Swiss Ice Hockey Federation, Hagenholzstrasse 81, CH-8050 Zurich Regionalversammlung Regio League Ostschweiz 2014 Datum: Samstag, 7. Juni 2014 Zeit: Ort: Teilnehmende: 10:00 Uhr Park Casino Steigstrasse 26 8200 Schaffhausen Gemäss separater Anwesenheitsliste Traktanden: 1. Begrüssungen 2. Wahl der Stimmenzähler 3. Protokoll der RV 2013 vom 1. Juni 2013 in Weinfelden 4a. Jahresbericht des Leiters Spielbetrieb Ostschweiz 4b. Entlastung des Regionalgremium 4c. Bericht der Delegierten 5. Ehrungen und Überreichung der Meisterschaftsdiplome 6a. Kontrolle der Anmeldungen für die Meisterschaft Saison 2014/2015 6b. Mutationen 7. Gruppeneinteilungen und Rahmendaten für die Saison 2014/2015 8. Vorabstimmung der Anträge zhd. der Generalversammlung 2014 9. Wahlen 10a. Aktuelles der Swiss Ice Hockey Federation 10b. Schiedsrichterwesen 10c. Nachwuchsförderung 11. Auslosung Qualifikation für Swiss Cup Saison 2015/16 11. Festlegung des Tagungsortes der RV 2016 12. Verschiedenes
1. Begrüssungen Der Leiter Spielbetrieb Harry Louis Beringer eröffnet die Versammlung um 10:00 Uhr und heisst alle Gäste, Ehrenmitglieder und Verbandsfunktionäre herzlich willkommen in Schaffhausen. Er fragt an, ob alle die Stimmunterlagen abgeholt haben und übergibt das Wort kurz an Fabio Chiecchi, der die Clubvertreter der Italienischen Schweiz begrüsst. Die Traktanden und folgende Änderungen in der Traktandenliste werden mitgeteilt: Traktandum 11, Auslosung Qualifikation für Swiss Cup Saison 2015/2016 Traktandum 12, Festlegung des Tagungsortes der RV 2016 Traktandum 13, Verschiedenes Die Traktanden und die Traktandenänderungen werden genehmigt. Anschliessend werden durch Harry Beringer folgende Personen willkommen geheissen: Urs Hunziker, Gemeindevertreter Stadt Schaffhausen Florian Kohler, CEO Erwin Füllemann, Verwaltungsrat Toni Thöny, Ehrenmitglied Primo Robusti, Ehrenmitglied Entschuldigt haben sich folgende Personen: Peter Althaus, Verwaltungsrat Heini Simmen, Ehrenmitglied Patrick Bürgi, Einzelrichter Oliver Bulaty, Einzelrichter-Stellvertreter Ernst Fischer, Mitglied mit besonderen Verdiensten Carlo Stingelin, Mitglied mit besonderen Verdiensten und ehemaliger Chef Talenterfassung Vor ein paar Wochen verstarb unser Ehrenmitglied Egon Frei, Andy Grothenn verliest den Nachruf. Es wird mit einer Schweigeminute seiner gedenkt. Harry Beringer spricht dem EHC Schaffhausen den besten Dank für die Organisation des Anlasses aus. Der Vertreter der Stadt Schaffhausen Herr Urs Hunziker wird begrüsst und das Wort wird an ihn übergeben. Er heisst die Anwesenden herzlich willkommen. Er stellt in seiner Begrüssung die Stadt Schaffhausen vor, erläutert die aktuelle Situation der Stadt im Sportbereich und dankt den Anwesenden, dass sie Schaffhausen als ihren Tagungsort gewählt haben. Anschliessend diverse live Interviews mit Florian Kohler, Harry Beringer, Roland Flückiger und André Leder. Danach begrüsst der Präsident des EHC Schaffhausen, André Leder, die Anwesenden im Namen des EHC Schaffhausen.
