Kooperationsprojekt zwischen der Universität Bagdad und der Universität Oldenburg Project of Cooperation between the University of Baghdad and the University of Oldenburg
Introduction - Personae (Qualifications, Biography) Prof. Dr. Monika Ortmann Kindergardenteacher Grund- und Hauptschullehrerin (Elementary Teacher) Sonderschullehrerin (Special Needs- Teacher) Wissenschaftliche Mitarbeiterin (Scientific Coworker/ Researcher) Fachhoschulprofessorin (Professor for College of higher Education) Universitätsprofessorin (Professor for University) Schulrätin (School Inspector) Weiterbildungsdozentin für Erzieherinnen (Qualified Teacher for Kindergartenteachers) Dipl. Heilpäd./ BA Carl Hehmsoth Heilerziehungspfleger (Special Needs Careworker) Diplom Heilpädagoge (Curative Educator) Bachelor in Sonder- und Rehabilitationspädagogik (BA in Special Needsand Rehabilitations Science)
Gliederung des Vortrags Outline of the Lecture Vorstellungen der Fachrichtungen Presentation of Disciplines/ Specializations Vorstellung der Fakultäten Presentation of the University s Faculties Vorstellung des Instituts Presentation of the Institute of Special Needs Education Das Curriculum The Curriculum Konferenz Dezember 2009 in Berlin Intentionen und Resultate Conference /Dezember 2009 in Berlin: Basic Ideas, Results Ziele dieses Projektes Goals of this Project
School- System of the BRD
Vorstellung der Fakultäten I-V Presentation of the University s Faculties I-V Fakultät I - Bildungs- und Sozialwissenschaften (Faculty of Education and Social Science) Fakultät II - Informatik, Wirtschafts- und Rechtswissenschaften (Faculty of Computer Science, Economy and Law) Fakultät III - Sprach- und Kulturwissenschaften (Faculty of Language and Cultural Science)
Vorstellung der Fakultäten I-V Presentation of the University s Faculties I-V Fakultät IV - Human- und Gesellschaftswissenschaften (Faculty of Social- and Humanitarian Science) Fakultät V - Mathematik und Naturwissenschaften (Faculty of Mathematic- and Natural Science)
Fakultät I Bildungs- und Sozialwissenschaften (Faculty one: Culture and Social Science) 1. Institut für Pädagogik (Institute of Pedagogy) 2. Institut für Sonder- und Rehabilitationspädagogik (Institute of Special Needs- and Rehabilitation Pedagogy) 3. Institut für Sozialwissenschaften (Institute of Social Science)
Vorstellung unseres Instituts für Sonderund Rehabilitationspädagogik 1. Förderschwerpunkt/ Lernen, Leistungsverhalten (Learningdisability) 2. FS/ emotionale und soziale Entwicklung (Emotional and Social Development, Behaviour) 3. FS/ geistige Entwicklung (Mental disability) 4. FS/ körperliche und motorische Entwicklung, lang andauernde Krankheit, finale Erkrankung (long lasting and terminal illness)
Vorstellungen der sonderpädagogischen Fachrichtungen der BRD Presentation of Disciplines/ Specializations of Special Needs Education 1. Förderschwerpunkt/ Lernen, Leistungsverhalten (Learningdisability) 2. FS/ Sprache, Sprechen, kommunikatives Handeln (Speechimpairments) 3. FS/ emotionale und soziale Entwicklung (Emotional and Social Development, Behaviour) 4. FS/ geistige Entwicklung (mentally challenged)
Vorstellungen der sonderpädagogischen Fachrichtungen der BRD Presentation of Disciplines/ Specializations of Special Needs Education 5. FS/ körperliche und motorische Entwicklung (physical Disabilities) 6. FS/ Hören, Gehörlosigkeit (Hearing, Deafness) 7. FS/ Sehen, Blindheit (Seeing, Blindness) 8. FS/ lang andauernde Krankheit, finale Erkrankung (long lasting and terminal illness)
Bachelorstudium Sonder- und Rehabilitationspädagogik, Das Currculum (Course of the Bachelor Programme, the currculum) Internships: 3
Masterstudium Sonder- und Rehabilitationspädagogik, Das Curriculum (Course of the Master Programme, the currculum) Short Overview: 1. Sem. - Specialization - medical basics of Orthopedics - deepening of competencies 2. Sem. - physical disability and its integration into school - Learning disability and its integration into school - Behaviour/ Social and Emotional challenged and its integration into school Internships: 3 3. Sem. - Diagnosis concerning specializations of Learning, physical, Behaviour and mental issues - Consulting concerning specializations of Learning, physical, Behaviour and mental issues - Law - Cont d: competencies in the specializations 4. Sem. Deepening of competencies concerning specializations Project (Scientific)
Konferenz Dezember 2009 in Berlin Intentionen 2011 conference on Dezember 2009 in Berlin: Basic Ideas, Results, Intentions Langfristige Zusammenarbeit (long lasting working- relationship) Inhaltliche Determinierung des Arbeitsprojektes (Determining contents of this working project) Gegenseitiger fachlicher Austausch (mutual, scientific exchange) Aus- und Weiterbildungsangebote (Offers of qualification and training)
Konferenz Dezember 2009 in Berlin Intentionen 2011 Conference on Dezember 2009 in Berlin: Basic Ideas, results, Intentions Curriculare Anregungen (Impulses concerning the curriculum) Kooperation mit Firmen: Otto Bock, Rehavista u.a. (Cooperation with German Companies) Wissenschaftliche Zusammenarbeit mit Medizinern: Neurologen, Orthopäden, Radiologen, Pädiater u.a. (Scientific working relation with medical personnel like Neuro- Scientists, Orthopedics, Radiologists and Pediatricians
Konferenz Dezember 2009 in Berlin Intentionen 2011 Conference on Dezember 2009 in Berlin: Basic Ideas, results, Intentions Studentenaustausch (Exchange of Students) Dozentenaustausch, z.b. Gastprofessuren (Exchange of academics/ university lecturers)
Ziele unseres Besuchs Goals of this project Ideen und Anregungen sammeln: Was wird gebraucht? Wie sieht die Situation im Irak aus? Collecting Ideas and suggestions: What is needed? How does the situation in Irak look like? Fortsetzung der Kooperation und akademischen Zusammenarbeit Offer of cooperation Aufbau und Entwicklung der Partnerschaft Developing Partnerships, Exchangeprograms and Projects together Kontaktpflege und Vermittlung von Kontakten Helping with contacs in Germany and Europe
Diskussion und Fragen Discussion and Questions
Kontaktinformation Contactinformation, Carl von Ossietzky Universität, Oldenburg Department for physically handicapped people, Faculty 1 Tel.: (0049) 04417983642 Email: monika.ortmann@uni-oldenburg.de Amar Mizban Humbolt Universität, Berlin Tel.: (0049) 030 4133204 Email: amy_amarmizban@yahoo.de