WESSLING GmbH, Oststr. 6, 48341 Altenberge Stadtwerke Georgsmarienhütte Netz GmbH Herr Frank Runde Malberger Straße 13 49124 Georgsmarienhütte Geschäftsfeld: Ansprechpartner: Durchwahl: Fax: E-Mail: Wasser N. Averesch (02505) 89-152 (02505) 89-119 Nadine.Averesch @wessling.de Prüfbericht Untersuchung von Trinkwasser Prüfbericht Nr. CAL14-009741-2 Auftrag Nr. CAL-11051-13 Eingangsdatum Probenart Probenahme Zeit Probenahme durch Probenehmer Probenmenge Probengefäß Anzahl Gefäße Untersuchungsbeginn Untersuchungsende 09.01.2014 Trinkwasser (kalt) 09.01.2014 08:56 WESSLING GmbH Herr Funke 6,65 Liter 5x1 L Schliffflasche 5x250 ml PE 4xSeptumglas 2xGreinerröhrchen 16 09.01.2014 30.01.2014 Seite 1 von 7
Anlage 2 - Teil 1 Chemische Parameter Benzol 0,001 (GW) Bromat (Br03) Cyanid (CN), ges. 1,2-Dichlorethan 0,003 (GW) Fluorid (F) 1,5 (GW) 0,08 Nitrat (NO3) 50 (GW) 18 Bentazon Dicamba Dichlorprop Mecoprop Atrazin Bromacil Chlortoluron Desethylatrazin Desethylterbutylazin Desisopropylatrazin 2,6-Dichlobenzamid 0,003 (GOW) Diuron Ethidimuron Ethofumesat Isoproturon Metalaxyl Metamitron Metazachlor Metolachlor Metoxuron Metribuzin Simazin Terbutylazin Prothioconazol Aminomethylphosphonsäure (AMPA) <0,00001 Glyphosat <0,00001 Summe nachgewiesener PBSM 0,0005 (GW) Quecksilber (Hg) 0,001 (GW) <0,0002 Trichlorethen Tetrachlorethen Summe aus Tri- und Tetrachlorethen Bor (B) 1 (GW) 0,031 Seite 2 von 7
Chrom (Cr) Selen (Se) Uran (U) <0,001 Chloridazon-desphenyl 0,003 (GOW) 0,00006 Chloridazon-methyl-desphenyl 0,003 (GOW) N,N-Dimethylsulfamid 0,001 (GOW) Metolachlor-ESA (CGA 354743) 3 (GOW) 0,49 Metolachlor-OA (CGA 51202) 3 (GOW) 0,46 Metazachlor-ESA (BH 479-8) 3 (GOW) 0,13 Metazachlor-OA (BH 479-4) 1 (GOW) 0,06 Seite 3 von 7
Anlage 2 - Teil 2 Chemische Parameter Antimon (Sb) 0,005 (GW) Arsen (As) Blei (Pb) Cadmium (Cd) 0,003 (GW) Nickel (Ni) 0,02 (GW) Kupfer (Cu) 2 (GW) 0,021 Nitrit (NO2) 0,5 (GW) <0,01 Bromdichlormethan Dibromchlormethan Tribrommethan Trichlormethan Summe nachgew. THM Anlage 3 - Indikatorparameter Chlorid (Cl) 250 (GW) 30 Clostridium perfringens KBE/100 ml 0 (GW) 0 Aluminium (Al) 0,2 (GW) 0,012 Eisen (Fe) 0,2 (GW) <0,01 Mangan (Mn) Natrium (Na) 200 (GW) 17 TOC 1,7 Sulfat (SO4) 250 (GW) 52 Calcitlösekapazität 5 (GW) -4,43 ph nach Calcitsättigung (phctb) 7,7 Calcitlösekapazität [mmol/l] mmol/l -0,04 Seite 4 von 7
Untersuchung gem. 14.1 TrinkwV 2001 Säurekapazität, ph 4,3 mmol/l 2,9 Kalium (K) 4,9 Sonstiges Summe (NO3 + NO2) ber. nach TrinkwV 01 0,36 Polycyclische aromatische Kohlenwasserstoffe (PAK) Naphthalin Acenaphthylen Acenaphthen Fluoren Phenanthren Anthracen Fluoranthen Pyren Benzo(a)anthracen Chrysen Benzo(b)fluoranthen Benzo(k)fluoranthen Benzo(a)pyren Dibenz(ah)anthracen Benzo(ghi)perylen Indeno(1,2,3-cd)pyren Summe 4 PAK (TrinkwV 2001) Summe 6 PAK (TrinkwV 1990) Summe nachgewiesener PAK 0,1 (GW) 0,1 (GOW) Seite 5 von 7