Der Verwaltungsrat Herr Erwin Füllemann wird begrüsst und das Wort wird an ihn übergeben. Er heisst die Anwesenden herzlich willkommen. Er erläutert, dass der Verband sportlich und finanziell auf guten Füssen steht und lässt die vergangene Saison, die Olympischen Spiele und die Weltmeisterschaft Revue passieren. Der Trainerwechsel bei der Herren Nationalmannschaft wird erläutert. Er dankt dem Amateur Eishockey für ihr grosses Engagement, was heutzutage nicht mehr selbstverständlich ist und dankt dem Regionalgremium für die gute Zusammenarbeit mit der SIHF, was optimale Arbeitsbedingungen schafft. Der CEO Herr Florian Kohler wird begrüsst und das Wort wird an ihn übergeben. Er heisst die Anwesenden herzlich willkommen. Er bedankt sich für die grosse Arbeit und das grosse Engagement aller Beteiligten, ohne die das Ganze überhaupt nicht möglich wäre. Spricht nochmals kurz den Trainerwechsel der Herren Nationalmannschaft an, wo er unter anderem auch ausdrücklich betont, dass er stets im Entscheidungsprozess mit involviert war. Erläutert die Personalsituation der Geschäftsstelle, wo nun nach mehreren Personalwechseln wieder Ruhe eingekehrt ist. Er orientiert über die Neuerung, dass der Ausbildungschef Markus Graf nun operativ nicht mehr Mark Wirz sondern ihm rapportieren muss. Er erläutert das Vision Youth 2020 Nachwuchs Förderungskonzept. Zeigt die Begegnungen des Swiss Cups und unterstreicht die Wichtigkeit dieses Anlasses für die Amateur Clubs, der für die Clubs zusätzliche finanzielle Einkünfte bringt und den Zuschauern spektakuläre Spiele bietet. Die Sponsoren Partner für den Swiss Cup sind gefunden und es sind auch TV Übertragungen geplant. Die Cup Home Page kommt schon im neuen Design daher, welches nun auch auf den übrigen Internet Seiten des Verbandes umgesetzt wird. Er orientiert über die Zusammenlegung der Geschäftsstellen von Bern und Zürich, somit können Synergien genutzt und Geld gespart werden. Nach intensiver Suche wurde ein verkehrstechnisch optimaler Standort in Glattbrugg gefunden. Bezug der Räumlichkeiten ist Anfangs 2015. Alle Logos werden dem Regio League Logo Format angepasst (IHF Format). Das Mitarbeiter Leitbild wird überarbeitet (Vision 2020). 2. Wahl der Stimmenzähler Folgende Personen werden als Stimmenzähler vorgeschlagen: Stimmenzähler 1: Stimmenzähler 2: Stimmenzähler 3: Stimmenzähler 4: Philipp Landolt, EHC Wallisellen Walter Breny, Glarner EC Daniel Kamber, EC Wil Fabian Huber, EHC Crocodile Flyers Das Wort wird an Silvio Iten, stellvertretender Leiter Spielbetrieb Ostschweiz und Chef Abstimmungsbüro zur Bekanntgabe der Stimmenzahl übergeben. Silvio Iten gibt Folgendes bekannt: Total Stimmen: 554 Absolutes Mehr: 278
Es folgt die Wahl der Stimmenzähler: Die obgenannten Stimmenzähler werden einstimmig gewählt und es wird zur Wahl gratuliert. 3. Protokoll der RV 2013 vom 1. Juni in Weinfelden Das Protokoll der RV 2013 vom 1. Juni 2013 in Weinfelden wurde den Vereinen zugestellt. Es wurden keine Beanstandungen innerhalb der terminierten Frist gemacht. Deshalb gilt das Protokoll als genehmigt. Harry Beringer bedankt sich an dieser Stelle der damaligen Protokollführerin Gabriela Mani für das Verfassen des Protokolls. 4a. Jahresbericht des Leiters Spielbetrieb Ostschweiz Harry Beringer übergibt das Wort an seinen Stellvertreter Silvio Iten, welcher mitteilt, dass der Jahresbericht mit den Unterlagen zugestellt wurde und es dazu keine Anmerkungen gibt. Abnahme des Jahresberichts: Der Jahresbericht wird einstimmig angenommen. 4b. Entlastung des Regionalgremiums Es wird nachgefragt, ob noch Anmerkungen zur Arbeit des Regionalgremiums seitens der Versammlung sind. Wenn dies nicht der Fall ist, wird darüber abgestimmt. Der Entlastung des Regionalgremiums wird einstimmig zugestimmt. 4c. Bericht der Delegierten Das Wort wird an Paolo Angeloni, Delegierter 3. & 4. Liga, stellvertretend für alle Delegierte, übergeben. Paolo Angeloni begrüsst alle Anwesenden und berichtet über die Tätigkeiten der Delegierten während der letzten Saison, wo diverse Sitzungen und Anlässe stattgefunden haben. Er dankt Harry Beringer, dem gesamten Nachwuchs und Amateursport Committee (NAC), all seinen Kollegen im Team der Delegierten, sowie den Repräsentanten des Schweizer Eishockey Verbands für die gute, konstruktive Zusammenarbeit, die ihm auch grosse Freude bereitet hat. Das Wort wird an Sivio Iten, stellvertretend für den Einzelrichter Patrick Bürgi, übergeben. Der Bericht des Einzelrichters wird von Silvio Iten verlesen. 5. Ehrungen Es wird eine Goldnadel überreicht, das Wort wird an Andy Grothenn, Chef Schiedsrichter- Kommission Ostschweiz übergeben. Andy Grothenn ist es eine besondere Freude einen Schiedsrichter auszeichnen zu können, welcher in der SR-Kommission tätig ist. Eine Goldnadel überreicht erhält Adrian Tschenett.
