UNTERBRECHUNGSFREIE STROMVERSORGUNGEN Modulon DPH 25-800 kw
Modulon DPH Die modulare USV-Anlage - ideal für mittelgroße Rechenzentren Delta UPS - Modulon Family 1
Die nächste Generation modularer unterbrechungsfreier Stromversorgungsanlagen (USV-Anlagen), wurde für höchste Verfügbarkeit, ausgezeichnete Leistung und beste Effizienz entwickelt ideal für Rechenzentren. Der IT-Betrieb ist eine wesentliche Grundlage der meisten Geschäftsabläufe. Eines der Hauptanliegen von Rechenzentren ist die Betriebskontinuität daher erfordern Rechenzentren höchstmögliche Verfügbarkeit, damit anwendungskritische Funktionen aufrechterhalten werden können. Datenwachstum und steigende Energiekosten sind die Zukunft. Aus Investitionssicht sind hohe Effi zienz sowie Flexibilität bei der Auslegung einer USV-Anlage für ein Rechenzentrums von entscheidender Bedeutung. Die Modulon DPH ist eine modulare USV-Anlage, die sich ideal für Rechenzentren mit hohen Anforderungen an Effi zienz und Verfügbarkeit bei geringen Gesamtbetriebskosten (TCO) eignet. 1) Vollständig fehlertolerantes Aufbau zur Erfüllung der höchsten Anforderungen an Verfügbarkeit 2) Skalierbare Flexibilität zur Anpassung der Infrastruktur zum richtigen Zeitpunkt 3) Branchenführende Leistung und Effi zienz, senkt Energiekosten und reduziert Betriebskosten Die Modulon DPH befi ndet sich in einem 19-Zoll-Gehäuse, bietet Rack-basierten Standard zur räumlichen Anordnung im Rechenzentrum. Das moderne und ästhetische Design der Modulon DPH 2
Hohe Verfügbarkeit Hohe Skalierbarkeit Hohe Effi zienz einfache Wartung Delta UPS - Modulon Family 3
Verfügbarkeit Erweiterter fehlertoleranter Aufbau durch Selbstredundanz Synchronisierung von Leistungs- und Steuerungsmodulen für kontinuierlichen Online-Betrieb, selbst bei Ausfall eines Leistungsmoduls zur Vermeidung von Ausfallzeiten Hot-Swap fähige Leistungsmodule und Komponenten zur Minimierung der Reparaturzeit (MTTR) Großer Eingangsspannungsbereich von -45 % bis +25 % und geringes Ausgangsspannungsregelungsfenster zur reibungslosen Bereitstellung stabiler Stromversorgung Hoher Überlastungsschutz von 125 % über einen Zeitraum von 10 Minuten und 150 % über einen Zeitraum von 1 Minute Skalierbarkeit Leistungs-Erweiterung von 25 kw auf 200 kw, unterstützt N+x-Redundanz in einem Rack-Gehäuse Parallel Erweiterung von bis zu vier Geräten ohne zusätzliche Hardware Variable Konfi gurationen bis Tier 4-Standard Leistung und Effi zienz Vollständige Nennleistung (kva = kw) zur Maximierung der Energieverfügbarkeit Hohe AC/AC-Effi zienz von 96 % Geringe harmonische Belastung (THDi < 3 %) Wartung Integrierter manueller Bypass Proaktive Erkennung von Lüfter- und Schalterfehlern Plug-and-Play-Fähig 4
Auf Skalierbarkeit ausgerichteter modularer Aufbau Das Plug-and-Play-Design des Strommoduls unterstützt die vertikale und horizontale Erweiterung der Energiekapazität - stets zum richtigen Zeitpunkt die richtige Investition. Bei einem einzelnen Rack kann das System vertikal von 25 kw auf 200 kw skaliert werden und damit eine Redundanz von N+1 oder N+X erzielt werden. Anlage 1 Anlage 2 Anlage 3 Anlage 4 VERTIKALE MODULARITÄT von 25 bis 200 kw vor-ort aufrüstbar bis zu 8 Leistungsmodule je Rack erweiterbar im laufenden Betrieb HORIZONTALE MODULARITÄT bis zu 800kW Parallele Erweiterung bis zu 4 Anlagen einfache Parallel-Verbindung 6
