Kapitelübersicht Bohr-Spannmittel Schrumpftechnik Reduzier- und Verlängerungshülsen 446 Schrumpf-Zubehör 506 ustreiber und Kegeldorne 447 Bohrfutter 448 Mess- und Voreinstellgeräte Werkzeug-Bereitstellung 507 Gewindeschneid-Werkzeuge Werkzeug-Voreinstellung 508 Gewindeschneid-Futter 452 Einstell-Messgeräte 512 Werkzeugaufnahmen Gewindeschneid-pparate 454 reh- und Rundschleifmaschinen-Zubehör Zentrierspitzen 514 Werkzeugaufnahmen uswahlübersicht 456 Mitnehmer 518 Werkzeugaufnahmen IN 2080 457 Werkzeughalter für konvent. rehmaschinen 519 Werkzeugaufnahmen IN 69871 SK 40 459 reh- und Schleif-Spanndorne 524 Werkzeugaufnahmen IN 69871 SK 50 471 rehfutter 525 Werkzeugaufnahmen IN JIS B 6339 MS BT 476 Werkzeughalter für NC-rehmaschinen 539 Werkzeugaufnahmen Morsekegel / Schaft Ø 477 Magnet-Spanntechnik Permanentmagnet-Spannplatten 545 Werkzeugaufnahmen IN 69893 HSK 479 Permanentmagnet-Rundfutter 546 Werkzeugaufnahmen Zubehör 489 Schrumpftechnik Elektromagnet-Spannplatten 547 Waagrechte Schrumpfanlagen 504 Magnet-Spannzubehör 548 Senkrechte Schrumpfanlagen 505 Vakuum-Spanntechnik Vakuum-Spannvorrichtungen 551 444 j Online bestellen: www.hahn-kolb.de
Kapitelübersicht Teilapparate Werkstückspannung Teilapparate 552 Multifunktions-Spannschraubstöcke 605 Werkzeugführungen Schlittenführungen 555 Hydraulik-Spanntechnik Null-Punkt-Spannsystem 606 Konventionelle Werkstückspannung Mechanische Spannelemente 558 Hydraulische Werkzeuge 607 Hydraulische Pressen 615 Schnellspanner 570 Positionierelemente Parallelunterlagen 576 ufspann-vorrichtungen 577 Montagesysteme 579 Werkstückspannung Werkstückspannung uswahlübersicht 583 Werkstückanschläge 584 Präzisions-Schraubstöcke 585 Bohrmaschinen-Schraubstöcke 586 Maschinen-Schraubstöcke 587 Hochdruck-Maschinen-Schraubstöcke 590 5-chs-Maschinen-Schraubstöcke 596 Mehrfach-Spannschraubstöcke 603 Vorrätige rtikel = fettgedruckte Preise 445
Bohr-Spannmittel Reduzier- und Verlängerungshülsen Reduzierhülsen IN 2185 usführung: Innen- und ußenkegel nach IN 228, gehärtet, Innen- und ußenkegel geschliffen. nwendung: für Werkzeuge mit Morsekegel. ußenkegel/innenkegel MK 1/0 2/1 3/1 3/2 4/1 4/2 4/3 5/2 5/3 5/4 6/5 Gesamtlänge mm 80 92 99 112 124 124 140 156 156 171 218 21102 Bez.-Nr. 010 021 031 032 041 042 043 052 053 054 065 Stückpreis E 7,20 5,40 7,20 6,80 10,80 10,80 10,20 20,20 19,80 19,80 51,00 Prod.-Gr. 207 Verlängerungshülsen usführung: Innen- und ußenkegel nach IN 228, ußenkegel geschliffen. nwendung: für Werkzeuge mit Morsekegel wie Bohrer und Reibahlen. L2 L1 ußenkegel/innenkegel MK 1/1 2/2 Gesamtlänge L 1 mm 200 250 300 350 400 200 250 300 350 400 450 500 600 Länge L 2 mm 138 188 238 288 338 125 175 225 275 325 375 425 525 Zylinder-Ø mm 20 20 20 20 20 25 25 25 25 25 25 25 25 21107 Bez.-Nr. 120 125 130 135 140 220 225 230 235 240 245 250 260 Stückpreis E 20,20 23,00 26,80 29,00 33,60 24,20 30,40 33,40 36,40 41,60 51,00 53,00 78,00 ußenkegel/innenkegel MK 3/3 4/4 Gesamtlänge L 1 mm 250 300 350 400 450 500 600 300 350 400 450 500 600 Länge L 2 mm 156 206 256 306 356 406 506 182,5 232,5 282,5 332,5 382,5 482,5 Zylinder-Ø mm 32 32 32 32 32 32 32 40 40 40 40 40 40 21107 Bez.-Nr. 325 330 335 340 345 350 360 430 435 440 445 450 460 Stückpreis E 34,40 41,00 43,00 48,20 59,00 63,00 88,00 55,00 60,00 65,00 70,00 80,00 116,00 Prod.-Gr. 207 Verlängerungshülsen usführung: Innen- und ußenkegel nach IN 228. Nr. 21114 ußenkegel geschliffen, Baumaße ähnlich IN 2187 Nr. 21115 Innen- und ußenkegel geschliffen, IN 2187, gehärtet nwendung: für Werkzeuge mit Morsekegel. L2 L1 ußenkegel/innenkegel MK 1/1 1/2 2/1 2/2 2/3 3/1 3/2 3/3 3/4 4/3 4/4 4/5 5/4 5/5 Gesamtlänge L 1 mm 145 160 160 175 196 175 194 215 240 240 265 300 300 300 Länge L2 mm 83 98 85 100 121 81 100 121 146 122,5 147,5 182,5 150,5 182,5 Zylinder-Ø mm 20 30 20 30 36 20 30 36 48 36 48 63 48 63 Bez.-Nr. 011 012 021 022 023 031 032 033 034 043 044 045 054 055 21114 Stückpreis E 7,80 9,80 9,80 9,80 13,00 10,00 11,80 14,20 17,80 23,00 19,60 38,60 42,80 41,60 21115 Stückpreis E 8,80 10,60 10,60 10,60 14,00 11,00 13,00 16,00 20,80 27,00 23,00 46,00 49,60 46,20 h Verlängerungshülsen in Sonderlängen auf nfrage. Prod.-Gr. 207 Kegelige Klemmhülsen IN 6329 nwendung: zur ufnahme von Spiralbohrern mit Passung X8 und anderen Werkzeugen mit Zylinderschaft und Mitnehmer. Für Fräsarbeiten nicht geeignet. Für jeden Schaft-Ø ist eine Klemmhülse erforderlich. d MK Morsekegel MK 1 2 Schaft-Ø d mm 3 3,5 4 4,5 5 5,5 6 6,5 7 8 6 7 21150 Bez.-Nr. 103 106 109 112 115 118 121 124 127 133 203 209 Stückpreis E 20,40 20,40 20,40 21,20 20,40 20,40 20,40 20,40 20,40 20,40 23,80 22,40 Morsekegel MK 2 3 Schaft-Ø d mm 8 8,5 9 9,5 10 10,5 11 12 12 12,5 14 16 21150 Bez.-Nr. 215 218 221 224 227 230 233 239 327 330 339 351 Stückpreis E 22,40 22,40 22,40 23,80 22,40 23,80 22,40 22,40 31,40 30,00 31,40 30,00 h ndere bmessungen auf nfrage (Sonderanfertigung). Prod.-Gr. 207 446 j Online bestellen: www.hahn-kolb.de
Bohr-Spannmittel ustreiber und Kegeldorne Kegelige Klemmhülsen IN 6328 nwendung: zur ufnahme von Gewindebohrern und Spiralbohrern Passung h8 mit Zylinderschaft und Vierkant. Für Fräsarbeiten nicht geeignet. Für jeden Schaft-Ø ist eine Klemmhülse erforderlich. d MK Morsekegel MK 1 2 3 Schaft-Ø d mm 4,5 6 7 8 6 7 8 9 10 12 14 16 Vierkant mm 3,4 4,9 5,5 6,2 4,9 5,5 6,2 7 8 9 11 12 21155 Bez.-Nr. 103 109 112 115 203 206 209 212 215 218 303 306 Stückpreis E 20,40 20,40 20,40 21,20 22,40 23,80 22,40 22,40 22,40 22,40 30,00 30,00 h ndere bmessungen auf nfrage (Sonderanfertigung). Prod.-Gr. 207 ustreiber IN 317 usführung: aus Spezialstahl, gehärtet, im Brünierton angelassen. nwendung: für Kegelschäfte nach IN 228 mit ustreiblappen. Für Morsekegel MK 0 1 und 2 3 4 5 und 6 21160 Bez.-Nr. 005 010 030 040 050 Stückpreis E 3,00 4,00 5,60 11,40 18,20 Prod.-Gr. 207 ustreiber usführung: aus Spezialstahl gehärtet, Klinge im Brünierton angelassen, Größe 1-3 mit Fingerschutz. nwendung: halbautomatisch, für Einhandbedienung, für Kegelschäfte nach IN 228 mit ustreiblappen; durch Betätigen des Hebels wird der Werkzeugkegel in der Spindel ohne Schlag gelöst. Für Morsekegel MK 1-3 4-6 21165 Bez.-Nr. 010 020 Stückpreis E 46,00 58,00 Prod.