ANLEITUNG FÜR EINBAU, BEDIENUNG UND WARTUNG KESSEL -Variofix - Dünnbettaufsatz System 125 Produktvorteile 1 2 3 4 1 Aufsatzstück stufenlos höhenverstellbar 2 Rost drehbar zum Angleich an das Fliesenraster 3 Neigbar bis 5 4 Rost stufenlos höhenverstellbar zum Angleich an die Fliesendicke Kombinierbar mit dem Boden-/Deckenablauf-Programm Practicus Neu, Ecoguss und Giro Neu Dehnfuge zwischen Endbelag und Aufsatzstück legen. Änderungsstand: 10/2011-HG Sachnummer: 010-123
Produktbeschreibung 1 312 132 40 120 min. 18 max. 23 125 2 3 4 Aussparungsmaße 300 x 300 mm Abb. zeigt Dünnbettaufsatz (Art.-Nr. 48904) 1 Rost mit Rostaufnahme und Gegen flansch zum Angleichen an das Fliesenbild sowie stufenloser Höhenverstellung um 15 mm. Auf Bodenniveau anpaßbar. 2 Wabengewebematte 3 Dünnbettaufsatzstück, stufenlos höhenverstellbar um 65 mm zum Grundkörper; minimale Einbauhöhe durch Absägen 4 Grundkörper (Abb. zeigt Best. Nr. 48706), weitere Möglichkeiten siehe System zu be hör.
Einbau- und Montagetipps yyyyyyyyyyy yyyyyyyyyyy yyyyyyyyyyy 1. Dünnbettaufsatz so einbau en, daß er mit dem Estrich bündig ab schließt. Es ist darauf zu achten, daß der Dünn bettaufsatz voll hin te r füllt ist. < 2. Bauzeitschutzdeckel ent - fer nen und gerillten Flansch ggf. rei nigen Die gerillte Flansch flä che grun dieren (z.b. PCI Flä - chen grund 303) Flüssigdichtung (z.b. PCI-La stogum) im Streich- oder Spach tel ver - fah ren auf tra gen und beiliegende Ge we be mat te ein arbeiten. 3. Nach Aushärten der Dich - tung Aufnahme für Rost rei ni gen Kompletten Rost mit Gegen flansch in Auf nah me set zen, so daß der Zapfen für die Verdrehsicherung in die Vertiefung im Gegen flansch einrastet. Gegen flansch mit bei lie gen den Schrau ben befestigen Drehbarkeit und Hö henver stel lung überprüfen. 4. Fliesen mit Dünn bett mörtel verlegen (z.b. PCI- Flex mör tel)* Bis kurz an den Ablauf flie - sen, so daß die Ver stell bar - keit des Rostes noch ge währleistet ist. Rost z.b. mit einer Mess lat - te an das Flie sen bild anpas sen. Die An pas sung ans Flie sen bild er folgt durch Dre hen des Ros tes. Au ßerdem muß der Rost dem Boden ni veau an ge paßt wer den. Dies wird durch die Hö hen ver stel lung sowie das Schwen ken des Ros tes er reicht. - Rostaufnahme mit Dünn - bett mörtel fixieren und Fliesen fertig verlegen. * bei Verlegung von Klein mo - saik im Ablauf be reich z.b. PCI-Collastec verwenden. 5. Nach dem Verfugen dauer ela stische Fugen zwischen Rost auf nah me und Fliesen anbringen.
