Deutsche Akkreditierungsstelle GmbH Anlage zur Akkreditierungsurkunde D-PL-19513-02-00 nach DIN EN ISO/IEC 17025:2005 Gültigkeitsdauer: 13.04.2016 bis 27.03.2019 Ausstellungsdatum: 13.04.2016 Urkundeninhaber: Prüf- und Zertifizierungsstelle Zelm Ex e.k. Siekgraben 56, 38124 Braunschweig Prüfungen in den Bereichen: Geräte, Schutzsysteme und Komponenten zur bestimmungsgemäßen Verwendung in explosionsgefährdeten Bereichen sowie Sicherheits-, Kontroll- und Regelvorrichtungen für den Einsatz außerhalb von explosionsgefährdeten Bereichen gemäß Richtlinie 94/9/EG (bis 19.04.2016) bzw. Richtlinie 2014/34/EU (ab 20.04.2016) und den in der Anlage aufgeführten Normen verwendete Abkürzungen: siehe letzte Seite EN 60079-0 2012-08 + 1 2013-11 IEC 60079-0 2011-06 + Cor. 2012-11 + Cor. 2013-12 EN 60079-1 2014-10 IEC 60079-1 2014-06 Explosionsgefährdete Bereiche - Teil 0: Betriebsmittel - Allgemeine Anforderungen (hier: Abschnitt 26) Explosive atmospheres - Part 0: Equipment - General requirements (here: Chapter 26) Explosionsfähige Atmosphäre - Teil 1: Geräteschutz durch druckfeste Kapselung "d" (hier: Abschnitt 15) Explosive atmospheres - Part 1: Equipment protection by flameproof enclosures "d" (here: Chapter 15) Seite 1 von 8
EN 60079-2 2014-12 IEC 60079-2 2014-12 EN 60079-5 2015-04 IEC 60079-5 2015-02 EN 60079-6 2007-06 IEC 60079-6 2007-03 EN 60079-7 2007-01 IEC 60079-7 2006-07 EN 60079-11 2007-01 EN 60079-11 2012-01 IEC 60079-11 2011-06 + Cor. Explosionsfähige Atmosphäre - Teil 2: Geräteschutz durch Überdruckkapselung "p" (hier: Abschnitt 16) Explosive atmospheres - Part 2: Equipment protection by pressurized enclosure "p" (here: Chapter 16) Explosionsfähige Atmosphäre - Teil 5: Geräteschutz durch Sandkapselung "q" Explosive atmospheres - Part 5: Equipment protection by powder filling "q" (here: Chapter 5) Explosionsfähige Atmosphäre - Teil 6: Geräteschutz durch Ölkapselung "o" Explosive atmospheres - Part 6: Equipment protection by oil immersion "o" (here: Chapter 5) Explosionsfähige Atmosphäre - Teil 7: Geräteschutz durch erhöhte Sicherheit "e" Explosive atmospheres - Part 7: Equipment protection by increased safety "e" (here: Chapter 6) Explosionsfähige Atmosphäre - Teil 11: Geräteschutz durch Eigensicherheit "i" Explosionsgefährdete Bereiche - Teil 11: Geräteschutz durch Eigensicherheit "i" Explosive atmospheres - Part 11: Equipment protection by intrinsic safety "i" (here: Chapter 10) Gültigkeitsdauer: 13.04.2016 bis 27.03.2019 Ausstellungsdatum: 13.04.2016 Seite 2 von 8
EN 60079-15 2010-05 IEC 60079-15 2010-01 EN 60079-18 2015-04 IEC 60079-18 2014-12 EN 60079-25 2010-10 + 2013-09 IEC 60079-25 2010-02 EN 60079-26 2015-01 IEC 60079-26 2006 EN 60079-28 2007-10 IEC 60079-28 2015-05 EN 60079-30-1 2007-04 Explosionsfähige Atmosphäre - Teil 15: Geräteschutz durch Zündschutzart "n" (hier: Abschnitt 22) Explosive atmospheres - Part 15: Equipment protection by type of protection "n" (here: Chapter 22) Explosionsfähige Atmosphäre - Teil 18: Geräteschutz durch Vergusskapselung "m" (hier: Abschnitt 8) Explosive atmospheres - Part 18: Equipment protection by encapsulation "m" (here: Chapter 8) Explosionsfähige Atmosphäre - Teil 25: Eigensichere Systeme (hier: Abschnitt 13) Explosive atmospheres - Part 25: Intrinsically safe electrical systems (here: Chapter 13) Explosionsfähige Atmosphäre - Teil 26: Betriebsmittel mit Geräteschutzniveau (EPL) Ga Explosive atmospheres - Part 26: Equipment with equipment protection level (EPL) Ga (here: Chapter 5) Explosionsfähige Atmosphäre - Teil 28: Schutz von Einrichtungen und Übertragungssystemen, die mit optischer Strahlung arbeiten Explosive atmospheres - Part 28: Protection of equipment and transmission systems using optical radiation (here: Chapter 6) Explosionsfähige Atmosphäre - Teil 30-1: Elektrische Widerstands- Begleitheizungen - Allgemeine Anforderungen und Prüfanforderungen Gültigkeitsdauer: 13.04.2016 bis 27.03.2019 Ausstellungsdatum: 13.04.2016 Seite 3 von 8
