Company profile Gesellschaftsprofil

Company profile Gesellschaftsprofil

CONTENTS INHALT 3 Our way leads straight ahead Unser Weg hat eine direkte Richtung 4 We let your ideas take shape and teach them how to live Wir geben Ihren Gedanken Form und lernen diese leben 6 Our best source of knowledge is our experience Die beste Quelle unserer Kenntnisse ist unsere Erfahrung 8 Our products are successful even in tough international competition Unsere Produkte sind auch in der harten internationalen Konkurrenz erfolgreich 11 Selected references Ausgesuchte Referenzen BASIC INFORMATION ABOUT THE COMPANY GRUNDINFORMATIONEN ÜBER DIE GESELLSCHAFT Name / Bezeichnung: Cominfo, a.s. Registered office / Sitz: Nabrezi 695, 760 01 Zlin - Prstne, Czech Republic Entered in the Commercial Register of the Regional Commercial Court of Brno, Section B, File No 1751 / Aufgeführt im Handelsregister, geführt am Geschäftsgericht in Brno, Abt. B, Einlage 1751 ID No. / Firmen-Id.: 63482576 TAX ID / Umstz.St.Nr.: CZ63482576 Bank Connection / Bankverbindung: Volksbank CZ, a.s. Account No. / Kontonummer: 4080 00 6311 / 6800 Statutory Board / Statutares Organ: Ing. Zbyšek Čižmař, Chairman of the Board of Directors / Vorstandsvorsitzender Ing. Karel Zvolský, Member of the Board of Directors / Vorstandsmitglied Ing. Jiří Procházka, Member of the Board of Directors / Vorstandsmitglied Tel.: +420 603 151 333 Fax: +420 570 570 400 2

OUR WAY LEADS STRAIGHT AHEAD UNSER WEG HAT EINE DIREKTE RICHTUNG 2003 Foreign trade departments established Gründung der Abteilung Auslandsgeschäfte 2007 The company opens its headquarters. This area of 23 000 m² concentrates the company s entire sales, production and development activities Eröffnung des neuen Gesellschaftssitzes. Hier ist auf einer Fläche von 23 000 m 2 die gesamte Geschäfts-, Produktions- und Entwicklungstätigkeit der Gesellschaft konzentriert. 1996 Establishment of COMINFO SR with headquarters in Bratislava. Entstehung von COMINFO SR mit Sitz in Bratislava. 1993 The development and production of turnstiles is commenced. Beginn der Entwicklung und Produktion von Drehtüren. 1990 COMINFO, spol. s r.o. (limited liability company) is established in computing technologies, development of hardware and software Entstehung der Gesellschaft COMINFO, spol. s r.o. Rechentechnik, Entwicklung von Hardware und Software 2000 The company s basic capital is increased to CZK 31.5 million Das Grundkapital der Gesellschaft wurde auf den Wert von 31,5 Millionen CZK erhöht. 1995 COMINFO, a.s. (joint-stock company) is established, the basic capital being CZK 10.5 million. Gründung der Gesellschaft COMINFO, a.s. mit einem Grundkapital von 10,5 Millionen CZK. 1991 The development of identifi cation systems is commenced. Beginn der Entwicklung von Identifi kationssystemen. Company profile / Gesellschaftsprofil 3

