SIMATIC IPC Image & Partition Creator V3.1 Einfachste präventive Datensicherung und effizientes Partitionsmanagement Easiest preventive data backup and efficient partition management Product Information August 2010
Mehr Systemverfügbarkeit kleiner Aufwand, große Wirkung Increased system availability minimum efforts, maximum effect Die Folgekosten von Anlagenausfällen und Stillstandszeiten sind wesentliche Aspekte in der Betrachtung der Gesamtkosten (Total Cost of Ownership TCO) Ihrer Automatisierungslösung. Entscheidend für die Wirtschaftlichkeit ist die dauerhaft hohe Verfügbarkeit der Anlage. The consequential costs of plant failures and downtimes are essential aspects when analyzing the total cost of ownership (TCO) of your automation solution. The decisive factor for the economic efficiency is a permanently high availability of your system. Total cost of ownership (TCO) in plants with high demands on availability Downtime costs caused by system failure Reduction of total costs with SIMATIC IPCs and system availability components Costs for Maintenance/support Updates/modifications Commissioning Implementation Procurement Planning Relatively low overhead for maximum system availability Das neue Softwarepaket SIMATIC IPC Image & Partition Creator V3.1 reduziert Stillstandszeiten und steigert die Produktivität durch: Präventive Datensicherung Sichert Daten im laufenden Betrieb und kann vertrauliche Daten auf SIMATIC IPCs endgültig und sicher löschen. Effizientes Partitionsmanagement Ermöglicht einfachstes Festplattenmanagement ohne Datenverlust und unterstützt Solid-State Drives und CompactFlash-Karten. The new software package SIMATIC IPC Image & Partition Creator V3.1 reduces downtimes and increases productivity. Preventive data backup Safeguards data during operation and can delete confidential data on SIMATIC IPCs permanently and safely. Efficient partition management Enables the simplest hard disk management without any data loss and supports solid state drives and CompactFlash cards. 2
SIMATIC IPC Image & Partition Creator Version V3.1 SIMATIC IPC Image & Partition Creator Version V3.1 Highlights im Überblick Highlights overview Imageerstellung im laufenden Betrieb ermöglicht vorbeugende Datensicherung ohne Herunterfahren des Rechners*. Image creation during operation permits data backups without having to shut down the computer*. Funktionalität 1ClickImage zur schnellen Datensicherung/ -wiederherstellung per Mausklick (Installation erforderlich) "1ClickImage" functionality for quick data backup/ recovery at the touch of a button. Endgültiges und sicheres Löschen von Daten, z. B. zur Ausmusterung gebrauchter Festplatten. Einfache Duplizierung (Klonen) vorhandener Software-Abfüllungen. Final and safe deletion of data, e.g. for withdrawal from service of used hard drives. Clones: easy duplication of existing software. Nachträgliche Änderung von Partitionen (Größe, Format, etc.) ohne Datenverlust. Subsequent changes to partitions (size, format, etc.) without loss of data. SIMATIC IPC Image & Partition Creator V3.1 ist unabhängig von der Betriebssystemausstattung des zu bearbeitenden Systems, ohne zusätzliche Treiber und ohne Installation auf SIMATIC IPCs nutzbar auch im Serverbetrieb. SIMATIC IPC Image & Partition Creator V3.1 software can be used on SIMATIC IPCs independently of the operating system of the system to be processed, without additional drivers and without installation also in server operation. * abhängig von Betriebssystem oder Applikation * due to operating system and application 3
Vorbeugende Datensicherung im laufenden Betrieb und einfache Wiederherstellung Mit dem SIMATIC IPC Image & Partition Creator können Sie die Datensicherung und Wiederherstellung von Festplatteninhalten und -partitionen einfach organisieren und Stillstandszeiten vermeiden, z. B. durch die Imageerstellung im laufenden Betrieb, ohne Herunterfahren des PC*. Preventive data backup during operation and easy restoring With the SIMATIC IPC Image & Partition Creator, you can easily organize the data back-up and restoration of hard disk contents and partitions and reduce downtimes e.g. to create images during operation without having to shut down the computer*. Backup Restoring Vorteile Einfache Datensicherung Spart Zeit, da ein Herunterfahren des IPC nicht notwendig ist und die Applikationssoftware, abhängig vom Performance-Bedarf, weiterlaufen kann. Bedienung ohne Spezialkenntnisse, denn Assistenten unterstützen bei Projektierung und Durchführung der Sicherung. Automatische zeitgesteuerte / zyklische Sicherungen ersparen Vor-Ort-Einsatz. Weniger Speicherplatz nötig durch Erstellung inkrementeller (für Dateisicherung) oder differentieller Backups (für Partitionssicherung). Hohe Sicherheit gegen ungewolltes Löschen durch Backup-Container zur Imagesicherung auf der Festplatte. Einfache Datenwiederherstellung Assistenten oder 1ClickImage ohne Spezialkenntnisse bedienbar. * abhängig von Betriebssystem oder Applikation Advantages Easy data backup Saves time since the industrial PC does not have to be shut down and the application software can depending on the required performance continue to run Operation without special knowledge since wizards assist you in configuring and performing a backup Automatic time-controlled / cyclical backups save on-site service Creation of incremental backups (for data backup) or differential backups (for partition backup) saves memory space High level of safety against unintentional deleting through backup container for backing up images on the hard drive Easy data restoring Wizards or 1ClickImage can be used without special knowledge. * due to operating system and application 4
