vorprogramm preliminary program Darmstädter Live-Symposium für Dermatochirurgie und Ästhetik Darmstadt Live Symposium for Dermatologic and Cosmetic Surgery 11.Internationales mit der DeutscheN Gesellschaft für Dermatochirurgie WITH THE GERMAN SOCIETY FOR DERMATOLOGIC SURGERY See - Learn - Meet www.live-symposium.de Rosenpark Klinik Hotel Kempinski, Frankfurt-Gravenbruch 29. Nov. - 2. Dez. 2012 // Nov. 29 - DeC. 2, 2012 DAS INTEGUMENTUM Institut für Anatomie Graz Anatomischer Workshop: 03. bis 04. Dezember 2012 Get detailed information on page 14 Tagungspräsidium // Congress Presidents: Dr. med. Gerhard Sattler - Ärztlicher Direktor, Rosenpark Klinik, Darmstadt PD Dr. med. Maurizio Podda - Ärztlicher Direktor, Hautklinik, Klinikum Darmstadt Tagungssekretariat // Congress Secretary: Dr. med. Sonja Sattler - Rosenpark Klinik, Darmstadt Kongressbüro // Congress Office: CAS Congress Administration Services GmbH, Seeheimer Str. 3, 64297 Darmstadt // Tel.: +49(0)6151/10123-0 // Fax: +49(0)6151/10123-10 e-mail: info@cas-kongresse.de // www.cas-kongresse.de in Kooperation mit // in Cooperation with:
Vorwort Das 11. Internationale Darmstädter Live-Symposium Institution trifft Zeitgeist Liebe Kolleginnen und Kollegen, liebe Freunde, wir laden Sie sehr herzlich zum 11. Internationalen Darmstädter Live-Symposium ein, das vom 29. November bis 2. Dezember 2012 im Hotel Kempinski, Gravenbruch bei Frankfurt/Main, stattfindet. Dr. med. Gerhard Sattler Tagungspräsident Chefarzt Rosenpark Klinik Darmstadt Wird Tradition falsch verstanden, geht mit ihr oft Stillstand und Verstaubtheit einher nicht jedoch beim Darmstädter Live-Symposium, denn seine Tradition besteht in der fortwährenden lebendigen Erneuerung. So erwarten Sie bereits im 22. Jahr und unter dem Motto Institution trifft Zeitgeist auch beim 11. Internationalen Darmstädter Live- Symposium wieder zahlreiche Innovationen und hochkarätige wissenschaftliche Beiträge rund um die ästhetische Dermatologie und Dermatochirurgie. PD Dr. med. Maurizio Podda Tagungspräsident Direktor Hautklinik Klinikum Darmstadt Sie haben wiederum die Möglichkeit, im Rahmen von Live-Übertragungen und praxisnahen Seminaren mit Experten aus der ganzen Welt zu diskutieren. Jeder Teilnehmer kann das hierbei Gesehene und Gelernte unmittelbar im therapeutischen Alltag umsetzen. Am Donnerstag dem 29. November 2012 haben wir für Sie Workshops mit limitierten Teilnehmerzahlen organisiert. Seien Sie gemeinsam mit uns zum 11. Mal gespannt auf viele neue interessante Vorträge, Workshops, Live-Behandlungen, Operationen, auf Innovatives und Bewährtes für Ihren Alltag in Klinik und Praxis. Denn auch in diesem Jahr heißt es wieder: See Learn Meet Wir freuen uns, Sie in Gravenbruch begrüßen zu dürfen. Ihre 2
foreword Institution meets Zeitgeist Dear colleagues and friends, We cordially invite you to the 11th International Darmstadt Live-Symposium from November 29 to December 2, 2012 at the Hotel Kempinski in the Gravenbruch suburb of Frankfurt am Main. Tradition may be misinterpreted leading to fossilisation and mustiness not so with the Darmstadt Live-Symposium, where its tradition is grounded on the dynamics of change and innovation. Therefore, you can expect in our 22nd year in the 11th edition of the annual Darmstadt Live-Symposium under the heading of Institution meets Zeitgeist a