WE LET YOUR IDEAS TAKE SHAPE AND TEACH THEM HOW TO LIVE WIR GEBEN IHREN GEDANKEN FORM UND LERNEN DIESE LEBEN COMINFO, A.S. Is an exclusively Czech company which has operated on the market since 1990. The company specializes in the development, production and installation of identifi cation systems, access devices, RFID, turnstiles, gates and the implementation of sophisticated information technologies. Since its origin the company has become an important manufacturer of entry control systems within the European Union as well as one of the top integrators in the area of information technologies and systems. The company s headquarters are located in Zlín, where the sales, development, production and distribution centres are located. The company has developed a network of certifi ed sales and service centres in the Czech Republic and Slovakia as well as in all member states of the European Union and other countries where it is represented by partner organizations. At present, the company operates in many countries not only in the European Union, but also in the Middle East, Africa, Australia, America and other countries such as Korea, Ukraine, Croatia and Serbia. The company holds an ISO 9001:2000 quality certifi cate, a National Security Offi ce certifi cate for the Confi dential level, a National Security Offi ce certifi cate for the Secret for access control systems level, a TŪV certifi cate for turnstiles and gates and a SAP HR PDC certifi cate. The quality of our products is ensured mainly through the use of up-todate technologies and the longstanding high qualifi cations of our staff. Our products and services meet our clients most demanding requirements, which is proved by the number of satisfi ed partners worldwide. The quality of our products is proved by the fact that we provide a 3-year guarantee for electronic parts and a 5-year guarantee for turnstiles. INTRODUCTION OF THE SPECTRUM OF ACTIVITIES COMINFO, a.s. consists in individual divisions, which specialize in their particular spheres of activities, yet work in close cooperation with other divisions. This is why we are always ready to respond to our customers requirements and to deal with even the most demanding orders rapidly and effi ciently. The company s long-term strategy and the Board s decision to invest most of the profi t into the development of new products and building a top quality centre responsible for the service and support of sold and installed products also enables our company to strengthen its market position. DIE GESELLSCHAFT COMINFO, A.S. ist eine ausschließlich tschechische Gesellschaft, welche bereits seit dem Jahre 1990 auf dem Markt wirkt. Über den Zeitraum ihrer Existenz spezialisierte sich die Gesellschaft auf die Entwicklung, die Herstellung, den Verkauf und die Implementierung von RFID Identifi kationssystemen, Eingangsdrehtüren und die Implementierung von hochentwickelten Informationstechnologien. Über diesen Zeitraum wurde diese nicht nur zu einem bedeutenden Produzenten von Eingangseinrichtungen im Rahmen der Europäischen Union aber auch zu einem der führenden Integratoren auf dem Gebiet der Informationstechnologien und Systemen. Der Firmensitz befi ndet sich in Zlin, zusammen mit dem Geschäfts-, Entwicklungs-, Herstellungs- und Distributionszentrum. Die Gesellschaft hat erstellte ein Netz von zertifi zierten Verkaufs- und Servicezentren sowohl in der Tschechischen als auch Slowakischen Republik wie auch in der Mehrheit der Länder der Europäischen Union. Außerhalb der Länder der EU hat diese in Form von Partnervertretungen Geschäftsaktivitäten in Afrika, Australien und weiteren Ländern wie Korea, der Ukraine, Kroatien und Serbien. Die Firma ist der Halter des Qualitätszertifi kates ISO 9001:2000, des Zertifi kates NBÚ (nationales Sicherheitsamt) auf der Ebene Vertraulich für die Firma, des Zertifi kates NBÚ auf der Ebene Geheim für Systeme der Eingangskontrolle, Halters des Zertifi kates TŪV für Drehtüren und des Zertifi kates SAP HR PDC Interface. Die Firma ist weiterhin Halter etlicher Patente auf dem Gebiet RFID und Drehtürensysteme. Die Qualität unserer Produkte garantieren wir vor allem durch die Nutzung der modernsten Technologie und langjähriger hoher Qualifi kation unserer Angestellten. Unsere Produkte und Dienste erfüllen auch die anspruchsvollsten Wünsche unserer Kunden, welches die Anzahl zufriedener Partner auf der ganzen Welt beweist. Ein Beweis der Qualität unserer Produkte ist außerdem die gewährte Garantie von 3 Jahren auf elektronische Teile und von 5 Jahren auf die Drehtüren. VORSTELLUNG DES TÄTIGKEITSSPEKTRUMS Die eigentliche Gesellschaft COMINFO, a.s. ist in einzelne Divisionen unterteilt, welche auf ihr Tätigkeitsgebiet spezialisiert sind, aber in enger Zusammenarbeit mit den weiteren Divisionen stehen. Aufgrund dessen schaffen wir es, immer prompt auf Kundenwünsche zu reagieren und auch die anspruchsvollsten Aufträge schnell und effektiv zu lösen. Ebenso ermöglicht die langfristige Strategie der Gesellschaft und die Entscheidungen des Vorstandes über die Investition der Mehrheit des Gewinns in die Entwicklung neuer Produkte und die Erschaffung eines qualitativen Zentrums, verantwortlich für den Service und die Unterstützung installierter Produkte unserer Gesellschaft ihre Position auf dem Markt zu festigen. 4

