WICHTIG! BEIM AUFLADEN, DEN STROM ERST DANN EINSCHALTEN WENN DIE AUFLADEEINHEIT IN DEN STUHL EINGESETZT IST. BEI ERSTER AUFLADUNG MUSS DIE BATTERIE 24 STUNDEN AUFGELADEN WERDEN. WENN DIE BATTERIE AM LEERLAUFEN IST, ERLAUTET VOM STEUERKASTEN EIN SIGNALTON, WENN DIE ELEKTRISCHEN TEILE IM GEBRAUCH SIND. WENN DAS WARNSIGNAL ERTÖNT MUSS DIE BATTERIE AUFGELADEN WERDEN, DA DIESE BEI VOLLSTÄNDIGER ENTLADUNG BESCHÄDIGT WERDEN KANN. WENN DIE BATTERIE 100 % ENTLADEN WIR, KANN SIE BESCHÄDIGT WERDEN. DIE ELEKRTRISCHEN TEILE KÖNNEN NICHT WÄHREND DES AUFLADENS IN GEBRAUCH GENOMMEN WERDEN. SIE KÖNNEN ALSO NICHT BEI EINER TOTALEN ENTLADUNG DEN STUHL DURCH EINSTECKEN DES NETZTEILS WEITERBENUTZEN. WENN DIE BATTERIE ENTLADEN IST KANN DER STUHL NICHT INBETRIEB GENOMMEN WERDEN, INDEM DER STUHL AN DEN NETZSTECKER ANGESCHLOSSEN WIRD. AUFLADEN DER BATTERIE DAUERT IM NORMALFALL UNGEFÄHR 8 STUNDEN. FALLS DER STUHL ENTLADEN IST, DAS LADEGERÄT ANGESCHLOSSEN, UND DIE DIODE DES LADEGERÄTS TROTZDEM GRÜN LEUCHTET IST DIE BATTERIE/SICHERUNG DEFEKT. DER STUHL DARF AUS SICHERHEITSGRÜNDEN NICHT IN NASSEN RÄUMEN GELDADEN WERDEN. DIE ELEKTRISCHEN FUNKTIONEN NICHT WÄHREND AUFENTHALT IN NASSEN UMGEBUNGEN BENUTZEN.
Stuhl ist geeignet beim Baden/Duschen und Toilettenbesuch. (2/6) KIPPEN: Der Stuhl kippt auf und ab, durch drücken auf den Knopf der Handbedienung. Sofern der Benutzer nicht in der Lage ist sich selbst an den Armlehnen festzuhalten, muss der Helfer, bevor der Stuhl gekippt wird, die Arme des Benutzers in den Schoss legen. SICHERUNG DER RÄDER: Richtungssteuerräder (ab Februar 2013) Der Stuhl muss vor dem Baden / Duschen an allen 4 Rädern durch herunterdrücken der Bremse gesichert werden. Das vordere, rechte Rad ist ein Richtungssteuerrad. Damit kann man den Stuhl einfacher in Gang zu setzen. 1) AUFLADEN DER BATTERIE 2) AUFLADEN DER BATTERIE Mit der einen Hand, greift man den Aufladestecker (Steckdose) am Stuhl und mit der anderen Hand zieht man das Kabel hinaus. Mit der einen Hand, greift man den Aufladestecker (Steckdose) am Stuhl und mit der anderen Hand drückt man den Stecker vom Transformator (Stecker) ganz hinein. 3) AUFLADEN DER BATTERIE 4) Kabeln 1. 2. 3. 4. Hiernach wird das Aufladegerät an das Stromnetz angeschlossen. Eine komplette Aufladung dauert ca. 8 Stunden. Sobald die Batterie einen niedrigen Ladestatus erreicht ertönt ein Warnsignal. Wenn die Batterie geladen wird leuchtet die Diode des Ladegeräts orange. Wenn der Ladevorgang beendet ist leuchtet die Diode des Ladegeräts grün. 1). Steck für Batteriebox 2). Kabel für Batteriebox 3). Kabel für die Fernbedienung 4). Kabel für Aktautor/Motor Achtung: leuchtet die Diode des Ladegeräts von Beginn an grün, obwohl die Batterie entladen ist, ist die Batterie defekt und muss gewechselt werden. Wenn Sie denn Stuhl entgegennehmen ist die Batterie aufgeladen. FORTSETZUNG AUF SEITE 3