wide array of innovating and original scientific contributions on dermatologic surgery and aesthetic dermatology. You will find as usual large opportunities for discussions and personal exchange with the most renowned experts from all over the world during and around live surgery sessions or workshops. The aim is to give everyone the ability to apply the procedures witnessed directly into their daily practice. On Thursday, November 29, 2012 a number of workshops will be especially organized for a limited number of participants. Come and join us for this 11th edition of the Conference, with many stimulating contributions, workshops, practical demonstrations, live-surgery, and innovative as well as reliable techniques for your future daily routine. The motto is again: See Learn Meet We look forward to welcoming you in Gravenbruch! Sincerely 3
Eingeladene Referenten // Invited Faculty A F Joseph Alcalay Philipp Babilas Falk G. Bechara Anthony V. Benedetto Vince Bertucci CANADA S. M. De Fatima Martins Bezerra BRAZIL Gary J. Brauner Helmut Breuninger Jens-Peter Brodersen Birgit Buxmeyer Daniel Cassuto ITALY Monica Darmanescu ROMANIA Klaus Degitz Koenraad De Boulle BELGIUM Dorothee Dill-Müller Karl-Heinz Emmerich Konstantin Feise Teresita S. Ferrariz PHILIPPINES Tanja C. Fischer Alina Fratila Klaus Fritz G J Sahar Foad Ghannam KUWAIT Dee Anna Glaser Michael H. Gold Leonard Harry Goldberg Alfred Grassegger AUSTRIA Immo Grimm Loek Habbema NETHERLANDS Jürg Hafner SWITZERLAND Manfred Hagedorn Eckart Haneke C. William Hanke Yaron Har-Shai ISRAEL Karsten Hartmann Ernst Hasche Axel Hauschild Angelika Hechler Marc Heckmann Matthias Herbst Doris Hexsel BRAZIL Klaus Hoffmann Ulrich Hohenleutner Henriette Ria Hospodka AUSTRIA Matthias Imhof Brooke Ashley-Ann Jackson K L Stefan Kalthoff Martin Kassir Roland Kaufmann Gerd M. Kautz Martina Kerscher Wolfgang Koenen Oliver Philip Kreyden Ulrich Kühne Christian Kunte Marina Landau Erich Landes Christoph Löser Thomas Luger SWITZERLAND ISRAEL 4
M P Michel McDonald Argyris Michaelides CYPRUS Matthias Möhrle Gary D. Monheit Boris Müller Kai Munte NETHERLANDS Frank Neidel Alexandra Ogilvie Patricia Ogilvie Jean Paul Ortonne FRANCE Uwe Paasch Andrea Paradisi ITALY Tatjana Pavicic Wolfgang Gordon Philipp-Dormston Miriam Emily Piansay-Soriano PHILIPPINES Antonio S. Picoto PORTUGAL Maurizio Podda Welf Prager U. P. Press Maria Cristina Puyat PHILIPPINES R S Harriet Rapprich Stefan Rapprich Perry Robins Rainer Rompel Hermann Rudolphi Anita Rütter Berthold Rzany Neil S. Sadick Shirin Samimi-Fard Matthias Sandhofer Gerhard Sattler Sonja Sattler Uta Schlossberger Franz Schott Sanja Schuller-Petrovic Kyle K. Seo Boris Sommer Rudolf Stadler Fabio Steffe` Atchima Suwanchinda Rolf-Markus Szeimies T Z Ziah A. Taufig Michele Verschoore Matthias Volkenandt Nicola Wagner Gregor Wahl Torsten Walker Michael Weidmann Susan H. Weinkle Tino Wetzig Luitgard Wiest Uwe Wollina Birgit Wörle Christopher B. Zachary Sabine Zenker Isaac Zilinsky AUSTRIA AUSTRIA KOREA ITALY THAILAND FRANCE ISRAEL 5