Our company specializes in the development, production and implementation of products in the following areas: Access control systems, time attendance systems, parking systems and local cashless payments systems, visitor evidence systems, ticketing systems, tracking and assessment of orders. Identifi cation terminals, proximity readers communication units, power supplies, special electronics. Identifi cation of products and objects using RFID technology. Special identifi cation systems for libraries and laundries. Development of customer applications. Motor turnstiles and gates, handrails, electromechanical and mechanical gates, posts, special production. Project studies of interiors and exteriors with turnstiles, gates and handrails in 2D and 3D design. Guarantee and post-guarantee service, Hot Line technical support. THE ORGANIZATION CONSISTS IN THESE TEAMS: Sales and marketing team Software development team Hardware development team Team for the production of entry systems and turnstiles Team for the production of electronic devices Service team Customer support team, Hot Line We boast top experts in their fields. Our staff command a wide range of modern technologies, the use of which, together with the client s preferences, ensures the optimum solution. We care about the quality of our work and its evaluation by customers. That is why we always listen carefully and seek optimum solutions that meet the technological, technical, time and, last but not least, financial parameters of the assignment. The certificates we hold justify the implementation of even the most demanding tasks. Unsere Gesellschaft spezialisiert sich auf die Entwicklung, die Herstellung und Implementierung von Produkten auf den folgenden Gebieten: Systeme der Eingangskontrolle, Anwesenheitskontrolle, Parksysteme und automatischer Bargeldloser Verpfl egungssysteme, lokaler Zahlungssysteme, Besucherevidenzen, Eintrittskartensysteme, Beobachtung und Bewertung von Aufträgen. Identifi kationsterminale, Leseköpfe, Leseantennen, Kommunikationseinheiten, Quellen, Spezialelektronik. Identifi kation von Produkten und Gegenständen mit Hilfe von kontaktlosen Tags. Spezielle Identifi kationsysteme für Büchereien und Wäschereien. Entwicklung von Kundenapplikationen. Motorendrehtüren und Tore, mechanische Barrieren, elektromechanische und Motorentore, Säulen, Spezialproduktion. Entwicklung neuer Technologien mit der Spezialisierung auf RFID Applikationen und die Produktion dieser Einrichtungen. Das Entwicklungsteam löst das Design der Einrichtung, die Entwicklung der Hardware, der Firmware und die mechanische Konstruktion der Einrichtungen. Projektstudien von Interieuren und Exterieuren mit der Platzierung von Eingangsdrehkreuzen, Toren und Hindernissen im 2D und 3D Format Garantie- und Nachgarantieservice, Betrieb einer Hot-Line Telefonleitung. DIE ORGANISATION WIRD AUS FOLGENDEN TEAMS GEBILDET: Die Gruppe Geschäft und Marketing Die Gruppe Softwareentwicklung Die Gruppe Hardwareentwicklung Die Gruppe Eingangseinrichtungen und Drehkreuze Die Gruppe Produktion elektronsicher Einrichtungen Die Servicegruppe Die Gruppe zur Kundenunterstützung, Hot-Line Für diese Zwecke disponieren wir mit einem Team der besten Spezialisten in ihrem Fachgebiet. Unsere Angestellten beherrschen eine breite Skala moderner Technologien, durch deren Geltendmachung wir, in Verbindung mit Präferenzen von Seiten des Klienten, optimale Lösungen sichern können. Uns liegt außerordentlich an der Qualität unserer Arbeit und vor allem an der eigentlichen Bewertung unserer Kunden. Aus diesem Grund hören wir immer aufmerksam zu und bemühen uns, für diese eine optimale Lösung zu fi nden, welche technologische, technische, zeitliche und nicht zu letzt auch fi nanzielle Parameter der Vorgabe erfüllt. Die Anzahl der gültigen Zertifi kate berechtigt uns auch zur Realisierung der anspruchsvollsten Aufgaben. 5