14-002902-02-1 Eingangsdatum Probenart 14.01.2014 Trinkwasser (kalt) Probenahme 14.01.2014 Zeit 00:00 Probenahme durch WESSLING GmbH Probenehmer Herr Winter Probenmenge Probengefäß 1,75 Liter 1 L Schliffflasche 3x 250 ml PE Anzahl Gefäße 4 Untersuchungsbeginn 30.01.2014 Untersuchungsende 30.01.2014 Anlage 1 - Teil 1 Mikrobiologische Parameter 14-002902-02-1 Enterokokken KBE/100 ml 0 (GW) 0 Legende RW: Richtwert, GW: Grenzwert, SW: Sollwert, SP: Spezifikationswert, MW: Maßnahmewert Methode Norm ausführender Standort Pestizide in Wasser/Eluat (ph 2) EN ISO 11369 mod.ý Umweltanalytik Altenberge Pestizide in Wasser/Eluat (ph 7) EN ISO 11369Ý Umweltanalytik Altenberge Pestizide LC-MS Online-SPE WES 412Ý Umweltanalytik Altenberge Pestizid-Metaboliten in Wasser WES 452Ý Umweltanalytik Altenberge Glyphosat + Aminomethylphosphonsäure DIN 38407 F22 mod.ý Umweltanalytik München N,N-Dimethylsulfamid WES 452Ý Umweltanalytik Altenberge Pestizid-Metaboliten WES 524Ý Umweltanalytik Altenberge Summe nachgewiesener Pflanzenschutzmittel und Biozidprodukte calc. Umweltanalytik Altenberge BTEX (leichtfl. aromat. Kohlenwasserst.) DIN 38407 F9Ý Umweltanalytik Altenberge Metalle/Elemente in Wasser/Eluat (ICP-OES/ICP-MS) ISO 17294-2Ý Umweltanalytik Altenberge Bromat in Wasser/Eluat EN ISO 15061Ý Umweltanalytik Altenberge Cyanide gesamt in Wasser/Eluat DIN 38405 D13/D14Ý Umweltanalytik Altenberge LHKW (leichtfl. halogen. Kohlenwasserst.) EN ISO 10301Ý Umweltanalytik Altenberge Fluorid in Wasser/Eluat DIN 38405-4Ý Umweltanalytik Altenberge Gelöste Anionen (D19/D20) in Wasser/Eluat EN ISO 10304-1/-2Ý Umweltanalytik Altenberge Summe NO3 und NO2 nach TrinkwV 2001 TrinkwV 2001 Umweltanalytik Altenberge Seite 6 von 7
Methode Norm ausführender Standort Quecksilber in Wasser/Eluat (AAS) EN 1483Ý Umweltanalytik Altenberge LHKW (leichtfl. halogen. Kohlenwasserst.) EN ISO 10301Ý Umweltanalytik Altenberge Nitrit in Wasser/Eluat EN 26777Ý Umweltanalytik Altenberge Polycyclische aromatische Kohlenwasserstoffe (PAK) EN ISO 17993-F 18Ý Umweltanalytik Altenberge Gelöste Anionen, Chlorid (D19/D20) in Wasser/Eluat EN ISO 10304-1Ý Umweltanalytik Altenberge Clostridium perfringens TrinkwV 2001, Anlage 5Ý Produktanalytik Altenberge Gesamter organischer Kohlenstoff (TOC) EN 1484 (H3)Ý Umweltanalytik Altenberge Gelöste Anionen, Sulfat (D19/D20) in Wasser/Eluat EN ISO 10304 D19/D20Ý Umweltanalytik Altenberge Calcitlösekapazität DIN 38404-C10-R3Ý Umweltanalytik Altenberge Säure- und Basekapazität in Wasser/Eluat DIN 38409 H7Ý Umweltanalytik Altenberge Enterokokken EN ISO 7899-2, TrinkwV 2001Ý Pharmaanalytik Münster Wasser/Eluat Beurteilung Beim Vergleich der ermittelten Analysendaten mit den Grenzwerten der TrinkwV in der aktuellen Fassung konnten keine Auffälligkeiten festgestellt werden. Aus hygienisch-bakteriologischer Sicht entspricht die Wasserprobe den Anforderungen der TrinkwV in der aktuellen Fassung. Die Calcitsättigung eines Wassers wird gemäß DIN 38404-10 ermittelt, in der unter anderem das Rechenverfahren R3 (C 10-R 3) beschrieben sind. Nach R3 weist das Wasser einen delta-ph-wert von 0,1 auf und gilt somit als leicht calcitabscheidend. Nadine Averesch Dipl.-Ing. Chemie Leitende Sachverständige Wasser Seite 7 von 7