-Gr. 260 Kegeldorne mit Morsekegel, für Bohrfutter usführung: gehärtet und geschliffen nwendung: zur ufnahme von Bohrfuttern IN 238-1 Bohrfutterkegel B 10 B 12 B 16 B 18 B 22 Kegelschaft MK 1 2 1 2 3 1 2 3 4 1 2 3 4 5 2 3 4 Kleinster Ø des Kegels B mm 9,4 9,4 11,1 11,1 11,1 14,5 14,5 14,5 14,5 16,2 16,2 16,2 16,2 16,2 19,8 19,8 19,8 Größter Ø des Kegels B mm 10,095 10,095 12,06 12,06 12,06 15,733 15,733 15,733 15,733 17,780 17,780 17,780 17,780 17,780 21,793 21,793 21,793 21269 Bez.-Nr. 101 102 121 122 123 161 162 163 164 181 182 183 184 185 222 223 224 Stückpreis E 2,80 2,85 2,80 2,80 3,75 2,55 2,80 3,70 8,60 3,00 3,00 4,05 8,80 18,60 4,30 4,05 9,20 h Bohrfutteraufnahmen mit Steilkegel siehe Nr. 23272 Seite 457. Prod.-Gr. 207 Kegeldorne in Präzisionsausführung mit Zylinderschaft, für Bohrfutter usführung: gehärtet und geschliffen, Rundlauftoleranz 2 μm nwendung: zur ufnahme von Bohrfuttern Bohrfutterkegel B 6 B 10 B 12 B 16 Schaft-Ø mm 6 8 10 10 16 Schaftlänge mm 35 35 50 50 50 Kleinster Ø des Kegels B mm 5,85 9,4 9,4 11,1 14,5 Größter Ø des Kegels B mm 6,35 10,095 10,095 12,06 15,733 21270 Bez.-Nr. 305 310 320 330 340 Stückpreis E 14,30 14,30 17,80 17,80 24,00 h ndere bmessungen auf nfrage. Prod.-Gr. 209 Kegeldorne in Präzisionsausführung mit Morsekegel usführung: gehärtet und geschliffen, mit einer Rundlauftoleranz 2 μm. nwendung: zur ufnahme von Bohrfuttern rt.-nr. 21311, Seite 451. ähnl. IN 238-1 Kegeldorne, Bohrfutterkegel B 6 B 10 B 12 B 16 B 18** Kegelschaft MK 1 1 2 1 2 3 2 3 4 2 3 4 21313 Kegeldorn Bez.-Nr. 091 101 102 121 122 123 162 163 164 182 183 184 Stückpreis E 10,40 9,50 9,90 9,40 9,90 13,60 9,90 13,60 21,40 9,90 13,60 21,40 ** bweichend von IN 238-1 um 7 mm verkürzt. Prod.-Gr. 209 Vorrätige rtikel = fettgedruckte Preise 447
Bohr-Spannmittel Bohrfutter bdrückgabel G nwendung: zum bdrücken der Bohrfutter vom Kegeldorn. Sie verhindert Beschädigungen, wie sie durch ungeeignete Methoden auftreten können. a b c e d Für Bohrfutterkegel B 6 B 10/12 B 16/18 Maße a/b/c mm 120/20/7 170/30/11 210/40/16,7 Maße d/e mm -/8 13/10 18,7/12 21271 Bez.-Nr. 006 010 016 Stückpreis E 21,50 30,40 32,00 Prod.-Gr. 209 Bohrfutter mit Kegelaufnahme für Rechts- und Linkslauf, mit Zahnkranz und Schlüssel usführung: Körperkopf mit Schlüsselbohrungen und Backen gehärtet. Nr. 21290 RÖHM Prima Schwere Industrieausführung, mit Innenkegel nach IN 238. Nr. 21291 RÖHM Prima Industrieausführung für handgeführte Maschinen, mit Innenkegel nach IN 238. Nr. 21293 ORION Industrieausführung für handgeführte Maschinen, mit Innenkegel nach IN 238. Nr. 21294 Ersatzschlüssel Kegelaufnahme Nr. 21294 Nr. 21290-21291 Nr. 21293 Spannweite mm 0,5-6,5 0,5-8 0,8-10 1-10 1-13 1-16 1,5-13 3-16 5-20 Innenkegel nach IN 238 B 10 B 12 B 10 B 12 B 12 B 12 B 16 B 16 B 16 B 18 B 12 B 16 B 16 B 18 B 22 ußen-ø mm 29,5 29,5 29,5 34,5 33,5 34,5 42,4 42,8 52 56,5 42,8 42,4 50 50 65 Zapfen-Ø (Schlüssel) mm 4 4 4 6 6 6 6 6 8 8 6 6 8 8 9 Zähnezahl (Schlüssel) 10 10 10 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 14 21290 RÖHM Bez.-Nr. 030 040 050 080 170 200 Stückpreis E 32,10 34,20 38,30 46,80 62,50 105,00 21291 RÖHM Bez.-Nr. 010 020 030 040 050 Stückpreis E 32,10 33,50 33,70 39,20 57,80 21293 ORION Bez.-Nr. 010 020 030 040 042 Stückpreis E 24,00 27,40 26,60 37,40 37,60 21294 Ersatzschlüssel Bez.-Nr. 010 020 030 020 030 040 Stückpreis E 2,10 2,50 3,60 2,50 3,60 5,90 h Kegeldorne siehe Nr. 21269 Seite 447. Nr. 21290, 21291, 21294 = Prod.-Gr. 201 Nr. 21293 = Prod.-Gr. 207 Werkzeug-Navigator Spart Zeit und minimiert Fehler. Exakte Parametereinstellung für über tausend Zerspanungswerkstoffe Optimiert die Zerspanungsprozesse und erhöht somit die Wirtschaftlichkeit. Export von Werkzeugdaten direkt in die Maschine Testen Sie unter: 448 j Online bestellen: www.hahn-kolb.de
Bohr-Spannmittel Bohrfutter Bohrfutter mit Gewindeaufnahme für Rechtslauf, mit Zahnkranz und Schlüssel usführung: Körperkopf mit Schlüsselbohrungen und Backen gehärtet. Nr. 21292 RÖHM Prima Industrieausführung für handgeführte Maschinen, mit Innengewinde, nur für Rechtslauf. Nr. 21293 ORION Industrieausführung für handgeführte Maschinen, mit Innengewinde, nur für Rechtslauf. Nr. 21294 Ersatzschlüssel IN 6349 Gewindeaufnahme Nr. 21294 Nr. 21292 Nr. 21293 Spannweite mm 0,5-6,5 0,5-8 0,8-10 1,5-13 3-16 Gewinde UNF-3 B 3 / 8" x24 3 / 8" x24 3 / 8" x24 3 / 8" x24 1 / 2" x20 1 / 2" x20 3 / 8" x24 1 / 2" x20 1 / 2" x20 1 / 2" x20 5 / 8" x16* ußen-ø mm 29,5 29,5 33,3 34,5 33,3 34,5 42,8 42,4 42,8 50 50 Zapfen-Ø (Schlüssel) mm 4 4 6 6 6 6 6 6 6 8 8 Zähnezahl (Schlüssel) 10 10 12 12 12 12 12 12 12 12 12 21292 RÖHM Bez.-Nr. 035 041 045 051 055 060 185 171 Stückpreis E 30,80 32,70 33,70 33,70 39,20 39,20 56,70 70,10 21293 ORION Bez.-Nr. 110 112 130 Stückpreis E 16,40 14,20 21,00 21294 Ersatzschlüssel Bez.-Nr. 010 020 030 Stückpreis E 2,10 2,50 3,60 * Gewinde UN-3 B. Nr. 21292, 21294 = Prod.-Gr. 201 Nr. 21293 = Prod.-Gr. 207 Bohrfutter mit Kegelaufnahme usführung: für Rechtslauf, selbstspannend, alle Teile austauschbar. Nr. 21300 RÖHM Supra Schwere Industrieausführung, mit Innenkegel nach IN 238 Nr. 21301 RÖHM Supra S Industrieausführung für handgeführte Maschinen, mit Innenkegel nach IN 238 Nr. 21304 ORION Industrieausführung für handgeführte Maschinen, mit Innenkegel nach IN 238 Kegel- ufnahme Spannweite ** mm 0-4 0-6,5 0-8 0-10 1-13 3-16 Innenkegel nach IN B 10 B 10 B 12 B 10 B 12 B 12 B 16 B 12 B 16 B 16 B 18 B 18* 238 ußen-ø Nr. 21300 mm 28 35 35 35,8 35,8 40,2 40,2 46 51 51 21300 RÖHM Bez.-Nr. 010 020 030 040 050 070 080 090 100 110 Stückpreis E 53,30 40,70 40,70 41,40 41,40 48,40 48,40 58,30 68,70 68,70 ußen-ø Nr. 21301 mm 32 32 35,8 40,2 40,2 46 46 21301 RÖHM Bez.-Nr. 040 050 060 085 090 100 110 Stückpreis E (41,00) 41,00 42,20 52,30 52,30 65,20 65,20 ußen-ø Nr. 21300 mm 32 36 42,5 40,2 40 46 46 21304 ORION Bez.-Nr. 010 020 022 030 032 040 042 Stückpreis E 28,60 35,60 35,60 31,20 31,20 38,40 38,40 * Verkürzt. ** Bez.-Nr. 060 = Spannweite 0,5-10 mm. h Kegeldorne siehe Nr. 21269 Seite 447. Nr. 21300, Nr. 21301 = Prod.-Gr. 201 Nr. 21304 = Prod.-Gr. 207 Bohrfutter Supra S usführung: für Rechtslauf, selbstspannend, alle Teile austauschbar Industrieausführung für handgeführte Maschinen, mit Innengewinde Spannweite mm 0-8 0,5-10 1-13 3-16 Gewinde UNF-3 B 3 / 8" x24 1 / 2" x20 3 / 8" x24 1 / 2" x20 3 / 8" x24 1 / 2" x20 1 / 2" x20 5 / 8" x 16** ußen-ø mm 35 35 35,8 35,8 42,5 42,5 46 46 21302 Bez.-Nr. 040 050 070 080 085 090 100 110 Stückpreis E 39,10 39,10 41,30 41,30 54,30 52,30 65,20 65,20 ** Gewinde UN-3 B. h Kegeldorne siehe Nr. 21269 Seite 447. Prod.-Gr. 201 Gewinde- ufnahme Vorrätige rtikel = fettgedruckte Preise 449