Leider sind die Empfänger von einer Silbernadel (Angela Frautschi) und zwei Goldnadeln (Katrin Nabholz, Daniel Stricker) abwesend. Harry Beringer gratuliert folgenden Vereinen zum Erreichen von Meisterschaftstiteln: EHC Dübendorf EHC Dübendorf EHC Wetzikon EHC Bülach II Ladies Team Lugano ZSC Lions EV Zug EHC Kloten Flyers Schweizermeister Amateursport Regionalmeister 1. Liga Ostschweiz Regionalmeister 2. Liga Ostschweiz Regionalmeister 3. Liga Ostschweiz Schweizermeister Frauen Schweizermeister Frauen 2. Rang Schweizermeister Senioren Schweizermeister Veteranen Rapperswil-Jona Lakers Schweizermeister Division 50+ HC Prättigau-Herrschaft ZSC Lions GCK Lions EHC Kloten EV Zug SC Rheintal Regionalmeister Junioren Top Ostschweiz Schweizermeister Novizen Elite 3. Rang Regionalmeister Ostschweiz Novizen Top Regionalmeister Ostschweiz Mini Top Regionalmeister Mini Top Zentralschweiz Regionalmeister Ostschweiz Moskito Top Der Leiter Spielbetrieb freut sich, folgenden Mannschaften ein Aufstiegsdiplom zu überreichen: EHC Wetzikon EHC Kreuzlingen-Konstanz EHC Flims Glarner EC HC Zugerland HC Luzern EHC Lenzerheide-Valbella Aufstieg in die 1. Liga Aufstieg in die 2. Liga Aufstieg in die 3. Liga Aufstieg in die 3. Liga Aufstieg in die 3. Liga Aufstieg in die Senioren A Aufstieg in die Senioren B
EHC Züri Wolves EV Dielsdorf-Niederhasli GCK Lions HCC Biasca Rapperswil-Jona Lakers EHC Dübendorf KSC Küssnacht am Rigi Rapperswil-Jona Lakers Aufstieg in die Senioren C1 Aufstieg in die Veteranen A Aufstieg in die Junioren TOP Aufstieg in die Junioren TOP Aufstieg in die Novizen Elite (Fehler, kein Diplom) Aufstieg in die Novizen Top Aufstieg in die Novizen Top Aufstieg in die Mini Top Der Fairnesspreis in Form eines Gutscheines für den Eintritt von 24 Personen an ein Länderspiel geht an den EHC Thalwil Mini. 6a. Kontrolle der Anmeldungen für die Meisterschaft Saison 2014 / 2015 Keine Anmerkungen zu den Anmeldungen. Roland Flückiger informiert noch über die letzten eingegangenen Anmeldungen. 6b. Mutationen Keine Anmerkungen zu den Mutationen. Die Mutationen werden einstimmig angenommen. 7. Gruppeneinteilung Zu den Gruppeneinteilungen und den Rahmendaten gibt es keine Anmerkungen. Am 16. August 2014 findet die Spielplansitzung für die 3. Liga Gruppe 2 (Albulatal-Engadin) statt. 8. Vorabstimmung der Anträge zhd. Der Generalversammlung 2014 Von der Zentralschweiz ist noch ein Antrag eingegangen, über den zusätzlich als Antrag 21 abstimmt wird. Antrag 1; Ergänzung Spielreglement Art. 68, Untersuchung für alle Forfaits Der Antrag wird mit 493 Ja und 61 Nein Stimmen angenommen