Your Partner for Meeting and Events Applying for a National or International Conference // Venue // Concept // Financing/Budgeting // Advertising/Marketing // Hotel Reservation // Participant Management (German, English) Registration Management (advanced, on-site) // Speaker Handling // Abstract Handling // Logistics // Social Program // Personnel Placement // On-site Management Handling of Technical Requirements // Exhibition Show Handling CAS Congress Administrative Services GmbH Seeheimer Straße 3 64297 Darmstadt Germany Fon. + 49 (0) 6151.101 23.0 Fax. + 49 (0) 6151.101 23.10 info@cas-kongresse.de www.cas-kongresse.de
SPONSOREN // SPONSORS PLATIN SPONSORS Laserwelt Pharm-Allergan GmbH Germany GOLD SPONSORS Anteis GmbH Cynosure GmbH Galderma Laboratorium GmbH Palomar Medical Technologies GmbH Solta Medical Germany Germany Germany Germany NETHERLANDS SILVER SPONSORS Merz Pharmaceuticals GmbH Germany INDUSTRIEAUSSTELLER // EXHIBITOR ab medica Deutschland GmbH & Co.KG A.R.C. Laser GmbH Asclepion Laser Technologies brumaba GmbH & Co. KG Candela Laser Deutschland GmbH Dr. K. Hönle Medizintechnik GmbH Dr. BABOR GmbH & Co. KG Eisenhut Instrumente GmbH FotoFinder Systems GmbH HABEMED Medizinprodukte Hans Karrer GmbH HEINE OPTOTECHNIK GmbH & Co. KG LaserPoint AG MEDICAL SPA ELEGANTIA GmbH Lumenis (Germany) GmbH Medinek GmbH Möller Medical GmbH & Co. KG Myoscience NeoStrata Nordesta UG Pierre Fabre Dermo-Kosmetik GmbH Quantel Derma Reichert GmbH Resorba Wundversorgung GmbH + Co. KG Reviderm AG Sinclair Pharma GmbH SKIN JET GmbH starmed Ursapharm Arzneimittel GmbH 7
Programm // agenda Donnerstag, 29. November 2012 Thursday November 29, 2012 Workshops // Sprache: Englisch (Deutsche Übersetzung möglich) // Workshops// Language: English Venue: Kempinski Hotel Gravenbruch Frankfurt Graf zu Ysenburg und Büdingen Platz 1 63263 Neu-Isenburg live = Live-Behandlungen // Live-Treatments 9:00 am 1:00 pm (01) K Pig Belly/Flaps & Grafts (Aufbaukurs für Einsteiger) Pig Belly/Flaps & Grafts (for Beginners) Bitte bringen Sie unbedingt folgende Ausstattung mit: 1 Nadelhalter, 1 feine chirurgische und 1 anatomische Pinzette, Skalpellgriffe oder einige Einmalskalpelle und eine spitze Schere bzw. Präparationsschere // Please bring the following medical instruments with you: 1 needle holders, 1 fine surgical tweezers and 1 anatomical tweezers, scalpel handle or some oneway scalpels, 1 preparation scissors Dieser Kurs ist anerkannt als Basiskurs im OP-Hospitationsprogramm der DGDC und DDG (JDDG 2005; 3:142-147; Hautarzt 2005; 56:164-168; www.dgdc.de) (02) K Optimale GOÄ für die dermatologische Praxis (only in German Language) (03) K live Melasma, Oberflächliche Hautverjüngung, Medi Spa, Mesotherapie // Melasma, Superficial Skin Rejuvenation, Medi Spa, Mesotherapy 2:00 pm 6:00 pm (04) K Pig Belly/Flaps & Grafts (Aufbaukurs für Fortgeschrittene) Pig Belly/Flaps & Grafts (for Advanced) Bitte bringen Sie unbedingt folgende Ausstattung mit: 1 Nadelhalter, 1 feine chirurgische und 1 anatomische Pinzette, Skalpellgriffe oder einige Einmalskalpelle und eine spitze Schere bzw. Präparationsschere // Please bring the following medical instruments with you: 1 needle holders, 1 fine surgical tweezers and 1 anatomical tweezers, scalpel handle or some oneway scalpels, 1 preparation scissors Dieser Kurs ist anerkannt als Basiskurs im OP-Hospitationsprogramm der DGDC und DDG (JDDG 2005; 3:142-147; Hautarzt 2005; 56:164-168; www.dgdc.de) (05) K live Botulinum // Botulinum Treatment (06) K live Nicht-invasive Körperformungs- und Hautstraffungsmethoden Non-Invasive Body Contouring and Skin Tightening 8