Bohr-Spannmittel Bohrfutter Bohrfutter Supra SK usführung: für Rechtslauf, selbstspannend, alle Teile austauschbar Mit Spannkraftsicherung für Schlagbohrmaschinen, gegen Schmutz abgedichtet. ufnahme mit Innenkegel* mit Innengewinde Spannweite mm 0,5-10 1-13 1-13 0,5-10 0,5-10 1-13 Innenkegel nach IN 238 B 12 B 12 B 16 Gewinde UNF-3 B 3 / 8" x24 1 / 2" x20 1 / 2" x20 ußen-ø mm 40 42,8 42,8 40 40 40 21303 Bez.-Nr. 010 020 030 110 120 130 Stückpreis E 50,40 62,10 62,10 50,40 50,40 62,10 h * Kegeldorne siehe Nr. 21269 Seite 447. Prod.-Gr. 201 Kegel- ufnahme Gewinde- ufnahme Bohrfutter Spiro usführung: für Rechtslauf, selbstspannend, Präzisionsausführung, alle Teile austauschbar. Verschleißteile gehärtet, hohe Rundlaufgenauigkeit. Spannweite mm 0-4 0-6,5 0-8 0-10 1-13 3-16 Innenkegel nach IN 238 B 10 B 10 B 12 B 12 B 12 B 16 B 16 B 16 B 18* ußen-ø mm 28 35 35 38 43 43 50 55 55 Länge geöffn. mm 48 62,5 62,5 70,5 82,5 82,5 94 96,5 96,5 Länge geschl. mm 53,3 68,6 68,6 76,9 90,1 90,1 102,5 106,8 106,8 21305 Bez.-Nr. 010 020 030 040 050 060 070 080 090 Stückpreis E 105,00 113,00 113,00 121,00 126,00 126,00 135,00 155,00 155,00 Kegel- ufnahme * Verkürzt. h Kegeldorne siehe Nr. 21269 Seite 447. Prod.-Gr. 201 Bohrfutter Extra RV mit Haltering mit Radialverriegelung, schlüssellos, für Rechts- und Linkslauf Bez.-Nr. 013-015 Backen mit HM-Spannfase nwendung: für kku-schrauber, kku-bohrmaschinen und Netz-Bohrmaschinen, schlagbohrfest mit Mehrkant für Montage und emontage. Beim Schrauben und Bohren, insbesondere beim Schlagbohren, ist kein zusätzliches Verriegeln mehr notwendig. Sehr ergonomisch, bedienungsfreundlich, mit nfahrschutz ausgerüstet. ie Kunststoffteile sind nach Material gekennzeichnet und können daher dem Recycling zugeführt werden. Spannweite mm 1-10 1,5-13 ußen-ø mm 42,7 42,7 42,7 42,7 Gewinde UNF-3 B 3 / 8" x24 1 / 2" x20 3 / 8" x24 1 / 2" x20 max. Maschinenleistung W 550 550 1000 1000 21308 Spannhülse in Kunststoffausführung Bez.-Nr. 001 002 013 014 Stückpreis E 38,50 38,50 46,50 46,50 21308 Spannhülse in Metallausführung Bez.-Nr. 015 Stückpreis E 51,10 Prod.-Gr. 201 Bez.-Nr. 001-014 Bez.-Nr. 015 Gewinde-ufnahme www.atorn.de Leistung braucht Qualität. ie Gewindebohrer von TORN: höchste Schnittgeschwindigkeiten Präzisionsschliff für höchste Prozesssicherheit Farbringcodierung nach ISO zur einfachen Identifizierung Ein Qualitäts-Beispiel für die Bohrwerkzeuge von TORN. 450 j Online bestellen: www.hahn-kolb.de
Bohr-Spannmittel Bohrfutter Bohrfutter selbstspannend, Präzisionsausführung, für Rechtslauf usführung: für hohe auerbeanspruchung bei kleinster Rundlauftoleranz. lle Verschleißteile sind einsatzgehärtet, geschliffen und austauschbar. 100 % Rundlaufprüfung mit unterschiedlichen Prüfstiftdurchmessern an verschiedenen Messpunkten angelehnt an IN ISO 10888. Beim Futter 0-1,5 mm ist ein Nonius zum Voreinstellen angebracht. Spannweite mm 0-1,5 0-3 0-5 0-6,5 0-8 Innenkegel B 6 B 10 B 10 B 12 B 10 B 12 B 10 B 12 ußen-ø mm 19 24 30 30 34 34 38 38 Länge geöffn. mm 35 44 56 56 61,5 61,5 69 69 Länge geschl. mm 37,5 47,5 61,5 61,5 68 68 77,5 77,5 Spannkraftsicherung 21311 Bohrfutter Bez.-Nr. 015 030 053 050 063 065 083 080 Stückpreis E 132,70 102,80 102,80 102,80 112,10 112,10 (119,10) 119,10 Typ SBF 21312 Ersatzbacken Bez.-Nr. 065 Satzpreis E 26,30 Spannweite mm 0-10 1-13 3-16 Innenkegel B 12 B 16 B 16 B 16 B 16 B 16 B 18 B 18 ußen-ø mm 43 43 43 50 50 56 56 56 Länge geöffn. mm 80 80 80 90,5 90,5 95,5 95,5 95,5 Länge geschl. mm 91 91 91 103 103 109 109 109 Spannkraftsicherung ja ja ja 21311 Bohrfutter Bez.-Nr. 103 101* 100 131* 130 163 164* 160 Stückpreis E 127,20 149,90 127,20 161,30 136,40 155,30 186,10 155,30 Typ NCBF Bez.-Nr. 101, 131, 164 usführung: Nr. 21314 LBRECHT Bohrfutter SBF-plus verkürzte Bauweise, selbstspannend, Präzisionsausführung, für Rechtslauf. Bei diesem Werkzeug bilden Bohrfutter und ufnahmeschaft eine Einheit. adurch wird optimale Stabilität und kleine Rundlauftoleranz erzielt. Besonders vorteilhaft bei Maschinen mit kleinem rbeitsbereich, da um 21 mm kürzer als zweiteilige usführung Kegeldorn/Bohrfutter. Bez.-Nr. 035 und 235 Spannbacken sind diamantbeschichtet, für verbesserte ufnahme von Bohrern aus Vollhartmetall und HSS mit durchgehend gehärtetem Schaft Bez.-Nr. 020-030 und 040-160 mit diamantbeschichteten Spannbacken auf nfrage. Nr. 21316 ORION Bohrfutter, selbstspannend, für Rechtslauf. Bohrfutter und ufnahmekegel sind eine Einheit. LBRECHT ORION Spannweite ufnahmeschaft Spannbacken- Beschichtung Maß L 1 21314 Maß L 1 21316 mm Bez.-Nr. mm Stpr. E mm Stpr. E MK 2 020 85 149,90 95,5 106,00 MK 3 030 85 152,50 95,5 110,00 1-13 MK 3 iamant 035 85 (177,50) MK 4 040 86,5 158,50 98 112,00 1-13 Ø 16 160 79 149,40 90,5 106,00 MK 2 220 89 168,30 100,5 124,00 MK 3 230 89 171,00 100,5 130,00 3-16 MK 3 iamant 235 89 (196,00) MK 4 240 90 177,50 102 136,00 Kegel- ufnahme 21312 Ersatzbacken Bez.-Nr. 100 130 160 Satzpreis E 26,80 31,10 35,20 h Passender Kegeldorn siehe Nr. 21313 Seite 447. * Bez.-Nr. 101, 131 und 164 mit Spannkraftsicherung für unbeabsichtigtes Öffnen des Bohrfutters bei schnellem bbremsen der rbeitsspindel. Prod.-Gr. 209 Bohrfutter h Ersatzbacken siehe Nr. 21312 Seite 451. Nr. 21314 = Prod.-Gr. 209 Nr. 21316 = Prod.-Gr. 295 l1 MK3 1 2 21 Maßvergleich 1 SBF und Kegeldorn (zweiteilig) 2 SBF-plus (einteilig) www.atorn.de Leistung braucht Qualität. ie VHM-Fräser von TORN: VHM-Ultrafeinstkorn mit extrem glatten Oberflächen Ultraspezialbeschichtungen für die HPC-Bearbeitung höchste Standzeiten umfangreiches Programm in verschiedenen usführungen innovative Schneidengeometrie für ein breites nwendungsspektrum Ein Qualitäts-Beispiel für die Fräswerkzeuge von TORN. Vorrätige rtikel = fettgedruckte Preise 451
