Presseinformation Referenz Ansprechpartner Telefon direkt Telefax direkt E-Mail 8. November 2016 Anne Wendel +49 69 66 03-1466 +49 69 66 03-2466 anne.wendel@vdma.org Bildverarbeitung VDMA: Industrielle Bildverarbeitung zeigt starkes Wachstum 2015: Europäische Bildverarbeitungsbranche wuchs um 10 Prozent 2016: Europäische Industrie bleibt mit 8 Prozent auf Wachstumskurs Stuttgart, 8. November 2016 Die Bildverarbeitungsindustrie in Deutschland und Europa meldet seit Jahren Wachstum. Alleine in Deutschland hat sich der Umsatz innerhalb von zehn Jahren verdoppelt, ein Ende des Booms ist nicht in Sicht. Hierzulande wird die Branche in diesem Jahr einen neuen Rekordumsatz in Höhe von mindestens 2,2 Milliarden Euro erreichen. Die Bildverarbeitungsindustrie in Europa wird 2016 ein Umsatzplus von 8 Prozent erzielen., sagt Dr. Olaf Munkelt, Vorsitzender des Vorstandes VDMA Industrielle Bildverarbeitung anlässlich der Eröffnung der VISION, Leitmesse für industrielle Bildverarbeitung. Auch für das Jahr 2017 rechnet der VDMA laut aktuellen Umfragen mit einer weiteren dynamischen Entwicklung der Branche. Schlüsselkomponente im weltweiten Automatisierungswettlauf Bildverarbeitung Made in Europe ist zur Schlüsseltechnologie für die Automatisierung weltweit geworden. Maschinen können dank Bildverarbeitung sehen und verstehen. Das führt nicht nur zu höchster Produktqualität, sondern auch zu einer höheren Produktivität und Wettbewerbsfähigkeit im Kontext von Industrie 4.0 indem stabile und effiziente Prozesse sowie Flexibilität und Intelligenz in der Fertigung ermöglicht werden. Verband Deutscher Maschinenund Anlagenbau (VDMA e.v.) Fachverband Robotik + Automation Vorsitzender: Dr. Norbert Stein Geschäftsführer: Patrick Schwarzkopf Lyoner Strasse 18 60528 Frankfurt am Main, Deutschland Tel: +49 (0)69 6603-1501 Fax: +49 (0)69 6603-1689 E-mail vision@vdma.org Webseite: www.ibv.vdma.org VDMA Technik für Menschen
Nicht-industrielle Branchen auf dem Vormarsch Darüber hinaus erobert sich die Bildverarbeitung stetig neue Absatzindustrien und Anwendungsfelder. Kreative Einsatzmöglichkeiten gibt es jedes Jahr aufs Neue: Lebensmittelerkennung ohne Barcode im Supermarkt, Schienenüberwachung in der London Underground, Garnelensortierung auf dem Fischkutter die Bildverarbeitung erweist sich als echter Alleskönner und hat längst unseren Alltag erobert!, sagt Olaf Munkelt. 2015 betrug der Anteil des Umsatzes der europäischen Bildverarbeitungsindustrie in nicht-industriellen Branchen bereits 24 Prozent; der Umsatz wuchs mit 14 Prozent überdurchschnittlich. Wachstumstreiber waren insbesondere die Bereiche Intelligente Verkehrssysteme, Medizinische Diagnoseapparate und Operationstechnik sowie Sicherheit & Überwachung. Automobilindustrie bleibt größter Abnehmer Aufgeschlüsselt nach Branchen bleibt die Automobilindustrie weltweit stärkster Kunde für die europäische Bildverarbeitungsindustrie mit 20 Prozent am Gesamtumsatz. Der Umsatz von industrieller Bildverarbeitung stieg hier im Jahr 2015 um 9 Prozent. Der Umsatz in der verarbeitenden Industrie ohne Automobil wuchs um 8 Prozent im Vergleich zum Vorjahr. Die Elektro-Elektronikindustrie einschließlich Halbleiter war mit einem Anteil von knapp 12 Prozent der zweitgrößte Kunde, gefolgt von der Metallbranche sowie der Nahrungsmittel- und Getränkeindustrie mit einem Anteil von jeweils 7 Prozent. Wachstumsmotor Deutschland Für die europäische Bildverarbeitungsindustrie war Deutschland der wichtigste Absatzmarkt: 33 Prozent des Umsatzes wurde in Deutschland erzielt, 12 Prozent mehr im Vergleich zum Vorjahr. Nordamerika war mit 14 Prozent der zweitwichtigste Exportmarkt (plus 11 Prozent), gefolgt von China mit 8 Prozent Anteil am Umsatz (plus 16 Prozent im Vergleich zu 2014). Rekordumsatz von Kameras Wichtigste Komponente mit einem Anteil von 30 Prozent am Gesamtumsatz der europäischen Bildverarbeitungsindustrie sind die Kameras. Der Umsatz wuchs 2015 um satte 9 Prozent. Etwas weniger dynamisch entwickelte sich mit einem Wachstum von 6,5 Prozent der Umsatz von Bildverarbeitungssystemen. 2