Venue: Rosenpark Klinik, Darmstadt Heidelberger Landstr. 18/20 64297 Darmstadt 9:00 am 1:00 pm (07) R live OP Herausforderung: Periorbitale Regionen (Augenringe, Krähenfüße, Brauentosis, Dermatochalasis) Challenge: Periorbital Regions (Dark Eye Circles, Crow s feet, Brow Tosis, Dermatochalasis) (08) R live OP Körperästhetik: Cellulite, Elastose Body Aesthetics: Cellulite, Elastosis (09) R live OP Gesichtsverjüngung durch Filler und Volumentherapie Facial Rejuvenation with Filler and Volume Augmentation (10) R live Schwierige Fillerlocations (Augenringe, Marionettenfalte, Hängebäckchen, Lippen, Nase) Difficult Filler Locations (Dark Eye Circles, Marionette Wrinkles, Saggy Jowls, Lips, Nose) 2:00 pm 6:00 pm (11) R live OP Liposuktion und Laserlipolysis, Body Tite für Fortgeschrittene (Kombinationsbehandlung für die perfekte Körperformung) Liposuction and Laserlipolysis, Body Tite for Advanced (Combination Treatment for the perfect Body Contouring) (12) R live OP Blepharoplastik // Blepharoplasty (13) R live OP Genitalästhetik // Genital Aesthetics (14) R live Halsverjüngung, Dekolleté und Hände, Oberflächliches Peeling, Tiefenpeeling bei verschiedenen Hauttypen // Rejuvenation of the Neck, Décolleté and Hands, Superficial Peeling, Deep Peeling in Different Skin Types Venue: Hautklinik // Klinikum Darmstadt Heidelberger Landstr. 379 64297 Darmstadt 9:00 am 1:00 pm (15) H live OP Narbenmanagement (Akne, Hypertrophe, Keloide) Scar Management (Acne, Hypertrophic, Keloids) (16) H live OP Photodynamische Therapie (PDT) // Photodynamic Therapy (PDT) (17) H live OP Problemfeld Venen: Beine, Hände, Gesicht (endoluminale Verfahren, Schaumsklerosierung, Laser) Difficult Area Veins: Legs, Hands, Face (Endoluminal Procedures, Sclerotherapy, Laser) 2:00 pm 6:00 pm (18) H live OP Hyperhidrose schwierige Lokalisation (Hände, Füße, Brustfalte) // Hyperhidrosis Complex Process (Hands, Feet, Breast Line) (19) H live OP Tumorchirurgie am Patienten der schwierige Fall (Transplan tate: Spalthaut, Vollhaut, Mesh-Graft, Korium-Transplant) Tumor Surgery Live A Difficult Case (Skin Transplants: Full Skin, Split Skin, Mesh-Graft, Corium 9
Programm // agenda Freitag, 30. November 2012 Friday November 30, 2012 8:00 am 6:00 pm Wissenschaftliches Programm Scientific Program Live Übertragung aus der Rosenpark Klinik, Darmstadt Live Transmission from the Rosenpark Klinik, Darmstadt Klassische Behandlungskonzepte Dermatochirurgie: Tumoren, Phlebologie und mehr CLASICAL TREATMENT PROCEDURES: FLAPS AND GRAFTS, VARICOSE VEIN SURGERY AND MORE Venue: Hotel Kempinski / Ballsaal 11:30am 3:30pm FIRMENWORKSHOPS // COMPANY SEMINARS 7:00 pm 8:30 pm Eröffnung der Industrieausstellung Opening of the Industrial Exhibition Samstag, 01. Dezember 2012 Saturday December 01, 2012 8:00 am 6:00 pm Wissenschaftliches Programm Scientific Program Live Übertragung aus der Rosenpark Klinik, Darmstadt Live Transmission from the Rosenpark Klinik, Darmstadt ÄSTHETISCHE BEHANDLUNGSKONZEPTE vom Gesicht zum Körper COSMETIC PROCEDURES From FACE to Body Venue: Hotel Kempinski / Ballsaal 11:30am 3:30pm FIRMENWORKSHOPS // COMPANY SEMINARS 8:00 pm GALA-DINNER (Hotel Kempinski) Sonntag, 02. Dezember 2012 Sunday December 02, 2012 8:00 am 6:00 pm Wissenschaftliches Programm Scientific Program Live Übertragung aus der Rosenpark Klinik, Darmstadt Live Transmission from the Rosenpark Klinik, Darmstadt ÄSTHETISCHE BEHANDLUNGSKONZEPTE vom Körper zum Gesicht COSMETIC PROCEDURES from Body to face Venue: Hotel Kempinski / Ballsaal 11:30am 3:30pm FIRMENWORKSHOPS // COMPANY SEMINARS 4:30 pm Ende des Kongresses End of Congress 10