Gewindeschneid-Werkzeuge Gewindeschneid-Futter Gewindeschneid-Schnellwechselfutter Schaftausführung mit Steilkegel IN 69871 Nr. 21540 a Gewindeschneid-Schnellwechselfutter Typ GSF-SK mit gleichmäßiger Verteilung der Vorspannung des Gewindeanschnitts (Kugelführung). Vorteile: geringer Wartungsaufwand bei erhöhter Prozesssicherheit in der nschnitt- und Schnittfase. Nr. 21545 ORION Gewindeschneid-Schnellwechselfutter mit Längenausgleich der auf Zug und ruck wirksam ist. nwendung: zum Gewindeschneiden sowie Gewindeformen auf NC-Maschinen und Bearbeitungszentren. Bei Rücklauf ist rehrichtungsumkehr der Maschinenspindel erforderlich. Nummer 21540 21545 Größe/Einsätze 1 2 2 1 1 2 2 1 2 ufnahme SK 40 SK 40 SK 50 SK 40 SK 50 SK 40 SK 50 HSK 63 HSK 63 für Gewinde M3-M12 M8-M20 M8-M20 M3-M12 M3-M12 M6-M20 M6-M20 M3-M12 M6-M20 Längenausgleich auf ruck/zug mm 7,5/7,5 10/10 10/10 9/9 9/9 15/15 15/15 7,5/7,5 10/10 Maße mm 39 60 60 38 38 55 55 41 60 Programmiermaß mm 65 103 88 60 62 100 83 72 110 Bez.-Nr. 610 630 640 610 620 630 640 650 660 a Stückpreis E 278,00 312,00 (332,00) ORION Stückpreis E 192,00 286,00 248,00 308,00 364,00 (426,00) Nr. 21540 Nr. 21545 h Erforderliche nzugsbolzen siehe Nr. 23690 Seite 501. Erforderliche Schnellwechsel-Einsätze siehe Nr. 21560-21566 Seite 453. Nr. 21545 = Prod.-Gr. 295 Nr. 21540 = Prod.-Gr. 225 Gewindeschneid-Schnellwechselfutter Typ GSF-Z Schaftausführung mit Modularschaft MS ähnlich IN 1835 B usführung: Gewindeschneid-Schnellwechselfutter Typ GSF-Z mit gleichmäßiger Verteilung der Vorspannung des Gewindeanschnitts (Kugelführung). Vorteile: geringer Wartungsaufwand bei erhöhter Prozesssicherheit in der nschnitt- und Schnittfase. nwendung: zum Gewindeschneiden sowie Gewindeformen auf NC-Maschinen und Bearbeitungszentren. Bei Rücklauf ist rehrichtungsumkehr der Maschinenspindel erforderlich. Modell 115 220 Größe 1 2 für Gewinde M3-M12 M8-M20 passende Schnellwechsel-Einsätze Größe 1 2 Längenausgleich auf ruck/zug mm 7,5/7,5 10/10 Maße / 1/ 2 mm 39/25/19 60/25/31 L 1/L mm 53/45 53/68 Maß L mm 45 68 21550 ohne Kühlmitteldurchführung Bez.-Nr. 105 110 Stückpreis E 199,00 302,00 h Ohne ruckausgleich auf Wunsch lieferbar. Erforderliche Schnellwechsel-Einsätze siehe Nr. 21560-21566 Seite 453. Prod.-Gr. 225 1 2 L 1 L Werkzeug-Navigator Spart Zeit und minimiert Fehler. Exakte Parametereinstellung für über tausend Zerspanungswerkstoffe Optimiert die Zerspanungsprozesse und erhöht somit die Wirtschaftlichkeit. Export von Werkzeugdaten direkt in die Maschine Testen Sie unter: 452 j Online bestellen: www.hahn-kolb.de
Gewindeschneid-Werkzeuge Gewindeschneid-Futter Schnellwechsel-Einsätze für Gewindeschneid-Schnellwechselfutter Nr. 21540-21550 Nr. 21560 a hochpräziser Schnellwechsel-Einsatz, ohne Sicherheitskupplung Nr. 21565 ORION präziser Schnellwechseleinsatz, ohne Sicherheitskupplung Nr. 21564 a hochpräziser Schnellwechsel-Einsatz mit einstellbarer und nahezu verschleißfreier Kugelsicherheitskupplung zum Schutz vor Beschädigung bei Stumpfwerden oder uflaufen am Bohrungsgrund. Nr. 21566 ORION präziser Schnellwechsel-Einsatz mit einstellbarer und nahezu verschleißfreier Kugelsicherheitskupplung zum Schutz vor Beschädigung bei Stumpfwerden oder uflaufen am Bohrungsgrund. Größe für Gewinde für Gewindebohrebohrer für Gewinde- Vierkant Schaft-Ø IN 371/ 374/376 a a ORION ORION ohne Sicherheitskupplung mit Sicherheitskupplung ohne Sicherheitskupplung mit Sicherheitskupplung Ø 1 Länge 21560 Ø 1 Länge 21564 Ø 1 Länge 21565 Ø 1 Länge l3/l4 l3/l4 l3/l4 l3/l4 Einstecktiefe Gewindebohrer Einstecktiefe 21566 Gewindebohrer mm mm Bez.-Nr. mm mm Stpr. E mm mm mm Stpr. E mm mm Stpr. E mm mm mm Stpr. E 2,1 2,5 010 22 4/19,5 20,40 24 20/19,5 15 49,80 2,1 2,8 020 22 4/19,5 20,40 24 20/19,5 15 49,80 2,7 3,5 030 22 4/19,5 20,40 24 20/19,5 15 49,80 0 M1-M10 3,0 4,0 040 22 4/19,5 20,40 24 20/19,5 15 49,80 3,4 4,5 050 22 4/19,5 20,40 24 20/19,5 15 49,80 4,0 6,0 060 24 20/19,5 15 49,80 0 M1-M10 4,9 5,0 060 22 4/19,5 20,40 2,7 3,5 105 30 4/21,5 20,40 32 25/21,5 17 49,80 30 4/21,5 16,40 32 25/21,5 17 43,00 3,4 4,5 110 30 4/21,5 20,40 32 25/21,5 17 49,80 30 4/21,5 16,40 32 25/21,5 17 43,00 4,9 6,0 120 30 4/21,5 20,40 32 25/21,5 17 49,80 30 4/21,5 16,40 32 25/21,5 17 43,00 5,5 7,0 130 30 4/21,5 20,40 32 25/21,5 17 49,80 30 4/21,5 16,40 32 25/21,5 17 43,00 1 M3-M12 6,2 8,0 140 30 4/21,5 20,40 32 25/21,5 17 49,80 30 4/21,5 16,40 32 25/21,5 17 43,00 7,0 9,0 150 30 4/21,5 20,40 32 25/21,5 17 49,80 30 4/21,5 16,40 32 25/21,5 17 43,00 8,0 10,0 160 30 4/21,5 20,40 32 25/21,5 17 49,80 30 4/21,5 16,40 32 25/21,5 17 43,00 9,0 11,0 170 30 4/21,5 20,40 32 25/21,5 17 49,80 30 4/21,5 16,40 32 25/21,5 17 43,00 4,9 6,0 203 48 5/35 27,00 50 31/35 30 68,00 46 5/35 21,20 50 34/35 30 59,00 5,5 7,0 205 48 5/35 27,00 50 31/35 30 68,00 46 5/35 21,20 50 34/35 30 59,00 6,2 8,0 210 48 5/35 27,00 50 31/35 30 68,00 46 5/35 21,20 50 34/35 30 59,00 7,0 9,0 220 48 5/35 27,00 50 31/35 30 68,00 46 5/35 21,20 50 34/35 30 59,00 8,0 10,0 230 48 5/35 27,00 50 31/35 30 68,00 46 5/35 21,20 50 34/35 30 59,00 2 M8-M20 9,0 11,0 240 48 5/35 27,00 50 31/35 30 68,00 46 5/35 21,20 50 34/35 30 59,00 9,0 12,0 250 48 5/35 27,00 50 31/35 30 68,00 46 5/35 21,20 50 34/35 30 59,00 11,0 14,0 260 48 5/35 27,00 50 31/35 30 68,00 46 5/35 21,20 50 34/35 30 59,00 12,0 16,0 270 48 5/35 27,00 50 31/35 30 68,00 46 5/35 21,20 50 34/35 30 59,00 14,0 18,0 280 48 5/35 27,00 50 31/35 30 68,00 46 5/35 21,20 50 34/35 30 59,00 h Nicht aufgeführte Schaft-Ø bzw. Gewindegrößen und Marken auf nfrage. Bei Bestellung IN-Nr. oder Schaftmaße (urchmesser und Vierkant) neben der Gewindegröße angeben. Einstellwerkzeuge auf nfrage. l 4 l 3 ohne Sicherheitskupplung l 4 l 3 mit Sicherheitskupplung Nr. 21565, 21566 = Prod.-Gr. 295 Nr. 21560, 21564 = Prod.-Gr. 225 Synchron Gewindeschneidfutter Synchrolize für Werkzeugmaschinen mit Synchron-Steuerung usführung: das Gewindeschneidfutter Synchrolize gleicht mit einem Minimallängenausgleich von 1,0 mm auf Zug und 0,2 mm auf ruck den Steigungsfehler aus. Zur Vermeidung von Verschleiß an den Gewindeflanken des Werkzeugs und Erhöhung der Standzeit. Zur ufnahme von Einsätzen Nr. 21556 Seite 454 für Gewindebohr-Spannzangen Nr. 21575 Seite 497. nwendung: zum Gewindeschneiden auf Maschinen mit gesteuertem Vorschub. Beim Synchrongewindeschneiden verursachen Steigungsdifferenzen der Maschinensteuerung bei starr eingespannten Gewindebohrern hohe xialkräfte. Schaft SK 40 SK 50 HSK-63 25 Größe 1 2 1 2 1 2 1 2 für Gewinde M3-M12 M6-M20 M3-M12 M6-M20 M3-M12 M6-M20 M3-M12 M6-M20 Einsatz ER16 ER25 ER16 ER25 ER16 ER25 ER16 ER25 mm 53 90 53 74 64 97 34 56 mm 43 60 43 60 43 60 43 60 d mm 20 32 20 32 20 32 20 32 21555 Bez.-Nr. 341 342 351 352 361 362 371 372 Stückpreis E 148,00 192,00 160,00 249,00 186,00 232,00 126,00 142,00 d h Spannzangen Typ ER zum Gewindeschneiden Nr. 21575 Seite 497 Prod.-Gr. 225 Vorrätige rtikel = fettgedruckte Preise 453
