Fon 0 36 85 / 79 36-0 Fax 0 36 85 / 79 36-20 info@suedthueringer-rundschau.de www.suedthueringer-rundschau.de Kostenloses nzeigenblatt für den Landkreis Das mtsblatt der tadt wird bei rscheinen beigelegt Wir haben eine neue -Mail- dresse!, 9. Mai 2015 Nr. 19 / Jahrgang 25/2015 Neu bei uns! Untere Marktstr. 17 www.neidhardt.de Weine & pezialitäten aus lose gekippt ab 10,50 # / 50 kg frei Keller ab 13,00 # / 50 kg Museum und Natur Museumsfest im Hennebergischen Museum Kloster Veßra am onntag, dem 10. Mai 2015 terschiedlichen nwendungsmöglichkeiten heute. rgänzend dazu können Besucher an diesem ag auch das Färben von extilien mit der Färberröte (Krapp) live miterleben, dargeboten vom Förderverein hüringer Färbedorf Neckeroda e.v., Blankenhain. Darüber hinaus präsentieren sich eine Vielzahl anderer traditioneller Handwerke und Gewerke auf dem Museumsgelände. o können die Besucher z.b. zuschauen, wie ein Weidengeflecht aus Naturmaterial entsteht oder wie aufwändig einst die ufbereitung und das Verspinnen von Flachs war. uch Holzschnitzer und tellmacher sowie Glasbläserin und Floristin zeigen ihr Können. Zum künstlerischen Programm des Veranstaltungstages gehört die ufführung des Märchentheaters Der gestiefelte Kater mit dem Fränkischen heatersommer aus Hollfeld, Folkmusik mit den Gruppen UNICHGU, angerhausen und HüCH!, Ilmenau/Zella-Mehlis sowie zum usklang das Chorkonzert mit Klangzeit, unter der Leitung von Falk Bastigkeit. uch Kulinarisches wie Brot und Zwiebelkuchen aus dem Museumsbackhaus sowie das selbst gebraute Klosterbier hält das Museum und das Café Klostergarten für seine Gäste bereit. Doris Hackel Änderung des nzeigen- und Redaktionsschlusses Werte, Kunden, werte Leser! uf Grund des Feiertages am Donnerstag, dem 14. Mai 2015 wird der Redaktionsschluß vorgeschoben auf Dienstag, den 12. Mai 2015, 17 Uhr. Wir bitten höflichst um Beachtung! Öffnungszeiten Kloster Veßra - pril bis Oktober: 9 bis18 Uhr; - November bis März: 10 bis 17 Uhr; - November bis pril: montags geschlossen. Letzter inlass 1 td. vor chließung. Kloster Veßra. Foto: Museum FRÜHLINGKNÜLLR pecial llnet 1) Festnetz-Flat Flat in alle dt. Handy-Netze M-IInet-Flat Handy-Internet-Flat Kein nschlusspreis ie sparen 29,99 Jetzt nur 31,94 mtl. inkl. martphone und Norton Internet ecurity 1)2) Kloster Veßra. Unter dem Motto Museum und Natur steht das diesjährige Museumsfest im Hennebergischen Museum Kloster Veßra, das am onntag, dem 10. Mai 2015, von 10 bis 18 Uhr, stattfindet. Galaxy 5 mini amsung Galaxy 5 mini Kaufpreis einmalig 8 Megapixel Kamera 11,34 cm (4,5") uper-mold- ouchscreen I NFC I ndroid M 4.4 16 GB interner peicher Ihr persönlicher mobilcom-debitel Fachhändler: Wallrabser traße 3 98646 GmbH el.: 0 36 85 / 70 64 20 -Mail: info@epbecher.de Öffnungszeiten: Mo.-Fr.: 10-18 Uhr u. a.: 10-12.30 Uhr 1) Gilt bei bschluss eines mobilcom-debitel Kartenvertrags im arif pecial llnet mit martphone 5 im Mobilfunknetz der elekom, 24 Monate Mindestvertragslaufzeit, nschlusspreis von 29,99 entfällt. Der monatliche Paketpreis beträgt 34,95 (wird die ersten 24 Monate auf 29,95 reduziert). Die inkludierte Handy Internet Flat gilt für nationalen Datenverkehr im elekom Netz über den WB- und WP-PN. Bis zu einem Datenvolumen von 200 MB in einem brechnungszeitraum steht eine max. Bandbreite von 8 Mbit/s bereit, danach wird die Bandbreite im jew. Monat auf max. 64 kbit/s (Download) und 16 kbit/s (Upload) beschränkt.vpn, VoiP, Instant Messaging, Business-oftware-Zugriff usw. sind ausgeschlossen. Die Handy Internet Flat unterstützt nur das urfen mit einem geeigneten martphone ohne angeschlossenem Computer. ine Nutzung mit Data Cards, Data- UB-ticks, urf-boxen oder mbedded Notebocks ist nicht Gegenstand des Vertrages. ethering ist verboten. In der M llnet Flat sind tandard M in alle deutsche Netze enthalten. Das ngebot gilt nicht für den Massenversand von M. Preise gelten für den Versand einer nationalen tandard-m (maximal160 Zeichen) über die M-Zentralnummer +49 171 076 0315; +49 171 076 0000. tandard-lnlandsgespräche (außer z.b. ervice- und ondernummern und alle Rufnummern, auf die eine Weiterleitung durch einen externen Dienstleister erfolgt (z.b. Callthrough-Dienste) in alle Netze sind inklusive. aktung 60/60. 2) Norton Internet ecurity für 1,99 mtl. Mindestvertragslaufzeit 24 Monate. Verfügbar für alle Mobiltelefone mit ndroid-betriebssystem ab Version 2.2. oftware wird per Download zur Verfügung gestellt. Durch den Download und die Nutzung können ggf. weitere Kosten für die Datenübertragung entstehen. Verfügbarkeit, Änderungen, Irrtümer und Druckfehler vorbehalten. lle ngebote gültig bis 30. Mai 2015 oder solange der Vorrat reicht! nbieter: mobilcom-debitel GmbH, Hollerstr. 126, 24782 Büdelsdorf Diesem hema widmet sich auch die neue onderausstellung in der Kleinen Galerie des Museums, die um 11 Uhr eröffnet wird. Der renommierte Fotograf Roland Müller aus Reurieth/ iegritz zeigt in einer Fotoschau Naturaufnahmen und Reisefotografien aus dem In- und usland, die in 25 Jahren seiner Fototätigkeit entstanden. Nur zum Museumsfest präsentiert wird die Wanderausstellung treuobstwiesen - Naturparadiese aus Menschenhand vom BUND chmalkalden/meiningen. ie zeigt die ökologische Bedeutung dieser Kulturlandschaft als wertvollen Lebensraum für gefährdete ier- und Pflanzenarten heute und erinnert gleichzeitig an ihre einstige landschaftsprägende tellung in vielen Dörfern unserer Region. In einer kleinen Plakatausstellung kann man eine uswahl von alten Färbepflanzen sehen, die z.. auch in den historischen Gärten des Museums zu finden sind. Die xposition vermittelt Basiswissen zur Vielfalt der für das Färben geeigneten Pflanzen sowie zur Gewinnung von Pflanzenfarben und deren un- HILDBURGHUN Navigationssystem BCKR ready.5 LMU Becker MagClick ktivhalter HQ MC Verkehrsfunkempfänger Fahrspurassistent Natural ext-to-peech Römhilder traße 13 98646 el. 0 36 85 / 40 99 00 www.expert-hbn.de Öffnungszeiten: Mo. -Fr. 10.00-19.00 Uhr a. 10.00-13.00 Uhr KIN MINHMGRNI. OFRN WR NICH VORHNDN I, WIRD DI UMGHND FÜR I BCHFF! NGBO IND NUR BI ILNHMNDN MÄRKN RHÄLLICH. Garagentore ektionaltore, eitensektionaltore, Rolltore Flügeltore, chwing-/kipptore, chiebetore o r e ab 290,- etto CRL DCH WND OR el. 036875 / 69050 www.carl-dwt.de treufdorf tadttheater. Im tadttheater sind nachfolgende Veranstaltungen geplant: - Mittwoch, 10. Juni 2015, 20 Uhr: Gerd Dudenhöffer ist Heinz Becker: Vita. Die Chronik eines tillstandes ; - onntag, 15. November 2015, 18 Uhr: WDOKYO Power of Drums; - Mittwoch, 18. November * Nur gültig bei Online ktivierung innerhalb von 30 agen nach erster Inbetriebnahme. Bis zu 3 kostenlose Kartenupdates pro Jahr; rhältlich bis zum nde der Nutzungsdauer des Produktes oder bis keine Kartendaten mehr durch Drittanbieter angeboten werden. 