34 th Annual Meeting of the International Society for Dermatologic Surgery Paris / France October 2013 announcement Get detailed information at info@isdsworld.com // www.isdsworld.com
ALLGEMEINE HINWEISE // GENERAL INFORMATION TAGUNGSPRÄSIDIUM // CONFERENCE COMMITTEE Dr. med. Gerhard Sattler, Rosenpark Klinik, Darmstadt (Germany) PD Dr. med. Maurizio Podda, Klinikum Darmstadt, Hautklinik (Germany) TAGUNGSSEKRETARIAT // CONGRESS SECRETARY Dr. med. Sonja Sattler, Rosenpark Klinik, Darmstadt (Germany) ANMELDUNG // REGISTRATION DESK CAS Congress Administration Services GmbH Frau Becker/Frau Schäfer Fon +49 (0) 61 51/1 01 23-0 Seeheimer Str. 3 Fax +49 (0) 61 51/1 01 23-10 64297 Darmstadt info@cas-kongresse.de Online-Registrierung // online registration desk: www.live-symposium.de ÖFFNUNGSZEITEN KONGRESSBÜRO OPENING HOURS REGISTRATION DESK 28.11.12 18:00 20:00 Uhr // Nov. 28, 2012 06:00 pm 08:00 pm 29.11.12 08:00 17:00 Uhr // Nov. 29, 2012 08:00 am 05:00 pm 30.11.12 08:00 17:00 Uhr // Nov. 30, 2012 08:00 am 05:00 pm 01.12.12 08:00 17:00 Uhr // Dec. 01, 2012 08:00 am 05:00 pm 02.12.12 08:00 14:00 Uhr // Dec. 02, 2012 08:00 am 02:00 pm Handy // Mobile: +49 (0) 1 72/6 53 62 14 ANMELDEBESTÄTIGUNG // REGISTRATION CONFIRMATION Eine definitive Platzreservierung bei allen Workshops erfolgt erst durch den Eingang des Kursbeitrages. Erst dann erhalten Sie eine Anmeldebestätigung mit der endgültigen Kurszusage. // A final reservation can only be made after full payment of each booked course. Only then you will receive a confirmation for the course registration. STORNIERUNG // CANCELLATION Bei schriftlicher Stornierung bis zum 15.10.2012 erstatten wir die volle Teilnahmegebühr zurück, abzüglich einer Bearbeitungsgebühr von 50,00. Bei Stornierungen bis zum 01.11.2012 erstatten wir 50 % der gezahlten Gebühren zurück. Bei späterer Stornierung ist eine Rückerstattung der Teilnahmegebühren nicht mehr möglich. Maßgeblich für die Einhaltung der Fristen ist der Eingangsstempel beim Kongressbüro, CAS Congress Administration Servies GmbH. We will refund the complete participant fee with a 50,00 processing fee if written cancellation reaches us before October 15, 2012. We will refund 50% of the total payment if written cancellation reaches us before Nov. 1, 2012. After this date no refund will be possible. HAFTUNG // LIABILITY Die CAS Congress Administration Services GmbH tritt in jedem Fall nur als Vermittler auf und haftet nicht für Verluste, Unfälle oder Schäden an Personen und Sachen, gleich welchen Ursprungs. Mündliche Nebenabsprachen sind unverbindlich, sofern sie nicht schriftlich bestätigt wurden. // The CAS Congress Administration Services GmbH acts as an intermediary and is not resposible or liable for loss, accidents or damages to people or things during the entire conference independently of their origin. Any other agreement will only be effective if in writing and signed by both parties. 12
