DEUTSCH SCHWEIZER FACHTAGUNG PSYCHOONKOLOGIE ZUM 10-JÄHRIGEN JUBILÄUM DER SGPO «HAT DIE PSYCHOONKOLOGIE DIE ONKOLOGIE VERÄNDERT? RÜCKBLICK, PERSPEKTIVEN UND SICHTWEISEN.» 6. / 7. JUNI 2013 HOTEL EINSTEIN, ST. GALLEN
TAGUNGSTHEMA Schweizerische Gesellschaft für Psychoonkologie SGPO c/o Krebsliga Schweiz Postfach 8219 3001 Bern Telefon +41 31 389 91 30 kontakt@psycho-onkologie.ch www.psychoonkologie.ch Hauptsponsor Sponsoren Hat die Psychoonkologie die Onkologie verän dert? Und wenn ja, inwiefern? Was können wir voneinander lernen, wo sind Lücken, wo sind Hindernisse und unerfüllte Bedürfnisse, wo ist ein erfreu - li cher Fortschritt für eine ganzheitliche Betreuung von Krebs - kranken und Ange hörigen zu beobachten? Diesen Fragen geht die Jubiläums tagung nach. Das 10-jährige Bestehen der Schweizerischen Gesellschaft für Psychoonkologie bietet Anlass zurückzublicken auf wichtige Erkennt nisse sowie auf das Zusammenwirken von spezifischen psycho onkologischen Fachpersonen mit der Basisversorgung in der Onkologie. In den Plenums referaten werden Forschungs projekte und Betreu ungsansätze vorgestellt, die Workshops bieten die Möglichkeit zur Vertiefung und Weiterentwicklung, zum Austausch und zur fundierten Diskussion unter den Teilnehmenden zu den verschiedensten Themen. Wir hoffen, Sie an unserer Tagung begrüssen zu können und freuen uns auf einen angeregten kollegialen Austausch. Dr. phil. Brigitta Wössmer Präsidentin SGPO Supporter
DONNERSTAG, 6. JUNI 2013 TAGUNGSVORSITZ Prof. Dr. med. Alexander Kiss Ab 8.45 Uhr Registrierung und Begrüssungskaffee 9.30 9.50 Uhr Tagungseröffnung Dr. phil. Brigitta Wössmer, Präsidentin SGPO Heidi Hanselmann, Regierungsrätin, Vorsteherin des Gesundheitsdepartement St. Gallen 9.50 10.15 Uhr Einführung ins Thema Prof. Dr. Jakob Passweg, Leiter Hämatologie, Universitätsspital Basel 10.15 11.00 Uhr (Wie) hat die Psychoonkologie die Onkologie verändert? Prof. Dr. Thomas Cerny, Chefarzt Onkologie / Hämatologie, Kantons spital St. Gallen 11.00 11.45 Uhr 30 Jahre Psychoonkologie: Wo stehen wir heute? Prof. Dr. Anja Mehnert, Leitung Sektion Psychosoziale Onkologie, Universitätsklinikum Leipzig 11.45 12.15 Uhr Podiumsdiskussion Dr. phil. Brigitta Wössmer Alba Masullo Prof. Dr. med. Thomas Cerny Prof. Dr. phil. Anja Mehnert Prof. Dr. med. Jakob Passweg Moderation: Prof. Dr. med. Alexander Kiss 12.15 13.30 Uhr Mittagspause Stehlunch im Ausstellungsbereich Online Psychoonkologie (12.15-13.00 Uhr) Prof. Dr. Volker Beck, Dipl.-Psych. University of Applied Sciences, FB Gesellschaftswissenschaften und Soziale Arbeit, Hochschule Darmstadt 13.30 15.00 Uhr Parallel-Workshops A1 A8 ODER Wissenschaftssymposium Vorstellung von aktuellen Forschungsarbeiten aus dem Bereich Psychoonkologie Moderation: Dr. Rolf Marti, Ph.D. 15.00 15.30 Uhr Parallel-Workshops A1 A8 A1 Schwierige Gesprächssituationen zwischen Jugendlichen und Ärzten / Pflegenden Prof. Dr. med. Alexander Kiss, Chefarzt Psychosomatik, Universitätsspital Basel Dr. med. Stefan Essig, Inst. für Sozialund Präventivmedizin, Universität Bern A2 Berücksichtigung soziokultureller Faktoren im Umgang mit Krankheit und Tod Anke Kayser, Dept. Gesundheit und Integration, SRK Wabern A3 Körper- und Atemtherapie ein Weg zur Selbstwahrnehmung Agnes