Stuhl ist geeignet beim Baden/Duschen und Toilettenbesuch. (3/6) BETJENING AF STOLEN, JOYSTICKET: DER SESSEL SIN BEQUEM MIT DEM EINFLUSS DER JOYSTICK IN DIE GEWÜNSCHTE RICHTUNG DER STUHL MÖCHTEN GESTEUERT. LAGE DER JOYSTICK: DER JOYSTICK KANN WEIT VOR FÜR DEN BENUTZER ORDER HINTER DER VERWENDUNG VON HELFER GESTELLT. MIT DEM FINGER SCHRABEN SCHNELL JOYSTICK. AUFLADUNG DER BATTERIEN: DIE 6 LICHTER ZEIGEN AN, WIEVIEL STROM IN DEN BATTERIEN VERBLEIBT. SOBALD ALLE GRÜNEN LICHTER AUSGEHEN MUSS DER STUHL NEU GELDADEN WERDEN. BITTE BEACHTEN! : WENN SIE DIE BATTERI KOMPLET LEHREN, BEVOR SIE SIE AUFLADEN, WERDEN DIE BATTERIEN BESCHÄDIGT UND MÜSSEN KOMPLETT ERSETZT WERDEN. GESCHWINDIGKEIT: MAN SET DIE DUSCH STUHL GESCHWINDIGKEIT DURCH DRÜCKEN SIE ENTWEDER TURTLE IN DEN EINGESTELLTEN GESCHWINDIGKEIT ORDER DRÜCKEN HASEN ZU BESCHLEUNIGEN SET. HUPE: SOBALD DER JOYSTICK LOSGELASSEN WIRD, SO VERZÖGERUNGS. SPERREN DES STUHLS: WENN DER JOYSTICK LOSGELASSEN WIRD, WIRD DANN GEÅRÜFT, BREMSEN DIE RÄDER AUTOMATIK. DIE STUHLE FORTSETZUNG AUF SEITE 4
Stuhl ist geeignet für Baden/Duschen und Toilettenbesuch. (4/6) HÖHENREGULIERUNG: AUSLÖSUNG ARMLEHNE: 1. ALLE 4 RÄDER SCHLIESSEN (DURCHN DRUCK AUF DER GRAUEN PLATTE AN DEN RÄDERN) 2. STUHL AUF DIE SEITE LEGEN 3. CLIPS BEI DEM RAD HERAUSNEHMEN DAS REGULIERT WERDEN SOLL 4. MAN GREIFT DAS RAD UND ZIEHT, BIS MAN BEI DEM LOCH IN DER GEWÜNSCHTEN HÖHE IST. 5. CLIPS WIEDER HINEINSETZEN (ACHTUNG! MAN MUSS SICH SICHEREN DAS DER CLIPS GANZ DURCHGEDRÜCKT IST) DER PROZESS WIEDERHOLT SICH BEI DEN ÜBRIGEN RÄDERN. MAN KANN MIT VORTEIL DEN STUHL UMDREHEN 6. ALLE 4 RÄDERN MUSS IN DERSELBE HÖHE EINGESTELLT WIRD. RÜCKENREGULIERUNG: Das Schnappschloss wird durch hochziehen ausgelöst. Anschließend kann die Armlehne nach oben geklappt werden RÜCKENREGULIERUNG: Rücken öffnet sich, wenn man die 2 Plastikknöpfe eindrückt und die Steckspange herauszieht. VERWENDUNG VON FUSSSTÜTZEN: Die Tiefe des Rückens wird wie folgt reguliert: Den Gurt rücken und danach wieder zustraffen. Waschen vom Rücken: Waschen bei Max. 80 grad. WADENSTÜTZEN REGULIERUNG: MONTAGE DER FUSSSTÜTZEN AM TOILETTENSTUHL Die Höhe der Fußstützen wird so reguliert: Clip herausnehmen, die Fußstützen in gewünschter Höhe platzieren und zum Schluss den Clip wieder einsetzen. Fußstützen zur Seite schwenken: Fußstützen leicht anheben und einfach drehen. Die Wadenstützen werden mit Klettverschluss auf der Rückseite befestigt. Die Tiefe der Wadenstützen wird durch festmachen des Klettenverschluss weiter nach außen oder innen bestimmt. Waschen von Wadenstütze: Waschen bei Max. 80 grad. FORTSETZUNG AUF SEITE 5
Stuhl ist geeignet für Personen beim Baden/Duschen und Toilettenbesuch. (5/6) REGULIEREN STANDARD NACKENSTÜTZEN (ARTIKEL NR.310221): REGULIEREN DER HÖHEN UND TIEFEVERSTELLBAREN NACKENSTÜTZE (ARTIKEL NR. 310222) Die Höhe der Nackenstütze wird durch lösen der Fingerschraube reguliert. Einfach lösen und die Stütze verschieben. Wenn die gewünschte Höhe erreicht ist Fingerschraube wieder fest anziehen. Höhe und Tiefe der Nackenstütze wird durch lösen der zwei Fingerschrauben erreicht. Wenn die gewünschte Position erreicht ist Fingerschraube wieder fest anziehen. REGULIEREN DER SEITENSTÜTZEN: VERWENDUNG VON M2 STUHL Seitenstützen werden in die viereckigen Rohre am Stuhlgestell eingerastet. Die Tiefe wird durch lösen und anziehen der Fingerschraube reguliert. Dass Kissen kann waagerecht platziert werden wenn nötig. Bei negativem Winkel gibt es ein Risiko, das der Benutzer nach vorne gleitet. Beim entfernen oder einsetzen des Eimers darauf achten gerade nach vorne/hinten zu schieben/ziehen. Sonst kann sich der Eimer verkeilen. Übriges Zubehör, wie Eimer usw. siehe bitte Broschüre FORTSETZUNG AUF SEITE 6
