Kirchennachrichten der Ev.-Luth. Schwesterkirchgemeinden Lugau und Niederwürschnitz NOVEMBER 2013 SIEHE, DAS REICH GOTTES IST MITTEN UNTER EUCH. LUKAS 17,21
Impressum und Ansprechpartner NIEDERWÜRSCHNITZ Öffnungszeiten des Pfarramtes Di bis Do 10:00-12:00 Uhr Di 15:00-18:00 Uhr Mittwochs nachmittags bei Seniorennachmittag geöffnet Sprechzeiten von Pfarrerin Steins im Pfarramt Niederwürschnitz Di 17:30-18:00 Uhr oder nach Vereinbarung LUGAU Öffnungszeiten des Pfarramtes: Montag: geschlossen; Bereitschaftsdienst für Sterbefälle von 09-12 Uhr Dienstag: 08:00-12:00 Uhr Mittwoch: 14:00-17:30 Uhr Donnerstag: 10:00-12:00 Uhr + 14:00-15:30 Uhr Adresse des Pfarramtes: Telefon: 037295 / 2677 Fax: 037295 / 41200 [3 Schulstr. 22, 09385 Lugau Homepage: www.kirche-lugau.de E-Mail: kg.lugau@evlks.de Adresse des Pfarramtes: Telefon: 037296 / 6418 Fax: 037296 / 931975 g Kirchweg l, 09399 Niederwürschnitz E-Mail: kg.niederwuerschnitz@evlks.de Bankverbindung der Ev.-Luth. Kirchgemeinde Niederwürschnitz: Konto- Nr. 3714 000 045 BLZ: 870 540 00 Erzgebirgssparkasse Bankverbindung der Ev.-Luth. Kirchgemeinde Lugau: Kirchkassenkonto-Nr.: 373 100 3448 BLZ: 870 540 00 Erzgebirgssparkasse Kirchkassenkonto-Nr.: 167220 00 12 BLZ: 350 601 90 Bank für Kirche und Diakonie - LKG Sachsen Kirchgeldkonto-Nr.: 167 220 00 20 BLZ: 350 601 90 Bank für Kirche und Diakonie - LKG Sachsen Redaktionsschluss der Kirchennachrichten: 5. Nov. 2013 (Ausgabe Dez.2013/fan.2014) KIRCHVORSTEHER NIEDERWÜRSCHNITZ: Fischer, Bernd Tel. 932660 Herschel, Erika Tel. 80833 Holländer, Lutz Tel. 17612 Meusel, Claus Tel. 17013 Röscher, Wolf gang Tel. 80143 Sack, Andreas Tel. 6467 Schönherr, Hannelore Tel. 12886 Schulz, Joachim Tel. 80902 LUGAU: Bahner, Sabine Tel. 2415 Dietz, Andreas Tel.2328 Kollin, Corinna Tel. 68433 Küchler, Hannelore Tel. 6439 Lein, Freimut Tel. 41835 Messig-Wetzel, Andrea Tel. 90651 Nestler, Petra Tel. 037298/489412 Winkler, Bernd Tel. 41844 Wildenhain, Sascha Tel. 90524-2- GEMEINDEPÄDAGOGIN Kristin Kämpf Tel.: 037295/540636 Mobil: 0178/4309366 E-Mail: kristin.kaempf@web.de
Für Kinder Der barmherzige Samariter war ein freundlicher Mann. Er half einem verletzten Mann, der am Straßenrand lag. Jesus erzählte diese Geschichte, um uns zu lehren, anderen Menschen zu helfen. Du kannst das Bild rechts bunt ausmalen! Auch Sankt Martin half einem armen Mann und teilte seinen warmen Mantel mit ihm. Zur Erinnerung feiern wir in der Johanniter-Kindertagesstätte Kinderland" am 8. November 2013 das Martinsfest mit Lampionumzug und Martinsspiel in der Kirche. Herzliche Einladung dazu. Treff ist um 16:30 im Kindergarten, Vertrauenschachtstraße 2. -3-