Schweizer, Körper- und Atemtherapeutin, Spiez A4 Akzeptanz in der Onkologie Dipl. Psych. Dr. rer. nat. Katja Geuenich, Röher Parkklinik, D-Eschweiler 13.30 15.00 Uhr A5 Psychopharmakologie in der Psychoonkologie Dr. med. Christine Szinnai, Oberärztin, Abteilung für Psychosomatik und Psychoonkologie, Klinik Schützen Rheinfelden Dr. med. Diana Allmendinger, Leitende Ärztin Ambulatorium Klinik Schützen, Aarau und Konsiliarärztin Hirslandenklinik Aarau A6 Psychoonkologie bei Kindern, Jugendlichen und ihren Familien Dr. phil. Hanna Wintsch, Psychotherapeutin FSP, Leitende Psychologin, Ostschweizer Kinderspital, St. Gallen A7 Psychoonkologische Rehabilitation Lic. phil. Christophe Rieder, Leitender Psychologe, Berner Klinik Montana A8 Erkennen von und therapeutisch umgehen mit dysfunktionalen familiären Mustern PD Dr. med. Monika Keller, Klinik für Innere Medizin und Psychosomatik, Universitätsklinik Heidelberg Kaffeepause Vernetzungsplattform Forschung Fortsetzung des Programms auf der nächsten Doppelseite
DONNERSTAG, 6. JUNI 2013 TAGUNGSVORSITZ Prof. Dr. med. Alexander Kiss 15.30 17.00 Uhr 8 Parallel-Workshops B1 B8 15.30 17.00 Uhr Parallel-Workshops B1 B8 ODER Symposium 1: Spezielle Gruppen A doleszente: Kommunikation zwischen Jugendlichen und Ärzten / Pflegenden: Prof. Dr. med. Alexander Kiss, Chefarzt Psychosomatik, Universitätsspital Basel Dr. med. Stefan Essig, Inst. für Sozial- und Präven tivmedizin, Universität Bern K inder von erkrankten Eltern, Coaching der Eltern: Elisabeth Andritsch, Leitende klinische Psychologin und Psychothera peutin, Klinische Abteilung für Onkologie Universitäts klinik für Innere Medizin Graz A lte Menschen mit Krebs psychosoziale Aspekte: Prof. em. Dr. med. Christoph Hürny, Geriatrische Klinik St. Gallen Moderation: Liselotte Dietrich 17.45 Uhr Stadtführung thematisch B1 Achtsamkeit als Weg, dem eigenen Leiden zu begegnen Prof. Dr. phil. Yuka Nakamura, Päd. Hochschule, Prorektorat Weiterbildung und Forschung, Zürich und Zentrum für Achtsamkeit, Schweiz B2 Komplementärmedizin Dr. med. Marc Schläppi, Leitender Arzt Onkologie / Hämatologie und Zentrum für Integrative Medizin, Kantonsspital St. Gallen B3 Menschenwürde in der Psychoonkologie Dr. med. Peter Weyland, Facharzt für Psycho somatische Medizin und Psycho therapie Psychoanalyse, Facharzt für Allgemeinmedizin B4 Berücksichtigung soziokultureller Faktoren im Umgang mit Krankheit und Tod Anke Kayser, Dept. Gesundheit und Integration, SRK Wabern B5 Erkennen von und therapeutisch umgehen mit dysfunktionalen familären Mustern PD Dr. med. Monika Keller, Klinik für Innere Medizin und Psychosomatik, Universitätsklinik Heidelberg B6 Akzeptanz in der Onkologie Dipl. Psych. Dr. rer. nat. Katja Geuenich, Röher Parkklinik, D-Eschweiler B7 Interdisziplinärer Dialog zwischen Psycho onkologen und Onkologen wie kann die Zusammenarbeit gelingen Dr. med. Urs Hess, Leitender Arzt Onkologie, Kantonsspital St. Gallen Dr. med. Urs Stillhard, Fachbereichsleiter Fachbereich Psychosomatik, Kantonsspital St. Gallen B8 Wenn die Krankheit alles übertönt. «Polyphone Identität» Selbstfürsorge für Angehörige und Fachpersonen Bettina Kandé-Staehelin, Klinische Musiktherapeutin MAS, Rhythmiklehrerin M. A., Psychiatrie zentrum Münsingen ab 19.15 Uhr Tagungsfest, Vergabe des Forschungspreises