Antrag 2; Anpassung und Ergänzung Spielreglement Art. 86, Rahmenbedingungen Art. 16, Einsatz von ausländischen Spielern in der 3. und 4. Liga Antrag 3; Ergänzung Spielreglement Art. 93, Rahmenbedingungen Art. 13, Neue Kategorie Mini A-Promo Antrag 4; Ergänzung Spielreglement Art. 101 Absatz 5, Stufengerechte Ausbildung Antrag 5; Ergänzung Spielreglement Art. 112 / 114, Spielorganisation Piccolo-Spiele Der Antrag wird mit 533 Ja und 21 Nein Stimmen angenommen Antrag 6; Neu Spielreglement Art.132, Helmobligatorium Der Antrag wird mit 298 Ja, 247 Nein Stimmen und 9 Enthaltungen angenommen Antrag 7; Ergänzung Rahmenbedingungen für die Spielerregistrierung Art. 8, Keine B- Lizenzen nach einem Jokertransfer Der Antrag wird mit 540 Ja und 14 Nein Stimmen angenommen Antrag 8; Ergänzung Rahmenbedingungen zur Spielerregistrierung Art. 15, Rückqualifikation bei den Moskitos Antrag 9; Ergänzung Rahmenbedingungen zur Spielerregistrierung Art. 16 Absatz 1, Anrechnung einer Saison zum Status Wie Schweizer Antrag 10; Ergänzung Spielerregistrierung, Registrierungsgebühr und die Ausbildungsentschädigung (SRA-Reglement) Art. 14 Absatz 1b, Berechnung der Registrierungsgebühr
Antrag 11; Ergänzung Spielerregistrierung, Registrierungsgebühr und die Ausbildungsentschädigung (SRA-Reglement) Art. 17, Maximale Anzahl Spiele eines Nachwuchsspielers nach einem Auslandsaufenthalt Antrag 12; Korrektur Spielerregistrierung, Registrierungsgebühr und die Ausbildungsentschädigung (SRA-Reglement) Art. 20, Pro Rata-Berechnung Antrag 13; Ergänzung System 2 Spielerregistrierungen Art. 2.3.7, Unterschrift der Eltern Der Antrag wird mit 426 Ja und 128 Nein Stimmen angenommen Antrag 14; Ergänzung Spielberechtigung und Ausbildung Novizen-Elite Art. 3.4.1, Zugelassene Spieler für die Ligaqualifikation Antrag 15; Ergänzung Reglement zum SIHF-Ausbildungsvertrag Art. 2, Hinterlegung Spielervertrag Der Antrag wird mit 541 Ja und 13 Nein Stimmen angenommen Antrag 16; Ergänzung Reglement zum SIHF-Ausbildungsvertrag Art. 3, Mindest- und Maximaldauer College-Vereinbarung Antrag 17; Überarbeitete Version Trainerreglement (Giant II) Es werden Diskussionen und Erläuterungen (von Klein- und Grossclubs) betreffend den Anforderungen im Reglement (vor allem betreffend der LK A) geführt. Das alte Reglement wurde laut Jörg Eberle nicht gelebt und hätte eh gemäss den aktuellen J & S Standards angepasst werden müssen. Nun ist man aber wahrscheinlich über das Ziel hinaus geschossen. Gérard Bouvard bringt als Beispiel den Fussball, wo der aktuelle J & S Standard auch gelebt wird, aber die Anforderungen an die Trainer nie so hoch sind. Es muss weiterhin den Clubs überlassen werden bis LK A in eigener Kompetenz zu agieren, da sonst bei Klein- und Grossclubs ein massiver Trainermangel die Folge ist. Selbstverständlich ist es trotzdem in den Interessen der Clubs die Weiterbildung der Trainer im Rahmen ihrer Möglichkeiten voranzutreiben, um auch den Breitensport schlussendlich optimal ausbilden zu können. Unter diesen Umständen schlägt Gérard Bouvard eine Zurückweisung des Trainerreglements Giant II zur Überarbeitung vor (Antrag).
