SYSTEM 409 SYSTEM 409

SYSTEM 409 SYSTEM 409 Tangentialfräsen mit System 409 - zum Fräsen von exakten 90 Schultern - Schneidkreisdurchmesser Ds von Ø 32 - Ø 80 mm Tangential milling with system 409 - for milling exact 90 shoulders - cutting edge diameter Ds from Ø 32 - Ø 80 mm 1

TECHNISCHE INFORMATIONEN TECHNICAL INFORMATION Tangentialfräsen mit System 409 Das zum atent angemeldete Tangentialfrässystem 409 von HORN überzeugt durch seine Wendeschneidplatten in rhombischer Form. Schaftfräser (Aufnahme: DIN1835-B) mit Schneidkreisdurchmessern von 32 mm und 40 mm, sowie Aufsteckfräser (Aufnahme: DIN 8030-A) mit Schneidkreisdurchmessern von 40 mm, 50 mm, 63 mm und 80 mm sind mit dem neuen Schneidplattentyp 409 bestückt. Die präzisionsgeschliffenen rhombischen Wendeschneidplatten erzielen höchste Genauigkeiten bei besten Oberflächengüten. ositiver Spanwinkel und positiver Axialwinkel sorgen für weichen Schnitt, die Nebenschneide mit integrierter Schleppfase erzeugt beste lanoberflächen. Eine zusätzliche Freiflächenfase sorgt für einen stabilen Keilwinkel und einen besonders ruhigen Fräsprozess. Die Fräser mit einem Eckenradius von r = 0,8 mm erzielen Schnitttiefen bis ap = 9,3 mm und sind zum Fräsen von 90 -Schultern geeignet. Die Wendeschneidplatten aus der neuen Hartmetallsorte AS4B, einem zähen Grundsubstrat, beschichtet mit TiAlN erzielen hohe Standzeiten sowohl beim Schruppen als auch beim Schlichten. Unterstützt wird dies durch eine effektive Innenkühlung durch den Halter mit KSS-Austritt in Richtung Wirkstelle der Schneiden. Eine über Spanformsimulation entwickelte Schneidengeometrie ermöglicht einen optimalen Spanablauf, zusätzlich angebrachte Vorsprünge" am Schneidplattenumfang ergeben einen verbesserten Freiwinkel der einzelnen Nebenschneiden und zudem einen zusätzlichen planseitigen Schutz der dadurch zurückversetzten Hauptschneide. Der speziell oberflächenbehandelte Fräsergrundkörper ist mit seiner hohen Härte und Festigkeit langzeitgeschützt gegen den abrasiven Angriff der Späne. In vergütetem 42CrMo4 erzielte ein Tangentialfräser vom Typ 409 mit rhombischen Wendeschneidplatten eine um 60 rozent höhere Standzeit als vergleichbare Werkzeuge auf dem Markt. Tangential milling with system 409 The 409 tangential milling system, for which HORN has filed a patent, makes a strong impression with its rhombicshaped indexable inserts. End mills (mounting: DIN 1835-B) with cutting edge diameters of 32 mm and 40 mm, as well as arbour milling cutters (mounting: DIN 8030-A) with cutting edge diameters of 40 mm, 50 mm, 63 mm and 80 mm are equipped with the new cutting insert type 409. The precision-ground rhombic indexable inserts achieve maximum accuracy with the best possible surface qualities. A positive cutting angle and axial angle ensure a soft cut, while the secondary cutting edge with integrated trailing chamfer produces the best face surfaces. An additional free-formed surface chamfer provides a stable wedge angle and a particularly smooth milling process. The milling cutters with a corner radius of r = 0.8 mm achieve cutting depths of up to ap = 9.3 mm and are suitable for milling 90 shoulders. The indexable inserts made from the new carbide grade AS4B, a tough basic substrate, coated with TiAlN achieve long tool lives for both rough machining and finishing. This is supported by effective internal cooling through the holder with cooling lubricant aimed at the active zone of the cutting edges. A cutting edge geometry which has been developed using chip shape simulation enables an optimal chip flow, "additions" attached to the cutting inserts produce an improved relief angle for the individual secondary cutting edges and, furthermore, provide extra protection on the flat side for the main cutting edge which is set back in the process. The specially surface-treated main milling cutter body has long-term protection against chip abrasion thanks to its hardness and strength. In tempered 42CrMo4, a tangential milling cutter of type 409 with rhombic indexable inserts achieved a 60 percent longer tool life than other comparable tools on the market. 2