Trendthema Embedded Vision Die diesjährige VDMA Podiumsdiskussion auf den Industrial Vision Days beschäftigt sich mit dem Trendthema 'Smarter Vision with Embedded Vision?'. Die Diskussion wird aufzeigen, welche Themen sich hinter dem Begriff Embedded Vision verbergen und welche Vorteile der Anwender hat. Das Podium ist mit Vertretern von Advantech Europe, ARM, BASLER, Imago Technologies, MVTec Software und SICK prominent besetzt; neben klassischen Unternehmen aus der Bildverarbeitungsindustrie kommen auch externe Player zu Wort. VDMA Industrielle Bildverarbeitung auf der VISION 2016 (8.-10. November 2016 in Stuttgart) Die VISION ist die weltweit führende Fachmesse der Bildverarbeitung. Alle zwei Jahre zur VISION trifft sich in Stuttgart das Who-is-who der Bildverarbeitungsbranche und präsentiert ein Produkt- und Dienstleistungsspektrum von unvergleichlicher Breite: vom Sensor bis zum Prozessor, vom Kabel bis zur Kamera, von der Software bis zum Beleuchtungssystem, bis hin zu komplette Bildverarbeitungssysteme und ganz konkrete Anwendungen für die unterschiedlichsten Branchen werden gezeigt vom Maschinenbau über die Automobilindustrie bis zur Medizintechnik und vielen, vielen mehr. VDMA Industrielle Bildverarbeitung freut sich auf eine rekordverdächtige VISION 2016 mit erneut über 430 Ausstellern über die Hälfte davon aus dem Ausland. VDMA IBV ist als fachlich-ideeller Partner vor Ort und organisiert die dreitägige Präsentationsreihe "Industrial VISION Days ein Expertenforum, das für Fachbesucher ein großes Angebot an technik- und anwendungsbezogenen Bildverarbeitungsthemen bereithält, sowie die VDMA Technologietage, einem Gemeinschaftsstand unter dem Motto Forschung trifft Industrie" mit insgesamt neuen Ausstellern aus dem universitären Umfeld. VDMA Marktbefragung Industrielle Bildverarbeitung 2016 Die VDMA Marktbefragung Industrielle Bildverarbeitung wird seit 1995 jährlich durchgeführt. Es handelt sich um eine Primärerhebung mit direkter Befragung der Bildverarbeitungsunternehmen in Deutschland und Europa. Um möglichst repräsentative Ergebnisse zu erzielen, werden sowohl VDMA- Mitgliedsfirmen als auch Nichtmitgliedsfirmen einbezogen. Insgesamt beteiligten sich 2015 mehr als 180 Bildverarbeitungsunternehmen in Europa. Über VDMA Industrielle Bildverarbeitung Der VDMA ist der größte Industrieverband in Europa und hat mehr als 3.100 Mitgliedsfirmen aus der Investitionsgüterindustrie und dem Maschinen- und Anlagenbau. Als Teil des VDMA Fachverbandes Robotik + Automation hat VDMA Industrielle Bildverarbeitung mehr als 115 Mitglieder: Anbieter von Bildverarbeitungs-Systemen und Komponenten sowie Integratoren. Ziel dieser industriegetriebenen Plattform ist es, die Bildverarbeitungsindustrie durch ein breites Spektrum von Aktivitäten und Dienstleistungen zu unterstützen. Arbeitsschwerpunkte sind statistische Analysen und die jährliche Marktbefragung Industrielle Bildverarbeitung, Standardisierungsaktivitäten, Marketing, Öffentlichkeitsarbeit, Messepolitik sowie Networking-Veranstaltungen und Konferenzen. Weitere Informationen finden Sie unter: www.vdma.org/vision. 3