INDUSTRIEAUSSTELLUNG // INDUSTRIAL EXHIBITION CAS Congress Administration Services GmbH Seeheimer Str. 3 T +49 (0) 61 51/1 01 23-0 64297 Darmstadt // Germany F +49 (0) 61 51/1 01 23-10 www.cas-kongresse.de info@cas-kongresse.de TECHNISCHE UMSETZUNG // TECHNICAL SUPPORT Mathias Blonski // Director int. Event & Exhibitions VideoART GmbH T +49 (0) 42 41-93 32 27 Industriestr. 11 F +49 (0) 42 41-93 32 55 27211 Bassum M +49 (0) 172-45 13 324 www.video-art.de Mathias_Blonski@Video-Art.de FOTO- UND VIEDEOAUFNAHMEN // PHOTO AND VIDEO SHOTS Foto- und Videoaufnahmen sind während der gesamten Veranstaltung untersagt. Bei Missachtung behält sich der Veranstalter weitere rechtliche Schritte vor. // Photo and video shots are strictly forbidden during the entire meeting. WORKSHOP UND ÜBERTRAGUNGSORTE LOCATIONS OF LIVE-SURGERIES AND WORKSHOPS Rosenpark Klinik Hautklinik // Klinikum Darmstadt Heidelberger Landstr. 18 20 Heidelberger Landstr. 379 64297 Darmstadt 64297 Darmstadt T +49 (0) 61 51/95 47-0 T +49 (0) 61 51/107-4 101 F +49 (0) 61 51/95 47-77 F +49 (0) 61 51/107-4 150 SIMULTANÜBERSETZUNG // SIMULTANEOUS TRANSLATION Simultanübersetzung vom 30. November. - 2. Dezember 2012 nur im Hauptsaal. Keine Simultanübersetzung bei den Workshops und den Parallelveranstaltungen. // Simultaneous translation from November 30 - December 2, 2012 only in the main meeting room. No simultaneous translation at workshops and parallel seminars. Eine Zertifizierung unseres Symposiums wurde bei der Landesärztekammer Hessen (LÄKH) sowie der Deutschen Dermatologischen Akademie (DDA) beantragt. // LÄKH, DDA and CME Credits applied for TAGUNGSHOTEL // CONFERENCE VENUE Kempinski Hotel Gravenbruch Frankfurt Graf zu Ysenburg und Büdingen Platz 1 T +49 (0) 69 389 88-0 63263 Neu-Isenburg F +49 (0) 69 389 88-900 www.kempinski-frankfurt.com Abrufbares Zimmerkontingent unter»darmstaedter Live-Symposium«Group reservation code»darmstaedter Live-Symposium«, please call: reservations.gravenbruch@kempinski.com T +49 (0) 69 389 88-744 F +49 (0) 69 389 88-911 171,00 Einzelzimmer // single room 201,00 Doppelzimmer // double room incl. MwSt., mit Frühstück sowie Nutzung des»gravenbruch Resort Club«mit Sauna, Innenpool und beheizten Außenpool // incl. tax and breakfast as well as the use of the»gravenbruch Resort Club«with sauna, swimming pool and heated out-door pool. 13
Internationales DARMSTÄDTER LIVE-SYMPOSIUM FÜR DERMATOCHIRURGIE UND ÄSTHETIK gemeinsam mit AUSTRIAN ACADEMY OF COSMETIC SURGERY AND ESTHETIC MEDICINE sekretariat: 4020 Linz, Starhembergstr.12/3 Telefon: +43 (0)732 79 76 56 email: office@cosmetic-surgery.at web: www.cosmetic-surgery.at Verr.Reg.Nr: 32165385 DAS INTEGUMENTUM Anatomischer Workshop: 03. bis 04. Dezember 2012 Anatomisches Institut 8010 Graz, Harrachgasse 21 Kursleitung: Dr. M. Sandhofer, Dr. G. Sattler, Dr. U. Pilsl, Prof. Dr. F. Anderhuber vorläufiges Programm: Montag, 03.Dezember 2012 14:00 Eröffnung anatomie des Gesichtes anderhuber 15:00 Klin. Analyse des alternden Gesichtes Sandhofer 15:30 Botulinum u. Applikation (markiert) Prager 16:00 Filler u. Applikation (markiert) sattler 16:30 Nervenblocks (markiert) podda 17:00 OL + UL Blepharoplastik (Pinchexc. + Filler + Canthopexie) NN 17:30 Facelift blugerman, Kalthoff 18:00 gemeinsames Abendessen Dienstag 04.12.2012 08:30 Analyt. Sezieren Gesicht anderhuber,pilsl, S sandhofer 11:00 Lectio (15 min) anatomie des subcutanen Bindegewebe und Facien: Hals pilsl oberarme sandhofer Thorax und Brüste Lisborg abdomen sattler Gesäß blugerman ober- und Unterschenkel anderhuber 13:00 gemeinsames Mittagessen 14:00 17:00 sezieren Body anderhuber, Pilsl, S sandhofer Kursgebühr: 850,00 für AACSM Mitglieder u. Besucher d. Live Symposiums 1.000,00 für alle übrigen Jedem Kursteilnehmer steht eine Gesichtshälfte am anatomischen Präparat zur Verfügung. Anmeldungen unter: office@cosmetic-surgery.at