TANGENTIALFRÄSEN TANGENTIAL MILLING FRÄSERSCHAFT Typ MILLING SHANK Type M409 mit innerer Kühlmittelzufuhr with through coolant supply Schneidkreis-Ø Cutting edge Ø 32/40 mm Schaftmaterial: Stahl (nicht schrumpfbar) Material of shank: Steel (not recommended for shrink fitting) für Wendeschneidplatte for use with Indexable insert Typ Type 409 Abbildung = rechtsschneidend icture = right hand cutting version Bestellnummer art number Z Ds a p l 1 l 2 l 3 d d 1 M409.032.D32.6.04B 4 32 9,3 111 47 60 32 31 M409.040.D32.6.05B 5 40 9,3 111-60 32 39 Das Anzugsdrehmoment der Schrauben finden Sie in den Technischen Hinweisen. For torque specifications of the screw, please see Technical Instructions. Abmessungen in mm Dimensions in mm Ersatzteile Spare parts Fräserschaft Milling shank Spannschraube Screw TORX LUS -Schlüssel TORX LUS Wrench M409.0... 030.3511.T10 T10L 3

TANGENTIALFRÄSEN TANGENTIAL MILLING MESSERKOF Typ MILLING CUTTER Type M409 mit innerer Kühlmittelzufuhr with through coolant supply Schneidkreis-Ø Cutting edge Ø 40/50/63/80 mm Aufsteckfräser nach DIN 8030-A Arbor mounted cutter as per DIN 8030-A für Wendeschneidplatte for use with Indexable insert Typ Type 409 Abbildung = rechtsschneidend icture = right hand cutting version Ausführung als Aufsteckfräser Type arbor mounted Bestellnummer art number Z Ds a p h h 2 d k d 2 d 5 b c l 2 M409.0040.A16.05 5 40 9,3 35 34,5 33 16 16,0 8,4 5,6 22 M409.0050.A22.07 7 50 9,3 40 39,5 41 22 19,5 10,4 6,3 24 M409.0063.A22.08 8 63 9,3 40 39,5 49 22 19,5 10,4 6,3 25 M409.0080.A27.10 10 80 9,3 50 49,5 59 27 21,5 12,4 7,0 28 Das Anzugsdrehmoment der Schrauben fi nden Sie in den Technischen Hinweisen. For torque specifi cations of the screw, please see Technical Instructions. Abmessungen in mm Dimensions in mm Ersatzteile Spare parts Messerkopf Milling cutter Spannschraube Screw TORX LUS -Schlüssel TORX LUS Wrench M409.00... 030.3511.T10 T10L 4

TANGENTIALFRÄSEN TANGENTIAL MILLING WENDESCHNEIDLATTE Typ 409 INDEXABLE INSERT Type Schnitttiefe bis Depth of cut up to 9,3 mm für Fräser for use with Milling tool Typ Type M409 mit 4 nutzbaren Schneidkanten with 4 usable cutting edges Bestellnummer art number a p h r x AS4B R409.093.U.08 9,3 5,2 0,8 ab Lager / on stock Δ 4 Wochen / 4 weeks Haupteinsatzbereich / main recommendation M ο bedingt einsetzbar / alternative recommendation K unbeschichtete HM-Sorten / uncoated grades N ο beschichtete HM-Sorten / coated grades S bestückt/cermet / brazed/cermet Abmessungen in mm Dimensions in mm H HM-Sorten Carbide grades 5

SCHNITTDATEN CUTTING DATA Richtwerte für Schnittgeschwindigkeit v c und mittlere Spandicke h m zur Berechnung des Vorschubs mittels Schnittdatenprogamm»HCT«. Standard values for cutting speeds v c and medium thickness h m for calculating feed rates by calculating cutting programm»hct«. Werkstoff Material Härte Hardness Brinell (HB) Schnittgeschwindigkeit Cutting speed v c (m/min) mittlere Spandicke medium thickness of chip h m (mm) AS4B Kohlenstoffstahl Carbon steel Legierter Stahl Alloyed steel hochlegierter Stahl high alloyed steel (>5%) Stahlguss Cast steel M Rostfreier Stahl Stainless steel 0,2% C 140 240 0,4% C 180 210 0,6% C 200 160 180 150 vergütet quenched unlegiert unalloyed legiert alloyed martensitisch,ferritisch martensitic, ferritic austenitisch austenitic 280 120 350 70 0,14 0,1 200 70 0,1 180 180 220 120 0,1 200 130 0,09 180 120 0,08 K Grauguss Grey cast iron niedrige Festigkeit low tensile strength hohe Festigkeit high tensile strength 180 100 250 90 0,16 Kugelgraphitguss Spheroidal graphite cast iron ferritisch ferritic perlitisch perlitic 160 120 250 60 0,13 Temperguss Malleable cast iron ferritisch ferritic perlitisch perlitic 125 100 225 120 0,13 N Al-Legierungen Al-alloys nicht vergütbar not heat treatable vergütbar heat treatable 30-80 80-120 Al-Guss-Legierung Al-cast-alloy nicht vergütbar not heat treatable vergütbar heat treatable 80 100 Kupfer-Legierungen Copper-alloys nicht vergütbar not heat treatable vergütbar heat treatable 90 100 S Warmfeste Legierung Heat resistant alloy (Fe) Warmfeste Legierung Heat resistant alloy (Ni, Co) gehärtet hardened gehärtet hardened 200 80 0,09 275-250 40 0,09 350-6