Editorial... globegarden Newsletter May Dear parents, globegarden friends and interested readers,

Editorial... Dear parents, globegarden friends and interested readers, Finally we felt spring this month. It was great watching the flowers. They started to bloom and the trees finally got green leafes. We could also hear the birds singing their nice songs outside. So April was a month full of spring atmosphere. In May we assume that the sun will accompany our days at globegarden so that we can play outside and start looking for our swimsuits in the wardrobe. Warm regards and enjoy reading! globegarden Schaffhausen Quaistrasse pedagogic head: Claudia Sigrist-Balsiger Quaistrasse 11 8200 Schaffhausen Tel. 052 622 22 46 claudia.sigrist-balsiger@globegarden.org

of 17 From our globegarden.. Theme of the Month Letzten Monat beschäftigten wir uns intensiv mit der Tierwelt. Passend zum Thema haben wir viele Tiergeschichten gehört. Dabei haben uns die Bauernhofgeschichten mit Lisa und Max besonders in den Bann gezogen. Wir freuten uns mit dem Schweinchen in der Klemme, welches ausriss um all seine Freunde auf dem Bauernhof zu besuchen. Lustig war es auch gemeinsam all die Tiere aus der Geschichte zu imitieren. Wir alle wissen mittlerweile schon ganz genau, welche Laute die einzelnen Tiere von sich geben. Discovering Day Als eine wahre Fundgrube von spannenden Kindergeschichten entpuppte sich die Stadtbibliothek. Dort wurden uns wunderschöne Gechichten vorgelesen. Wir durften auch selber in den Regalen nach einzigartigen Kinderbchern stöbern. Die Geschichten vom Regenbogenfisch, vom Bären der nicht schlafen konnte und von Hoppel der den Frhling suchte werden uns noch sehr lange in angenehmer Erinnerung bleiben. Trip of the Month Im April haben wir uns fr unseren monatlichen Ausflug ein ganz besonderes Ziel ausgesucht. Wir sind mit dem Bus zum Zoo des Zirkus Knie gefahren! Alleine schon die Busfahrt war ein kleines Abenteuer. Im Zoo bestaunten wir all die Tiere, ber die wir bereits so viele Geschichten gehört

of 17 hatten. Die Elefanten haben uns besonders gut gefallen die sind ja riesengross! Auch bei den Affen, Pferden, Zebras und Ziegen sind wir lange verweilt. Zurck in unserem globegarden genossen wir es uns gegenseitig auszutauschen und all die tollen Tiere aus unserer Erinnerung nachzuzeichnen. Idea of the Month Unsere Idee des Monats stammte von Andrea. Sie kndigte den Besuch ihrer Hndin Maika an. Wir alle waren sehr aufgeregt, da uns Andrea bereits im Vorfeld viel ber Hunde erzählt hatte. Uns gefiel es sehr endlich selber ausprobieren zu drfen, Maika Befehle zu geben. So versteckten wir ihr ein Leckerli und gaben ihr den Suchbefehl. Es war uns eine Freude Maika zu streicheln und später sogar mit ihr an der Leine spazieren zu gehen. Was fr ein schöner, aufregender Tag!

of 17 Education and Care.. Interkulturelles Verständnis von Kindern Je frher sich Kinder mit kultureller Vielfältigkeit auseinandersetzen, desto grösser wird ihr Verständnis fr die Herausforderungen unserer globalen Welt. Zum Glck mssen Familien nicht mehr in ferne Länder reisen, um ihre Kinder mit anderen Sitten bekannt zu machen. Wunderbar interessante Menschen mit anderen Traditionen und Weltanschauungen wohnen direkt vor unserer Haustre. Überlegen Sie sich, wie Sie mit kultureller Vielfalt umgehen und wie tolerant Sie sich in der Vergangenheit gegenber Fremden gezeigt haben. Wie wichtig ist Ihnen, dass Ihr Kind interkulturelle Kompetenz entwickelt? 5 Tipps, mit denen Sie die interkulturelle Kompetenz Ihres Kindes fördern können Kaufen Sie eine Weltkarte oder einen Globus. Verweisen Sie auf die Karte oder die Kugel, sobald ein globales Thema auftaucht. Als mein Erstgeborener drei Jahre alt wurde, habe ich eine grosse Weltkarte gekauft und im Wohnbereich aufgehängt. Damals lebten wir noch in New York und waren umgeben von Freunden, mit verschiedensten Herknften. Jedes Mal wenn ein neues Land erwähnt wurde, haben wir das Land auf der Karte eingekreist. Der Lasse ist aus Norwegen, die Isa ist aus Honduras, die Mia wird bald nach Italien umziehen... Obwohl wir nicht mehr im "Melting Pot" New York leben, hängt unsere Weltkarte immer noch an einem sichtbaren Ort und ist voll bekritzelt mit Informationen. Wählen Sie einen Tag pro Monat, um mit Ihrem Kind ein ungewohntes Essen zu probieren. Schauen Sie sich zusammen internationale Kochbcher an und erstellen Sie eine Einkaufsliste. Es muss nicht unbedingt eine Mahlzeit sein es gengt auch schon eine neue Frucht oder ein neues Gemse aus einem anderen Land zu finden. Keine Lust zum Kochen oder Einkaufen? Suchen Sie ein neues ethnisches Restaurant und bestellen Sie eine Spezialität oder gehen Sie mit Ihrem Kind vorbei und geniessen Sie das Essen in einer besonderen Ambiance. Sprechen Sie mit Ihrem Kind ber die neue Erfahrung. Wie ist das neue Essen gleich oder verschieden von dem, was das Kind sich gewohnt ist? Kommt der Kellner aus einem anderen Land? Fragen

