Mitteilung Spielbericht im SpielPLUS System: DFBnet Spielbetrieb Speicherpfad/Dokument: Erstellt: Letzte Änderung: Datum: 19.12.2007 31.01.2008 10:01 Version: 1.0 2.0 2008 DFB Medien GmbH & Co. KG Alle Texte und Abbildungen wurden mit größter Sorgfalt erarbeitet, dennoch können etwaige Fehler nicht ausgeschlossen werden. Eine Haftung der DFB Medien, gleich aus welchem Rechtsgrund, für Schäden oder Folgeschäden, die aus der An- und Verwendung der in diesem Dokument gegebenen Informationen entstehen können, ist ausgeschlossen. Das Dokument ist urheberrechtlich geschützt. Die Weitergabe sowie die Veröffentlichung dieser Unterlage, ist ohne die ausdrückliche und schriftliche Genehmigung DFB Medien nicht gestattet. Zuwiderhandlungen verpflichten zu Schadensersatz. Alle Rechte für den Fall der Patenterteilung oder der GM-Eintragung vorbehalten. Die in diesem Dokument verwendeten Soft- und Hardwarebezeichnungen sind in den meisten Fällen auch eingetragene Warenzeichen und unterliegen als solche den gesetzlichen Bestimmungen.
Management Summary Die Anwendung DFBnet Spielbericht steht jetzt im neuen Design in der Portalapplikation DFBnet SpielPLUS zur Verfügung. Die bisherige Stand-Alone Applikation Spielbericht ist nur noch bis Beginn der Rückrunde, also Anfang Februar 2008, verwendbar. Dann wird sie abgeschaltet und alle Anwender werden zur neuen Applikation DFBnet Spielbericht im SpielPLUS weiter geleitet. Im Wesentlichen ist der Funktionsumfang bis auf kleine Erweiterungen gleich geblieben, jedoch unterscheiden sich die alte und die neue Anwendung etwas in der Benutzerführung. Alle relevanten Änderungen und Erweiterungen werden im Folgenden beschrieben. Es wird angeraten, sich vor dem 1. Spieltag mit dem neuen Design vertraut zu machen. In Kapitel 3.2 befindet sich ein wichtiger Hinweis für die Schiedsrichter/innen und in Kapitel 4.1 für die Staffelleiter/innen. Die Datenbasis ist die gleiche wie beim bisherigen Spielbericht, Änderungen an den Daten wirken sich gleich aus, egal ob sie über die neue oder über die alte Applikation eingegeben werden. Alle Benutzerkennungen und Kennworte bleiben erhalten. Auch DFBnet Spielbericht im SpielPLUS steht wie schon bisher die alte Applikation den Anwendern in zwei verschiedenen Layouts zur Verfügung, im DFL Layout für die Bundesligen Herren und den Ligapokal und im DFB Layout für alle anderen DFB- und Landesverbands-Ligen. In diesem Dokument ist die Anwendung im DFB- Layout beschrieben. Es steht auch wie bisher eine Schulungsanwendung zur Verfügung. Inhalt: 1. Portal DFBnet SpielPLUS...3 1.1 URL und Anmeldung...3 1.2 Menübaum und Randnavigation...3 2. Funktionen für Mannschaftsverantwortliche...3 2.1 Untermenüpunkte und Einstieg...3 2.2 Erstellung des Spielberichts Teil 1...5 3. Funktionen für Schiedsrichter...6 3.1 Untermenüpunkte und Einstieg...6 3.2 Bearbeitung des Spielberichts Teil 2...6 4. Rollen Staffelleiter, Sportrichter, Unterrichtete...8 4.1 Tab-Reiter...8 5. Schulungsanwendung...9 6. Service...9 Abbildungen: Abbildung 1: Anmeldung an SpielPLUS im DFBnet- Layout...3 Abbildung 2: Menübaum für Benutzer mit einer Berechtigung für Spielbericht...4 Abbildung 3: Anzeige der Untermenüpunkte der Anwendung Spielbericht...4 Abbildung 4: Erstellen des Spielberichts...5 Abbildung 5: Bearbeitung der Aufstellung...6 Abbildung 6: Spielplan für Benutzer mit der Rolle Schiedsrichter...7 Abbildung 7: Bearbeitung des Spielberichts Teil 2...7 Abbildung 8: Tab-Reiter Spielverlauf...8 Abbildung 9: Spielbericht mit Anzeige der Betreuer und der Aufstellung...9 DFB Medien Seite 2 von 9 31.01.2008 10:13