FREITAG, 7. JUNI 2013 TAGUNGSVORSITZ Vormittag: Prof. Dr. Fritz Stiefel, Nachmittag: Dr. phil. Judith Alder 7.30 8.15 Uhr Achtsamkeitsmeditation Prof. Dr. phil. Yuka Nakamura, Päd. Hochschule, Prorektorat Weiterbildung und Forschung in Zürich und Zentrum für Achtsamkeit, Schweiz 8.30 9.15 Uhr Up-date Krankheitsverarbeitung bei Krebs: Prädiktoren eines gelingenden Verarbeitungs prozesses Prof. Dr. phil. Joachim Weiss, Klinik für Tumorbiologie, Freiburg i. Br. 9.15 10.00 Uhr Shared decision making und die Rolle der Psychoonkologen bei der Entscheidungsfindung Prof. Dr. phil. Jürg Bernhard, Psychoonkologe, Inselspital Bern 10.00 10.30 Uhr Kaffeepause 10.30 12.00 Uhr Parallel-Workshops C1 C8 ODER Symposium 2: Behandlungskonzepte R ehabilitation: lic. phil. Christophe Rieder, Leitender Psychologe, Berner Klinik Montana Komplementärmedizin : Was sollten Psycho onkologen wissen: Dr. med. Marc Schläppi, Leitender Arzt Onkologie / Hämatologie und Zentrum für integrative Medizin, Kantonsspital St. Gallen K ommunikation am Sterbebett: Dr. Phil. Dr. theol. Monika Renz, Musikund Psycho therapeutin FSP, Leitung Psycho onkologie, Kantonsspital St. Gallen 12.00 13.30 Uhr Mittagspause Stehlunch im Ausstellungsbereich Mitgliederversammlung SGPO (12.00 13.00 Uhr) Mitgliederversammlung Sektion FSP (13.00 13.30 Uhr) 13.30 14.00 Uhr Von der psychoonkologischen zur «psychopalliativen» Betreuung und Begleitung Dr. med. Roland Kunz, Chefarzt Palliative Care, Spital Affoltern 14.00 14.30 Uhr Interdisziplinäres Arbeiten: Was wünscht sich der Onkologe von der Zusammenarbeit mit Psychoonkologen? Prof. Dr. med. Martin Fey, Universitätsklinik für Medizinische Onkologie, Inselspital, Bern 14.30 15.30 Uhr (Psycho-)Onkologie in der Schweiz im 2023: Wo soll die Reise hingehen? Verschiedene Perspektiven Dr. phil. Kathrin Kramis-Aebischer, Ph. D., Geschäftsführerin der Krebsliga Schweiz Dr. med. Jürg Nadig MAE, Facharzt für medizinische Onkologie und Innere Medizin, Bülach Dr. phil. Sandra Sieber, Fachpsychologin für Psychotherapie FSP / Psychoonkologische Psychotherapeu tin SGPO, Spitalzentrum Oberwallis (PZO) Prof. Dr. Fritz Stiefel, Chefarzt, service de psychiatrie de liaison, CHUV Lausanne Parallel-Workshops C1 C8 C1 Psychoonkologische Unterstützung am Lebensende Dr. med. Roland Kunz, Chefarzt Palliative Care, Spital Affoltern C2 Beziehungserfahrung und Entscheidungs findung Prof. Dr. phil. Jürg Bernhard, Psycho onkologe, Inselspital Bern C3 Interdisziplinärer Dialog zwischen Psycho onkologen und Onkologen wie kann die Zusammenarbeit gelingen Dr. med. Urs Hess, Leitender Arzt Onkologie, Kantonsspital St. Gallen Dr. med. Urs Stillhard, Fachbereichsleiter Fachbereich Psychosomatik, Kantonsspital St. Gallen C4 Achtsamkeit als Weg, dem eigenen Leiden zu begegnen Prof. Dr. phil Yuka Nakamura, Päd. Hochschule, Prorektorat Weiterbildung und Forschung, Zürich und Zentrum für Achtsamkeit, Schweiz 10.30-12.00 Uhr C5 Psychoonkologie bei Kindern, Jugendlichen und ihren Familien Dr. phil. Hanna Wintsch, Psychotherapeutin FSP, Leitende Psychologin, Ostschweizer Kinderspital, St. Gallen C6 Kunsttherapie in der psychoonkologischen Arbeit Prof. Dr. rer. medic. Harald Gruber, Fachbereichs leiter künstlerische