2015, 19.30 Uhr: Celtic ngels - Magic Moments Live; - amstag, 21. November 2015, 16 Uhr: Unvergänglich Böhmisch: Holger Mück und seine gerländer; - amstag, 19. Dezember 2015, 17 Uhr: Der Nussknacker taatliches kademisches heater Belarus, ein Ballettklassiker für die ganze Familie; - Donnerstag, 14. Januar 2016, 20 Uhr: Damals-Konzerttournee 2016 mit ony Christie, Vanity Fare, Hermans Hermits, Gary Garisson feat. Ohio xpress; - 21. Februar 2016, 19.30 Uhr: Ingo Oschmann: Wort, atz und ieg! Info & Verkauf ouristinformation el. 03685/40583. *
eite 2 amstag, 9. Mai 2015 üdthüringer RUNDCHU Familienanzeigen Wir gratulieren unseren Mai- Geburtstagskindern und Mitarbeitern: 18. Mai 21. Mai UOMOBIL-CNR GmbH Weihbach 30 98673 isfeld el.: 0 36 86 / 3 92 40 www.opel-eisfeld.de 12. Mai 15. Mai nrico nita ntje Liana recht herzlich und wünschen ihnen weiterhin Glück und Gesundheit. Die üdthüringer Rundschau gratuliert herzlich 10.05. Frau Ruth Fleischmann, 85. Geb. 10.05. Herr Dieter Kirchner, isfeld 80. Geb. 10.05. Frau Gisela chmeußer, isfeld 83. Geb. 10.05. Herr Karl-Heinz Heun, Crock 83. Geb. 10.05. Frau Gisela chneider, chleusingen 85. Geb. 10.05. Frau Grete Woitas, chleusingen 90. Geb. 10.05. Frau Ilse Höhn, chönbrunn 87. Geb. 10.05. Frau Dora raut, Heubach 85. Geb. 10.05. Herr Walter Ilgen, Waldau 81. Geb. 10.05. Frau Magdalene chmidt, Hinternah 80. Geb. 10.05. Frau Betti Bosecker, Bad Colberg 91. Geb. 10.05. Frau Gisela Ritter, hemar 85. Geb. 11.05. Frau Helga Feid, 86. Geb. 11.05. Herr rno Gutjahr, Leimrieth 92. Geb. 11.05. Frau Waltraud Burghard, isfeld 84. Geb. 11.05. Frau Lieselotte Hummel, Römhild 90. Geb. 11.05. Herr Reinhold Plescher, Heldburg 81. Geb. 11.05. Frau Marta teiner, hemar 85. Geb. 11.05. Frau Brunhilde Fritz, hlstädt 80. Geb. 11.05. Herr Herbert Gerbig, Bischofrod 80. Geb. 12.05. Herr Peter Reitler, 81. Geb. 12.05. Frau Irene Baumhämmel, 97. Geb. 12.05. Frau Doris Hopf, achsenbrunn 80. Geb. 12.05. Frau rika Münch, Herbartswind 87. Geb. 12.05. Herr Gerhard Höhn, chleusingen 83. Geb. 12.05. Frau Gisela Keller, chleusingen 83. Geb. 12.05. Frau Gisela Heinz, Heubach 86. Geb. 12.05. Frau Lisa Halfter, Hellingen 80. Geb. 12.05. Frau lisabeth taffel, Westhausen 80. Geb. 12.05. Frau Johanna Klann, hemar 86. Geb. 13.05. Herr Otto Manglus, Pfersdorf 84. Geb. 13.05. Frau Margarete Bätz, 87. Geb. 13.05. Herr Hermann Floßmann, Brattendorf 86. Geb. 13.05. Frau Magdalene chmidt, Brünn 84. Geb. 13.05. Frau va Koch, Masserberg 82. Geb. 13.05. Frau rika Gleichmann, Hinternah 86. Geb. 13.05. Frau nnemarie hieme, Hinternah 86. Geb. 13.05. Herr Paul Leipold, Westhausen 95. Geb. 13.05. Frau Margot Nitz, Marisfeld 80. Geb. 13.05. Frau lse Kleffel, Oberstadt 95. Geb. 13.05. Frau Martha Marschall, chmeheim 94. Geb. 14.05. Frau Gerda Luther, Heßberg 87. Geb. 14.05. Frau Margarete Westhäuser, Veilsdorf 80. Geb. 14.05. Frau Marta Kleinschmidt, Breitenbach 80. Geb. 14.05. Frau herese Ludwig, Masserberg 89. Geb. 14.05. Frau delheid raut, Heubach 82. Geb. 14.05. Frau Waltraut Hölzer, Haina 84. Geb. 14.05. Frau Käthe chromm, Westhausen 81. Geb. 14.05. Herr Friedrich chellenberger, Beinerstadt 89. Geb. 14.05. Herr Karl-Heinz Ostermann, Henfstädt 80. Geb. 14.05. Herr rich Fenzlein, Reurieth 83. Geb. 15.05. Frau Ruth chulz, 80. Geb. 15.05. Frau Irmgard Wiegand, 87. Geb. 15.05. Frau Irmgard Peschke, 94. Geb. 15.05. Frau va Pommer, Veilsdorf 80. Geb. 15.05. Frau Hildegard chmidt, chleusingen 82. Geb. 15.05. Frau lfriede Fiedler, Römhild 91. Geb. 15.05. Herr Paul Wiegler, Roth 86. Geb. 15.05. Herr gon Mausolf, Ummerstadt 80. Geb. 15.05. Frau lfriede chlegelmilch, Westhausen 88. Geb. 15.05. Frau rika Röder, Westhausen 91. Geb. 16.05. Frau Margitta Gansel, 80. Geb. 16.05. Frau Hildegard Pensky, 88. Geb. 16.05. Frau oni Bischoff, Veilsdorf 87. Geb. 16.05. Frau lse Müller, Herbartswind 80. Geb. 16.05. Herr rnst Wirsching, Rieth 94. Geb. 16.05. Frau Gertrud Ganß, hemar 86. Geb. 16.05. Herr lbert enft, chmeheim 82. Geb. Zu welchem nlaß auch immer: gerne gestalten und veröffentlichen wir Ihre Privat- oder Familienanzeigen in der üdthüringer Rundschau. Unsere Mitarbeiter beraten ie unter 0 36 85 / 7 93 60 nzeige:. lles neu macht der Mai so auch in der Kreissparkasse, in der durch parkassenvorstand Bärbel germeier am 5. Mai eine neue usstellung eröffnet wurde. Festhalten, so der itel, den die Künstlerin Ingeborg chmidt-kruppa für ihre verschiedensten Werke gewählt hat und die noch bis nde Juli in den usstellungsräumen in der Friedrich-Rückert-traße 14-18 zu sehen sein werden. Foto: Kreissparkasse Kolumne vom CDU-Bundestagsabgeordneten Mark Hauptmann Blühendes Beispiel für die gesamte Region Klartext aus Berlin Berlin. s war ein gemeinschaftlicher insatz von tadt, Kreis und Land unterstützt vom Bund und der U der in der röffnung der Z K O R R U P C H P I F I N H U B R R I L Z NZICHN M D I N I N U K M G U G U K C Lösung für das Kreuzworträtsel aus der KW 18. O H L L L P L O M R I F H U B I Z N I C H O P GartenZeitReise vergangenes Wochenende in chmalkalden gipfelte. Mit der dritten Landesgartenschau des Freistaats ist üdthüringen um eine ttraktion reicher, die usstrahlkraft auf die ganze Region hat. Durch umfangreiches ngagement haben alle Beteiligten ein farbenfrohes usflugsziel geschaffen, das moderne tadtplanung und Historie vereint. Die Begeisterung für das Projekt ist unter den Besuchern und in der tadt deutlich spürbar. Diese ufbruchsstimmung sollten wir in die umliegende hüringer Rhön und den hüringer Wald tragen und für eine gemeinsame touristische Vermarktung nutzen. Bei den Besucherzahlen ist noch Luft nach oben! Zwar konnten nkünfte und Übernachtungen im vergangenen Jahr gesteigert werden, aber gerade die Gästezahlen aus dem usland stagnieren weiterhin. Um unsere Bekanntheit