Gewindeschneid-Werkzeuge Gewindeschneid-pparate Einsätze für Synchron Gewindeschneidfutter Synchrolize nwendung: zur ufnahme von Gewindebohr-Spannzangen Nr. 21575 Bez.-Nr. 016 6-kant-Mutter. Bez.-Nr. 025 Ø 42 mm mit Ösen, passender Hakenschlüssel Nr. 52100 060, Seite 1100. Spannbereich mm 2-10 2-16 Größe 1 2 für Gewinde M3-M12 M6-M20 Spannzange ER16 ER25 L mm 24 28 mm 28 42 d mm 20 32 L 1 mm 37 52 21556 Bez.-Nr. 316 325 Stückpreis E 84,00 98,00 d L L1 Bez.-Nr. 016 Prod.-Gr. 225 Gewindeschneidfutter Typ SPL mit Morsekegel nach IN 228 usführung: mit patentierter oppelspannung, einstellbarer Sicherheitskupplung, achsparalleler Pendeleinrichtung und elastischem Längenausgleich zum Schneiden steigungsgenauer, fluchtender Gewinde, Spannbereiche siehe Tabelle. Lieferung: mit Vierkant-Steckschlüssel. Größe SPL 12 SPL 20 SPL 30 Längenausgleich mm 20 20 20 20 30 chsparalleler usgleich mm 1 1 1,5 1,5 2 Größter Futter-Ø mm 58 58 83 83 106 Futterlänge mm 135 135 170 170 230 Mit Kegelschaft IN 228 MK 2 3 3 4 4 für Gewinde M3-M12 M3-M12 M8-M20 M8-M20 M14-M30 Spannbereich-Ø mm 2,5-10 2,5-10 6-16 6-16 11-23 21520 Bez.-Nr. 010 020 050 060 070 Stückpreis E (964,00) 964,00 (1.117,00) (1.117,00) (1.848,00) Vierkant-Steckschlüssel Prod.-Gr. 278 usführung: mit Innenvierkant zum Ein- und usspannen der Gewindebohrer. us Chrom-Vanadium-Stahl, legiert, vergütet und brüniert, für Gewindeschneidfutter Nr. 21510-21520. Größe 1 2 4 Passend für Futter Größe 12 20 30 Schlüsselweite mm 4,5 6 9 21528 Bez.-Nr. 010 020 040 Stückpreis E 7,40 9,40 16,40 Prod.-Gr. 278 Gewindeschneidapparate Nr. 21610 vielseitig verwendbares Standard-Modell, für universellen Einsatz. Nr. 21615 zusätzlich mit Tiefeneinstellung (uszuglänge einstellbar), besonders vorteilhaft für kurze Gewinde in Sacklöchern. nwendung: für Rechtsgewinde für Tisch- und Ständerbohrmaschinen sowie alle Maschinen mit Handvorschub und nicht umkehrbarer rehrichtung. usführung: Schnellrücklauf (Übersetzung 1,75 : 1), auswechselbare Schäfte, einstellbare Sicherheits- Rutschkupplung, (Lamellen-Rutschkupplung), Mehrbereich-Spannzangen (Rubber-Flex), nschnitt- Federung. ufnahmebohrung für Jacobs- und IN 238-Kegel. Schäfte dazu siehe Nr. 21270 Seite 447 und Nr. 21619 Seite 455. Lieferung: mit je 2 Rubber-Flex-Spannzangen und Schlüssel. usführung Standard mit Tiefeneinstellung Modell 30 X 30 X 50 X 50 X 70 X* 90 X 30 TC/C 50 TC/C 50 TC/C 70 TC/C* für Gewinde in Stahl M1,4-M7 M1,4-M7 M3-M12 M3-M12 M5-M18 M10-M30 M1,4-M7 M3-M12 M3-M12 M5-M18 Spannbereich m. Rubber-Flex-Spannzange mm 2,5-4,5/4,5-6,5 J 116/J 117 2,5-4,5/4,5-6,5 J 116/J 117 3,5-6,5/6,5-10 J 421/J 422 3,5-6,5/6,5-10 J 421/J 422 2,8-7/7-13 10-16/16-23 2,5-4,5/4,5- J 443/J 440 J 461/J 462 6,5 J 116/ J 117 3,5-6,5/6,5-10 J 421/J 422 3,5-6,5/6,5-10 J 421/J 422 2,8-7/7-13 J 443/ J 440 rehzahl max. 1 /min 2000 2000 1500 1500 1200 600 2000 1500 1500 1200 Längenausgleich axial mm 3,5 3,5 6 6 9 13 1,5-3,5 2-6 2-6 3-9 ußen-ø mm 48 48 70 70 76 105 48 70 70 76 mit Kegelbohrung J 33 B 16 B 16 J 33 J 3 J 4 J 33 B 16 J 33 J 3 Länge einschl. Futter mm 113 113 153 153 176 219 122 169 169 191 Bez.-Nr. 300 320 510 500 700 900 300 510 500 700 21610 Stückpreis E 565,00 565,00 795,00 795,00 (1.067,00) (1.640,00) 21615 Stückpreis E (585,00) (870,00) 870,00 (1.125,00) * Für M 18 Spannzange Nr. 21655 105 erforderlich Seite 455. h TPMTIC Schneidflüssigkeiten siehe Nr. 69605 Seite 434 Prod.-Gr. 240 454 j Online bestellen: www.hahn-kolb.de
Gewindeschneid-Werkzeuge Gewindeschneid-pparate Kegeldorne gehärtet und geschliffen nwendung: für TPMTIC Gewindeschneidapparate mit kegeliger ufnahmebohrung für Jacobs-Kegel ISO 239. Schäfte für IN 238 Kegelbohrung siehe Nr. 21270 Seite 447. ufnahmekegel Jacobs-Kegel Bez. J 33 J 3 J 4 Schaft Morsekegel MK 2 3 4 2 3 4 4 21619 Bez.-Nr. 020 030 040 120 130 140 240 Stückpreis E 8,20 13,80 (19,20) 9,60 15,20 (18,60) (19,20) Rubber-Flex Spannzangen Prod.-Gr. 240 ie Spannsegmente, welche mit dem Spezialgummi fest verbunden sind, verschieben sich über den gesamten Spannbereich parallel und spannen den Werkzeugschaft daher in der ganzen Bohrungslänge. Ein genaues zentrisches Spannen der Werkzeuge ist somit innerhalb des gesamten Spannbereiches gewährleistet. IN 238-1 Typ J 115 J 116 J 117 J 423 J 421 J 420 J 422 J 443 J 441 J 440 J 445 Spannbereich mm 1-2,5 2,5-4,5 4,5-6,5 2-4,5 3,5-6,5 4,5-8 6,5-10 2,8-7 4,5-10 7-13 9-15 21655 Bez.-Nr. 010 020 030 040 050 060 070 080 090 100 105 Stückpreis E 31,80 31,80 31,80 32,40 32,40 32,40 32,40 35,60 35,60 35,60 (38,60) Prod.-Gr. 241 Minimalmengen-Schmiergerät FLUI ISPENSER ohne Magnetstativ, rbeits-luftdruck 3,5 6 bar erforderlich nwendung: zur Schmierung beim Gewindeschneiden und Bohren, für die Feinbearbeitung und für die Rationalisierung des rbeitsplatzes. er druckluftbetriebene FLUI ISPENSER 'schießt' einen Tropfen Schneidflüssigkeit genau an die gewünschte Stelle. Erforderliche Flüssigkeitsmenge am Gerät exakt einstellbar. Spezieller Einsatz in der automatischen Fertigung. Vorteile: gleichmäßige und genaue Schmierung, saubere Werkstück-Oberflächen, sparsamer Verbrauch an Schneidflüssigkeit, kein Sprühnebel, genaue und gleichmäßige osierung und Ermöglichung der utomatisierung. Länge = 150 mm, Spann-Ø = 8 mm, Behälter-Volumen 1 Liter. Lieferumfang: üse mit Pumpe, Behälter und ca. 1 m Schlauch. Bez.-Nr. 100: Schwenkhebelventil für die utomatisierung der Schmierung. ndere Betätigungstaster auf nfrage. Bez.-Nr. 105: Fußventil zur manuellen Betätigung der Schmierung. 21665 Kühlschmiergerät FLUI ISPENSER Typ 25 S Bez.-Nr. 010 Stückpreis E 460,00 21665 1 l Behälter mit Halter Bez.-Nr. 015 Stückpreis E 32,50 21665 Schwenkhebelventil RW 3-M 5 Bez.-Nr. 100 Stückpreis E (124,00) 21665 Fußventil Bez.-Nr. 105 Stückpreis E (198,00) h TOOLREX Schneidflüssigkeiten siehe Nr. 18300 Seite 432 Prod.-Gr. 241 bbildung optional Hochleistungs-Gewindeschneidapparate Mit Rücklauf für NC-Maschinen, speziell für die Serienfertigung auf Bearbeitungszentren mit automatischem Werkzeugwechsel sowie mit innerer Kühlmittelzuführung für hohe Schnittgeschwindigkeiten, Typenreihe RT, RTiC und RCT für Gewinde M 1-M 25. Mit dem neuen Typ RCT wurden einige Verbesserungen in die Modellreihe eingebaut. urch die leichtere Spindel, der größeren Rückzugsfeder und verbesserten bdichtungen, um nur einige Neuerungen zu nennen, wurde ein leistungsfähiger (höhere rehzahl) und produktionssicherer Gewindeschneidapparat entwickelt. mit innerer Kühlmittelzuführung und Rücklauf, ohne rehrichtungsänderung der Hauptspindel h TPMTIC Gewindeschneidapparate siehe Nr. 21610 Seite 454 Komplettes TPMTIC-Programm für alle Maschinen auf nfrage lieferbar. t Technische Hotline +49 (0)711 9813-360 mit ufnahme HSK- Vorrätige rtikel = fettgedruckte Preise 455