Treffen mit der P artner gemeinde So BUNT WIE DER HERBST KANN DEIN LEBEN SEIN, DRUM KEHR DOCH MAL IM ALLIANZHAUS EIN." Das haben die Niederwürschnitzer gedacht und ein Treffen mit den Rethenern gemacht. Mit der Partnergemeinde aus Laatzen/Rethen konnten wir dort ein gemeinsames Wochenende verleben. Ein erster Vortrag wurde durch den Bischof Anba Damian gegeben. Er ist Vorsteher des Koptischen Orthodoxen Klosters in Höxter. Er berichtete über das gegenwärtige schwierige Leben der Koptischen Christen in Ägypten und den Schwierigkeiten, mit den gegenwärtigen dominierenden Anhängigen des Islams Toleranz zu üben. Auch der Samstag war geprägt von zwei interessanten Vorträgen über Toleranz mit anderen Glaubensrichtungen und dem schmalen Grat zwischen Toleranz und Meinungsdiktatur. Bald nach dem Tode und Auferstehung Christi begannen die Apostel und Jünger, auf langen Reisen in aller Welt ihren Glauben zu bekunden. So wag es und sei mutig als Christ im Alltag zu leben. Nur so kann Glaube auch heute noch weiter gesagt werden. Hilde Ullmann -4-
Frauentag in Selbitz Alle interessierten Frauen laden wir auch in diesem Jahr am 23. November 2013 wieder zum Frauentag nach Selbitz ein. Wir werden vorraussichtlich 8:00 Uhr abfahren, Beginn in Selbitz ist 10:00 Uhr, Ende ca. 16:00 Uhr. Wir bitten um eine verbindliche Anmeldung im Pfarramt Lugau (Tel. 037295/2677 oder kg.lugau@evlks.de) bis zum 14. November 2013. FRAUENTAG Communität 23.11.2013 Christusbruderschaft Seibitz -5-
Dank Erntedank Auch nach dem Erntedankgottesdienst sagen wir Dank, für alle Spenden und fleißigen Helfer, die unsere beiden Kirchen in Niederwürschnitz bzw. Lugau mit viel Fleiß schmückten. Außerdem danken wir dem Kindergarten Kinderland" aus Lugau für das tolle Programm zum Gottesdienst in Lugau. Doch unser Dank geht weiter an Gott, von dem wir alles empfangen, die Kraft und die Gaben der reichen Ernte. -6-
Gebetsweg Wie schon in den letzten Jahren wollen wir auch in diesem Jahr am Volkstrauertag, 17. November 2013, um 17 Uhr am Denkmal vor der Niederwürschnitzer Kirche der Opfer von Krieg und Gewalt gedenken. Anschließend wollen wir wieder auf einem kleinen Weg mit Kerzen durch Niederwürschnitz ziehen, einzelne Orte des Gedenkens aufsuchen, an denen Menschen Opfer von Krieg und Gewalt geworden sind, und für Frieden und Versöhnung beten. Zur Vorbereitung brauchen wir Ihre Mitarbeit: Wenn Sie in Niederwürschnitz Orte oder Gebäude kennen, an denen es Vorfälle während des Kriegsendes gegeben hat, melden Sie sich doch bitte Anfang November in der Kanzlei. Danke! -7-
Wöchentliche Veranstaltungen und Informationen fiir Lugau Montag Singende Rasselbande Christenlehre Klasse 1-3 Klasse 4-6 15:30-17:30 Uhr Diakonat 15:00-16:00 Uhr Christenlehre- 16:30-17:30 Uhr räum Posaunenchor 19:00 Uhr Diakonat Dienstag Flötenkreis 19:00 Uhr Diakonat Mittwoch Kirchenchor 19:30 Uhr Diakonat Donnerstag Freitag Junge Gemeinde 19:30 Uhr Weißes Haus BLAUES KREUZ IN DEUTSCHLAND Rat und Hilfe aus christlicher Verantwortung für Alkoholkranke und Suchtgefährdete sowie deren Angehörige und Freunde Begegnungsgruppe Stollberg Hohenecker-Straße 6, im Haus der Landeskirchlichen Gemeinschaft jeden 2. Dienstag 19:00 Uhr und jeden letzten Samstag des Monats 15:00 Uhr. Termine im November 2013 12.11.2013 (Dienstag) 30.11.2013 (Samstag) Unsere Suchtberatungsstelle im Haus der Diakonie Bahnhofstraße l, 09366 Stollberg, Tel.: 037296/78725 hat jeden Dienstag von 15:00 bis 18:00 Uhr Sprechzeit. (Sprechzeit auch nach Vereinbarung möglich) Kontaktaufnahme telefonisch und durch Hausbesuch ständig möglich: Frau Jenatschke Tel.: 037296/17916 Herr Gerlach, Sozialtherapeut Tel.: 0160/99684421 -Lugau-