auch über die Grenzen Deutschlands hinweg zu steigern, setze ich mich weiterhin für ein gemeinsames ourismuskonzept für Rhön, Rennsteig und hüringer Wald ein und bin zuversichtlich, dass mit der Landesgartenschau in chmalkalden ein entscheidender Grundstein gelegt wurde. m nde zähle ich darauf, dass diese gemeinsame Begeisterung für unsere Heimat von allen üdthüringern gelebt wird. Wer sich dazu noch ein wenig inspirieren lassen will, den lade ich ganz herzlich zu einem Besuch der GartenZeitReise ein. s lohnt sich! Kosten besser kontrollieren Prepaid-Kunden können nur erworbenes Guthaben verbrauchen Prepaid-Kunden haben eine volle Kostenkontrolle. Foto: djd/blau.de/ndrey Popov-Fotolia (rgz-p/rae). Prepaid-Kunden sind zufriedener als Mobilfunkkunden mit Laufzeitverträgen. Das ergab eine repräsentative forsa-tudie im uftrag der blau Mobilfunk GmbH. Bei Postpaid-ngeboten muss der Kunde erst am nde des Monats die Rechnung bezahlen. Damit wächst das Risiko, unbeabsichtigt über das eingeplante Budget hinaus zu telefonieren oder zu surfen. Kunden von Prepaid-nbietern haben dagegen eine volle Kostenkontrolle, weil sie ausschließlich das im Voraus erworbene Guthaben verbrauchen können. Wasser- und bwasserverband Verkehrsweg Zeitungsaufmacher Metallstrang eelachsart Handy- Nachricht (bk.) Flüsschen in den Niederlanden Rage 3 Rufname Völlers eil des tadions Notdienste - ervice Landkreis 9. bis 16. Mai 2015 Ärzte-Notdienst Rettungsleitstelle uhl el: 03682/4007381 dringende ärztliche Hausbesuche anmelden Notfall Nr. 116117 oder 112 Region / chleusingen isfeld Für Notfallbehandlungen - Henneberg Klinik, chleusinger tr. 17, prechzeiten: Mo/Fr. 16:00 bis 19:00 Uhr; a/o/ Feiertag 9:00 bis 12:00 Uhr und 16:00 bis 19:00 Uhr Krankenhäuser Henneberg Klinik 03685/7730 Henneberg Klinik chleusingen 036841/25-0 Klinikum uhl 03681/35-9 Krankenhaus Meiningen 03693/900 pothekennotdienste a., 9.5.2015 - Markt-potheke isfeld - Mohren-potheke Römhild o., 10.5.2015 - chloßpark-potheke Mo., 11.5.2015 - dler-potheke chleusingen - Linden-potheke Bad Colberg-Heldburg Di., 12.5.2015 - heresen-potheke Mi., 13.5.2015 - Marktapotheke hemar - Linden-potheke Brattendorf Do., 14.5.2015 - Grabfeld-potheke Jüchsen - pangenberg-potheke im MG-Center chleusingen - uenapotheke isfeld Fr., 15.5.2015 - Wald-potheke Heubach - potheke am Markt a., 16.5.2015 - Kloster-potheke chleusingen - potheke am traufhain treufdorf Polizei 110 Polizeiinspektion 03685/7780 Polizeiinspektion uhl 03681/32000 oder 369196 Feuerwehr 112 Bereitschaftsdienst Wohnungsgesellschaft Guntram chulz vom 11.-18.5.2015 el.: 0171/6576596 Notdienste bei törungen und Havariefällen tefan Kost vom 11.-18.5.2015 el.: 03685/403286 od. 0170/9331059 trom hüringer nergie G: törungs-nummern trom: 0361/73907390 rdgas: 0800/6861177 Gas 03685/7773755; 0800/6861177 chwimmhalle Werra port und Freizeitbad Oberes Kleinodsfeld el.: 03685/404333 Märkte jeweils donnerstags Wochenmarkt ab 8.00 Uhr 4 englisch: nach, zu 1 2 3 4 5 6 7 8 9 5 Malaiendolch künstliche Weltsprache Gottesleugnung Professor im Ruhestand chließfalte am uge bestimmter rtikel Platzdeckchen Härte, tabilität 6 Kfz-Z. Gifhorn ohne Zusatz hohe pielkarte kurz für: in das schubsen bk.: Cent Initialen des Dichters Ibsen 9 Obere Marktstraße 26 98646 el. 0 36 85 / 4 09 68 51 Handy 01 51 / 14 38 23 87 bk.: in Gründung Düsenflugzeug Wahrzeichen thens (ntike) Zeitalter ägyptischer onnen- 1 gott 2 verehrtes Vorbild orientalischer Wollstoff Roman von King Gegner Luthers 1543 7 ein ternbild kegelförmige Papstkrone ein Bindewort französischer rtikel ungefähr flache breiige Masse 8
üdthüringer RUNDCHU Neueröffnung alon Weitersroda feiert vom 7.bis 14. Juni 2015 eite 3 amstag, 9. Mai 2015 Geschichte nach Zahlen ß ß Õ Puschkinplatz 4-6 콯 (0 36 85) ennifer b 1. Juli 2015 70 64 01 übernehme ich, Jennifer chill als angehende Meisterin, den am rbeitsamt in. n{ U ȗ l}j rj xvkr mr}rxwõ Öffnungszeiten: Dienstag Ich freue mich auf Ihren Besuch zu den genannten Öffnungszeiten oder nach Vereinbarung. Unsere Preise bleiben stabil. 10.00-17.00 Uhr (mit Unterstützung von Frau Bock) Mittwoch Donnerstag Freitag Jeden 2. amstag 10.00-18.00 Uhr 10.00-16.00 Uhr 10.00-17.00 Uhr 9.00-12.00 Uhr Weitersroda. Wie interessierte Leser wissen, stand im Urbarium der Grafschaft Henneberg im Jahre 1340 Wicansrode unter den bgabepflichten und zum Cent Besuch in der Partnerstadt Kisvarda Bürgermeister Holger Obst und eine Delegation bestehend aus den tadträten iegmund Gutberlet (CDU), orsten Hartmann (Fraktion Feuerwehr), ndrè Hanuschek (PD), dem Geschäftsführer des Kreisjugendrings Matthias Blatt, dem tadtbrandmeister Marcel Koch und den Mitarbeitern der tadtverwaltung Margitta tange (Leiterin Kulturamt), Kerstin Heß (Leiterin tadtmarketing) sowie ndrè Rögner besuchten die Partnerstadt Kisvarda in Ungarn. Foto: tadt?. Bürgermeister Holger Obst und eine Delegation bestehend aus den tadträten iegmund Gutberlet (CDU), orsten Hartmann (Fraktion Feuerwehr), ndrè Hanuschek (PD), dem Geschäftsführer des Kreisjugendrings Matthias Blatt, dem tadtbrandmeister Marcel Koch und den Mitarbeitern der tadtverwaltung Margitta tange (Leiterin Kulturamt), Kerstin Heß (Leiterin tadtmarketing) sowie ndrè Rögner besuchten die Partnerstadt Kisvarda in Ungarn. Für Bürgermeister Holger Obst war es der erste Besuch nach seinem mtsantritt. Kisvarda liegt in der Nähe der slowakischen, ungarischen und rumänischen Grenze. 