allgemeine Angaben Kunde BÜSCH Technology Firma Vertriebsmitarbeiter Straße Angebot PLZ/Stadt Projektname/Anfragenummer Land Kundennummer Ansprechpartner Auftragswert E-mail Termine Telefon Angebot Fax Lieferung Systemauswahl Auftrag laut Angebot Wurde dem Kunden bereits ein ähnliches System geliefert? (1) Antrieb + Steuerschrank (Feldvariante für Einzelaufstellung) (2) Antrieb + Steuerung auf Montageplatte (Einbauvariante zur Integration in Schaltschrank) Beschreibung Formblatt Systemkonfiguration ausfüllen (Seite 2) Sonderwunsch (detaillierte Anforderungen separat angeben) Unterlagen Vorhandene Einspeisung (Nennspannung/Frequenz) 1phasig (L/N/PE) 230V~ /50Hz 3phasig (L1/L2/L3/N/PE) 400V~ /50Hz phasig ( ) V~ / Hz Einsatzbereich Schaltplan Technische Beschreibung Zeichnung/ Skizze Eingangs/Ausgangs-Liste Soll ein bestehender Antrieb ersetzt werden? Erfolgt der Einsatz in einer neu zu errichtenden Anlage? Temperaturbereich Explosionsgeschützter Bereich Bei Einsatz in Ex-Zone Formblatt Ex-Schutz ausfüllen auf Seite 5 (in Vorbereitung!!!) -20 C bis +40 C abweichend Innenbereich Aussenbereich C IP-Schutzgrad gemäß DIN EN 60529 VDE 0470 Standard IP68 (6 mws für 3 Tage, bei Dauerbetrieb S1) IP mws für Tage Seite 1 von 5
Formblatt Systemkonfiguration (1) Antrieb + Steuerschrank (Feldvariante für Einzelaufstellung) Verbindungskabel (konfektioniert mit Stecker/Buchse) Antrieb benötigte Länge (!Achtung: max. 40m) erforderliches Drehmoment Hinweis: Nm Geberkabel (12pol.) Motorkabel (7pol.) Steuerung (IP65) Einspeisekabel (konfektioniert mit Buchse) mit Textdisplay 4x20Zeichen benötigte Länge m m mit Touchpanel 7,5 (Farbe) Werden nur einzelne Komponenten der Variante benötigt, dann bitte die nicht benötigten Komponenten durchstreichen. (2) Antrieb + Steuerung auf Montageplatte (zum Einbau in Schaltschrank) Verbindungskabel (konfektioniert mit Stecker/Buchse) Antrieb Steuerung auf Montageplatte mit Klemmleiste zum Einbau Bedienteil + 3m Kabel zum in vorhandenen Schaltschrank Einbau in vorhandenen Einspeisung erfolgt bauseits!! Schaltschrank benötigte Länge m Reihenklemmen (!Achtung: max. 40m) erforderliches Drehmoment Hinweis: Geberkabel (12pol.) Motorkabel (7pol.) Textdisplay 4x20Zeichen Abmessungen Montageplatte: B=400 H=500 T=180 Schaltschranktiefe Touchpanel 7,5 (Farbe) mm Nm Werden nur einzelne Komponenten der Variante benötigt, dann bitte die nicht benötigten Komponenten durchstreichen. Seite 2 von 5
Formblatt Ein/Ausgangssignale zur Steuerung (1) Variante 1 (Ansteuerung mit AUF/ZU-Befehl) Funktion AUF ZU Havariefahrt Endlage Offen Endlage Geschlossen Meldung Ort/Automatik-Betrieb Meldung Sammelstörung Ist-Stellung Variante 2 (Ansteuerung über Analogsollwert) Funktion Havariefahrt Meldung Ort/Automatik-Betrieb Meldung Sammelstörung Analoger Eingang Soll-Stellung Ist-Stellung Seite 3 von 5
Formblatt Ein/Ausgangssignale zur Steuerung (2) Variante 3 (Ansteuerung über Feldbus) Standard Modbus RTU Option (über Umsetzer) Profibus-DP Profinet-IO CANopen Interbus DeviceNet Variante 4 (kundenspezifische Konfiguration) Analoger Eingang Feldbus Seite 4 von 5
Formblatt für Version Ex-Schutz Einsatzbereich Gas Zone 1 (2G) Explosionsuntergruppe Zone 2 (3G) IIA IIB IIC Temperaturklasse T1 T2 T3 T4 Staub Zone 21 (2D) Zone 22 (3D) Maximale Oberflächentemperatur 80 C 95 C Zusätzliche Informationen BÜSCH Technology GmbH Findelwiesenstr. 15 D-90478 Nürnberg, Germany Telefon: +49 911 46 254-0 Fax: +49 911 46 254-70 info@buesch.com www.buesch.com Seite 5 von 5