Therapien, Alanus Hochschule für Kunst und Gesellschaft, D-Alfter / Bonn C7 Wenn die Krankheit alles übertönt. «Polyphone Identität» Selbstfürsorge für Angehörige und Fachpersonen Bettina Kandé-Staehelin, Klinische Musiktherapeutin MAS, Rhythmiklehrerin M. A, Psychiatriezentrum Münsingen C8 Menschenwürde in der Psychoonkologie Dr. med. Peter Weyland, Facharzt für Psychosomatische Medizin und Psychotherapie Psycho analyse, Facharzt für Allgemeinmedizin Moderation: Dr. med. Reinhard Zenhäusern
Call for Abstracts Erstmals findet an der Jubiläumstagung ein Wissen - schaftssymposium statt, in welchem aktuelle Forschungsarbeiten aus dem Bereich der Psychoonkologie vorgestellt werden können. Die eingereichten Beiträge werden durch das wissenschaftliche Komitee ausgewählt und als freie Mitteilung im Symposium präsentiert. Abstracts können bis 15. Februar eingereicht werden unter kontakt@psycho-onkologie.ch. Auf www.psychoonkologie.ch erfahren Sie Einzelheiten zur Einreichung. Für die beste Arbeit wird ein Forschungspreis verliehen. Die Preisverleihung findet am Gesellschaftsabend am 6. Juni statt. Praktische Informationen Eingeladen sind Alle Fachpersonen, die im Gebiet der Psychoonkologie tätig oder interessiert sind, diesen Bereich kennenzulernen. Tagungskosten SGPO-Mitglieder: Fr. 300. Nichtmitglieder: Fr. 380. 1 Tag Fr. 200. Die Preise sind inklusive Pausenverpflegung und Mittagessen. Die Hotelübernachtung geht zu Lasten der Teilnehmenden. Übernachtung: Hotels können direkt bei der Tourist Information St. Gallen unter www.st.gallen-congress.ch gebucht werden. Bei Fragen zur Hotelbuchung wenden Sie sich an Karin Schwander, Tel. 071 227 37 16. Abendprogramm: 17.45 Uhr: thematische Stadtführungen in St. Gallen. (Im Tagungspreis inbegriffen) Ab 19.15 Uhr: gemeinsamer Apéro mit Musik Ab 20.00 Uhr: Nachtessen mit Unterhaltung Die Kosten für den Apéro und das Nachtessen betragen Fr. 80. und müssen zusätzlich zum Tagungseintritt bezahlt werden. Anmeldung Bis am 12. Mai 2013; online unter www.psychoonkologie.ch, per Post oder Fax mit beiliegendem Talon. Die Anmeldungen werden in der Reihenfolge ihres Eingangs berücksichtigt und via E-Mail be stätigt. Bitte überweisen Sie die Teilnahmegebühr auf das Postkonto 90-178316-3 der SGPO. Mit Eingang der Zahlung ist die Anmeldung definitiv. Veranstaltungsort Kongresshotel Einstein, St. Gallen www.einstein.ch. Vom Hauptbahnhof gelangen Sie in 10 Gehminuten oder mit dem Bus Nr. 12 (Bus Haltestelle Einstein) zum Einstein St. Gallen. Parking Einstein: Fr. 2. / Stunde Adresse für Navigationssystem: Wassergasse 5, 9000 St. Gallen (unterhalb des Einstein Congress) Tagungssprachen Referate: Deutsch und Französisch mit Simultanübersetzung Workshops: ohne Über setzung Crédit points SGPO: Do. 6, Fr. 6 SBAP: Do. 6, Fr. 6 Std. als Fortbildung ASP: Do. 3, Fr. 6 SGH: Do. 5, Fr. 5 SAPPM: Do. 6, Fr. 4 SGMO: Do. 6, Fr. 6 Kat. B SRO: Do. 5, Fr. 5 SGPP / SGKJPP: Do. 5, Fr. 6 SGIM: Do. 3,5, Fr. 3 Credits Kernfortbildung SPOG: Do. 6, Fr. 6 Die Tagungszeit am Donnerstag und Freitag beträgt je 6 Stunden. Tagungsadministration Claudia Bigler, Sekretariat SGPO, c/o Krebsliga Schweiz, Postfach 8219, 3001 Bern, Tel. 031 389 91 30, kontakt@psycho-onkologie.ch Titelbild Verena Staggl, www.verena-staggl.com