Höchste Effizienz und Leistung In der Welt der Rechenzentren haben sich zwei Haupttrends heraus entwickelt Leistungsanforderungen und Energiekosten. Die heutige Verwaltung steht vor dem wachsenden Druck, Leistung zur Erzielung von Nachhaltigkeit und Wachstum zu optimieren. Deltas USV-Lösungen liefern mit die höchsten Leistungs und Effizienzwerte, während sie gleichzeitig Kosten einsparen. Die Modulon DPH liefert vollständige Nennleistung (Leistungsfaktor = 1, kva = kw), was maximale Kapazität ermöglicht. Im Vergleich zu USV- Anlagen mit einem Ausgang von Leistungsfaktor = 0,8 und Leistungsfaktor = 0,9 liefert die DPH entsprechend 25 % und 11 % mehr Leistung. Ansonsten wird der vollständige Nennleistungsfaktor durch einen stärkeren Wechselrichter unterstützt, was die Verbraucher mit besserem Ausfallschutz und höherer Qualität versorgt. Die Modulon DPH beweist ausgezeichnete Leistung mit geringer harmonischer Verzerrung (Eingang) (THDi < 3 %). Die reduzierte Belastung erhöht die Stromqualität, optimiert die Generator-Dimensionierung zur Kosteneinsparung, reduziert Installationskosten und verlängert die Lebenszeit wertvoller Verbraucher. Die Modulon DPH verfügt über ausgezeichnete AC/ AC-Effizienz bis 96 % bei halber Last und reiht sich selbst unter den effizientesten Geräten ihrer Klasse ein. Zusätzlich zum Energiesparen bedeutet die höhere Effizienz auch weniger Wärmeableitung, was reduzierte Kühlkosten zur Folge hat. Höchste Leistung und Effizienz verringern deutlich die Betriebskosten. Die Modulon DPH kombiniert diese Vorteile zur Bereitstellung von höchster Leistung und effizientem Ausfallschutz. Wirkungsgrad 95% 90% 85% 80% 75% Stromkosten typische Last in Rechenzentren 96% DPH andere USV 10% 20% 30% 40% 50% 60% 70% 80% 90% 100% 6% 6% 6% 6% 1 st 2 nd 3 rd 4 th Last andere USV Wirkungsgrad: 92% DPH Wirkungsgrad: 96% Jahr Delta UPS - Modulon Family 7
Reparatur Verkürzung der Reparaturzeit von 50% oder mehr Ersatzteile bestellen/liefern Problemanalyse Wartezeit beim Servicezentrum herkömmliche USV Plug & Play Modul Problemanalyse & Bestätigung DPH Einfache Wartung Die Hot-Plug- und Hot-Swap-Architektur der Modulon DPH nutzt den modularen Aufbau optimal um bis zu 50 % kürzere Reparaturzeiten, im Vergleich zu herkömmlichen USV- Anlagen, zu erreichen. Architektur Hot-Swap fähiges Steuerungsmodul Hot-Swap fähiges STS Modul Mehrsprachiges LCD Bedienfeld Trennschalter Ausgang Trennschalter Bypass Trennschalter Eingang Plug and Play Leistungsmodule 8
Bedienung Benutzerfreundliche Bedienung Durch benutzerfreundliche Überwachung und Bedienelemente in verschiedenen Sprachen ist die Modulon DPH auf einfache Administration ausgerichtet. RCCMD RCCMD RCCMD SNMP Karte Hub Netzwerk Seriell UPSMAN Intelligente Batterieüberwachung Die intelligente Batterieüberwachung von Delta kann die Batterielebenszeit und -kapazität durch folgende Funktionen aufrechterhalten: Überwachung & Kompensation der Batterietemperatur Prozentanzeige der verbleibenden Batteriekapazität Überladungs-/Entladungsschutz Ladestatus, schnell/normal Batterietest, automatisch/manuell Ladespannung von 254 bis 291 V einstellbar, ermöglicht Einsatz verschiedener Batterietypen Bis zu 40 A Ladestrom, selbst bei voller Last 38 bis 42 Batterieeinheiten in einem Batteriestrang, Delta UPS - Modulon Family 9