Wöchentliche Veranstaltungen und Informationen für Niederwürschnitz Donnerstag Christenlehre 15:00-16:00 Uhr Christenlehreraum Klasse 1-3 Christenlehre 16:30-17:30 Uhr Christenlehreraum Klasse 4-6 Donnerstag Posaunenchor 19:30 Uhr WOHNUNG zu VERMIETEN IM PFARRHAUS NIEDERWÜRSCHNITZ, KIRCHWEG l Die Kirchgemeinde Niederwürschnitz sucht einen Nachmieter für eine gemütliche l-raum-wohnung im Niederwürschnitzer Pfarrhaus, Kirchweg 1. Die Wohnung befindet sich im 1. OG. Sie besteht aus einem Zimmer, Küche, Diele, Bad und Toilette. Bei Interesse melden Sie sich bitte im Pfarramt, Tel. 037296/ 6418. BÜCHERTISCH Das Jahr 2014 kommt und ist schon auf dem Büchertisch vertreten, mit Losungen, Kalendern sowie Büchern und Geschenken zu jedem Anlass. Heute auch schon an Weihnachten denken. Damit grüßt Sie und dankt Ihnen, Ihre Johannes Kirchgemeinde Niederwürschnitz. ADVENTSKONZERT Herzliche Einladung zum Adventskonzert mit dem Volkschor Frisch Auf" und dem Posaunenchor Niederwürschnitz am Sonntag, 01. Dez. 2013,1. Advent um 17.00 Uhr in der St. Johannes Kirche Niederwürschnitz -Niederwürschnitz-
Musikalisches SYMPHONISCHES KONZERT FÜR ORGEL UND ORCHESTER MIT DEM ENSEMBLE AMADEUS UND MARKUS & PASCAL KAUFMANN EIN GIPFELTREFFEN DER INSTRUMENTE Auf außergewöhnliches Terrain begibt sich das Ensemble Amadeus im diesjährigen Herbst. Unter der Leitung von Normann Kästner wird es dabei ein Aufeinandertreffen der besonderen Art geben: Das Orchester musiziert gemeinsam mit den beiden iungen Organisten Pascal & Markus Kaufmann. Sowohl für die Zuhörer als auch für die Interpreten wird dieses Gipfeltreffen der Instrumente gleichermaßen ein spannendes und aufregendes Erlebnis; denn es gilt neben den 35 Orchestermusikern auch die große Schmeißer-Orgel mit über 2000 Pfeifen in das Klangbild zu integrieren. Neben symphonischer Musik der beiden französischen Komponisten Alexandre Guilmant und Eugene Gigout wird es dabei auch eine deutsche Erstaufführung geben. Das 2000 entstandene Concerto von Denis Bedard greift ' 'JS*^Sff^ dabei stilistisch von der Spätromantik bis zur Moderne. Der 1950 geborene Bedard lebt in Vancouver und gilt als einer der führenden Komponisten und Organisten Kanadas. Seien Sie herzlich zu diesem außergewöhnlichen und einmaligen Konzerterlebnis eingeladen! SONNTAG, 10. NOVEMBER 2013,17:00 UHR ST. JOHANNESKIRCHE NIEDERWÜRSCHNITZ -8-