OUR BEST SOURCE OF KNOWLEDGE IS OUR EXPERIENCE DIE BESTE QUELLE UNSERER KENNTNISSE ST UNSERE ERFAHRUNG 1 2 3 6 1. THE AREA OF BB CENTRUM - PRAHA, NA BRUMLOVCE Supply of ROUND-E half-height turnstile and PEGAS-GL motor gates 2. HRADSKÁ - ZLÍN SCHOOL Full implementation of devices and RFID technologies for the operation of the school cafeteria at Hradská Elementary School 3. SYNTHESIA A. S. COMPREHENSIVE SUPPLY OF SYSTEMS AND TURNSTILES recording arrivals and departures using a wireless reader of proximity cards, access control system, cafeteria system, the supply also features BAR-ST tripod turnstiles 1. AREAL BB ZENTRUM PRAG, NA BRUMLOVCE Lieferung von Drehtüreingängen in der Ausführung ROUND F und Motorentore PEGAS GL 2. AREAL DER SCHULMENSA HRADSKA ZLIN Komplette Lieferung von Einrichtungen und RFID Technologien für den Betrieb der Schulmensa der Grundschule Hradska 3. SYNTHESIA A.S. KOMPLEXE LIEFERUNGEN VON SYSTEMEN UND DREHKREUZEN Die Evidenz der Ein- und Ausfahrten ist gelöst mit Hilfe drahtloser Lesegeräte kontaktloser Chipkarten, das System der Eingangskontrolle, Verpfl egung und Bestandteil der Lieferung bilden auch Motorendrehkreuze BAR/ST.

4. BUSINESS CENTRE AB VINOHRADSKÁ 230 - PRAHA STRAŠNICE Supply of ROUND-E half-height turnstile and PEGAS-GL gate 5. Brno Business Park - BRNO ŠTÝŘICE Comprehensive supply for all four reception desks in the form of indoor stainless BAR-SKR tripod turnstile and PEGAS-GL gate 6. RFID in Laundry - Inrex, Karviná Supply of a self-contained system for identifi cation of laundry using RFID technology, supply of readering units and customer software 4. AREAL AB VINOHRADSKA 230 PRAG STRAZNICE Lieferung von Drehtüreingängen in der Ausführung ROUND E und Tore PEGAS GL 5. Komplex Brno Business Park Brno Styrice Komplette Lieferung für alle vier Rezeptionen in Form von BAR SKR in der Ausführung Indoor Edelstahl und Tore PEGAS GL 6. Installation Des Systems Laundry Wäschereianlage Inrex, Karvina Lieferung eines ganzheitlichen Systems der Wäschekennzeichnung mit Hilfe von kontaktlosen RFID Chips, Lieferung von Leseeinheiten und Kundensoftware 4 5 6 Company profile / Gesellschaftsprofil 7