Einbauvorschlag Dünnbett-Aufsatz stück drehbar, stufenlos höhen verstellbar ohne Absägen Anpassung an verschiedene Fliesenstärken: Wenn der Dünn bett auf satz bündig mit Zur exakten An pas sung an die Fliesen dicke kann das Auf satz stück mit dem Estrich ab schließt (sie he Abb. 1, Ein bau- und Mon ta ge tips), kön nen dem Rost aus dem Dünn bett aufsatz unterschiedliche Fliesen-stärken eingesetzt herausgezogen werden. werden. Verstellbereich oberhalb der Abdichungsebene: Art.-Nr. 48904, 48905 10-23 mm Art.-Nr. 48906 10-21 mm Art.-Nr. 48963 10-18 mm Flexibler Niveauausgleich zwischen Dünnbett-Auf satz stück und Grundkörper Minimale Einbauhöhe durch Absägen
Systemzubehör Schemadarstellung des kompletten Baukastensystems. Bodenablauf Practicus mit Geruchverschluss Auslauf senkrecht DN 50 45250 Auslauf senkrecht DN 70 45270 Auslauf senkrecht DN 100 45210 Auslauf seitlich DN 50 45150 Auslauf seitlich DN 70 45170 Auslauf seitlich DN 100 45110 Boden-/Deckenabläufe Ecoguss mit Geruchsverschluss Auslauf seitlich DN 50 48358 Auslauf seitlich DN 70 48378 Auslauf seitlich DN 80 48383 Auslauf seitlich DN 100 48311 Auslauf senkrecht DN 50 48458 Auslauf senkrecht DN 70 48478 Auslauf senkrecht DN 80 48483 Auslauf senkrecht DN 100 48411 Boden-/Deckenabläufe Ecoguss mit Geruchsverschluss mit Pressdichtungsflansch Auslauf seitlich DN 50 48758 Auslauf seitlich DN 70 48778 Auslauf seitlich DN 80 48783 Auslauf seitlich DN 100 48711 Auslauf senkrecht DN 50 48858 Auslauf senkrecht DN 70 48878 Auslauf senkrecht DN 80 48883 Auslauf senkrecht DN 100 48811 Verlängerunsstück mit seitlichem Zulauf 48989 ohne seitlichem Zulauf 48987 Klebeflansch mit Gegenflansch 48401 Badablauf Giro Auslauf seitlich DN 50 1 seitlicher Zulauf 45101 4 seitliche Zuläufe 45104 Variofix-Dünnbettaufsatz aus ABS mit Schlitzrost 150 x 150 48963 mit Schlitzdesign 120 x 120 48904 mit Ovaldesign 120 x 120 48905 mit befliesbarer Abdeckung 48906 Lippendichtung 049-012 für Aufsatz- und Zwischenstücke Ausführung mit Pressdichtungsflansch Ausführung mit Klebeflansch Ausführung ohne Flansch Badabläufe Giro Verlängerungsstücke
Rückstauverschlüsse Hebeanlagen Abläufe / Duschrinnen Abscheider -Fettabscheider -Öl-/Benzin-/Koaleszenzabscheider -Stärkeabscheider -Sinkstoffabscheider Kleinkläranlagen Schächte Regenwassernutzung
ISTRUZIONI DI MONTAGGIO, USO E MANUTENZIONE KESSEL -Variofix - Sezione superiore Sistema 125 Vantaggi 1 2 3 4 1 2 3 4 Rialzo liberamente regolabile in altezza Griglia ruotabile per adattarla alle piastrelle Inclinabile fino a 5 Griglia liberamente regolabile in altezza per adattarla allo spessore delle piastrelle Combinabile con il nuovo programma di scarichi per pavimenti e soffitti Practicus, Ecoguss e Giro Inserire sempre una fuga elastica tra strato finale e sezione superiore 10/2011-HG cod. art. 010-123IT
Descrizione del prodotto 1 312 132 40 120 min. 10 max. 23 125 2 3 4 Aussparungsmaße 300 x 300 mm Immagine con sezione superiore cod. art. 48904 1. Sezione con base d inserimento per inox / copertura inox / piastrellabile e controflangia da adattare alla piastrella, regolabile liberamente in altezza fino a 15mm. Adattabile al livello del pavimento 2. Rete in polietilene 3. Sezione superiore, regolabile liberamente in altezza fino a 65mm dal corpo di base. Si ottiene la regolazione tagliando il cannocchiale. Minima lunghezza del cannocchiale inseribile nel corpo base: 15mm. 4. Corpo base regolabile (immagine con cod. art. 48706), altre possibilità: vedi accessori del sistema.