18.000 Bürger leben in der tadt und den tadtteilen. In einer Präsentation wurde Geschichte, ehenswürdigkeiten und aktuelle Zahlen und Fakten präsentiert. n vier agen wurden den hüringern die trukturen einer Ungarischen Verwaltung vorgestellt, Investitionen der tadt gezeigt, aber auch die ungarische Gastfreundschaft erlebt. Große Bauprojekte, die durch tadtverwaltung, Kreisverwaltung, das Land und U-Fördermittel finanziert wurden, wie das neue Rathaus mit Vorplatz, das Kulturhaus, das Burgbad mit hermalbädern, ein neues Kino, das tadtmuseum, eine ehemalige ynagoge sowie traßen und Parkanlagen wurden präsentiert. Die bevorstehenden Projekte, wie ein 4 terne Hotel, ein neues Fußballstadion mit 2.500 itzplätzen stehen auf der genda für das Jahr 2015/16. Nur durch eine große Unterstützung durch das Land und die uropäische Union sind diese Investitionen in Kisvarda möglich. ngeregte Diskussionen zwischen den Bürgermeistern und den tadträten erfolgten zum hema Betriebskosten und Unterhaltungskosten für diese Investitionen. in usflug zur Landesgrenze in die Ukraine sowie ein Besuch auf einer Rinderfarm umrahmten den Besuch in Kisvarda. Für unseren tadtbrandmeister Marcel Koch war die truktur einer hauptamtlichen Feuerwehr sehr interessant. Gemeinsame Projekte wollen beide tädte in Zukunft angehen. Dazu erfolgten Gespräche mit Parlamentsabgeordneten und tadträten. Die Zusage für den Gegenbesuch zum 25. heresienfest vom 1. bis 4. Oktober 2015 nahm die Delegation mit nach Hause. Bürgermeister Holger Obst bedankte sich im Namen aller eilnehmer für die herzliche ufnahme und die Gastfreundschaft. Holger Obst Bürgermeister gehörend. Bereits im Jahr 1386 wird der Ort als Rittergut benannt, und wird ab diesem Jahr als Besitz der Herren von Hessburg geführt. 1406 wird der bis dahin zugehörige Hof Kaltenbrunn (laut Chronik Weitersroda seit 1307 im Besitz der Herren von Hessburg) an verkauft (Human).1478 beginnt ein ckarius von Hessburg zu Weitersrode mit dem Bau eines Wasserschlosses (chötgen, Kreysig). Im Jahre 1513 wurde die erste Kirche, südlich der heutigen tallung des chlosses, in Weigkersrode (Wölfing) errichtet, homas von Heßburg besetzte sie mit einem Pfarrer. 1570 ging das chloss in den Besitz der Herren von Herbistadt. In dieser Zeit wurde viel Bauholz benötigt, es wurde von hier zum Bau und rhalt der chlösser bis Heldburg, Coburg und weiter gekarrt. Hier wird auch von einem Grenzstreit mit dem Herzog Johann Casimir von Coburg berichtet. o wurde aus Folgen dieses treites die Grenze am Heckenbühl neu ausgesteint. Das entspricht heute noch den Flurgrenzen von Weitersroda und ist an den teinaufschriften noch nachvollziehbar. 1618-48: Der Dreißigjährige Krieg wütete auch in Weykersrod (chultes), als Hauptzerstörer und Plünderer waren die Kaiserlich - chwedischen ruppen, die unter Gustav II. dolf gegen Wallenstein einen Glaubenskrieg, ohne jede Rücksicht zelebrierten, sie waren wohl unterwegs j~vnw qxlq oæ{ Ėėĕ jq{n U ȗ ~wm mrn U ȗ no uu}ßvr{ß xlqnwú nrn{w rn vr} ~w ~wm ~w n{nw ~kru ~v vxmnuunw vr} rnunw }{j Õ Õ ȖÕ vr} mnv U ȗ l}j rj xvkr mr}rxw rwtuõ xvox{}yjtn} ĖėĕØ Ȗrß nwxw lqnrw n{on{ö urvjjwujpn urvj}{xwrlö j{t nw x{ qrw}nwö ĖĜĆß nrlq}vn}juuonupnw ~Õ Õ võ unrlq {xkn ojq{nw ~wm vr}s~knuwõ {jo} }xoo n{k{j~lq oæ{ juun n{oæpkj{nw x}x{nw rw uăėĕĕ tvö rwwn{x{} Ø ĝöęàęöě j~ n{x{} Ø ĚÖĜàĘÖĘ txvkrwrn{}ø ěöĝàęöĝ ėß vr rxwö txvkrwrn{}ø ĖĚěàĞĞ pătv ìpnv ì í {Õ ĜĖĚăėĕĕĜíÕ oor rnw tuj n àȗ q{qj{m} ȗ ju}nwk{xwwn{ np ėö Ğĝěęě rumk~{pqj~ nw nuõø ĕęěĝě ĜĞĜĕěěÖ j Ø ĕęěĝě ĜĞĜĕěĚ sõ nuun{ûjqßnq{qj{m}õlxv en eswag Jahr gen ühr wa f r o V te rauch Geb zum chnäppc Preis zu Kampfstätten im Bayrischen. Der Hof Kaltenbrunn wurde in dieser Zeit zerstört und wohl seither unbewohnbar. Von seiner einstigen xistenz zeugen heute nur noch in andstein gehauene Keller! (Fortsetzung folgt) Kurt eifferth ierschutzverein e.v. informiert. Bei der vom ierschutzverein e.v. organisierten Kastrationsaktion, die im März diesen Jahres durchgeführt wurde, konnten insgesamt 40 freilaufende Katzen/Kater kastriert werden. Der ierschutzverein bedankt sich herzlich bei ierarzt Hartmut Kühnholdt für sein ngagement und Unterstützung, auch bei der Versorgung von verletzten Fundtieren. Wir fordern an dieser telle nochmals alle Katzenbesitzer auf, ihre freilaufenden iere kastrieren zu lassen, um die Population einzudämmen und so das Leid zahlreicher heimatloser Katzen zu minimieren. Frank Dorst 1. Vorsitzender Der onne entgegen! Ihre neue onnenschutz Gleitsichtbrille in präziser Meisterqualität von ugenoptik Kupfer, natürlich mit Verträglichkeitsgarantie! ie erhalten eine Brillenfassung mit leichten Kunststoffonnenschutz-Gleitsichtgläsern* mit 100% UV chutz und angenehmer brauner oder grauer önung. (*bis +/- 4 dpt _ cyl 2 dpt _ dd. 3,00) Gleitsicht-onnenbrille komplett 99,- Wählen ie unter einer Vielzahl von Brillenfassungen aus (darunter viele mit Federbügel) Ich kaufe meine Brillen bei ugenoptik Kupfer und meine Kontaktlinsen natürlich auch. hen Die ktion ist verlängert bis 16.05.2015 Das ngebot ist nicht mit anderen ktionen oder onderpreisen kombinierbar Markt 13 98646 el.: 03685/79130 Mo. - Fr.: 9.00-18.00 Uhr a.: 9.00-12.00 Uhr www.augenoptik-kupfer.de bbildungen beispielhaft olange der Vorrat reicht Druckfehler vorbehalten C by Kupfer ugenoptik OHG
üdthüringer RUNDCHU eite 4 amstag, 9. Mai 2015 Für peisen und Getränke ist wie immer bestens gesorgt. Heimatverein Börner andhosen. Christi Himmelfahrt - Vatertag (sr). Christi Himmelfahrt, oder wie in der chweiz genannt uffahrt, ein Feiertag, wird stets am Donnerstag, 40 age nach dem Ostersonntag begangen. 40 age deshalb, da in der Hl. chrift steht: Den posteln hat er nach seinem Leiden durch viele Beweise gezeigt, dass er lebt. 40 age hindurch ist er ihnen erschienen und hat vom Reich Gottes gesprochen. - Dieses Geschehen ist sowohl im Lukas-vangelium als auch in der von Lukas verfassten postelgeschichte festgehalten: Nachdem Jesus am 3. age auferstanden von den oten war und mit seinen Jüngern gesprochen hatte, so heißt es dort, wurde er vor ihren ugen emporgehoben m 14. Mai alles auf nach und eine Wolke nahm ihm auf, entzog ihn ihren Blicken. Christi Himmelfahrt: Vatertag Für viele Menschen der Gegenwart, die den Kontakt zum christlichen Glauben verloren haben, reduziert sich der Himmelfahrtstag auf seine Rolle als Vatertag *. ber auch dieser wurzelt vielleicht zum eil in religiösem Brauchtum. eit alters waren auch am Himmelfahrtstag Flurumgänge und -umritte üblich. trittig ist die Begründung für dieses un: Die einen halten sie für einen germanischen Rechtsbrauch, wonach jeder Grundeigentümer einmal im Jahr seinen Besitz umschreiten musste, um Reurieth am Leinhaas-Häusle zur Männertags-Fete ab 10 Uhr Gottesdienst im Freien b einem inkaufswert von 50,- Männertagspaket Männertagspaket am 14. Mai,, ab 10.00 Uhr 1/2 Liter Faßbier 1 x Bratwurst 1 x tolpermann für nur 5.