IEC 60079-30-1 2007-01 EN 60079-31 2014-07 IEC 60079-31 2013-11 EN 60079-35-1 2011-09 + 2012-03 IEC 60079-35-1 2011-05 EN 61241-4 2006-07 IEC 61241-4 2001-03 EN 61241-11 2006-07 IEC 61241-11 2005-10 EN 13463-1 2009-01 Explosive atmospheres - Part 30-1: Electrical resistance trace heating - General and testing requirements (here: Chapter 5) Explosionsfähige Atmosphäre - Teil 31: Geräte-Staubexplosionsschutz durch Gehäuse "t" Explosive atmospheres - Part 31: Equipment dust ignition protection by enclosure "t" (here: Chapter 6) Explosionsfähige Atmosphäre - Teil 35-1: Kopfleuchten für die Verwendung in schlagwettergefährdeten Grubenbauen - Allgemeine Anforderungen - Konstruktion und Prüfung in Relation zum Explosionsrisiko (hier: Abschnitt 8) Explosive atmospheres - Part 35-1: Caplights for use in mines susceptible to firedamp - General requirements - Construction and testing in relation to the risk of explosion (here: Chapter 8) Elektrische Betriebsmittel zur Verwendung in Bereichen mit brennbarem Staub - Teil 4: Zündschutzart "pd" Electrical apparatus for use in the presence of combustible dust - Part 4: Type of protection "pd" (here: Chapter 10) Elektrische Betriebsmittel zur Verwendung in Bereichen mit brennbarem Staub - Teil 11: Schutz durch Eigensicherheit "id" Electrical apparatus for use in the presence of combustible dust - Part 11: Protection by intrinsic safety "id" (here: Chapter 10) Bereichen - Teil 1: Grundlagen und Anforderungen (hier: Abschnitt 8) Gültigkeitsdauer: 13.04.2016 bis 27.03.2019 Ausstellungsdatum: 13.04.2016 Seite 4 von 8
EN 13463-2 2004-11 EN 13463-3 2005-04 EN 13463-5 2011-07 EN 13463-6 2005-04 EN 13463-8 2003-09 EN 1839 2012-09 EN 12757-1 2005-10 + 2010-06 EN 13821 2002-11 EN 14034-1 2004-07 + 2011-01 EN 14034-2 2006-04 + 2011-01 Bereichen - Teil 2: Schutz durch schwadenhemmende Kapselung 'fr' Bereichen - Teil 3: Schutz durch druckfeste Kapselung "d" (hier: Abschnitt 15) Bereichen - Teil 5: Schutz durch konstruktive Sicherheit 'c' (hier: Anhang B) Bereichen - Teil 6: Schutz durch Zündquellenüberwachung "b" (hier: Abschnitt 9) Bereichen - Teil 8: Schutz durch Flüssigkeitskapselung 'k' (hier: Abschnitt 8) Bestimmung der Explosionsgrenzen von Gasen und Dämpfen (hier: Abschnitt 4 und Anhang A) Mischgeräte für Beschichtungsstoffe - Sicherheitsanforderungen - Teil 1: Mischgeräte zur Verwendung in der Fahrzeugreparaturlackierung Explosionsfähige Atmosphären - Explosionsschutz - Bestimmung der Mindestzündenergie von Staub/Luft-Gemischen Bestimmung der Explosionskenngrößen von Staub/Luft-Gemischen - Teil 1: Bestimmung des maximalen Explosionsdruckes pmax von Staub/Luft-Gemischen (hier: Abschnitt 6 und Anhang C) Bestimmung der Explosionskenngrößen von Staub/Luft-Gemischen - Teil 2: Bestimmung des maximalen zeitlichen Druckanstiegs (dp/dt)max von Staub/Luft-Gemischen (hier: Abschnitt 6 und Anhang C) Gültigkeitsdauer: 13.04.2016 bis 27.03.2019 Ausstellungsdatum: 13.04.2016 Seite 5 von 8