Technische Daten Model Nennleistung (kva) 25 50 75 100 125 150 175 200 Nennleistung (kw) 25 50 75 100 125 150 175 200 Eingang Ausgang Schnittstelle Nennleistung DPH 380/220V, 400/230V, 415/240V (3 phasig) Spannungsbereich 176~276 / 305~477 Vac * Harmonische Verzerrung, Strom < 3% ** Leistungsfaktor > 0.99 Eingangsfrequenz Spannung Ausgangsleistungsfaktor Harmonische Verzerrung, Spannung Spannungs Regulierung Frequenz Toleranz Überlastfähigkeit Standard Optional 50/60 Hz 380/220V, 400/230V, 415/240V (3 phasig) 1 (kva=kw) 2% (lineare Last) ± 1% (statisch) 50 or 60 Hz ± 0.05 Hz Qualitätsstandard Sicherheit und EMV CE, EN62040-1 Sonstiges Wirkungsgrad Umgebung Physisch Parallele Redundanz und Erweiterung Not-Aus Start von Batterie Ereignisprotokoll Externes Batteriegehäuse 125%: 10 min.; 150%: 1 min. 2 x Parallel, 2 x Smartsteckplatz, 6 x potentialfreie Kontakte (Ausgang), 6 x potentialfreie Kontakte (Eingang), 2 x SNMP Steckplatz, 6 x potentialfreie Kontakte (Batterie), SNMP Karte IPv6, ModBus Karte, Relay I/O Karte, EnviroProbe, Batteriegehäuse Temperatur Sensor, Batteriegehäuse Status Kabel Modul und System Redundanz; maximal 4 Anlagen bis zu 800 kw Lokal and extern Ja 3000 Einträge Optional AC-AC 96% ECO Mode 99% Betriebstemperatur Relative Luftfeuchtigkeit Lärmpegel (> 1m) Maße (BxTxH) 0 ~ 40 C 0 ~ 90% (nicht kondensierend) < 70 dba 600 x 1090 x 2000 mm Gewicht 382 kg 414 kg 446 kg 478 kg 510 kg 542 kg 574 kg 606 kg * Bei einer Eingangsspannung von 140/242 176/305 V Wechselspannung beträgt die dauerhafte Last 60 bis 100 % der USV-Kapazität. ** Bei einer harmonischen Verzerrung (Eingang) von weniger als 1 %. 2007~ 2008 Forbes Asia s Fabulous 50 2009 Frost & Sullivan Green Excellence Award for Corporate Leadership Delta s Manufacturing System Certified by ISO 9001 and ISO 14001 Standards IECQ Certificate of Hazardous Substance Process Management 10
Service: Unsere Projektspezialisten und Servicetechniker betreuen Sie nicht nur vom Erstkontakt bis zur Inbetriebnahme, sondern über die gesamte Lebensdauer Ihrer USV-Anlage um die Verfügbarkeit Ihrer Verbraucher stets sicher zu stellen. Bedarfsanalyse und Individualplanung Installationsberatung und Netzanalyse Einbringung von Neu-Anlagen und umweltgerechte Entsorgung der Alt-Anlagen Inbetriebnahmen, Schulungen und Einweisungen Vorbeugende Inspektionen und Wartungsverträge Batterieservice 24/7 Service-Hotline ROTON PowerSystems GmbH Niederlassung Hamburg Obere Klinge 9 Glüsinger Str. 58 75245 Neulingen-Bauschlott 21217 Seevetal Telefon (07237) 48 45-0 Telefon (040) 57 01 58 10 Telefax (07237) 48 45-111 info@roton-powersystems.de nl.nord@roton-powersystems.de www.roton-powersystems.de Die in dieser Broschüre genannten Angaben sind freibleibend. Änderungen vorbehalten. Im Interesse unserer Kunden entwickeln wir unsere Produkte kontinuierlich weiter, so dass jederzeit Abweichungen zu dieser Broschüre möglich sind. Stand: 10/2012