1. Portal DFBnet SpielPLUS 1.1 URL und Anmeldung Ab 1.2.2008 steht der Spielbericht im neuen Design unter dem Dach SpielPLUS zur Verfügung: http://www.dfbnet.org/spielplus/ Ab Anfang Februar 2008, also zu Beginn der Rückrunde, wird die bisherige URL http://www.dfbnet.org/sbo/ auf die neue Applikation verlinkt und die alte Applikation Spielbericht R3.3 abgeschaltet. Auf der DFBnet- Homepage wird dann der Link Spielbericht nur noch im SpielPLUS angeboten. Abbildung 1: Anmeldung an SpielPLUS im DFBnet- Layout 1.2 Menübaum und Randnavigation Abhängig von der Rolle und den Berechtigungen des Benutzers wird der Menübaum dynamisch mit den verschiedenen Menüpunkten aufgebaut. In Zukunft wird z.b. der Spieltagsreport Sicherheit zusätzlich im Menü zu finden sein, wenn der angemeldete Benutzer darauf berechtigt ist. Folgendes Beispiel zeigt einen Benutzer, der nur das Recht auf die Anwendung Spielbericht hat. In Folge werden nur die Menüpunkte des Spielberichts angezeigt. Die Menüpunkte Einstiegsseite, Kennwort ändern und Abmelden sind für jeden Benutzer vorhanden (siehe Abbildung 2: Menübaum für Benutzer mit einer Berechtigung für Spielbericht). 2. Funktionen für Mannschaftsverantwortliche 2.1 Untermenüpunkte und Einstieg Der angemeldete Benutzer hat das Recht auf die Anwendung Spielbericht mit der Rolle Mannschaftsverantwortlicher für eine oder verschiedene Mannschaften seines Vereins. Öffnet er jetzt den Menüeintrag Spielbericht, werden die Untermenüpunkte und gleichzeitig der erste Menüpunkt ausgeführt. In diesem Fall wird das nächste Spiel angezeigt (siehe Abbildung 3: Anzeige der Untermenüpunkte der Anwendung Spielbericht). DFB Medien Seite 3 von 9 31.01.2008 10:13
Abbildung 2: Menübaum für Benutzer mit einer Berechtigung für Spielbericht Abbildung 3: Anzeige der Untermenüpunkte der Anwendung Spielbericht DFB Medien Seite 4 von 9 31.01.2008 10:13
Die Funktionen, die bisher im Spielbericht unter dem Sammelbegriff weitere Funktionen zu finden waren, sind jetzt übersichtlich in der Randnavigation links als Untermenü angeordnet. Die einzelnen Funktionen können durch Anklicken ausgewählt werden. Dies sind: Statistiken Kartenstatistiken, Spielereinsatz, Sperren bearbeiten Spielersperren ansehen Spielberechtigungen bearbeiten Spielberechtigungsliste ansehen Im Folgenden wird beispielhaft die Erstellung eines Spielberichts im Detail dokumentiert. Auf die anderen Funktionen wird nicht weiter eingegangen, sie sind an sich selbsterklärend. 2.2 Erstellung des Spielberichts Teil 1 Nach Anklicken des nächsten Spiels werden die Verantwortlichen und die Aufstellung des letzten Spiels kopiert und angezeigt. Die Buttonleiste befindet sich jetzt grundsätzlich am Ende der Seite, alle Funktionen können darüber aufgerufen werden. Auf dieser Seite können die Angaben zu den Verantwortlichen geändert und gespeichert werden (siehe Abbildung 4: Erstellen des Spielberichts). Abbildung 4: Erstellen des Spielberichts Nach Aufruf der Funktion Aufstellung bearbeiten kann die gewohnte Arbeitweise der Aufstellungsbearbeitung durch Ankreuzen der Spieler und Betätigen der entsprechenden Übertragungsbuttons beibehalten werden (siehe Abbildung 5: Bearbeitung der Aufstellung). DFB Medien Seite 5 von 9 31.01.2008 10:13
Abbildung 5: Bearbeitung der Aufstellung Nach Bearbeitung der Verantwortlichen und der Aufstellung kann wie bisher über die Funktion Freigeben die Vereinsfreigabe und das Drucken durchgeführt werden (siehe wieder Abbildung 4: Erstellen des Spielberichts). 3. Funktionen für Schiedsrichter 3.1 Untermenüpunkte und Einstieg In der gleichen Art und Weise stellt sich die Anwendung den Benutzern mit der Rolle Schiedsrichter dar. Auch hier wird nach der Anmeldung das nächste Spiel angezeigt (siehe Abbildung 6: Spielplan für Benutzer mit der Rolle Schiedsrichter). Für Schiedsrichter/innen werden, wie bisher auch, die Spiele angezeigt, in denen er/sie als Schiedsrichter/in oder Assistent/in angesetzt ist, also auch Spiele in DFL Ligen. Ebenso verhält es sich mit der Applikation im DFL- Design, dort werden auch die DFB Ligen angezeigt, d.h. für Schiedsrichter ist es irrelevant, ob sie mit der Applikation im DFL- oder im DFB- Layout arbeiten, die Spielberichte werden in jedem Fall im richtigen Design erstellt. 