FELS e. V. Liebe Leser, wie in jedem Jahr, so gibt es auch in diesem Jahr eine Mitgliederversammlung des FELS e.v., zu der ich Sie herzlich einladen möchte. Anders als in den Jahren zuvor findet unsere diesjährige Versammlung im Herbst statt, und zwar am Donnerstag, dem 7. November 2013,19:30 Uhr im Lugauer Diakonatssaal. Auf der Tagesordnung für diesen Abend stehen folgende Punkte: 1. Begrüßung und Andacht 2. Rechenschaftsbericht 3. Kassenbericht 4. Bericht der Kassenprüfer 5. Diskussion 6. Entlastung des Vorstandes 7. Haushaltplan 2013/2014 Und anschließendes Gespräch Fragen und Anregungen der Mitglieder zur zukünftigen Arbeit Wie soll die Arbeit im kommenden Jahr aussehen? Welche Ziele sind Ihnen wichtig? Wo sehen Sie Defizite/Was muss verbessert werden? 8. Sonstiges Da in letzter Zeit wenig bis kaum Kritik von seitens der Mitglieder oder auch der Kirchgemeinde kam, würden wir uns sehr freuen, wenn Sie an diesem Abend dabei sind und mit uns ins Gespräch kommen. Am 9. November 2013,19:30 Uhr laden wir Sie im Gedenken der Reichspogromnacht herzlich zu einem jüdischen Abend ins Niederwürschnitzer Pfarrhaus ein. Ihr Vorstand des FELS e.v.
Haus und Straßensammlung Diakonie ü Sachsen EINFACH MACHEN FREIWILLIG ENGAGIEREN. DAMIT DIE SAAT AUFGEHT" - FÜR ORTE GUTER NACHBARSCHAFT Unterwegs braucht man einen guten Gefährten, zu Hause einen guten Nachbarn", sagt ein Sprichwort aus China. Gefährten suchen und Nachbarschaften bilden, sind Grundprinzipien des Lebens. Doch gute Nachbarschaften fallen nicht vom Himmel. Wir werden nicht als gute Nachbarn geboren, sondern müssen es werden. Wie beim Sozialdiakonischen Nachbarschaftsraum" in Pirna-Sonnenstein, der auf die Initiative der Bewohner selbst zurückgeht, allen im Wohnviertel offensteht und durch Mitarbeitende der KirchenBezirksSozialarbeit sowie Ehrenamtliche der Kirchgemeinde regelmäßig betreut wird. Die Diakonie Sachsen unterstützt solche Formen der Selbstorganisation und Gemeinwesenarbeit weil sie über die individuelle Hilfe hinausgehen und die Atmosphäre in einem Wohnviertel verändern: Die Menschen kommen einander näher, ein lebendiges Miteinander entsteht, Isolation und Ausgrenzung werden zumindest teilweise aufgebrochen. So kann auch gemeinsam nach Lösungen für auftretende Probleme gesucht werden. Die Diakonie Sachsen setzt sich dafür ein, dass Städte und Gemeinden, Dörfer und Quartiere zu Orten des Miteinanders, der guten Nachbarschaft weiterentwickelt werden. Das gilt gerade auch für benachteiligte Stadtgebiete oder Orte, an denen nicht mehr allzu viel los" ist. Unverzichtbare Partner bei unserem Vorhaben sind dabei die Kirchgemeinden: Sie sind mit ihrer zentralen Lage ein wesentliches Fundament für den Brückenbau in die Gesellschaft hinein. Wir wollen mit der kommenden Haus- und Straßensammlung Herbst 2013 bereits bestehende zukunftsweisende Projekte unterstützen oder auf den Weg bringen, die den Zusammenhalt stärken und dazu beitragen, den sozialen Frieden zu sichern. Neue Initiativen, die geeignet sind, Nachbarschaften zu stabilisieren und Netzwerke knüpfen, damit Menschen bei der Bewältigung ihrer häufig schwierigen Situation nicht alleine gelassen werden. Wir haben dazu bereits im Herbst 2011 einen Gemeinwesenfonds eingerichtet, der nun dringend neue Zustiftungen" braucht, um die bereits laufenden und noch zu startenden Projekte guter Nachbarschaft zu finanzieren. Die Spenden der diesjährigen Herbstammlung sollen daher in diesen Fonds fließen. DIE SPENDENBÜCHSEN STEHEN IN DER ZEIT VOM 15. BIS 24. NOVEMBER 2013 IN DER KIRCHE UND IM PFARRAMT FÜR IHRE SPENDEN BEREIT. VIELEN DANK! -10-