OUR PRODUCTS ARE SUCCESSFUL EVEN IN TOUGH INTERNATIONAL COMPETITION UNSERE PRODUKTE SIND AUCH IN DER HARTEN INTERNATIONALEN KONKURRENZ ERFOLGREICH Sweden, Germany, Lithuania, Latvia, Estonia, Ukraine, Slovakia, England, Ireland, the Netherlands, France, Belgium, Portugal, Italy, Slovenia, Romania, Bulgaria, Hungary, Russia, Libya, Morocco, Tunisia, Australia, South Korea, Georgia, Israel, Indonesia, Serbia, Croatia, USA, Greece... Schweden, Deutschland, Litauen, Lettland, Estland, Ukraine, Slowakei, England, Irland, Niederlande, Frankreich, Belgien, Portugal, Italien, Slowenien, Bulgarien, Ungarn, Russland, Marokko, Tunesien, Australien, Süd-Korea, Georgien, Israel, Indonesien, Serbien, Kroatien, USA, Griechenland... 8

1. THE AREA OF THE AQUAPARK HRANICE SWIMMING CENTRE Comprehensive implementation of ROUND-J 90 Straight half-height turnstiles, PEGAS motor gates and cash desk system 2. THE AREA OF BOJNICE SPA The delivery included SI::LOCKER off-line RFID locker locks, BAR-ST- DUO tripod turnstiles, PEGAS motor gates and cash desk systems 3. THERMAL PARK BEŠEŇOVÁ The SI::LOCKER off-line RFID locker locks supplement the comprehensive implementation of ROUND-J-90 straight half-height turnstiles, PEGAS motor gates, cash desk system and hotel access system 1. AREAL DES SCHWIMMBADES AQUAPARK HRANICE Komplexe Lieferung von Eingangsdrehkreuzen ROUND/J 90 Straight, Motorentore PEGAS und eines kompletten Kassensystems 2. AREAL BAD BOJNICE Bestandteil der Lieferung sind Chip-Umkleideschrankschlösser SI::LOCKER, Eingangsdrehkreuze BAR/ST DUO, Motorentore PEGAS und ein Kassensystem 3. AREAL DES THERMAL PARKS BEŠEŇOVA Chipschlösser SI::LOCKER sind hier eine Ergänzung des komplexen Systems der Eingangsdrehkreuze ROUND/J 90 Straight, Motorentore PEGAS und des Kassensystems. 1 2 3 Company profile / Gesellschaftsprofil 9

4. THE BUILDING OF BIZNISUITE TECHNOPOL - BRATISLAVA Supply of BAR-GX tripod turnstile and PEGAS-GL motor gates 5. ŽELEZIARNE PODBREZOVÁ A.S. COMPANY S SITE Card encoder, BAR-ST tripod turnstiles, time attendance and access control system as parts of a comprehensive delivery 6. SYNTHESIA A.S. PLANT Wireless readers of proximity cards RFID for recording arrivals and departures, access control system, cafeteria system, BAR-ST tripod turnstiles 4. GEBÄUDE BIZNISUITE TECHNOPOL BRATISLAVA Lieferung von Drehkreuzeingängen in der Ausführung BAR/GX und Motorentore PEGAS/GL 5. AREAL DER FIRMA ZELEZIARNE PODBREZOVA A.S. Kartenencoder, Motorendrehkreuze BAR/ST, Anwesenheitsund Zugangssystem sind Bestandteil einer ganzheitlichen Lieferung 6. FABRIK SYNTHESIA A.S. Drahtlose Lesegeräte kontaktloser Chipkarten RFID zur Evidenz von Ein- und Ausfahrten, System der Eingangskontrolle, Verpfl egung, Drehkreuze BAR/ST 4 5 6 10