of 17 Sie ihn aus ber seine Herkunft und die Sitten in seinem Land. Lesen Sie Ihrem Kind Bcher ber fremde Kulturen, andere Sitten und andere Menschen vor. Hier ein paar Vorschläge: "Das Dschungelbuch", "Wieso, Weshalb, Warum, Wir entdecken die Welt", "Wieso, Weshalb, Warum, Kinder dieser Welt". Lesen Sie auch selber Bcher ber fremde Kulturen oder schauen Sie einen schönen fremdsprachigen Film an. Spontan kommen mir zwei wunderbare Filme in den Sinn: "Monsoon Wedding" und "Slumdog Millionair". Solche Filme oder Bcher öffnen uns die Augen und erinnern uns, dass wir nur einen kleinen Fleck auf der Erdoberfläche einnehmen. Besuchen Sie mit Ihrem Kind kulturelle Veranstaltungen oder fragen Sie Freunde aus einer anderen Kultur, ob Sie an einem authentischen Familienfest oder Abendessen mitmachen drfen. Wenn Sie möchten, dass Ihr Kind ohne Vorurteile und mit einem interkulturellen Verständnis aufwächst, mssen Sie sich gegen Rassismus und kulturelle Unempfindlichkeit aussprechen. Wenn jemand einen bösen oder unangebrachten Kommentar oder Witz macht, sollten Sie sich dagegen aussprechen und Ihr Kind wissen lassen, dass Sie ein solches Verhalten nicht tolerieren. Ihr Kind soll lernen, dass egal wo wir sind, Menschen im Wesentlichen gleich sind. Sie haben die gleichen Gefhle, die gleichen Wnsche und die gleichen Sorgen. Ihr Kind wird Ihnen danken, dass Sie es von Vorurteilen befreit und ihm geholfen haben, sich in einen nachdenklichen, aufgeschlossenen Erwachsenen zu entwickeln. Ein Erwachsener, der sich in die kulturelle Vielfalt dieser Welt einfhlen kann und sich deshalb in dieser globalen Welt gut zurecht findet. ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Branka Rezan ist angehende Lehrerin, Familylab Seminarleiterin und Mutter von drei Kindern. Auf www.kidster.ch bietet sie kreative und wegweisende ideen fr einen lehrreichen und fantasievollen Familienalltag.

of 17 Administrative News... Wir freuen uns sehr, dass Jetmira bei uns ihre Lehre machen wird. Unser globegarden ist am Pfingstmontag den 20. Mai geschlossen. Nach vielen Feiertagen im Mai haben wir im Juni wieder jede Woche von Montag bis Freitag geöffnet. News from our nursery, preschool and generally about childcare is what we wish to share with you in this newsletter. Daily activities are always shown on www.facebook.com/globegarden. Further information about our childcare program, curriculum and learning is provided on www.globegarden.org don t forget have a look there from time to time.

of 17 Sharing every moment.....

of 17 Impressum globegarden Childcare Centers General-Wille-Strasse 8 8002 Zrich Tel. 044 536 55 32 info@globegarden.org globesitters Babysitterservice General-Wille-Strasse 8 8002 Zrich Tel. 044 536 55 32 info@globesitters.org