrespondenzsprachen: Spanisch, English Zivil- und Handelsrecht C O N C E P C I O N Christian SCHMITZ VACCARO - auch Honorarkonsul der Bundesrepubik Deutschland Diagonal Pedro Aguirre Cerda 1151, Piso 2 Concepción / Chile Tel.: (00 56 41) 318 95 32 E-Mail: asv.legal@gmail.com, Französisch Immaterialgüterrecht: Markenzeichen, Patentrecht, Urheberrecht, Technologie, Transfer Kanzlei: TRONCOSO GARCÍA & ASOCIADOS ABOGADOS Mauricio GARCIA LARENAS Barros Arana 1337 Concepción / Chile Tel./Fax: (00 56 41) 223 91 50 E-Mail: mgarcial@vtr.net
Korrespondenzsprachen: Spanisch, Deutsch Alle Rechtsgebiete O S O R N O Roberto VERGARA SCHOLZ Manuel Antonio Matta 549, Oficina 502 Osorno / Chile Tel./Fax: (00 56 64) 231 39 15, 231 23 03 E-Mail: rv.vergaraycia@outlook.com Zivil-, Arbeits- und allgem. Handelsrecht Carlos RUBIO RUIZ DE GAMBOA O Higgins 580, Dpto. 174, Edificio Kauak Osorno / Chile Tel.: (00 56 64) 223 31 94 / 223 06 99 Fax: (00 56 64) 223 29 47 E-Mail: rubiordeg@telsur.cl / carlosrubioruizdegamboa@gmail.com Korrespondenzsprachen: Spanisch, Deutsch Zivil-, Arbeits- und allgem. Handelsrecht P U E R T O M O N T T Kanzlei: FUCHSLOCHER, BOGDANIC & ASOCIADOS René P. FUCHSLOCHER RADDATZ O'Higgins 167, Oficina 403 Puerto Montt / Chile Tel.: (00 56 65) 226 65 66 Tel./Fax: (00 56 65) 248 17 59 Cel.: (00 56 9) 98 33 95 78 E-Mail: rfuchslocher@fba.cl Internet: www.fba.cl alle Rechtsgebiete René SCHMIDT GEBAUER Benavente 342 Puerto Montt / Chile Tel: (00 56 65) 225 51 72 Fax: (00 56 65) 225 00 35
E-Mail: rschmidt@servel.cl Korrespondezsprachen: Spanisch, Deutsch Zivil- und Handelsrecht T E M U C O Claudio ZEHNDER Bulnes 307, Oficina 205 Temuco / Chile Tel.: (00 56 45) 227 17 24 Celular: (0056 9) 91 56 91 12 E-Mail: zehnderabogado@yahoo.es / zehnderabogado@gmail.com Korrespondenzsprachen: Spanisch, Deutsch Rechtsgebiete: Zivilrecht, Familienrecht, Arbeitsrecht, Grundbesitz, Verträge V A L D I V I A Kanzlei: RECORDON Y CÍA. LIMITADA ABOGADOS Felix URCULLÙ MOLINA Yerbas Buenas 180 Valdivia / Chile Tel./Fax: (00 56 63) 221 23 84, 221 20 12 E-Mail: urcullu.abogados@gmail.com Korrespondenzsprachen: Spanisch, Englisch alle Rechtsgebiete Conrado ZÜLCH Independencia 630, Oficina 209 Valdivia / Chile Tel./Fax: (00 56 63) 221 38 44 E-Mail: zulch2905@yahoo.es Korrespondenzsprachen: Spanisch, Deutsch alle Rechtsgebiete V A L P A R A I S O Manuel PFAFF ROJAS Av. Argentina 1, Piso 9 Valparaíso / Chile Tel.: (00 56 32) 245 22 89 Fax: (00 56 32) 225 27 07 Cel.: (00 56 9) 98 26 13 39 E-Mail: mpfaff@chilquinta.cl / manuel.pfaff@gmail.com
Bürger- und Handelsrecht