Werkzeugaufnahmen Werkzeugaufnahmen uswahlübersicht Werkzeugaufnahmen uswahlübersicht Bohrfutteraufnahmen IN 2080 IN 69871 SK 30 23272 Seite 457 IN 69871 SK 40 23272 Seite 459 IN 69871 SK 50 JIS B 6339 MS BT Morsekegel Schaft IN 69893 HSK Zubehör Kurzbohrfutter 21318 Seite 457 23050 Seite 461 21328 Seite 460 21329 Seite 471 21329 Seite 476 23721 Seite 480 Einsatzhülsen 23080 Seite 458 23080 Seite 462 23080 Seite 472 23092 Seite 489 ufsteckfräserdorne mit festem Mitnehmer 23150 Seite 462 23150 Seite 473 23744 Seite 480 23130 Seite 490 Kombi ufsteckfräserdorne 23155 Seite 458 23155 Seite 462 23156 Seite 473 23155 Seite 476 23168 Seite 477 23746 Seite 481 23130 Seite 490 Fräserdorn für ufschraubfräser 23170 Seite 463 Spannfutterverlängerungen MC 23334 Seite 478 23332 Seite 495 Fräserspannfutter Typ ER 23300 Seite 459 23300 Seite 464 23300 Seite 464 23300 Seite 474 23300 Seite 477 23304 Seite 478 23725 Seite 481 23303 Seite 492 Fräserspannfutter Typ OZ 23295 Seite 459 23295 Seite 465 23285 Seite 477 23303 Seite 493 Flächenspannfutter 23330 Seite 459 23330 Seite 465 23330 Seite 474 23330 Seite 477 23730 Seite 482 23329 Seite 499 Präzisions- Spannzangenfutter 23360 Seite 466 23760 Seite 482 23303 Seite 493 Hydrodehnspannfutter 23333 Seite 467 23333 Seite 475 23733 Seite 484 23336 Seite 500 Schrumpffutter Thermogrip 23425 Seite 469 23420 Seite 486 Schrumpffutter mit JetSleeve- Hülse 23425 Seite 469 23420 Seite 487 23403 Seite 501 Schrumpffutter PYROquart 23438 Seite 470 23435 Seite 489 Schrumpfverlängerungen Thermogrip 23431 Seite 506 www.atorn.de Leistung braucht Qualität. as Kurzbohrfutter von TORN: hochfeste Werkstoffe optimale Rundlaufgenauigkeit großer Spannbereich hohe Spannkraft Ein Qualitäts-Beispiel für die von TORN. 456 j Online bestellen: www.hahn-kolb.de
Werkzeugaufnahmen Werkzeugaufnahmen IN 2080 Bohrfutteraufnahmen usführung: einsatzgehärtet HRC 60-2 (HV 700-50), Härtetiefe 0,8 mm ± 0,2 mm, brüniert. Kegelwinkel-Toleranzqualität 3 nach IN 2080. Legierter Einsatzstahl mit einer Zugfestigkeit im Kern von min. 950 N/mm 2. Mit Kunststoff-Kantenschutzring, Ringnut. Toleranzen der Kegelschäfte IN 2080 T 3. nwendung: zur ufnahme von reibacken-bohrfuttern. Wir empfehlen die Bohrfutter Nr. 21305 und 21311. ufnahmeschaft IN 2080 mit Ringnut Steilkegel SK 30 40 40 40 50 Bohrfutterkegel B 16 B 12 B 16 B 18 B 18 Maß mm 15,5 15 17 17 20 Zapfenlänge L mm 24 18,5 24 32 32 nzugsgewinde g M 12 M 16 M 16 M 16 M 24 23272 Bez.-Nr. 830 840 841 842 850 Stückpreis E 35,00 35,00 35,00 35,00 45,00 i uswahlübersicht Werkzeugaufnahmen Seite 456. Prod.-Gr. 295 SK l Kurzbohrfutter mit Spannkraftverstärker, für irektaufnahme, für Rechts- und Linkslauf usführung: Schaft nach IN 69871 für rehzahlen bis 12000 1 /min. Rundlaufabweichung max. 0,04 mm. Präzisionsausführung mit hoher Rundlaufgenauigkeit. Kurze Bauart, da Werkzeugschaft und Führungshülse als Einheit starr verschraubt sind. ie Einspannung der Werkzeuge erfolgt über ein mit Sechskant-Stiftschlüssel bedienbares Getriebe, sodass ein Werkzeugwechsel auch direkt in der Maschine möglich ist. Unfallsicher, da ein Öffnen des Futters während des Laufs oder bei abruptem Spindelstopp nicht möglich ist. nwendung: zum Einsatz auf Bearbeitungszentren und CNC-Fräsmaschinen. Vorteil: flächig präzisionsgeführte Spannbacken gewährleisten höchste Rundlaufgenauigkeiten und Spannstabilität. Spannmomente am Werkzeug bis 80 Nm (1-13 mm) und 120 Nm (2,5-16 mm). Schaftausführung IN 2080 mit Ringnut Spannweite mm 1-13 2,5-16 2,5-16 Steilkegel 40 40 50 Länge mm 80 97 101 Ø 1 mm 43 56 56 21318 Bez.-Nr. 801 806 826 Stückpreis E 212,00 218,00 338,00 * Vorgewuchtet nach Wuchtgüte G16. h Bohrfutter mit Schaft nach IN 69871 B, mit innerer Kühlmittelzuführung, auf nfrage. i uswahlübersicht Werkzeugaufnahmen Seite 456. Prod.-Gr. 208 Kurzbohrfutter SL Präzisionsausführung zum schnellen Werkzeugwechsel, für Rechtslauf usführung: Schaft nach IN 2080. Selbstspannend, die Schnittkraft beim Bohren erhöht automatisch die Spannkraft des Bohrers. Mit dem mitgelieferten Schlüssel kann diese noch erhöht werden. 100 % Rundlaufprüfung mit unterschiedlichen Messdorndurchmessern an verschiedenen Messpunkten angelehnt an IN ISO 10888. nwendung: für Einzelteil- und Serienfertigung mit häufigem Werkzeugwechsel bei NC-Maschinen. Vorteil: der Werkzeugwechsel ist in Sekunden möglich. Schaftausführung IN 2080 Spannweite mm 1-13 1,5-16 1,5-16 Steilkegel SK 40 40 50 Länge mm 82 84 83 Ø mm 50 56 56 21323 Bez.-Nr. 134 164 165 Stückpreis E 216,30 226,60 303,90 i uswahlübersicht Werkzeugaufnahmen Seite 456. Prod.-Gr. 209 Kurzbohrfutter mit Spezialschlüssel für Rechtslauf Präzisionsausführung. Selbstspannung, die Spannkraft erhöht sich automatisch und proportional zum rehmoment. uch bei rasantem Spindelstopp kann sich das Schneidwerkzeug nicht lösen. Schnellspannung über Spannhülse, mit zwei Schlüsselflächen für Spannkrafterhöhung durch Spannschlüssel auf das oppelte. Schaftausführung IN 2080 Spannweite C mm 1-13 3-16 3-16 Steilkegel SK 40 40 50 Länge mm 88 112 85 Ø mm 50 57 57 23050 Bez.-Nr. 741 746 751 Stückpreis E 130,00 140,00 202,00 i uswahlübersicht Werkzeugaufnahmen Seite 456. Prod.-Gr. 295 Vorrätige rtikel = fettgedruckte Preise 457