Wortmeldung zum Thema Embedded Vision VDMA IBV Podiumsdiskussion 'Smarter Vision with Embedded Vision?' 8. November 2016, 14:00 15:00 Uhr, Halle 1, A75. Neue Märkte dank Embedded Vision? Ja, EV wird neue, bisher unerkannte Marktchancen schaffen. Aufgrund des Formfaktors können wir kompaktere und robustere Systeme entwickeln, aber durch die Nutzung neuer Technologien wie GPU auch leistungsstärkere Systeme. Man denke nur an den Transportmarkt und dort insbesondere an Sicherheit und Überwachung, oder an den Recycling- Bereich, in dem tiefgreifende Lernalgorithmen zum Sortieren der Teile eingesetzt werden. Maurice van der Aa, PSM Intelligent Systems Industrial IoT Group, Advantech Europe BV Computer Vision (CV) has long been pioneered by the research community and brought to market in industrial and factor automation applications. Initially those systems were built with specialised cameras and industrial PCs, fine for selective deployment but problematic for very wide use. Over time, as both the industrial market grew its use of CV and more importantly new, powerful embedded processing technologies have emerged, the use has rapidly expanded. But even more important has been the external influences bringing new technologies from markets such as automotive, mobile and data centre processing. That process is accelerating! This is the most exciting time in the world of CV since the early systems were deployed and ARM is proud to be at the heart of more and more of these systems. And we want to take every opportunity of events like this to hear directly for users and designers of industrial CV systems so we can better address one of the fastest growing markets in the embedded world. Richard York, VP Embedded Marketing, ARM Ltd. Die Embedded Vision Technology reduziert die Hardware-Kosten von Bildverarbeitungssystemen signifikant. Dadurch wird die Bildverarbeitungstechnologie in vielen neuen Anwendungsbereiche zum Einsatz kommen, wo die Bildverarbeitungstechnologie bisher zu teuer war. Die Bildverarbeitung wird nun von einer Nischentechnologie zu einer Mainstream-Technologie werden. Embedded Vision wird darüber hinaus einen disruptiven Effekt auf existierende Bildverarbeitungsmärkte haben. Arndt Bake, Chief Marketing Officer, Basler AG Wir sehen in der Verwendung von ARM Prozessoren zahlreiche Vorteile: eine Lebensdauer von über 10 Jahren, starke Rechenleistung mit weniger Energieverbrauch, stabile Schnittstellen von Chip-Herstellern für den industriellen Markt, Co-Prozessoren für Echtzeit-Ethernet, direkten 10GB/s Support. Bildverarbeitungssysteme warden zum integralen Bestandteil der Maschine das ist Embedded Vision. Ganz gleich ob Intelligente Kamera oder Supercomputer, ARM ist die prädestinierte Lösung. Carsten Strampe, Geschäftsführer, Imago Technologies GmbH "Industrial Embedded Vision umfasst unterschiedliche Ansätze: Vision- Sensoren für vorgegebene Anwendungen wie 2D-Code-Leser, konfigurierbare Vision Sensoren mit voreingestellten, benutzerfreundlichen Tool-Sets und programmierbaren Vision-Sensoren für Anwendungslösungen. Da Embedded Vision technologieunabhängig ist, 4
erweitert sich sein Anwendungsbereich in gewissem Rahmen. LIDAR- Laufzeitmessungen könnten als alternativer Ansatz zu Kameratechnologie gesehen werden. Zumindest im Bereich Bildverarbeitung liegen die Vorteile von Industrial Embedded Vision auf der Hand: es ist kompakt, autonom, einfach und hat lange Laufzeiten, industrielle Schnittstellen wie Profinet, 3D- CAD-Daten, elektrische Verdrahtungsdaten, unabhängig von Betriebssystemänderungen, Beratung & Service sowie Produkteigenschaften wie CE, UL, IP, Vorkalibrierung." Andreas Behrens, Head of Marketing & Sales (Barcode-RFID-Vision), SICK AG "Embedded Vision ermöglicht die Auswertung von Bildern auf kompakten, leistungsstarken, energiesparenden Rechenplattformen. Damit dringt die IBV in Anwendungsfelder vor, die bislang weder durch Smart Cameras noch durch PC-basierte Systeme erschlossen werden konnten. Die Wertschöpfung verschiebt sich damit weiter von der Hardware zur Software. Industriell einsetzbare Standardsoftwareprodukte gewinnen damit an Bedeutung, geben Sie doch dem Anwender die Leistungsmerkmale in die Hand, die er von PC-basierten Systemen gewohnt ist." Dr. Olaf Munkelt, Geschäftsführer MVTec Software GmbH 5