1ClickImage Datensicherung und -wiederherstellung mit nur einem Mausklick Die Funktionalität 1ClickImage des SIMATIC IPC Image & Partition Creators bietet Ihnen die einfachste und schnellste Möglichkeit der Datensicherung und -wiederherstellung. Nach einmaliger Projektierung können Sie mit nur einem Maus-Doppelklick eine Sicherung durchführen oder den zuletzt gesicherten Softwarestand wieder herstellen. 1ClickImage backup and restoring of data with only one mouse click The 1ClickImage functionality of the SIMATIC IPC Image & Partition Creator offers you the easiest and fastest possibility to back up and restore data. After the one-time configuration, you can back up data or restore the software version saved last with just one mouse double click. Einmalige Projektierung Sicherung / Wiederherstellung per Maus-Doppelklick One-time configuration Backup / restoring with only one mouse double click Beispiel: Nach der Projektierung von 1ClickImage kann auch ein nicht mit der Software vertrauter Mitarbeiter einfach und schnell ein Image erstellen. Dazu ist nur ein Doppelklick auf das Software-Icon auf der Desktopoberfläche erforderlich. Das interne Versionsmanagement des Image & Partition Creators verwaltet dabei bis zu neun Versionen eines Images. Auf Wunsch wird die Größe der Images passend zum Brennen auf CDs angepasst. Example: After the configuration of 1ClickImage also an employee who is not familiar with the software can easily and quickly create an image. To do so, only a double click on the software icon on the desktop is necessary. The internal version management of the Image & Partition Creator can manage up to nine versions of an image. If required, the image size can be adapted for burning on CDs. 5
Sicheres Löschen von Daten und Klonen Safe deletion of data and clones Der SIMATIC IPC Image & Partition Creator bietet Ihnen zwei Zusatzfunktionen die sich besonders im industriellen Einsatz empfehlen: Daten sicher löschen und Klonen. The SIMATIC IPC Image & Partition Creator offers two additional functions which are especially recommended for industrial application: Safely delete data and Cloning. Datenlöschung / Deleting data löschen delete ausmustern withdrawal Klonen / Clones duplicate Vorteile Datenlöschung: Sicheres und unwiderrufliches Löschen von Daten, z. B. zur Vernichtung vertraulicher Daten sicheren Ausmusterung von Datenträgern Klonen: Einfache Duplizierung vorhandener Software-Abfüllungen zur Erstellung von Geräten mit identischer Software-Ausstattung bei gleichem Verwendungszweck Reduzierung von Stillstandszeiten durch schnellen Komplettaustausch von Geräten im Service-Fall Advantages Deleting data: Safe and irrevocable deletion of data, e.g. for destroying confidential data the safe withdrawal from service of data carriers Clones: Easy duplication of existing software for production of devices with identical software equipment and same purpose reduced downtimes through quick replacement of complete devices in service cases 6
Effizientes und einfaches Partitionsmanagement Efficient and easy partition management SIMATIC IPC Image & Partition Creator bietet spezielle Funktionen zur sicheren nachträglichen Modifikation der Festplattenpartitionierung. The SIMATIC IPC Image & Partition Creator offers special functions for a safe subsequent modification of hard disk partitions. Partitionen anlegen, löschen, vergrößern, verkleinern und zusammenführen Creation, deletion, enlarging, reducing and merging of partitions Vorteile Hohe Sicherheit und Flexibilität beim Anlegen, Löschen, Vergrößern, Verkleinern und Zusammenführen von Partitionen. Zeitersparnis durch Dateisystemkonvertierung (z. B. FAT32 nach NTFS) ohne Neuformatierung. Einrichtung eines Bootmanagers ohne Spezialkenntnisse möglich. Leistungsoptimierung der Festplatte durch Defragmentierung Beispiel: Erweiterung einer Anlage. Zusätzliche Maschinendaten sollen in einer neuen Partition abgelegt werden. Die vorhandene Daten-Partition wird mit dem SIMATIC IPC Image & Partition Creator ohne Verlust der gespeicherten Daten verkleinert. In dem freigewordenen Speicherplatz kann eine weitere Partition zur Speicherung der neuen Maschinendaten erstellt werden. Diese ist beliebig formatier- und parametrierbar. Advantages High level of safety and flexibility regarding creation, deletion, enlarging, reducing and merging of partitions. Time savings through conversion of file system without reformatting (e.g. FAT32 to NTFS). Setting up a boot manager without special knowledge. Defragmenting for optimizing hard drive performance. Example: Expansion of a plant. Additional machine data are to be stored in a new partition. The existing data partition is scaled down using the SIMATIC IPC Image & Partition Creator without losing the already stored data. Another partition for storing the new machine data can be created in the freed disk space. This partition can be arbitrarily formatted and configured. 7