Werkzeugaufnahmen Werkzeugaufnahmen IN 2080 Einsatzhülsen für ustreiberlappen IN 6383 usführung: einsatzgehärtet HRC 60-2 (HV 700-50), Härtetiefe 0,8 mm ± 0,2 mm, brüniert. Kegelwinkel-Toleranzqualität 3 nach IN 2080. Legierter Einsatzstahl mit einer Zugfestigkeit im Kern von min. 950 N/mm 2. Mit Kunststoff-Kantenschutzring, Ringnut. nwendung: zur ufnahme von Werkzeugen mit Morsekegel und ustreiblappen. Steilkegel SK 30 40 50 Innenkegel MK 2 3 1 2 3 4 3 4 5 Maß mm 32 40 25 32 40 48 40 48 63 Maß mm 50 75 50 50 65 95 65 70 105 23080 Bez.-Nr. 832 833 841 842 843 844 853 854 855 Stückpreis E 32,00 33,00 33,00 33,00 33,00 33,00 46,00 46,00 52,00 i uswahlübersicht Werkzeugaufnahmen Seite 456. Prod.-Gr. 295 Für Werkzeuge mit MK und ustreiblappen MK SK Einsatzhülsen für nzugsgewinde IN 6364 usführung: einsatzgehärtet HRC 60-2 (HV 700-50), Härtetiefe 0,8 mm ± 0,2 mm, brüniert. Kegelwinkel-Toleranzqualität 3 nach IN 2080. Legierter Einsatzstahl mit einer Zugfestigkeit im Kern von min. 950 N/mm 2. Mit Kunststoff-Kantenschutzring, Ringnut. nwendung: zur ufnahme von Werkzeugen mit Morsekegel und ustreiblappen. Steilkegel SK 40 Innenkegel MK 1 2 3 4 Maß mm 25 32 40 48 Maß mm 50 50 65 95 23080 Bez.-Nr. 941 942 943 944 Stückpreis E 54,00 54,00 54,00 64,00 i uswahlübersicht Werkzeugaufnahmen Seite 456. Prod.-Gr. 295 SK MK Quernut-ufsteckfräserdorne IN 6357 usführung: einsatzgehärtet HRC 60-2 (HV 700-50), Härtetiefe 0,8 mm ± 0,2 mm, brüniert. Kegelwinkel-Toleranzqualität 3 nach IN 2080. Legierter Einsatzstahl mit einer Zugfestigkeit im Kern von min. 950 N/mm 2. Mit Kunststoff-Kantenschutzring, Ringnut. nwendung: zur ufnahme von Walzenstirn- und Winkelstirnfräsern mit Längsnut nach IN 842. Lieferung: mit Fräseranzugsschraube und Passfeder. Ringe für Fräserdorne siehe Nr. 23135-23142, Seite 490. Steilkegel SK 40 orn-ø d1 h 6 mm 16 22 27 32 40 ornlänge L mm 17 19 21 24 27 Bund-Ø mm 38 48 58 78 88 Maß mm 30 30 30 30 30 23150 Bez.-Nr. 840 841 842 843 844 Stückpreis E 45,00 45,00 46,00 49,00 60,00 i uswahlübersicht Werkzeugaufnahmen Seite 456. Prod.-Gr. 295 SK l d Kombi-ufsteckfräserdorne IN 6358 usführung: einsatzgehärtet HRC 60-2 (HV 700-50), Härtetiefe 0,8 mm ± 0,2 mm, brüniert. Kegelwinkel-Toleranzqualität 3 nach IN 2080. Legierter Einsatzstahl mit einer Zugfestigkeit im Kern von min. 950 N/mm 2. Mit Kunststoff-Kantenschutzring, Ringnut. nwendung: zur ufnahme von Fräsern mit Längs- oder Quernut nach IN 842, 1880 und Fräsmesserköpfen nach IN 1830. Lieferung: mit Fräseranzugsschraube, Passfeder und Mitnehmerring. SK d l Steilkegel SK 30 40 50 orn-ø d h 6 mm 16 22 27 32 16 22 27 32 40 16 22 27 32 ornlänge L mm 17 19 21 24 17 19 21 24 27 17 19 21 24 Bund Ø mm 32 40 48 58 32 40 48 58 70 32 40 48 58 Maß mm 35 35 35 50 52 52 52 52 52 55 55 55 55 23155 Bez.-Nr. 830 831 832 833 840 841 842 843 844 851 852 853 854 Stückpreis E 41,00 42,00 42,00 42,00 41,00 42,00 42,00 46,00 53,00 57,00 57,00 57,00 60,00 h Ringe für Fräserdorne siehe Nr. 23135-23142 ab Seite 490. i uswahlübersicht Werkzeugaufnahmen Seite 456. Prod.-Gr. 295 458 j Online bestellen: www.hahn-kolb.de
Werkzeugaufnahmen Werkzeugaufnahmen IN 69871 SK 30/40 Fräserspannfutter Typ ER usführung: einsatzgehärtet HRC 60-2 (HV 700-50), Härtetiefe 0,8 mm ± 0,2 mm, brüniert. Kegelwinkel-Toleranzqualität 3 nach IN 2080. Legierter Einsatzstahl mit einer Zugfestigkeit im Kern von min. 950 N/mm 2. Mit Kunststoff-Kantenschutzring, Ringnut. nwendung: für doppelkegelige, beidseitig geschlitzte Spannzangen Typ ER Nr. 23320. ie Werkzeuge werden auf der ganzen Spannzangenlänge gehalten und können auch auf der Führungsfase gespannt werden. Herausziehen der Spannzangen aus dem Futter durch die bzugsnut beim Lösen der Spannmutter. IN 6499 ER Steilkegel SK 40 Typ ER 16 ER 25 ER 32 ER 40 Spannbereich mm 1-10 2-16 2-20 3-26 Spannmutter Ø mm 32 42 50 63 Maß mm 50 50 50 80 23300 Bez.-Nr. 840 841 842 843 Stückpreis E 43,00 43,00 45,00 48,00 SK i uswahlübersicht Werkzeugaufnahmen Seite 456. Prod.-Gr. 295 Fräserspannfutter Typ OZ IN 6391 usführung: einsatzgehärtet HRC 60-2 (HV 700-50), Härtetiefe 0,8 mm ± 0,2 mm, brüniert. Kegelwinkel-Toleranzqualität 3 nach IN 2080. Legierter Einsatzstahl mit einer Zugfestigkeit im Kern von min. 950 N/mm 2. Mit Kunststoff-Kantenschutzring, Ringnut. Für Spannzangen IN 6388. Fräserspannfutter ohne Spannzangen, mit eingebauter, verstellbarer Längenanschlagschraube. Lieferung: mit Spannmutter. Steilkegel SK 30 40 Spannbereich mm 2-16 2-25 Maß Ø mm 43 60 Maß mm 50 63 23295 Bez.-Nr. 005 010 Stückpreis E 61,00 65,00 h Hakenschlüssel Nr. 52100 Seite 493. i uswahlübersicht Werkzeugaufnahmen Seite 456. Prod.-Gr. 295 SK Flächenspannfutter IN 6359 usführung: einsatzgehärtet HRC 60-2 (HV 700-50), Härtetiefe 0,8 mm ± 0,2 mm, brüniert. Kegelwinkel-Toleranzqualität 3 nach IN 2080. Legierter Einsatzstahl mit einer Zugfestigkeit im Kern von min. 950 N/mm 2. Mit Kunststoff-Kantenschutzring, Ringnut. nwendung: zum Spannen von Werkzeugen mit Zylinderschaft und Spannfläche nach IN 1835 B. Sie verhindern ein Verdrehen des Werkzeuges unter Einhaltung hoher Rundlaufgenauigkeit. d SK Steilkegel SK 40 Werkzeugaufnahme Ø d mm 6 8 10 12 14 16 20 25 32 Maß Ø mm 25 28 35 42 44 48 52 65 72 Maß mm 50 50 50 50 63 63 80 80 80 23330 Bez.-Nr. 840 841 842 843 844 845 846 847 848 Stückpreis E 35,00 33,00 33,00 33,00 33,00 33,00 33,00 37,00 41,00 h usführung für IN 1835 E auf nfrage. i uswahlübersicht Werkzeugaufnahmen Seite 456. Prod.-Gr. 295 Bohrfutteraufnahmen usführung: gehärtet, Kegelschaft und Bohrfutterkegel geschliffen. Toleranzen der Kegelschäfte IN 2080 T 3. nwendung: zur ufnahme von reibacken-bohrfuttern. Wir empfehlen die Bohrfutter Nr. 21305 und 21311. ufnahmeschaft IN 69871 Steilkegel SK 40** Bohrfutterkegel B 16 Maß mm 26 23272 Bez.-Nr. 510 Stückpreis E 70,60 h ** Erforderliche nzugsbolzen Nr. 23690 Seite 502. i uswahlübersicht Werkzeugaufnahmen Seite 456. Prod.-Gr. 206 Vorrätige rtikel = fettgedruckte Preise 459
Werkzeugaufnahmen Werkzeugaufnahmen IN 69871 SK 30/40 Hochleistungs-NC-Kurzbohrfutter für Rechts- und Linkslauf usführung: mit Stirnradgetriebe, Schaft SK 40 IN 69871, für rehzahlen bis 8000 1 /min. nwendung: zum Einsatz auf Bearbeitungszentren und CNC-Fräsmaschinen. Zum Bohren, Reiben, Senken, Gewindeschneiden sowie für leichte Schlicht- Fräsarbeiten. Vorteil: besonders fortschrittliche Technologie bei einfacher Handhabung, hohe Präzision und Spannkraft, drehrichtungsunabhängige Spannsicherheit, schnelles Spannen und Umrüsten, kurze Bauweise für beengte rbeitsräume, Rundlauftoleranz 0,02 mm. Lieferung: mit Sechskantschlüssel. Schaftausführung IN 69871 Spannweite C mm 0,5 13 2,5 16 Steilkegel SK 40 40 Länge mm 90 95 urchmesser mm 50 57 21328 Bez.-Nr. 510 511 Stückpreis E 189,00 194,00 h Erforderliche nzugsbolzen Nr. 23690 Seite 502. i uswahlübersicht Werkzeugaufnahmen Seite 456. Prod.