- Himmelfahrt auf dem Kühberg ishausen ab 11 Uhr ie wollen piel und paß? Wir auch! Bis dann! s freut sich auf Ihren Besuch - Heimatverein ishausen e.v. erheblich mehr chlägereien als an gewöhnlichen anderen agen. Laut dem tatistischen Bundesamt steigt die Zahl der durch lkohol bedingten Verkehrsunfälle an Christi Himmelfahrt auf das Dreifache des Durchschnitts der sonstigen age an und erreicht ei- B e rg g a s t h o f Berggasthof &H Hotel otel H Hinterrod i n t e r ro d Männertagsktion Unser kämpft hatte. 1910 rief sie eine Bewegung zur hrung von Vätern ins Leben. Präsident Calvin Coolidge gab 1924 eine mpfehlung für die inführung eines besonderen Feiertages an die inzelstaaten der U heraus. Präsident Richard Nixon erhob ihn 1974 in den Rang eines offiziellen Feiertages für den jeweils dritten onntag im Juni. Der ag ist vor allem in Ostdeutschland durch die so genannte Herrenpartie gekennzeichnet, die auf heidnische Flurbegehungen zurückgeführt wird. Die eilnehmer (nicht nur männlich jung und alt) machen dabei meist eine Wanderung, während der oftmals viel lkohol konsumiert wird, weshalb häufig Bollerwagen, Kremserwagen (Kutschen), Fahrradanhänger, Kärnchen oder chubkarren, manchmal sogar traktorgezogenen nhänger mitgenommen werden. Häufig werden die Gefährte mit Flieder und Birkenzweigen geschmückt. In Deutschland wird der Vatertag zunehmend als Familienfest gefeiert, um etwa gemeinsame agesausflüge zu gestalten, zunehmend auch als Motorradausfahrt in größeren Gruppen oder über das verlängerte Wochenende (mit Freitag als Brückentag, der in vielen chulen frei gegeben wird) in Kurzurlaub zu fahren. ufgrund des erhöhten lkoholkonsums und den häufig durchgeführten Massenveranstaltungen (hierzu zählen u. a. gemeinschaftliche usflüge, z.b. Grillausflüge, usflug an den ngelsee) gibt es, wenn man die tatistik betrachtet, am Vatertag 98673 isfeld-hinterrod Frankenblick 1-5 0 36 86 / 30 05 11 info@hotel-hinterrod.de www.hotel-hinterrod.de s freut sich auf Ihren Besuch der Heimatverein e.v. Reurieth! Wir freuen uns auf Ihre Voranmeldung. Ihre Fam. Witte Öffnungszeiten: Mo. bis Do.: 17.00 bis 21.00 Uhr Fr. & a.: 17.00 bis 22.00 Uhr o.: Ruhetag Für ssen und rinken ist wie immer bestens gesorgt. den Besitzanspruch aufrechtzuerhalten. ndere ergänzen oder ersetzen diese rklärung: s handle sich um die Imitation des Gangs der elf Jünger zum Ölberg zum Zweck ihrer ussendung (vgl. Mt 28, 16f), der sog. postelprozession, oder es sei die rinnerung an die vom Papst Leo III. (795 816) am Montag, Dienstag und Mittwoch vor Christi Himmelfahrt eingerichteten Bittprozessionen. Worin auch immer Grund oder nlass der Flurumgänge gelegen haben mögen: chon im Mittelalter hatten sie oft den religiösen inn verloren und waren mancherorts zu quasireligiösen ouren verkommen bei denen der lkohol eine erheblich größere Rolle spielte als das Weihwasser. us diesen von der Reformation geächteten und der katholischen Kirche bekämpften auftouren entwickelten sich im 19. Jahrhundert Herrenpartien oder chinkentouren, die nach inführung des Muttertages 1908 bzw. 1914 problemlos zum Gegenstück, dem Vatertag wurden, - ein ag, der in den U seit 1916 begangen wird. Vgl. RGG 3, Bd. 3, Himmelfahrt Vatertag Die Bedeutung des Vatertags und das genaue Datum sind im deutschsprachigen Raum regional verschieden. ls offizieller Feiertag hat er seine Wurzeln in den U. Dort wird der Vatertag als ein hrentag für Väter ähnlich wie der Muttertag gefeiert. Zurückzuführen ist der Feiertag auf Louisa Dodd, deren Vater im ezessionskrieg 1861 1865 ge- Beinerstadt am 14.05.2015 ab 10 Uhr mit Zwiebelkuchen, Kuchen, Kaffee & frischem Brot beim s s a p tag s l t r h Vie a f l e Himm m a n r e d wan wünscht spielen die xdorfer Musikanden auf! Backhausfest in Völkershausen Der Kulturverein Völkershausen lädt recht herzlich zum diesjährigen Backhausfest ein. enhalter Bierflasch che Bier mit 1 Flas (Nur solange der Vorrat reicht.) in Zur Unterhaltung gibt s einen GRI dazu!!! nen Jahreshöhepunkt. Der Brauch verlangt, dass die gestandenen Väter kein eigenes Bier mitbringen bzw. transportieren müssen. Dies übernehmen die Junggesellen, sie nehmen ihnen an diesem ag symbolisch eine Last ab. Himmelfahrt inger r ü h t d ü u a h c s d Run Zwiebelkuchen Petersilienkuchen Detscher süße Kuchen hüringer pezialitäten vom Rost (Bei Warenrückgabe der in der ktion gekauften rtikel und unterschreiten der Kaufsumme von 50 wird der Bierflaschenhalter mit 1 Flasche Bier mit einem Wert von 7,- verrechnet) ngebot nur gültig vom 11. Mai 2015 bis 13. Mai 2015 ROD RWR I ZUR VRGR Geräucherte Forellen frisch aus dem Ofen - H i mviele m e l f a handere r t 1 3. MForellenspezialitäten. ai 2010 und HILDBURGHUN CHNBCH BU- UND GRN-CNR GMBH & CO. KG Häselriether traße 9 98646 el.: (0 36 85) 79 48-40 Öffnungszeiten: Mo.: - Fr.: 8.30-19.00 Uhr a.: 8.30-18.00 Uhr Mail: info@hagebau-hildburghausen.de Web: www.hagebau-hildburghausen.de Wir wünschen Guten ppetit FORLLNZUCH ROD FORLLN U KRILLKLRM QULLWR Dorfstraße 07 98646 Reurieth /O rostadt el.: (03 68 73) 6 03 21 chmackhafte peisen aus opf, Pfanne und vom Grill, dazu beste Unterhaltung! Ihre Familie Keß und MitarbeiterInnen LNDHOL KLORMÜHL Reurieth, O rostadt elefon: 03 68 73 / 2 46 90 www.landhotel-klostermuehle.de
üdthüringer RUNDCHU n alle Wanderer und Radfahrer! m Himmelsfahrtstag, dem 14.05. 2015, ist bei uns Jedermann herzlich willkommen. Für alle Frühaufsteher bieten wir ab 8.30 Uhr deftige Vatertagsbrotzeit und Zwiebelkuchen. 136 Jahre Ihr eam vom Gasthaus Zur Weintraube Inh. Ingolf hiel 콯 (0 36 85) 40 95 382 98646 /Birkenfeld Finkenmühlenweg 1 Bollerwagen dieser Welt Himmelfahrtitge ab 10 Uhr Die Mutter aller Vatertage (sr). Komasaufen für Papas und die, die es werden wollen: o wird in Deutschland vielerorts der Vatertag bestritten. Dagegen geht es in anderen eilen der Welt viel gesitteter zu - mit selbstgebastelten Geschenken und Frühstück ans Bett. Berlin - Ob Vater- oder Herrentag - zu Himmelfahrt nehmen sich viele deutsche Männer eine uszeit von häuslichen Pflichten und ziehen mit Kumpanen übers Land oder durch Kneipen. Meist ziehen sie einen praktischen Bollerwagen hinter sich her und transportieren so jede Menge lkohol. Im weltweiten Vergleich bilden die zechenden Herren mit dieser itte jedoch eher eine ni-onntag schließlich zum ni. nationalen Feiertag. In Russland wird am 23. Februar gefeiert, dem ag des Feuer und Flamme für Papa Vaterlandsverteidigers. ag In Frankreich ersann ein des Mannes ist er allerdings Feuerzeughersteller den Va- nur