Termine der Landeskirchlichen Gemeinschaft NlEDERWÜRSCHNITZ - NOVEMBER 2013 sonntags montags dienstags samstags 9:30 Uhr 9:00 Uhr 19:30 Uhr 19:00 Uhr Gemeinschaftsstunde gleichzeitig Kinderstunde Krabbelgruppe Bibelstunde Jugendstunde Sonntag, 03.11.2013 Dienstag, 05.11.2013 Dienstag, 12.11.2013 Mittwoch, 13.11.2013 Dienstag, 19.11.2013 Sonntag, 24.11.2013 Donnerstag, 07. und 21.11. Mittwoch, 28.11.2013 9:30 Uhr Gottesdienst in der Kirche 19:30 Uhr Frauenstunde 19:30 Uhr Bibelstunde mit Kirchgemeinde 10:00 Uhr Seniorenkreis mit anschl. Mittagessen 19:30 Uhr Mitgliederversammlung 15:00 Uhr Familienstunde mit Kaffeetrinken 19:30 Uhr Gemeindegebet 9:00 Uhr Frauenfrühstück Weitere Informationen unter: www.lkg-ndw.de LUGAU - NOVEMBER 2013 sonntags mittwochs donnerstags freitags 10:00 Uhr 17:00 Uhr 19:30 Uhr 19:30 Uhr Kinderstunde Gemeinschaftsstunde (außer 22. und 29. September) Chor Bibelstunde 19:30 Uhr EC-Jugendkreis Mittwoch, 06.11.2013 Montag, 25.11.2013 Donnerstag, 28.11.2013 15:00 Uhr 14:30 Uhr 19:30 Uhr Gymnastik für Senioren (ab 55 Jahren) Gemeinsames Handarbeiten Frauenstunde Weitere Informationen unter www.lkg-lugau.de -11-
Wir beten für Getauft wurde: Kirchlich bestattet wurde: IN LUGAU Ella Elsa Aurich IN STOLLBERG Frau Renate Hoppe, geb. Lippold, im Alter von 66 Jahren IN NlEDERWÜRSCHNITZ Clara Elisabeth Kühn IN NlEDERWÜRSCHNITZ Herr Karl Grüner im Alter von 92 Jahren Spruch: Denn Weisheit wird in dein Herz eingehen, und Erkenntnis wird deiner Seele lieblich sein, Besonnenheit wird dich bewahren und Einsicht dich behüten. Sprüche 2,10+11 Spruch: Herr, wohin sollen wir gehen? Du hast Worte des ewigen Lebens; und wir haben geglaubt und erkannt: Du bist der Heilige Gottes. Joh. 6, 68+69-12-
Auf einen Blick i LOHMARKT LUGAU Am 28. September 2013 fand im Diakonat Lugaü zum 7. Mal unser Flohmarkt rund ums Kind" statt. Es wurde insgesamt eine Summe von 2.170,00 Euro eingenommen. Davon ist ein Betrag von 434,00 Euro der Kirchgemeinde zugute gekommen. Den vielen Helfern möchten wir an dieser Stelle ein herzliches Dankeschön" sagen. Der nächste Flohmarkt findet am 12. April 2014 statt. ylusstellung IN DER KREUZKIRCHE LUGAU GEDENKE! Juden in Lugau zwischen Alltag, Ausgrenzung und Deportation Die Ausstellung ist vom 1. September bis 31. Dezember 2013 jeweils samstags geöffnet - im November / Dezember: 16:00-17:00 Uhr (sowie nach Vereinbarung). Diese Ausstellung zeigt die Lebenswege der Juden in Lugau und Umgebung in und nach der Zeit des Nationalsozialismus. Si sind exemplarisch für die Geschichte der Juden in Deutschland im 20. Jahrhundert. jtin PÄCKCHEN LIEBE SCHENKEN Die Weihnachtspäckchen-Aktion für Kinder, Familien und Senioren in Russland, Osteuropa und Zentralasien der Organisation Licht im Osten ist gestartet. Bis zum 14. November 2013 können Sie Ihr Päckchen wieder im Mode- und Textilshop Solbrig, Obere Hauptstraße in Lugau abgeben..losung + KALENDER FÜR 2014 Ab sofort können Sie auf dem Lugauer Büchertisch Losungen und Kalender für das kommende Jahr 2014 käuflich erwerben. Schauen Sie doch einfach mal am Büchertisch in der Kirche vorbei. 