Abstimmung Antrag Gérard Bouvard, Zurückweisung des Trainerreglements Giant II zur Überarbeitung Der Antrag wird mit 293 Ja, 193 Nein Stimmen und 68 Enthaltungen angenommen Abstimmung Originalantrag, Überarbeitete Version Trainerreglement (Giant II) Der Antrag wird mit 42 Ja, 510 Nein Stimmen und 2 Enthaltungen abgelehnt Antrag 18; Ersetzen einer Gebühr Mitgliederbeiträge Punkt 3.8., Lizenzierung der Bambini Dieser Antrag wurde vom NAC zurückgezogen. Also keine Abstimmung. Antrag 19; Technisches Reglement der Eissportanlagen, Weisung Zeitliche Einteilung der Spielabläufe, Damen LKB Antrag 20; Änderung Sämtliche Reglemente und Statuten der SIHF, Neuer Name für die Frauen-Ligen Antrag 21 (neu); Korrektur Bussentarif Code 13b, Erhöhung der Busse bei unentschuldigten Absenzen, Nichtteilnahme an Regionalversammlungen Toni Thöni schlägt vor die Busse für eine Absenz generell auf CHF 400.- zu erhöhen (entschuldigt oder unentschuldigt, Antrag) Abstimmung Antrag Toni Thöny, Busse für eine Absenz generell auf CHF 400.- erhöhen (entschuldigt oder unentschuldigt) Der Antrag wird mit 161 Ja und 393 Nein Stimmen abgelehnt Abstimmung Originalantrag, Korrektur Bussentarif Code 13b Der Antrag wird mit 123 Ja und 431 Nein Stimmen abgelehnt 9. Wahlen Nach langjähriger Mitarbeit verabschiedet Harry Beringer Diego Oprandi als Leiter Nachwuchs Ostschweiz. Er verlässt uns Richtung Zentralschweiz, wo er als stellvertretender JUKO-Chef amten wird. Wir möchten es nicht unterlassen, ihm für seinen Einsatz mit einem Präsent herzlich zu danken. Harry Beringer erläutert, dass für das Regionalgremium als Ligaleiter Moskito und Mini in der Person von Adrian Tschenett, langjähriger Nachwuchs-Chef des EHC Uzwil und Schiedsrich-
teraufbieter 3. Liga / Nachwuchs, ein kompetentes und hockeyerfahrenes Mitglied gewonnen werden konnte. Die Versammlung bestätigt Adrian Tschenett mit 473 Ja, 8 Nein Stimmen und 73 Enthaltungen als Mitglied des Regionalgremiums. Delegierter 1. Liga, Sacha Thür, EHC Weinfelden. Sacha Thür wurde vorgängig an der 1. Liga-Versammlung einstimmig als ihren Vertreter vorgeschlagen. Sacha Thür wird einstimmig als Delegierter gewählt. Delegierter 2. Liga, Roger Weder, SC Rheintal. Roger Weder wurde vorgängig an der 2. Liga- Versammlung einstimmig als ihren Vertreter vorgeschlagen. R. Weder wird einstimmig als Delegierter gewählt. Delegierter 3. & 4. Liga, Paolo Angeloni, HC Ascona. Paolo Angeloni wurde vorgängig auf dem Zirkularweg einstimmig von der 3. & 4. Liga als ihren Vertreter vorgeschlagen. P. Angeloni wird einstimmig als Delegierter gewählt. Vorgeschlagen als Delegierter Nachwuchs wird Gérard Bouvard, EHC Kloten Flyers. Gérard Bouvard wird einstimmig als Delegierter gewählt. Delegierter Senioren, Veteranen, Division 50+, Harry Amsler, HC Zugerland. Harry Amsler wurde vorgängig auf dem Zirkularweg einstimmig von den Senioren, Veteranen, Division 50+ als ihren Vertreter vorgeschlagen. Harry Amsler wird einstimmig als Delegierter gewählt. 10a. Aktuelles der Swiss Ice Hockey Federation André Weber berichtet über die Erfolge der Nationalmannschaft und die Umstrukturierungen im Frauen Eishockey (Swiss Women s Hockey League). Meisterschaft total 23 Mannschaften. Mit Laure Aeschimann zum ersten Mal eine Frau als Leiterin Spielbetrieb. Mit dabei ist weiterhin Roland Flückiger als Ligaleiter Frauen C OS. Er appelliert beim Nachwuchs auch immer die Mädchen mit einzubeziehen / zu berücksichtigen und den Mädchen Nachwuchs zu forcieren / zu fördern. 