BITTE NUTZEN SIE DIE MÖGLICHKEIT DER INTERNET-ONLINE-REGISTRIERUNG PLEASE USE OUR ONLINE REGISTRATION DESK 24 HOURS A DAY: www.live-symposium.de TAGUNGSSEKRETARIAT // CONGRESS SECRETARY CAS Congress Administration Services GmbH, Seeheimer Str. 3, 64297 Darmstadt/Germany, Fon +49 (0) 61 51-1 01 23-0, e-mail: info@cas-kongresse.de ANMELDUNG // REGISTRATION FAX: +49 (0) 61 51-1 01 23-10 Hiermit melde ich mich zu folgenden Veranstaltungen verbindlich an // This is an obligatory registration for the following meeting Titel, Vorname, Name // Name, Surname, Title Klinik, Praxis // Clinic, Practice Straße // Street PLZ, Ort // ZIP code, City Land // Country Telefon // Fon Telefax // Fax E-mail // e-mail LIVE-SYMPOSIUM: 30. Nov. 2. Dez. 2012 // Nov. 30 Dec. 2, 2012 bis 14.11.12 vor Ort until Nov. 14, 2012 on site Ärzte in Weiterbildung* // Resident* 150 150 Tageskarte // one day ticket 30.11.12 300 300 Tageskarte // one day ticket 01.12.12 300 300 Tageskarte // one day ticket 02.12.12 250 250 Mitglied // Member DGDC, ISDS 400 500 Nichtmitglied // Nonmember 600 700 * Nur mit Vorlage einer Bestätigung des ausbildenden Krankenhauses oder der Praxis möglich. * Only applicable with a copy of a confirmation of the education hospital/practice. Subtotal A: WORKSHOPS: 29. November 2012 // WORKSHOPS November 29, 2012 bis 30.09.12 bis 14.11.12 vor Ort until Sept 30, 2012 until Nov. 14, 2012 on site 09:00 am 01:00 pm Workshop: Pig Belly / Flaps & Grafts for Beginners (Sonderpreis // Special Price) 50 Workshop mit Live-Behandlung Nr. 350 400 450 Workshop Live Treatment Nr. 350 400 450 Workshop ohne Live-Behandlung Nr. 150 180 280 Workshop without Live Treatment Nr. 150 180 280 02:00 pm 06:00 pm Workshop: Pig Belly / Flaps & Grafts for Advanced (Sonderpreis // Special Price) 50 Workshop mit Live-Behandlung Nr. 350 400 450 Workshop Live Treatment Nr. 350 400 450 Workshop ohne Live-Behandlung Nr. 150 180 280 Workshop without Live Treatment Nr. 150 180 280 Subtotal B: GESELLSCHAFTLICHES PROGRAMM // SOCIAL PROGRAM Eröffnungsveranstaltung der Industrieausstellung Opening Ceremony of the Exhibit frei free Galadinner, Samstag, 01.12.12, 20:00 Uhr 150 / Person Galadinner, Saturday Dec. 1, 2012, 08:00 pm Menge der Tickets // no. of tickets: x 150 = Subtotal C: KREDITKARTE // CREDIT CARD Bitte deutlich schreiben // please print clearly)! Bitte belasten Sie meine Kreditkarte wie folgt: Please charge my credit card the toal amount of: TOTAL (A+B+C) Kreditkarte // Credit card Visa Master Card American Express Karten-Nr. // Card Number Gültigkeit // Expiration Date (month/year) / Name wie auf Kreditkarte // Name as it appears on card Datum, Unterschrift // Date, Signature
announcement 33 rd Annual Meeting of the International Society for Dermatologic Surgery in cooperation with: The Swiss Society of Dermatology and Venereology LuZern/Switzerland October 18-20, 2012 Venue: Hotel Palace Luzern Get detailed information at info@isdsworld.com // www.isdsworld.com