Serviceaufgaben rund um den PC problemlos erledigen SIMATIC IPC Service USB-FlashDrive ist das praktische und handliche Service-Tool für alle Serviceaufgaben sowie zur Einrichtung und Wartung von SIMATIC IPC. Beispiel: Sicherungsoptionen eines CF-Images bei SIMATIC IPC427C Intern/ internal NEU! Perform PC service tasks easily SIMATIC IPC Service USB FlashDrive is the convenient and handy service tool for all service tasks and for setup and maintenance of SIMATIC IPCs. Example: Backup options of a CF image with SIMATIC IPC427C Extern/ external NEW! Hard disk USB SIMATIC IPC Service USB-FlashDrive CF CF Hard disk SSD USB zusätzlicher/ additional USB-FlashDrive Vorteile Sofort einsatzbereit durch vorinstallierte Softwareprodukte SIMATIC IPC BIOS-Manager V3.1 SIMATIC IPC Image & Partition Creator V3.1 Robustes Speichermedium Höchste Datensicherheit und Performance durch SLC-Flash-Technologie. Schneller Datenaustausch durch hohe Datenübertragungsrate. Dauerbetrieb bei hohen EMV-Belastungen und Temperaturen bis 55 C. Bestellnummer: 6AV7672-8JD00-0AA0 Beispiel: Einrichtung eines SIMATIC IPC Vom Service USB-FlashDrive mit BIOS-Manager wird das aktuelle BIOS aufgespielt und kundenspezifische CMOS-Daten übertragen. Mit dem Image & Partition Creator wird nach der Installation der Anwendersoftware einfach und schnell ein Image zur möglichen späteren Wiederherstellung erstellt. Advantages Ready for immediate use through pre-installed software products SIMATIC IPC BIOS Manager V3.1 SIMATIC IPC Image & Partition Creator V3.1 Rugged memory medium Maximum data security and performance due to SLC Flash technology Fast data exchange with high data transmission rate. Continuous operation with high EM compatibility and temperatures up to 55 C Order number: 6AV7672-8JD00-0AA0 Example: Setting up of a SIMATIC IPC Load the current BIOS and transfer customer-specific CMS data from the Service USB FlashDrive with BIOS Manager. After the installation of the user software, create an image for possible later restoration easily and fast by means of the Image & Partition Creator. 8
SIMATIC IPC Folgen Sie den Hinweisen zu mehr Industrie-PC Follow the signs to the more industrial PC Bestellen Sie jetzt den SIMATIC IPC Image & Partition Creator V3.1 als Einzelprodukt per Internet: Order your SIMATIC IPC Image & Partition Creator V3.1 as single product via the Internet now: Artikel-Nr. / Item no.: 6ES7648-6AA03-1YA0 www.siemens.com/automation/mall Oder bestellen Sie jetzt den SIMATIC IPC Image & Partition Creator V3.1 gleich zusammen mit Ihrem nächsten SIMATIC IPC / Order your SIMATIC IPC Image & Partition Creator V3.1 together with your next SIMATIC IPC: www.siemens.com/automation/mall SIMATIC IPC Image & Partition Creator kann beim Start aus eigener Ablaufumgebung Betriebssystemunabhängig eingesetzt werden. / SIMATIC IPC Image & Partition Creator can be booted in its own runtime environment, independently from any operating system. Um sämtliche Komfortfunktionalitäten zu nutzen, ist eine Installation des Programms auf folgenden Betriebssystemausstattungen möglich: / To use all comfort functionalities, you can install the program with the following operating systems: Windows XP Professional, Windows 7 Ultimate, Windows Vista Ultimate, Windows Server 2003 / 2008 Freigegeben für folgende SIMATIC IPC: SIMATIC IPC "B" + "C" Generation, SIMATIC Field PG M2/M3, Approved for the following SIMATIC IPC: SINUMERIK CPU 50.3, SIMOTION P350-3/P350-5 Für ein persönliches Gespräch finden Sie Ihren SIMATIC-Partner in Ihrer Nähe unter: For personal consulting, contact your local SIMATIC partner listed at: www.siemens.com/automation/partner Weitere Informationen zu den SIMATIC IPC finden Sie im Internet: Further information on SIMATIC IPC is available on the Internet: www.siemens.com/simatic-ipc The information provided in this brochure contains descriptions or characteristics of performance which in case of actual use do not always apply as described or which may change as a result of further development of the products. An obligation to provide the respective characteristics shall only exist if expressly agreed in the terms of contract. Availability and technical specifications are subject to change without notice. All product designations may be trademarks or product names of Siemens AG or supplier companies whose use by third parties for their own purposes could violate the rights of the owners. Industry Sector Industry Automation P.O. Box 48 48 90026 NUREMBERG GERMANY Subject to changes Order No.: 6ZB53131-0AD30-0BA3 3P.8222.92.01 / Dispo 26100 BR 0810 PDF SB 9 De/En Produced in Germany Siemens AG 2010 www.siemens.com/image-partition-creator