inoffiziell. Manchmal gibt tertag 1952 zu Marketingzwe- es für die Herren kleine Gecken. Die Regierung schloss schenke von den Chefs, oder sich an und führte den Vater- man(n) zieht mit den Kollegen tag offiziell ein. Gefeiert wird los. Den Vatertag feiern die er, wie in den U, am dritten onntag im Juni. Meist schen- Menschen in aiwan am 8. ken Kinder elbstgebasteltes ugust. Denn das ist der achte oder malen ein Bild. Feuerzeu- ag des achten Monats, der bage haben sich nicht durchge- ba ausgesprochen wird - und setzt - anders, als der rfinder das heißt auf Chinesisch auch Vater. Fast wie das deutsche sich das wohl erhofft hatte. Bei unseren Nachbarn in Papa. den Niederlanden läuft der bhängig vom Mondidealtypische Vaderdag so ab, wie sich viele Mütter den kalender Down Under in NeuseeMuttertag wünschen würden: Frühstück ans Bett, Geschenke land und ustralien begehen (Krawatten, Zigarren oder die Väter ihren ag am ersten ähnliches). Gefeiert wird auch onntag im eptember. Vorhier am dritten onntag im Ju- teil: uf der üdhalbkugel usnahme. nderswo feiern sich die Väter und Männer nicht nur an einem anderen ag im Jahr, sondern auch mit anderen Bräuchen. in paar Beispiele: Die Vereinigten taaten gelten als rfinder des Vatertags - auch der Muttertag ist schließlich made in U. Die merikaner feiern ihre Väter am dritten onntag im Juni, das haben viele andere Länder übernommen. Die Idee kam schon im frühen 20. Jahrhundert auf, setzte sich aber lange nicht durch. Zusätzlich zum Mutter- auch einen Vatertag einzuführen, begeisterte zunächst vor allem die Hersteller typischer Geschenke für Dads. 1972 machte Präsident Nixon den dritten Ju- zünf Vatertagsrast Gaststätte und Getränkehandel M. Zachrich Mobil: 01 71 / 5 43 01 89 m portplatz 98660 Lengfeld elefon: 03 68 73 / 2 01 61 eite 5 amstag, 9. Mai 2015 lles auf zum Backhausfest nach immershausen - Himmelfahrt 14 14.. Mai 2015 201 5 ab 10 Uhr Zwiebelkuchen, Detscher, Bratwürste Musikalische Unterhaltung mit den Leitentaler Musikanten aus Harras. s lädt ein der FW-Verein e.v. immershausen beginnt dann der Frühling. Vatertag ist Familientag, häufig gehen ltern und Kinder zusammen frühstücken oder machen einen usflug. m 5. Dezember hat hailands König Bhumibol dulyadej Geburtstag, an diesem ag feiern die Menschen den Vater der Nation und allgemein Vatertag. raditionell übergeben die hailänder ihrem Vater an diesem ag eine bestimmte Blume, die in Deutschland Blumenrohr heißt. Nach römisch-katholischer radition begeht man in Italien den Vatertag am Josefstag, also dem ag des Ziehvaters Jesu. Festa di an Giuseppe ist am 19. März. Gefeiert wird gern in der Familie mit gutem ssen, Kinder basteln kleine Geschenke für die Papas. In panien läuft es ähnlich. t Himmelfahr a Weitersrod in 14.05., artb p1la1 tzuhmitr auf dem po Gulaschkanone r rbsensuppe aus de d Musik un peisen, Getränke oda s lädt ein die G Weitersr bhängig vom Mondkalender feiern Nepalesen den Vatertag nde ugust oder nfang eptember. Um die verstorbenen Väter zu ehren, geht man am Neumondtag zum empel. Kinder zeigen ihre Dankbarkeit durch kleine Geschenke an die Familienväter. Himmelfahrt am Bahnhof Rennsteig am Do., 14. Mai.2015 Ferienpension Kühner und Gaststätte Preußenscheune Roth... und Himmelfahrt im Biergarten mit Kinderspielplatz. Gleichamberger tr. 14 98630 Römhild/Roth el.: (0 36 85) 79 82 34 od. 7 98 20 Fax: 79 82 36 Das Wanderziel für die ganze Familie! Detscher, Zwiebel-/chmelzekuchen aus historischem Backhaus sowie frisch geräucherte Forellen und Grillspezialitäten! Für timmung ist wie immer bestens gesorgt! Himmelfahrt in hrenberg auf dem Festplatz tz tz mit Blasmusik Für peisen und Getränke ist bestens gesorgt. Marktstraße 6 98673 IFLD elefon: (0 36 86) 30 00 27 Die alljährlichen onderfahrten der Rennsteigbahn zu Himmelfahrt sind mittlerweile radition und Kult. Foto: rfurter Bahn /chmiedefeld. Die alljährlichen onderfahrten der Rennsteigbahn zu Himmelfahrt sind mittlerweile radition und Kult. uch in diesem Jahr begrüßen wir unsere Gäste zu einem feucht-fröhlichen ag auf dem höchstgelegenen normalspurigen Bahnhof hüringens. Mit dem Rennsteighuttle der rfurter Bahn erreicht man ab rfurt, über Ilmenau, bequem den Bahnhof Rennsteig. ine gemütliche Fahrt mit den historischen isenbahnfahrzeugen des Vereins Dampfbahnfreunde mittlerer Rennsteig e.v., vom Bahnhof hemar zum Bahnhof Rennsteig und zurück, lässt mit beeindruckenden usblicken auf die Bergwelt des hüringer Waldes, die Herzen der Bahn- und Naturfreunde höher schlagen und macht diesen ag zu einem unvergesslichen rlebnis. Die für alle Zugfahrten notwendigen Fahrkarten erhalten ie in den jeweiligen Zügen. lle Wanderfreunde kommen auf dem unmittelbar vorbeiführenden Rennsteig als auch auf vielen anderen, gut ausgeschilderten, Wanderwegen auf ihre Kosten. m Bahnhof Rennsteig heißt ie unser eam mit stimmungsvoller Musik, kühlem Bier und deftigen hüringer pezialitäten vom Grill herzlich willkommen und wünscht Ihnen schon heute einen schönen ag. reffpunkt ist am Bahnhof Rennsteig Rennsteig 3, 98711 chmiedefeld. Beginn der Veranstaltung am Bahnhof Rennsteig: 9 Uhr. Kontakt & Information el: 036782-70666 Mail: info@rennsteigbahn.de Post: Rennsteigbahn GmbH & Co.KG!"#"% & - -! ' )! *' + &,&).' " &! *' + /*"! *' + 0 11 *,&) 2 3& - - - - - - -
eite 6 amstag, 9. Mai 2015 üdthüringer RUNDCHU Frühlings-nde Rabatt-nfang Vom 11. bis 16. Mai 2015 20% Rabatt Wir freuen uns auf Ihren inkauf. isfeld m Neumarkt el.: 0 36 86 / 32 24 74 PRKMÖGLICHKIN M HU Mo.