1_/ICHTENSTEINER LIEDERMACHER FESTIVAL mit dabei: Wolfgang Tost, Katharina Neudeck, Reinhard Börner, Annemarie Franke, Jürgen Weiß 9. November 2013 19:00 Uhr, St. Laurentius Kirche Lichtenstein, Kirchplatz 10, Hotline: 037204/2060, www.andy-und-frank.de/liedermacherfestival Eintritt: bis 6 Jahre frei, 7 bis 16 Jahre: 5 Euro, Erwachsene: 10 Euro -13-
Kirchennachrichten der Ev.-Luth. Schwesterkirchgemeinden Lugau und Niederwürschnitz Moment mal. Auf der Titelseite abgebildet ist die alte St. Oran-Kapelle der lona-communität im Westen Schottlands. Wenn draußen die Sonne scheint, wirkt das Innere der Kapelle wie in Finsternis getaucht. Nur das metallene Kreuz auf dem Altar strahlt hell im Widerschein der Sonne. Im Kontrast zum Licht draußen wirkt die Kapelle wie eine Grabkammer. Die Dunkelheit wird zum Bild des Todes und der Finsternis. Gerade der November mit seinen Gedenktagen führt uns ja immer wieder vor Augen, wie vergänglich unser Leben ist. Mitten in der Finsternis leuchtet das Kreuz: Licht im Dunkel, Hoffnung in der Finsternis. Jesus selbst hat Dunkel und Finsternis, Leid und Tod erfahren. Er kennt Trauer und Tränen, den Schmerz über den Abschied von einem geliebten Menschen, der uns vielleicht gerade in diesen Novembertagen wieder besonders überkommt. Die Kapelle auf lona wirkt wie ein leeres Grab, in der nur das Kreuz als Zeichen des Lebens zu sehen ist. Die Arme des Kreuzes sind durch einen runden Kranz miteinander verbunden. Dieser Kranz hat verschiedene Bedeutungen: Er kann die Sonne darstellen, als Symbol für Gott, das Licht, das unsere Dunkelheit hell macht. Er kann als Kreis ein Symbol für die Vollkommenheit sein und damit auf Gottes Ewigkeit hinweisen. Und er kann als Kreis auch für den Weltkreis stehen, für den das Kreuz das Zeichen des Heils ist. Himmel und Erde werden vergehen, aber meine Worte werden nicht vergehen", hat Jesus gesagt. Gottes Kraft ist größer als die Macht des Todes. Himmel und Erde werden vergehen - das braucht niemanden zu ängstigen, denn das bedeutet auch das Ende von Not, Elend und Tod. Das Ende wird sein, als ob wir aus einer dunklen Kammer heraustreten werden in das Licht der Herrlichkeit Gottes. Noch ist es nicht so weit. Noch leben wir in dieser Welt mit all ihren Dunkelheiten, mit Tränen, Angst und Tod. Doch Gottes Licht leuchtet in unsere Dunkelheit hinein. So wie es Jochen Klepper in seinem Trostlied am Abend" zum Ausdruck gebracht hat: In jeder Nacht, die mich umfängt, darf ich in deine Arme fallen, und du, der nichts als Liebe denkt, wachst über mir, wachst über allen. Du birgst mich in der Finsternis. Dein Wort bleibt noch im Tod gewiss." In dieser Gewissheit, dass Gottes Arme uns halten, können wir uns und die Menschen, von denen wir in diesem Jahr Abschied nehmen mussten, Gott anbefehlen. Es grüßt Sie herzlich Ihre Christiane Steins, Pfn.