Consigli di installazione yyyyyyyyyyy yyyyyyyyyyy yyyyyyyyyyy 1. Installare sezione superiore in modo che coincida con il sottofondo. Fare attenzione che il fondo della sezione superiore sia completamente annegato nel cemento. 2. Togliere coperchio di protezione da cantiere ed eventualmente pulire flangia. - Passare la carta abrasiva sulla flangia - Applicare guarnizione liquida con rullo o con spatola e mettere rete in dotazione. - Quando è secca applicare una seconda mano di guarnizione liquida 3. Quando la guarnizione liquida sarà asciutta pulire base d inserimento della griglia - Posizionare la griglia con la controflangia fino a trovare l incastro corretto. - Inserire le viti in dotazione e bloccare il tutto. - Verificare la rotazione libera e la regolazione in altezza. 4. Mettere le piastrelle con malta o colla liquida. - Piastrellare fino a poco prima dello scarico in modo che sia garantita la regolazione della griglia. - Adattare la griglia alle piastrelle, per esempio con una stadia. L adattamento alle piastrelle va effettuato girando la griglia fino a trovare lo squadro corretto. Inoltre la griglia deve combaciare con il livello del pavimento. Questo lo si ottiene con la regolazione in altezza della griglia. - Fissare la base d inserimento della griglia con malta o colla liquida e mettere le ultime piastrelle. 5. Al termine dell operazione sigillare la griglia con materiale elastico.
Proposta di montaggio 1 Kessel Ecoguss 2 Sifone 3 Anello di supporto per sifone 4 Variofix 5 Griglia 6 flangia a incollaggio 7 predisposizione di scolo per le acque di ristagno Pendenza fuga elastica 1,5cm di piastrelle incollate Pendenza colla per piastrelle massetto guaina Sezione superiore Variofix ruotabile e adattabile in altezza senza tagliarlo. pavimento in cemento Adattamento a spessori diversi di piastrelle: Quando il Variofix è a filo del massetto lo spessore delle piastrelle la base (vedi fig. 1, pag.3), possono essere con la griglia può essere alzata dal posate piastrelle di diversi spessori. Variofix. Per un esatto posizionamento rispetto Inclinazione flessibile fra Variofix e corpo base. Campo di regolazione in altezza partendo dalla flangia: cod. art. 48904, 48905 10-23 mm cod. art. 48906 10-21 mm cod. art. 48963 10-18 mm Minima altezza tagliando il cannocchiale.
Accessori di sistema Schema di tutti i componenti del sistema Scarico di pavimenti Practicus con cattura-odori bocca d uscita verticale DN 50 45250 bocca d uscita verticale DN 70 45270 bocca d uscita verticaledn 10045210 bocca d uscita laterale DN 50 45150 bocca d uscita laterale DN 70 45170 bocca d uscita laterale DN 100 45110 Scarico di pavimenti/soffitti Ecoguss con cattura-odori bocca d uscita laterale DN 50 48358 bocca d uscita laterale DN 70 48378 bocca d uscita laterale DN 80 48383 bocca d uscita laterale DN 100 48311 bocca d uscita vert. DN 50 48458 bocca d uscita vert. DN 70 48478 bocca d uscita vert. DN 80 48483 bocca d uscita vert. DN 100 48411 Scarico di pavimenti/soffitti Ecoguss con cattura-odori con flangia di tenuta a pressione bocca d uscita laterale DN 50 48758 bocca d uscita laterale DN 70 48778 bocca d uscita laterale DN 80 48783 bocca d uscita laterale DN 10048711 bocca d uscita vert. DN 50 48858 bocca d uscita vert. DN 70 48878 bocca d uscita vert. DN 80 48883 bocca d uscita vert. DN 100 48811 Sezione di estensione con bocca d immisssione laterale 48989 senza bocca d immisssione laterale 48987 Flangia a incollaggio con controflangia 48401 Scarico da bagno Giro bocca d uscita laterale DN 50 una bocca d immissione 45101 quattro bocche d immissione 45104 Sezione superiore Variofix in ABS con griglia Kessel 150 x 150 48963 con griglia Kessel 120 x 120 48904 con griglia Oval 120 x 120 48905 con copertura piastrellabile 48906 Guarnizione a labbra 049-012 per sezioni superiori e di estensione Versione con flangia di tenuta a pressione Versione con flangia a incollaggio Versione senza flangia =Scarico da bagno Giro sezione di estensione
Protezione antiriflusso Stazioni di sollevamento Scarichi Separatori -Separatori di grassi -Separatori di coalescenza, olii e benzine -Separatori di amidi -Separatori di sedimenti Trattamento delle acque reflue Pozzetti di ispezione Sistemi di recupero delle acque piovane