-Fr.: Öffnungszeiten: 9.00-13.00 Uhr & 15.00-18.00 Uhr amstag: 9.00-11.30 Uhr P OK PLU lädt Kinder zu Kreativwettbewerb ein nzeige:. Unter dem Motto Mein allerschönster freier ag lädt die OK PLU die Grundschüler und Grundschulklassen zu einem Kreativwettbewerb ein. Die Kinder können malen, basteln oder andere kleine Kunstwerke gestalten. Die eilnahmebedingungen stehen ab sofort unter www.aokplus-online.de/henrietta. insendeschluss ist der 5. Juni. m Montag, dem 18. Mai 2015 findet in der Regionalgeschäftsstelle der üdthüringer Bauernverbände in, Friedrich- Rückert-traße 14, von 9 bis 12 Uhr eine Beratung zu folgenden hemen statt: 2015. Jeder eilnehmer erhält eine Henrietta-Hörspiel-CD. b 19. Juni werden die fünf schönsten insendungen unter www.facebook.com/aokplus veröffentlicht. Hier kann jeder bis zum 3. Juli für seinen Favoriten abstimmen. Der ieger kann sich auf einen Familienausflug mit Übernachtung in den Freizeitpark PLOHN freuen. Landwirtschaftlicher Beratungstermin in der Regionalgeschäftsstelle der üdthüringer Bauernverbände - zur Landwirtschaftlichen Berufsgenossenschaft; - Landwirtschaftlichen Krankenkasse/ Pflegekasse und Landwirtschaftlichen lterskasse der VLFG. Kontakt unter el. 03685/ 682528. Besucherreise im Bundestag Mark Hauptmann lud nach Berlin ein uhl. uf inladung des bgeordneten Mark Hauptmann besuchten 50 politisch interessierte Bürgerinnen und Bürger aus seinem Wahlkreis vom 23. bis 25. pril 2015 den Deutschen Bundestag in Berlin. Die Besucherreise wurde vom Bundespresseamt in Berlin zusammen mit dem Wahlkreisbüro des Bundestagsabgeordneten Mark Hauptmann aus uhl organisiert. m nreisetag stand ein Informationsgespräch beim Bundesnachrichtendienst als erster Programmpunkt auf der inladung. Dort hatten wir ein sehr interessantes und vor allem informatives Gespräch. m nächsten ag war ein Höhepunkt der Besuchsreise der Besuch im Reichstag mit der eilnahme an einer Plenarsitzung auf der ribüne im Plenarsaals, einem Gespräch mit unserem Bundestagsabgeordneten Mark Hauptmann im Fraktionsvorstandssaal über die ufgaben und die rbeit im Parlament. Dort entstand anschließend ein Gruppenfoto (siehe Foto), das uns an den schönen ufenthalt in Berlin erinnern soll. Im nschluss daran waren wir zu einem Besuch der aipeh-vertretung in Berlin eingeladen. Wir erhielten viele Informationen über Land und Leute. bgerundet wurde das Programm durch eine Führung im tasi-museum Berlin in der Normannenstraße. Viele von uns waren erstaunt, wie und mit welchen Mitteln die tasi früher in der DDR gearbeitet hat. m letzten Besuchstag erlebten wir eine außerordentlich interessante tadtrundfahrt, bei der wir sehr viel über politisches Hintergrundwissen über Berlin erfahren konnten. Danach stand eine onderführung in der Gedenkstätte Potsdamer bkommen im chloss Cecilienhof in Potsdam auf dem Programm. Nach einem gemeinsamen Mittagessen im Restaurant Zur Historischen Mühle anssouci in Potsdam haben wir mit vielen neuen indrücken unsere Heimfahrt angetreten. Der direkte Draht zu den Bürgern aus seinem Wahlkreis ist Mark Hauptmann sehr wichtig und deshalb sind wir auch zuversichtlich, dass wir mit ihm einen jungen enthusiastischen Repräsentanten im Bundestag haben, der die Interessen der üd-hüringer vertritt. Bündnis zeigt usstellung ngsträume und gedenkt des 70. Jahrestages der Befreiung vom Faschismus. Das lokale Bündnis gegen Rechtsextremismus und Vertreter der Lokalpolitik gedachten am 8. Mai 2015 auf dem Hildburghäuser Hauptfriedhof des 70. Jahrestages der Befreiung vom Nationalsozialismus und des Kriegsendes. o wurden an mehreren Gedenksteinen Blumengebinde niedergelegt. Vom 11. bis 22. Mai zeigt das Hildburghäuser Bündnis gegen Rechtsextremismus zudem die Wanderausstellung ngsträume. ie wurde konzipiert von ezra-mobile Beratung für Opfer rechter, rassistischer und antisemitischer Gewalt. uf achtzehn chautafeln werden chicksale von Opfern rechtsextremer Gewalt dargestellt. Die Opfer stammen aus allen Regionen hüringens. zra will mit der usstellung für die lltäglichkeit rechter Gewalt sensibilisieren. Für die Betroffenen bedeutet diese Gewalt immer einen tiefen inschnitt in das ihnen vertraute Leben. s entstehen subjektiv wahr genommene ngsträume. uf inladung des bgeordneten Mark Hauptmann besuchten 50 politisch interessierte Bürgerinnen und Bürger aus seinem Wahlkreis vom 23. bis 25. pril 2015 den Deutschen Bundestag in Berlin. Foto: CDU Die usstellung wird am Montag, dem 11. Mai 2015, um 18 Uhr im Bürgersaal des alten Hildburghäuser Rathauses eröffnet. ine Powerpoint-Präsentation zum hema Nach den Rechten sehen stellt Petra Pawelskus von MOBI vor. Dabei wird gezeigt, welche Rolle die unterschiedlichen Facetten der rechtsextremen rlebniswelt, von ufmärschen über Konzerte, Versandhandel bis zu Kameradschaftstreffen, chulungen und portveranstaltungen auf dem Weg zum politischen ktionismus und zu gewalttätigen ttacken auf ndersdenkende spielen. Die Veranstaltung ist öffentlich. Die Veranstalter behalten sich vor, vom Hausrecht Gebrauch zu machen und Personen, welche der rechtsextremen zene zuzuordnen sind oder bereits in der Vergangenheit durch rassistische, nationalistische, antisemitische oder sonstige Menschen verachtende Äußerungen in rscheinung getreten sind, den Zutritt zur Veranstaltung zu verwehren oder diese auszuschließen. Presseerklärung des uperintendenten Johannes Haak Kirchenkreis -isfeld. Wir, Christinnen und Christen des vangelisch-lutherischen Kirchenkreises -isfeld, der Katholischen Kirchengemeinde -isfeld-heldburg und der vangelisch-freikirchlichen Gemeinde stehen ein: - für den chutz der Würde jedes einzelnen Menschen, - für eine konstruktive und respektvolle useinandersetzung mit Menschen und Gruppierungen aus anderen Kulturen und Religionen, - für eine ensibilisierung gegenüber den unterschiedlichen Formen der Diskriminierung und dem latenten Rassismus im gesellschaftlichen lltag, - für eine tärkung von Zivilcourage und für eindeutige Parteinahme gegen jede Form von Verletzung der Menschenwürde, gegen verbale und körperliche Gewalt, gegen usgrenzung von Menschen auf Grund von Herkunft, Hautfarbe oder religiöser Überzeugung, - für eine klare Positionierung der Kirche gegenüber rechtsradikalen, fremdenfeindlichen und neonazistischen endenzen. Wir unterstützen und fördern eine transparent geregelte, faire syl- und inwanderungspolitik, die zudem der demografischen ntwicklung unserer Region in kluger Weise Rechnung trägt. Wir stehen auf der eite derjenigen, die sich für eine angemessene Unterbringung von Flüchtlingen stark machen und ihnen auch sonst in Würde begegnen wollen. Die xistenznot und die dramatische Lage der Flüchtigen in ihren Herkunftsländern kann uns nicht gleichgültig sein. Wir haben in unserem Land die Möglichkeiten und die historische Verantwortung, Menschen, die keine andere Perspektive haben, willkommen zu heißen und ihnen ein gesichertes Leben unter uns zu ermöglichen. Wir sind uns bewusst, das das politische Klima in den Gemeinwesen und Kommunen und das elbstverständnis ihrer kteure