-Gr. 208 C CNC-Präzisions-Kurzbohrfutter für Rechts- und Linkslauf usführung: Mit Schneckenradgetriebe, Schaft SK 40 IN 69871. Präzisions-Spannfutter mit hoher Rundlaufgenauigkeit, Rundlauftoleranz 0,03mm. Mindesteinspannlänge 22 mm bei urchmesser 1,0 mm. Vorgewuchtet bis 7000 1 /min bei einer Restunwucht von max. 40 gmm. nwendung: zum Einsatz auf Bearbeitungszentren und CNC-Maschinen mit Werkzeugwechsel. Zum Bohren, Reiben, Senken, Gewindeschneiden sowie für leichte Schlicht-Fräsarbeiten. Geeignet für Rechts- und Linkslauf. Vorteil: Verschleißteile gehärtet und geschliffen bringen eine lange Lebensdauer. as integrierte Schneckengetriebe sorgt für ein hohes Haltemoment. Lieferung: mit Sechskantschlüssel. Schaftausführung IN 69871 Spannweite C mm 1 16 Steilkegel SK 40 Länge mm 80 urchmesser mm 50 21329 Bez.-Nr. 510 Stückpreis E 195,00 h Erforderliche nzugsbolzen Nr. 23690 Seite 502. i uswahlübersicht Werkzeugaufnahmen Seite 456. Prod.-Gr. 208 C Kurzbohrfutter mit Spannkraftverstärker, für irektaufnahme, für Rechts- und Linkslauf usführung: Schaft nach IN 69871 für rehzahlen bis 12000 1 /min., Rundlaufabweichung max. 0,04 mm. Präzisionsausführung mit hoher Rundlaufgenauigkeit. Kurze Bauart, da Werkzeugschaft und Führungshülse als Einheit starr verschraubt sind. ie Einspannung der Werkzeuge erfolgt über ein mit Sechskant-Stiftschlüssel bedienbares Getriebe, sodass ein Werkzeugwechsel auch direkt in der Maschine möglich ist. Unfallsicher, da ein Öffnen des Futters während des Laufs oder bei abruptem Spindelstopp nicht möglich ist. nwendung: zum Einsatz auf Bearbeitungszentren und CNC-Fräsmaschinen. Vorteil: flächig präzisionsgeführte Spannbacken gewährleisten höchste Rundlaufgenauigkeiten und Spannstabilität. Spannmomente am Werkzeug bis 80 Nm (1-13 mm) und 120 Nm (2,5-16 mm). Schaftausführung IN 69871 Spannweite mm 1-13 2,5-16 Steilkegel 40* 40 Länge mm 87,5 104,5 Ø 1 mm 43 56 21318 Bez.-Nr. 512 513 Stückpreis E 218,00 230,00 * Vorgewuchtet nach Wuchtgüte G16. h Erforderliche nzugsbolzen Nr. 23690 Seite 502. Bohrfutter mit Schaft nach IN 69871 B, mit innerer Kühlmittelzuführung, auf nfrage. i uswahlübersicht Werkzeugaufnahmen Seite 456. Prod.-Gr. 208 IN 69871 C 1 Kurzbohrfutter SL Präzisionsausführung zum schnellen Werkzeugwechsel, für Rechtslauf usführung: Schaft nach IN 69871. Selbstspannend, die Schnittkraft beim Bohren erhöht automatisch die Spannkraft des Bohrers. Mit dem mitgelieferten Schlüssel kann diese noch erhöht werden. 100 % Rundlaufprüfung mit unterschiedlichen Messdorndurchmessern an verschiedenen Messpunkten angelehnt an IN ISO 10888. nwendung: für Einzelteil- und Serienfertigung mit häufigem Werkzeugwechsel bei NC-Maschinen. Vorteil: der Werkzeugwechsel ist in Sekunden möglich. Schaftausführung IN 69871 Spannweite mm 1-13 1,5-16 1,5-16 Steilkegel SK 40 40 50 Länge mm 86 89 87 Ø mm 50 56 56 21323 Bez.-Nr. 413 416 516 Stückpreis E 216,30 226,60 303,90 h Erforderliche nzugsbolzen Nr. 23690 Seite 502. i uswahlübersicht Werkzeugaufnahmen Seite 456. Prod.-Gr. 209 C 460 j Online bestellen: www.hahn-kolb.de
Werkzeugaufnahmen Werkzeugaufnahmen IN 69871 SK 30/40 Präzisions-Kurzbohrfutter KL für Rechts- und Linkslauf usführung: Schaft nach IN 69871 / mit innerer Kühlmittelzufuhr. Vorgewuchtet mit einer Restunwucht von max. 40 gmm für einen Einsatz bis 7000 1 / min. Höhere rehzahlen auf nfrage. 100 % Rundlaufprüfung mit unterschiedlichen Prüfstiftdurchmessern an verschiedenen Messpunkten angelehnt an IN ISO 10888. Rundlauftoleranz 0,03 mm. nwendungen: zum Einsatz auf Bearbeitungszentren und CNC Maschinen mit Werkzeugwechsler. Vorteil: sicher, da ein Öffnen des Futters während des Laufs oder bei apruptem Spindelstop nicht möglich ist. Integriertes Schneckengetriebe sorgt für ein hohes Haltemoment > 75 Nm bei Ø 13 mm. Lieferung: mit Sechskantschlüssel. Schaftausführung IN 69871 / mit IK Spannweite mm 0,5-10 0,5-10 1-16 Steilkegel SK 30 40 40 Länge mm 69 69 80 Ø mm 38 38 50 Ø 1 mm 45 45 Länge L mm 37,5 37,5 23050 Bez.-Nr. 530 540 545 Stückpreis E 242,00 242,00 211,00 Rundlauftoleranz 0,03 mm h Typ Ultra: Rundlauftoleranz 0,015 mm über den gesamten Spannbereich. Zum einfachen und kraftschlüssigen Spannen von Vollhartmetallbohrern und HSS-Bohrern mit durchgehend gehärtetem Schaft sind auch Bohrfutter und mit diamantbeschichteten Spannbacken lieferbar. ngebot auf nfrage. i uswahlübersicht Werkzeugaufnahmen Seite 456. Prod.-Gr. 209 L 1 Kurzbohrfutter mit Spezialschlüssel für Rechtslauf Präzisionsausführung. Selbstspannung, die Spannkraft erhöht sich automatisch und proportional zum rehmoment. uch bei rasantem Spindelstopp kann sich das Schneidwerkzeug nicht lösen. Schnellspannung über Spannhülse, mit zwei Schlüsselflächen für Spannkrafterhöhung durch Spannschlüssel auf das oppelte. Schaftausführung IN 69871 Spannweite C mm 1-13 3-16 Steilkegel SK 40 40 Länge mm 86 110 Ø mm 50 57 23050 Bez.-Nr. 740 745 Stückpreis E 130,00 140,00 h Erforderliche nzugsbolzen Nr. 23690 Seite 502. i uswahlübersicht Werkzeugaufnahmen Seite 456. Prod.-Gr. 295 C Einsatzhülsen usführung: Einsatzgehärtet, präzisionsgeschliffen und vernickelt. Schaftausführung IN 69871 * = IKZ zentrisch. Toleranzen der Kegelschäfte nach IN 2080 T 3. Feingewuchtet G 2,5 bei 25000 1 /min. Beschichtung: Nickel (korrosionsbeständig und schmutzabweisend). nwendung: zur ufnahme von Werkzeugen mit Morsekegel und ustreiblappen. Steilkegel SK 40 usführung kurz kurz kurz kurz lang lang lang Innenkegel MK 1 2 3 4 2 3 4 Maß mm 25 32 40 48 32 40 48 Maß mm 50 50 70 95 117 133 156 23080 Bez.-Nr. 310 311 312 313 321 322 323 Stückpreis E 52,00 52,00 52,00 57,00 96,00 96,00 104,00 * Form B auf nfrage. h Erforderliche nzugsbolzen Nr. 23690 Seite 502. i uswahlübersicht Werkzeugaufnahmen Seite 456. Prod.-Gr. 263 Für Werkzeuge mit MK und ustreiblappen Kombi-Einsatzhülsen usführung: Einsatzgehärtet und präzisionsgeschliffen. Schaftausführung IN 69871. Toleranzen der Kegelschäfte nach IN 2080 T 3. Vorgewuchtet G 6,3 bei 12000 1 /min. nwendung: zur ufnahme von Werkzeugen mit Morsekegel und ustreiblappen. Steilkegel SK 40 Innenkegel MK 1* 2** 3** 4** Maß L 1 mm 31 31 51 76 Maß mm 25 32 40 48 Maß mm 50 50 70 95 23082 Bez.-Nr. 510 511 512 513 Stückpreis E 78,00 78,00 78,00 83,70 * Lieferung der Einsatzhülse serienmäßig mit Innenanzugsschraube zur Fräserbefestigung. ** Erforderliche Sonder-nzugsbolzen zur ufnahme von Werkzeugen mit Morsekegel und Innenanzugsgewinde siehe Nr. 23691 Seite 502. h Erforderliche nzugsbolzen für Schaft IN 69871 siehe Nr. 23690 Seite 502. i uswahlübersicht Werkzeugaufnahmen Seite 456. Prod.-Gr. 206 Sonderauszugsbolzen Nr. 23691 L1 Vorrätige rtikel = fettgedruckte Preise 461