3.2 Bearbeitung des Spielberichts Teil 2 Wird ein Spiel ausgewählt, wird der Inhalt des Spielberichts mit den drei Teilen Aufstellung, Spielverlauf und Torschützen über drei Tab-Reiter dargestellt, wobei beim Einstieg die Aufstellung angezeigt wird und zur Eingabe der Spielereignisse auf den Tab-Reiter Spielverlauf geklickt werden muss. Im Tab-Reiter Aufstellung befinden sich Angaben über die Verantwortlichen und die Aufstellungen (siehe Abbildung 7: Bearbeitung des Spielberichts Teil 2), hier kann die Aufstellung mit Aufstellung korrigieren geändert werden, wenn es erforderlich ist (Nachnominierung eines Spielers). Achtung, wenn vor Vereinsfreigabe Aufstellung korrigieren gedrückt wird, dann können die Vereine ihre Aufstellungen nicht mehr bearbeiten und freigeben, die Funktion Aufstellung korrigieren ist nur für die Nachnominierung gedacht, die in der Regel nach dem Spiel eingegeben wird. DFB Medien Seite 6 von 9 31.01.2008 10:13
Abbildung 6: Spielplan für Benutzer mit der Rolle Schiedsrichter Abbildung 7: Bearbeitung des Spielberichts Teil 2 DFB Medien Seite 7 von 9 31.01.2008 10:13
Im Tab-Reiter Spielverlauf können die Ergebnisse, Auswechslungen und Karten eingegeben werden, siehe Abbildung 8: Tab-Reiter Spielverlauf). im Tab-Reiter Torschützen können nach Freigabe des Spielberichts die Torschützen eingegeben werden. Abbildung 8: Tab-Reiter Spielverlauf Geändert wurde hier die Eingabe der Ergebnisse, es werden jetzt getrennte Eingabefelder für die Heim- und die Gast-Tore angeboten. Dies soll die Gefahr der Ergebnisverdrehung vermindern. Die Eingabe der Torschützen über den gleichnamigen Tab-Reiter ist erst nach Freigabe des Spielverlaufs möglich. Sie wird hier nicht weiter erläutert, an sich ist sie selbsterklärend. Erwähnenswert ist lediglich, dass in diesem Tab-Reiter das Drucken des Presseberichts angeordnet ist. 4. Rollen Staffelleiter, Sportrichter, Unterrichtete 4.1 Tab-Reiter In der neuen Anwendung Spielbericht wird bei Benutzern mit den Rollen Staffelleiter, Unterrichtete und Sportrichter über Tab-Reiter in die verschiedenen Teile eines Spielberichts navigiert. Das heißt, wurde über den Spielplan ein bestimmtes Spiel und über die Versionsauswahl eine bestimmte Version des Spielberichts ausgewählt, dann werden die drei Teile Aufstellung, Spielverlauf und Torschützen über drei Tab-Reiter dargestellt. Die Anzeige des Inhalts erfolgt durch Anklicken des Tab-Reiters (siehe Abbildung 9). Im Tab-Reiter Aufstellung befinden sich die Betreuer und die Mannschaftsaufstellungen, im Tab-Reiter Spielverlauf die Eingaben des Schiedsrichters mit Auswechslungen und Karten, im Tab-Reiter Torschützen die eingegebenen Torschützen. Achtung, wenn vor Vereinsfreigabe Korrigieren gedrückt wird, dann können die Vereine ihre Aufstellungen und die Schiedsrichter ihre Eingaben nicht mehr bearbeiten und freigeben. Die Funktion Korrigieren ist nur für die Korrektur und Nacherfassung des Spielberichts nach dem Spiel vorgesehen. DFB Medien Seite 8 von 9 31.01.2008 10:13
Abbildung 9: Spielbericht mit Anzeige der Betreuer und der Aufstellung Auf die Darstellung der beiden anderen Tab-Reiter wird verzichtet, bitte selbst ausprobieren. 5. Schulungsanwendung Zu Schulungs- und Testzwecken steht auch die Schulungsanwendung SpielPLUS zur Verfügung. Sie erreichen Sie über die URLs: DFB-Design: http://schulung.dfbnet.org/spielplus/ DFL-Design: http://schulung.dfbnet.org/spielplus-dfl/ Es gelten die gleichen Benutzerkennungen wie im Echtbetrieb, jedoch haben alle Kennungen das Kennwort schulung Die Spiele und Spielberechtigungslisten sind vorhanden, die Spielberichte wurden gelöscht. 6. Service Bei Rückfragen wenden Sie sich bitte an unser bekanntes Call-Center 01805-77 67 85 (0,14 Euro / Minute aus dem dt. Festnetz, über Mobiltelefon abhängig vom Provider) oder per E-Mail an service@dfbnet.de * * * DFB Medien Seite 9 von 9 31.01.2008 10:13