wesentlich mit darüber entscheidet, ob ideologisierende Gruppen Fuß fassen können oder nicht. Für Christinnen und Christen sind deshalb auch die Kommunen Bewährungsfelder ihres Glaubens, denn dort können sie als Bürger, als Politikerinnen und Politiker oder Verwaltungsangestellte wie auch als Mitglieder einer Kirchengemeinde dabei helfen, dass das lokale Gemeinwesen zu einem Ort der Begegnung und der Integration wird. Denn solche rfahrungen begründen und ermöglichen erst ein positives Demokratieverständnis und die olidarität mit den chwachen. Insofern ist es eil der olidaritätspflicht von Christinnen und Christen, ntwicklungshelfer lebendiger, pluraler und toleranter Gemeinwesen zu sein. Diese ufgaben können sie nur im gemeinschaftlichen Handeln mit anderen zivilgesellschaftlichen Kräften angehen. Der Gleichgültigkeit, dem Pessimismus und der bwehr gegenüber Fremden gilt es, das kreative und prophetisch-kritische Potential des Christentums entgegen zu setzen. Bemüht euch um das Wohl der tadt, denn in ihrem Wohl liegt euer Wohl. (Vgl. Jeremia 29,7) rinnernung an Prof. Dr. Wladyslaw Bartoszewski Leserbrief. m 24. pril 2015 verstarb in Warschau der polnische Historiker, Publizist und Politiker Prof. Dr. Wladyslaw Bartoszewski im lter von 93 Jahren. Mit seinen rfahrungen als Betroffener, Zeitzeuge und Chronist der Ungerechtigkeit in zwei Diktaturen als ehemaliger polnischer Widerstandskämpfer und Häftling des Konzentrationslagers uschwitz und mehrmals Inhaftierter während der kommunistischen Zeit Polens blieb er bis zu seinem Lebensende ein unerschrockener uropäer und Brückenbauer der Versöhnung zwischen Menschen. Nach 1989 wurde er der erste ußenminister des freien Polens in Österreich. päter wurde er zweimal als ußenminister der Republik Polens berufen und blieb bis zu seinem Lebensende ein Berater der Regierung Polens für internationale Fragen. Prof. Dr. Wladyslaw Bartoszewski setzte sich engagiert und unermüdlich für ein friedliches und gewaltfreies Miteinander der Völker ein. ein intreten für einen Geist der ussöhnung zwischen Polen und Deutschland wird bei vielen Menschen nachhaltig in rinnerung bleiben. r unterstützte stets das Verbindende zwischen den Menschen, nicht das was Menschen gegen ihren Willen trennt. eine Wortgewandheit in deutscher prache zu erleben, war beeindruckend. In diesem Zusammenhang möchte ich einige wenige reignisse erwähnen, wo sich sein ngament für eine Vertiefung der Beziehungen unter den Menschen widerspiegelt: 1999 hielt Prof. Dr. Wladyslaw Bartoszewsk die Laudatio für Freya von Moltke bei der Verleihung des Brücke-Preises für ihr ngagement bei dem ufbau der tiftung Kreisau für uropäische Verständigung. 2009, zum 20. Jahrestag des Zusammenbruches kommunistischen Diktaturen in uropa, nahm er die weite Reise nach Versmold (NRW) auf sich, um die Laudatio zur Verleihung des DILOG-Preises der Deutsch-Polnischen Gesellschaft Bundesverband an Ludwig Mehlhorn und Wolfgang emplin zu halten. Die beiden DDR-Oppositionellen leisteten in kommunistischen Zeiten wichtige deutsch-polnische Verständigungsarbeit. m 17. März 2014 wurde Prof. Dr. Władysław Bartoszewski zum hrenmitglied des Vereins Weimarer Dreieck e.v. ernannt. Ziele dieses Vereines sind die Förderung der Verständigung und Freundschaft der Nachbarländer Polen, Frankreich und Deutschland als eil uropas. In seiner Dankesrede in Weimar sprach er u.a. mit viel mpathie und Leidenschaft über die Wichtigkeit und tärkung eines Netzwerkes von zivilgesellschaftlichen Kontakten in uropa. Zur offiziellen röffnung der neuen usstellung im ußengelände der tiftung am 20. November 2014 in Krzyzowa/Kreisau durch die beiden Regierungschefinnen Polens und Deutschlands, wa Kopacz und ngela Merkel, und aus nlass des 25. Jahrestags der dortigen Versöhnungsmesse nahm Prof. Dr. Władysław Bartoszewski ebenfalls aktiv teil. Viele Menschen aus verschiedenen Generationen sehen Władysław Bartoszewski als moralische utorität und Instanz. einem Lebensmotto entsprechend, dass es sich lohnt, anständig zu sein, bezeugte er mit seinem Leben. Wir sollten das nicht vergessen und das ndenken an ihn in hren halten. PetraHinske Masserberg/insiedel Der polnische Historiker, Publizist und Politiker Prof. Dr. Wladyslaw Bartoszewski. Foto: privat insatz gegen 380-kV-Leitung über den Rennsteig nur Wahlkampfgetöse. Der Kreisvorstand der CDU - Henneberger Land tagte am 28. pril 2015. Neben der ufnahme neuer Mitglieder und der Berichte der Kreisvorsitzenden Kristin Floßmann sowie der Geschäftsführerin Monique Jablonski wurden ussagen von rot-rotgrün zur 380-kV-rasse bewertet. Das Versprechen von Rot-Rot- Grün vor der Landtagswahl 2014, sich gegen die hüringer tromtrasse über den Rennsteig einzusetzen, wertet der CDU-Kreisvorstand als Wahlmanöver. Bereits mit seinem Urteil vom 18. Juli 2013 hat das Bundesverwaltungsgericht klargestellt, dass dieser Neubau erforderlich ist. Kurz nach der Wahl hat dies nun auch die rot-rot-grüne Landesregierung zugegeben, so Floßmann. o unterrichtete die neue nergie- und Umweltministerin im Landtag zum Planfeststellungsverfahren zum 3. Bauabschnitt der üdwestkuppelleitung. Darin werden sowohl der rassenverlauf erklärt, als auch die Möglichkeiten von Beschwerden ausgeräumt. uch wenn die Mitglieder des CDU-Kreisvorstandes die inwände gegen diesen rassenverlauf, der auch die Gemarkungen Masserberg und isfeld betrifft, verstehen können, finden sie das Verhalten der Regierungsparteien unsachlich. us der Opposition heraus hat man mit den Ängsten der Bürgerinnen und Bürger vor Ort Wahlkampf betrieben, um kurz nach der Wahl alles als rechtmäßig hinzustellen, obwohl sich an der achlage nichts geändert hat. Das ist ein falsches piel. Nun ist es wichtig, sich für eine möglichst bürger- und umweltfreundliche Umsetzung der Beschlüsse einzusetzen, so dass der besonders schützenswerte hüringer Wald so gering wie möglich von den Baumaßnahmen belastet wird. Gleichzeitig appellieren die Mitglieder an die neue Landesregierung, sich gegen weitere rassenverläufe über den Rennsteig einzusetzen. Wir in hüringen und ganz speziell, wir in üdthüringen, haben unseren Beitrag für die nergiewende getan und dies auch mit unliebsamen inschnitten bezahlt. Mehr kann und darf unsere Region auch nicht leisten, so die Kreisvorsitzende.