I GB D Techno
Techno 1 4 3 Fascia piatto ispezionabile per garantire facilità di installazione e manutenzione Removable plinth for an easy installation and maintenance Abnehmbare Duschtassenblende für eine leichtere Installation und Wartung 7 10 2 9 5 6 8 1 Centralina di controllo cromoterapia 2 Presa dell acqua per la doccetta 3 Tastiera di controllo 4 Centralina di controllo 5 Sonda di livello della caldaia 6 Caldaia 7 Elettrovalvola di carico della caldaia 8 Elettrovalvola di scarico della caldaia 9 Struttura portante in acciaio zincato 10 Miscelatore con deviatore 1 Chromotherapy control 2 Water coupling for hand shower 3 Control pad 4 Control unit 5 Steam generator level sensor 6 Steam generator 7 Solenoid valve for filling the steam generator 8 Solenoid valve for emptying the steam generator 9 Zinc-plated steel carrying structure 10 Mixer with diverter 1 Farblichttherapie-Schaltkasten 2 Wasseranschluss f. Handbrause 3 Steuerungs-Tastatur 4 Schaltkasten 5 Levelsensor v. Dampfgenerator 6 Dampfgenerator 7 Magnetventil zur Befüllung des Dampfgenerators 8 Magnetventil zur Entleerung des Dampfgenerators 9 Tragender, verzinkter Stahlrahmen 10 Mischer Luce Light Licht Cromoterapia: disponibile (optional) solo per versione Top Chomotherapy: available only for Top version (optional) Farblichtherapie: verfügbar nur bei Top-Ausf. (Sonderzubehör)
Cuscino in Technogel (accessorio) Pillow in Technogel (accessory) Sitzkissen aus Technogel (Sonderzubehör) Mensola portaoggetti e getti cervicali Shelf and neck jets Ablage und Nackendüsen Altoparlante radio Loudspeaker Radio-Lautsprecher Soffione doccia (di serie per la versione Top) Overhead shower (included as standard for Top version) Kopfbrause (serienmäßig für die Top-Ausf.) Getti verticali Vertical jets Vertikale Düsen Diffusore vapore Steam outlet Dampfdüsen-Austritt Comando digitale Digital control Digitale Steuerung Miscelatore termostatico (di serie per la versione Top) Thermostatic mixer (included as standard for Top version) Thermostatmischer (serienmäßig für die Top-Ausf.) Diffusore doccia a 5 effetti Five effects handshower Hand-brause mit 5 Strahlarten
Techno 70 90 x 70 x 228h Versione fotografata: Easy con tetto Shown version: Easy with roof Gezeigte Version: Easy mit Abdeckung 2283 5 180 1935 962 900 962 900 265 265 265 750 680 265 680 750 Versione Sx LH version Ausführong links Versione Dx RH version Ausführong rechts Versioni Basic: comando manuale, senza tetto, asta con diffusore doccia a 5 effetti, miscelatore con deviatore, sifone. Easy: comando manuale, senza tetto, 6 getti verticali, asta con diffusore doccia a 5 effetti, miscelatore con deviatore, sifone. Comfort: comando manuale, 6 getti verticali, bagno di vapore, aromadispenser, asta con diffusore doccia a 5 effetti, miscelatore con deviatore, sifone. Top: comando digitale, bagno di vapore, 8 back rain, 4 back jets, 4 getti cervicali, aromadispenser, radio, luce interna, soffione doccia, asta con diffusore doccia a 5 effetti, miscelatore termostatico, sifone. Optional: Miscelatore termostatico (disponibile per le versioni Basic, Easy, Comfort) Tetto (disponibile per la versione Easy) Cromoterapia (disponibile per la versione Top) Accessorio: Cuscino Versions Basic: manual control, without roof, 5 effects showerhead, mixer with diverter, drain siphon. Easy: manual control, without roof, 6 vertical jets, 5 effects showerhead, mixer with diverter, drain siphon. Comfort: manual control, 6 vertical jets, steam bath, dispenser for aroma therapy, 5 effects showerhead, mixer with diverter, drain siphon. Top: digital control, steam function, 8 back rain, 4 back jets, 4 neck jets, dispenser for aroma therapy, radio, internal light, overhead shower, 5 effects showerhead, thermostatic mixer, drain siphon. Optionals: Thermostatic mixer (available for versions Basic, Easy and Comfort) Chromotherapy (available only for Top version) Roof (available only for Easy version) Accessories: Pillow Versionen Basic: manuelle Hydromassage Duschkabine, ohne Abdeckung, Handbrause mit fünf Strahlarten, Mischer mit separatem Umsteller, Ablauf. Easy: manuelle Hydromassage Duschkabine, ohne Abdeckung, sechs vertikale Düsen, Handbrause mit fünf Strahlarten, Mischer mit separatem Umsteller, Ablauf. Comfort: manuelle Hydromassage Duschkabine, Dampftechnik, Aromatherapie, sechs vertikale Düsen, Handbrause mit fünf Strahlarten, Mischer mit separatem Umsteller, Ablauf. Top: Hydromassage Duschkabine mit digitaler Steuerung, Dampftechnik, Aromatherapie, acht Back-Rain-Düsen, vier Rücken-Düsen, vier Nacken- Düsen, Kopfbrause, Handbrause mit fünf Strahlarten, Licht, Thermostat Mischbatterie, Umsteller, Ablauf. Sonderzubehör: Manueller Thermostat (bei allen Varianetn als Option erhältlich Basic, Easy, Comfort) Farblichtherapie (verfügbar nur bei Top version) Abdeckung (verfügbar nur bei Easy version) Sonderzubehör: Sitzkissen Versione fotografata: Top Shown version: Top Gezeigte Version: Top
Techno 90 90 x 90 x 228h Versione fotografata: Easy con tetto Shown version: Easy with roof Gezeigte Version: Easy mit Abdeckung 941 895 297 1045 2265 5 180 1935 297 Versioni Basic: comando manuale, senza tetto, asta con diffusore doccia a 5 effetti, miscelatore con deviatore, sifone. Easy: comando manuale, senza tetto, 6 getti verticali, asta con diffusore doccia a 5 effetti, miscelatore con deviatore, sifone. Comfort: comando manuale, 6 getti verticali, bagno di vapore, aromadispenser, asta con diffusore doccia a 5 effetti, miscelatore con deviatore, sifone. Top: comando digitale, bagno di vapore, 8 back rain, 4 back jets, 4 getti cervicali, aromadispenser, radio, luce interna, soffione doccia, asta con diffusore doccia a 5 effetti, miscelatore termostatico, sifone. Optional: Miscelatore termostatico (disponibile per le versioni Basic, Easy, Comfort) Tetto (disponibile per la versione Easy) Cromoterapia (disponibile per la versione Top) Accessorio: Cuscino Versions Basic: manual control, without roof, 5 effects showerhead, mixer with diverter, drain siphon. Easy: manual control, without roof, 6 vertical jets, 5 effects showerhead, mixer with diverter, drain siphon. Comfort: manual control, 6 vertical jets, steam bath, dispenser for aroma therapy, 5 effects showerhead, mixer with diverter, drain siphon. Top: digital control, steam function, 8 back rain, 4 back jets, 4 neck jets, dispenser for aroma therapy, radio, internal light, overhead shower, 5 effects showerhead, thermostatic mixer, drain siphon. Optionals: Thermostatic mixer (available for versions Basic, Easy and Comfort) Chromotherapy (available only for Top version) Roof (available only for Easy version) Accessories: Pillow Versionen Basic: manuelle Hydromassage Duschkabine, ohne Abdeckung, Handbrause mit fünf Strahlarten, Mischer mit separatem Umsteller, Ablauf. Easy: manuelle Hydromassage Duschkabine, ohne Abdeckung, sechs vertikale Düsen, Handbrause mit fünf Strahlarten, Mischer mit separatem Umsteller, Ablauf. Comfort: manuelle Hydromassage Duschkabine, Dampftechnik, Aromatherapie, sechs vertikale Düsen, Handbrause mit fünf Strahlarten, Mischer mit separatem Umsteller, Ablauf. Top: Hydromassage Duschkabine mit digitaler Steuerung, Dampftechnik, Aromatherapie, acht Back-Rain-Düsen, vier Rücken-Düsen, vier Nacken- Düsen, Kopfbrause, Handbrause mit fünf Strahlarten, Licht, Thermostat Mischbatterie, Umsteller, Ablauf. Sonderzubehör: Manueller Thermostat (bei allen Varianetn als Option erhältlich Basic, Easy, Comfort) Farblichtherapie (verfügbar nur bei Top version) Abdeckung (verfügbar nur bei Easy version) Sonderzubehör: Sitzkissen Versione fotografata: Top Shown version: Top Gezeigte Version: Top
Printing AGCM 99648.1 03/08 Idroform is a Glass Idromassaggio Srl brand Via Baite, 12/E Zona Industriale 31046 Oderzo (TV) Italy Tel. +39 0422.7146 r.a Fax +39 0422.816839-815953 glass@glassidromassaggio.com www.glassidromassaggio.com