Stuhl ist geeignet für Baden/Duschen und Toilettenbesuch. (6/6) WARNUNG VERMEIDEN SIE ES AUF DEN VORDEREN 10 CM DER SITZFLÄCHE ZU SITZEN, DA DER STUHL NACH VORNE KIPPEN KANN. STEHEN SIE NIGHT AUF DEN FUßSTÜTZEN. Kontrollieren Sie in passenden Intervallen die Befestigung der Räder an den Beinen. Artkl. Nr. 310210/310211 Maximales Benutzergewicht: 140 Kg. Achtung! CLIPS bei Höhenverstellung ganz durchdrücken! 2 Jahre Reklamationsrecht über Fabrikations-fehler. 1 Jahr über Batterien. Reklamationsrecht über Rahmen HMN bietet 5 Jahre Reklamationsrecht gegen Rahmenbruch für alle M2 Bade-/Toilettenstühle und Duschhocker aus Edelstahl. Das Reklamationsrecht deckt Produktionsfehler und Materialfehler, jedoch nur wenn das Produkt normal benuzt worden ist. Bitte beachten Sie, das normaler Verschleiss von diesem Recht nicht dedeckt ist. Reinigung: Das Produkt kann bei regelmäßiger Reinigung ohne nicht scheuernden Reinigungsmittel gereinigt werden. Waschen und trocknen Sie das Produkt nach der Reinigung. Das Produkt kann bis zu 85 Grad 3 Minuten gewaschen werden. Dieses Produkt ist CE-Kennzeichnung, was bedeutet, das Produkt mit EU-Rechtsvorschriften entspricht und ermöglicht den freien Verkehr mit dem Produkt auf dem europäischen Markt. 12.10.15 Artikel Nr. Ersatzteile für M2 EL-TIP Dusch/Toilettenstuhl 310072 P. U. Schaumkissen für Armlehne. Ein Stück. Grau Artikel nr.: ELEKTRO TEILE FÜR DE TIP 310094 125 mm Rad mit montiertem Teleskopbein. 800267 Handbedienung (mit Leitung/Stecker) 310282 Rücken (grau Netzgewebe) von 01.2011 800269 Kontrollbox 310252 Rücken (weiß Plastik Netz) bis 01.2011 800270 Batteriebox mit Batterie 310081 Finger schraube für Nackenstützen- Halter 800268 Aktuator ( Motor ) 800244 Grau dupsko 800278 Transformator 310254 Schnappschloss für Armlehne 800272 Bolzen mit Mutter zum montieren von Aktuator (bei Spitze) 310065 Clips zur Höheneinstellung, grau 800271 Bolzen zum montieren vom Aktuator (am Boden) 310165 Clips zur Höheneinstellung, magenta 310264 Montierungsschrauben, Satz a 4 Stck. (zur Befestigung von Kontrolboks / Batteriepackung) 800012 Schrauben für PU Schaumkissen, 2 stück ELEKTRO-TEILE FÜR DE MOTOR 800273 Höhen- und Breite verstellbar 800545 Joystick 800327 Schrauben für montiert verstellbar 800198 Kontrollbox 800191 Grau Kopfstützekissen 800195 Rückseite, set 800202 Tiefen verstellbar 800196 Schutzkasten, rechte 800262 Vertikal bar für H+T+B Kopfstütze 800197 Schutzkasten, links 800027 Fingerschrabe 800249 Grau dupsko für Kopfstütze 310340 Sitz, grau 310342 Intimsitz 310341 Deckel (std., grau) 310343 Deckel (intim, grau) Sollten Sie noch Fragen haben sind Sie jeder zeit willkommen mit uns Kontakt aufzunehmen. MIT FREUNDLICHEN GRÜSSEN HMN a/s Midtager 22, 2605 Brøndby, Dänemark Tlf.: +45 43 96 24 00 Fax. +45 43 96 26 92 E-Mail info@hmn.dk www.hmn.dk