10b. Schiedsrichterwesen Andy Grothenn, Chef SR-Kommission Ostschweiz Andy Grothenn begrüsst die Anwesenden. Er orientiert über die Kampagne DU BIST ENTSCHEIDEND No Refs, No Game. Bittet den SR-Verantwortlichen im MyHockey zu erfassen, gibt Anweisungen dazu und orientiert über die Aufgaben des SR-Verantwortlichen im Club. Er erläutert das Moskito Schiedsrichter im Mini Alter Schnupper Konzept. Er orientiert weiter, dass unter der Leitung von Beat Kaufmann (Head of Referee Management) ein Transferreglement für Schiedsrichter ausgearbeitet wird. Das RefCom arbeitet an einer Lösung, wo auf km Basis die Wegabrechnung der Schiedsrichter erfolgen kann. Basis für die km Rate ist das 2. Klasse Bahn Billet / die Kosten der Bahnreise. Er gibt die Schiedsrichter Kursdaten bekannt, weist darauf hin, dass an diesen Tagen keine Schiedsrichter für Spiele zur Verfügung stehen werden und orientiert, dass die Termine auch in der Regio League News Ostschweiz Internet Seite publi-
ziert sind. Er erläutert weiter die Einführung von offiziellen Schiedsrichtern Veteranen B und Division 50+. Zum Schluss bedankt sich Andy Grothenn für die gute Zusammenarbeit. 10c. Nachwuchsförderung Jörg Eberle, Instructor Coach / Label Betreuung / Talenterfassung (Abteilung Development). Jörg Eberle begrüsst die Anwesenden. Jörg Eberle orientiert über die laufenden Kampagnen, wo mit viel Fotomaterial gearbeitet wird. Ein Poster au dieser Kampagne liegt hier auf und bitte mitnehmen. Er erläutert Giant II, die Labels und die Zusammenarbeit BASPO (J & S) / SIHF. Macht Propaganda für und erläutert das neue Trainerreglement. Wirbt für das neue Label Stufe Hockeyschule bis Stufe Piccolo (Achtung, Anmeldeschluss für die Saison 2014/2015 ist der 31.07.2014). Erläutert das Projekt Hockey goes to School, die Kampagne Cool & Clean und die Postfinance Trophy. Auch der Swiss Ice Hockey Day wird als wichtiger Anlass erwähnt, wo Interessenten für den Eishockeysport begeistert werden sollten. Als universelles Lehrmittel wurde die SIHF Hockey Toolbox für Trainer vorgestellt. Bei Fragen oder Materialbedarf Development Claudia Weber kontaktieren. Zum Schluss bedankt sich Jörg Eberle für die gute Zusammenarbeit. 11. Auslosung Qualifikation für Swiss Cup Saison 2015/2016 Die Auslosung wurde während der Versammlung von Georg Muggli in Anwesenheit von Harry Beringer durchgeführt. Hier die ausgelosten Paarungen. 1. Paarung EHC Chur Capricorns EHC Winterthur 2. Paarung EHC Bülach EHC Frauenfeld 3. Paarung GDT Bellinzona Pikes EHC Oberthurgau 1965 4. Paarung HCC Biasca EHC Wetzikon 5. Paarung EHC Dübendorf EHC Arosa 6. Paarung SC Weinfelden EHC Seewen 12. Festlegung des Tagungsortes der RV 2016 Für die Austragung der Regionalversammlung am 4. Juni 2016 bewirbt sich der EHC Montafon. Der EHC Aktivpark Montafon ist Mitglied der Regio League und spielt mit seinem Nachwuchs seit mehreren Jahren schon in der Ostschweiz. Mit der Durchführung der Regionalversammlung 2016 möchten sie uns für das langjährige Mittun in der Regio League danken. Es erfolgt die Abstimmung über den Tagungsort für die RV 2016. Der Tagungsort Schruns, Montafon, Österreich wird einstimmig gewählt.
13. Verschiedenes Harry Beringer dankt dem EHC Schaffhausen für die Organisation. Er dankt seinen Kollegen vom Regionalgremium für ihren Einsatz im vergangenen Jahr. Er orientiert, dass der Apero von der Stadt Schaffhausen sowie vom Regionalgremium Ostschweiz offeriert wird und anschliessend zur Versammlung draussen im Foyer des grossen Saales stattfindet. Weiter findet das Mittagessen anschliessend an den Apero im Park Casino statt. Er bittet das Stimmmaterial nun abzugeben. Schlussendlich dankt er allen Delegierten und Gästen für ihr Kommen und wünscht allen eine sportlich erfolgreiche Saison, sowie eine gute Heimfahrt. Auf Wiedersehen am 06. Juni 2015 Regionalversammlung Ostschweiz in Poschiavo. SWISS ICE HOCKEY FEDERATION Regio League Ostschweiz Protokoll Leiter Spielbetrieb Erwin Stauffacher Harry Beringer