EN 14034-3 2006-04 + 2011-01 EN 14034-4 2004-07 + 2011-01 EN 14522 2005-09 EN 14591-1 2004-09 + 2006-01 EN 14591-2 2007-03 + 2008-09 EN 14591-4 2007-07 + 2008-03 EN 14973 2006-07 + 2008-04 EN 14986 2007-02 EN 15794 2009-10 EN 15967 2011-08 Bestimmung der Explosionskenngrößen von Staub/Luft-Gemischen - Teil 3: Bestimmung der unteren Explosionsgrenze UEG von Staub/Luft-Gemischen (hier: Abschnitt 6 und Anhang C) Bestimmung der Explosionskenngrößen von Staub/Luft-Gemischen - Teil 4: Bestimmung der Sauerstoffgrenzkonzentration SGK von Staub/Luft-Gemischen (hier: Abschnitt 6 und Anhang C) Bestimmung der Zündtemperatur von Gasen und Dämpfen (hier: Abschnitt 4) Explosionsschutz in untertägigen Bergwerken - Schutzsysteme - Teil 1: 2-bar-Wetterbauwerk Explosionsschutz in untertägigen Bergwerken - Schutzsysteme - Teil 2: Passive Wassertrogsperren Explosionsschutz in untertägigen Bergwerken - Schutzsysteme - Teil 4: Automatische Explosionslöschanlagen für Teilschnittmaschinen (hier: Abschnitte 5 und 6) Fördergurte für die Verwendung unter Tage - Elektrische und brandtechnische Sicherheitsanforderungen (hier: Anhang B) Konstruktion von Ventilatoren für den Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen (hier: Anhang B) Bestimmung von Explosionspunkten brennbarer Flüssigkeiten (hier: Abschnitte 4 und 6) Verfahren zur Bestimmung des maximalen Explosionsdruckes und des maximalen zeitlichen Druckanstieges für Gase und Dämpfe (hier: Abschnitt 4) Gültigkeitsdauer: 13.04.2016 bis 27.03.2019 Ausstellungsdatum: 13.04.2016 Seite 6 von 8
EN ISO 16852 2010-04 EN 50050-1 2013-11 EN 1755 2000-02 + A2 2013-03 EN 1127-1 2011-07 EN 1127-2 2014-06 EN 1710 2005-11 + 2008-04 + 2010-08 EN 13160-1 2003-05 EN 13237 2012-10 EN 14491 2012-08 EN 14994 2007-02 Flammendurchschlagsicherungen - Leistungsanforderungen, Prüfverfahren und Einsatzgrenzen (hier: Abschnitte 7 bis 10) Elektrostatische Handsprüheinrichtungen Sicherheitsanforderungen - Teil 1: Handsprüheinrichtungen für entzündbare flüssige Beschichtungsstoffe Sicherheit von Flurförderzeugen - Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen - Verwendung in Bereichen mit brennbaren Gasen, Dämpfen, Nebeln oder Stäuben Explosionsfähige Atmosphären - Explosionsschutz - Teil 1: Grundlagen und Methodik (hier: Abschnitte 5 und 6) Explosionsfähige Atmosphären - Explosionsschutz - Teil 2: Grundlagen und Methodik in Bergwerken Geräte und Komponenten für den Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen in unterirdischen Bergwerken Leckanzeigesysteme - Teil 1: Allgemeine Grundsätze (hier: Abschnitt 5.4) Explosionsgefährdete Bereiche - Begriffe für Geräte und Schutzsysteme zur Verwendung in explosionsgefährdeten Bereichen (hier: Abschnitt 3) Schutzsysteme zur Druckentlastung von Staubexplosionen Schutzsysteme zur Druckentlastung von Gasexplosionen Gültigkeitsdauer: 13.04.2016 bis 27.03.2019 Ausstellungsdatum: 13.04.2016 Seite 7 von 8
EN 15198 2007-08 EN 50104 2010-06 EN 50281-2-1 1998-09 + 1999-08 EN 15233 2007-08 EN 60079-20-1 2010-02 Methodik zur Risikobewertung für nicht-elektrische Geräte und Komponenten zur Verwendung in explosionsgefährdeten Bereichen Elektrische Geräte für die Detektion und Messung von Sauerstoff - Anforderungen an das Betriebsverhalten und Prüfverfahren Elektrische Betriebsmittel zur Verwendung in Bereichen mit brennbarem Staub - Teil 2-1: Untersuchungsverfahren - Verfahren zur Bestimmung der Mindestzündtemperatur von Staub (hier: Abschnitt 4 und 5) Methodik zur Bewertung der funktionalen Sicherheit von Schutzsystemen für explosionsgefährdete Bereiche Explosionsfähige Atmosphären - Teil 20-1: Stoffliche Eigenschaften zur Klassifizierung von Gasen und Dämpfen - Prüfmethoden und Daten verwendete Abkürzungen: EN IEC Deutsches Institut für Normung e.v. International Electrotechnical Commission Gültigkeitsdauer: 13.04.2016 bis 27.03.2019 Ausstellungsdatum: 13.04.2016 Seite 8 von 8