SELECTED REFERENCES AUSGESUCHTE REFERENZEN Our customers include small and medium-sized business as well as large and important companies: Coca Cola Italy, Siemens, Pirelli France, Philips, Czech Army, Police Investigation Department London England, Hunday Motors Korea and Czech Republic, Celestica Czech Republic and Romania, SAINT-GOBAIN, Wanzl Czech Republic, Kraft Foods Slovakia, Allianz, Matador Continental Slovakia, Carrier Refrigeration Operation, Linde Frigera, TESCO, BBC,, ČEZ, a. s., Temelín Nuclear Plant, Tomáš Baťa University in Zlín, Pilsner Urquel a.s., Čeznet, a.s., University of Chemistry and Technology in Prague, Regional Office in Zlín, Czech Social Security Administration, Konštantín Philosofical University in Nitra, County Hospital Ústí nad Labem, Czech National Bank - Prague, Spolana a.s. Neratovice, Siemens VDO, ABB s.r.o., Mittal Steel Ostrava, a.s., Tatra, a.s. - Kopřivnice, Air Traffic Control Czech Republic, Wellness Oase Salzburg, ŠkoFIN s.r.o. - Prague, Živnostenská Banka, a.s. - Prague, Military company 9206 - Brno, Biocel Paskov a.s., Lasselsberger, a. s. - Pilsener, Institute of Nuclear Research Řež, a. s., Ministry of Defence of the Czech Republic - Prague, HC Sparta Prague, University Hospital with Policlinic Ostrava, VOŠON and SPŠO Jablonského - Prague, Bohemia Sekt, Bohemian and Moravian wine producing joint-stock company, Starý Plzenec, ABB EJF s.r.o. Brno, Administrative Centre of Česká spořitelna, a.s. Praha, Thomayer University Hospital with Policlinic Prague, Tajmac - ZPS, a.s. Zlín, Česká zbrojovka a.s. Uherský Brod, Slovak Television Banská Bystrica, Kablo Siemens Bratislava, Ministry of Transport, Communications and Public Works of the Slovak Republic, Slovak Telecommunications Bratislava, Ministry of Justice of the Czech Republic, Prague and many more. Unsere Kunden sind sowohl kleine und mittlere Firmen, sowie auch große und bedeutende Gesellschaften: CEZ, a.s., Atomkraftwerk Temelin, die Universität Tomas Bata in Zlin, Plzensky Prazdroj a.s., Ceznet, a.s., die chemischtechnische Hochschule in Prag, das Kreisamt in Zlin, die tschechische Verwaltung der sozialen Absicherung, die Universität Konstantin Philosoph in Nitra, die Kreis-Gesundheitsversicherung AG in Usti nad Labem, die Tschechische Nationalbank Prag, Spolana a.s. Neratovice, Siemens VDO, ABB s.r.o., Mittal Steel Ostrava, a.s., Tatra, a.s. Koprivnice, Philips Tschechische Republik s.r.o., die Steuerung des Flugbetriebes der Tschechischen Republik, staatlicher Betrieb - Prag, Siemens Schienenfahrzeuge s.r.o., Wellness Oase Salzburg, SkoFIN s.r.o. Prag, Zivnostenska Banka, a.s. Prag, Militärabteilung 9206 Brno, Biocel Paskov a.s., Lasselsberger, a.s. Plzeň, Institut der Atomforschung Rez, a.s., HC Sparta Prag a.s., das Fakultätskrankenhaus mit Poliklinik in Ostrava, VOSON und SPSO Jablonskeho Prag, Bohemia Sekt, Tschechisch-Mährische Wein-Aktiengesellschaft Stary Plzenec, ABB ELF s.r.o. Brno, Stadtamt in Otrokovice, Verwaltungsgebäude der Ceske Sporitelna, a.s. Prag, Fakultätskrankenhaus mit Poliklinik Thomayerova in Prag, Tajmac ZPS, a.s. Zlin, Ceska Zbrojovka, a.s. Uhersky Brod, Kablo Siemens Bratislava, Das Ministerium für Verkehr, Verbindung und öffentlicher Arbeiten der SK, Slowakische Telekommunikation Bratislava, das Justizministerium der Tschechischen Republik, Prag, Saint-Gobain Orsil s.r.o. Castolovice, SPSCH Kremencova Prag und viele mehr. 11

COMINFO a.s. Nabrezi 695, 760 01 Zlin Prstne, Czech Republic Tel.: +420 603 151 333, fax: +420 570 570 400 E-mail: cominfo@cominfo.cz www.cominfo.eu