Kultur- Solidaritätsverein RIZE in Berlin e.v. Boddinstr. 63 12053 Berlin 68 05 41 53 68 05 41 54 info@rizeder.de www.rizeder.de Mo - Fr Mo - Fr Sa - So Ansprechpartner Herr Mehmet Ekşi U7 Rathaus Neukölln Bus 104, 167 Rathaus Neukölln Italienisch 09.00-16.00 18.00-22.00 17.00-23.00 Englisch Russisch Rechtsberatung Rentenberatung Kontakt mit Ämtern Beratung in Sozialangelegenheiten für Frauen Hausaufgabenhilfe Kulturelle Veranstaltungen Infoveranstaltungen Straßenfeste Der Kultur- Solidaritätsverein Rize e.v., 2000 gegründet, bietet allen Bürgern Unterstützung Beratung in Krisensituationen. Freizeitgestaltung kulturelle Angebote sind fester Bestandteil des Vereins. Spezielle Angebote stehen für Frauen zur Verfügung. Malen, Basteln Teestube Ausflüge Frühstück (nur für Frauen) Backkurse (türkisch) Schach, Backgammon, Kicker Weiterhin werden Sachspenden für gemeinnützige Zwecke in der Türkei organisiert. 61
KURDISTAN Kultur- Hilfeverein e.v. Paul-Lincke-Ufer 44a 10999 Berlin 61 89 20 7 61 13 31 9 Mo - Fr 09.00-16.00 U1, U8 Kottbusser Tor, U8 Schönleinstr. Englisch office@kkh-ev.de www.kkh-ev.de Ansprechpartnerin Frau Sahin Kurdisch Rechtsberatung kurse Integrationskurse Berufsorientierungskurse Bewerbungskurse PC-Kurse Nachhilfe Volkstanzkurse Der KURDISTAN Kultur- Hilfsverein e.v. wurde 1974 gegründet. Er fördert alle Migranten. Er bietet außer kursen Rechtsberatung auch Integrationskurse, Berufsorientierungskurse, Bewerbungskurse, PC-Kurse Nachhilfe an. Auch Volkstänze als Teil der kurdischen Kultur gehören zum festen Programm des Vereins. 62
LebensWelt ggmbh 61 62 79 21 69 00 15 03 Ganghoferstr. 11 12043 Berlin Bürozeiten Bezirksleitung: Heike Kreßler, Dafina Sejdijaj h.kressler@lebenswelt-berlin.de d.sejdijaj@lebenswelt-berlin.de Mo - Mi 08.00-15.30 Do 10.00-18.00 www.lebenswelt-berlin.de Projektkoordination: Ulrich Falke u.falke@lebenswelt-berlin.de U7 Rathaus Neukölln, U7 Karl-Marx-Str. insgesamt 50 Sprachen z.b. Arabisch Russisch Polnisch Vietnamesisch Englisch Hindi Chinesisch Französisch Thailändisch Rumänisch Afghanisch. Weitere Sprachen bitte erfragen Familienhilfe Betreuungshilfe Begleiteter Umgang Soziale Gruppenarbeit: Mädchen, Jungen, gemischte Gruppen, Kinder mit Trennungserfahrungen LebensWelt ist als gemeinnützige Gesellschaft in der Kinder- Jugendhilfe tätig vertritt einen interkulturellen, systemischen Ansatz. Unsere Angebote beziehen sich auf Kinder, Jugendliche ihre Eltern, die bei der Bewältigung von Krisen, von Erziehungsschwierigkeiten sowie von Alltagsproblemen sozialpädagogische Unterstützung benötigen. Wir bieten unter anderem Hilfen zur Erziehung, Integrationskurse Elternbildung sowie Schulsozialarbeit an. Außerdem sind wir Träger von Kindertagesstätten Familienzentren. Integrationskurse verschiedene Schulprojekte: 2. Chance, Interkulturelle Moderation, Schulsozialarbeit, Schülerclub FaNN - Familienhaus Neukölln Nord Wellcome - praktische Hilfe nach der Geburt Kindertagesstätten Praxisräume: Hobrechtsstr. 24 12047 Berlin U7/U8 Hermannplatz U8 Schönleinstr. 63
Lipschitz-Kids Thessa e.v. Lipschitzallee 34 12357 Berlin Postanschrift Lipschitzallee 77 12357 Berlin Mo Di Mi Fr 15.00 16.00 11.00 14.00-18.00 19.00 19.00 19.00 kontakt@thessa-ev.de www.thessa-ev.de U7 Lipschitzallee Bus X11, M11, 172, 373 Lipschitzallee/Fritz-Erler-Allee 60 54 04 23, 29 36 88 43 29 36 88 46 Ansprechpartnerinnen Frau Michel, Frau Kopf Persisch Arabisch Russisch Kurdisch Elternberatung Gewaltprävention Gesheitsvorsorge Hilfe in Behördenangelegenheiten Sprachförderung für Mütter Kinder Lernförderung für Kinder Offenes Müttercafé für Frauen mit Migrationshintergr Mütter/Kindergartenprojekt Spiel- Sportangebote Ferienprogramm Die Lipschitz-Kids gibt es seit 2004. Das Projekt gehört zu Thessa e.v. Es umfasst Angebote für Eltern Kinder mit ohne Migrationshintergr in der Gropiusstadt. Ein Arbeitsschwerpunkt der Mitarbeiterinnen liegt in der Gewaltprävention. Für Kinder gibt es, offene geschlossene Gruppen. In den Schulferien bieten die Lipschitz-Kids Ferienprogramme an. 64
LYDIA - Schwangerschaftsberatung Sozialdienst katholischer Frauen e.v. Berlin Selchower Str. 11 12049 Berlin 28 14 18 5 44 67 88 99 lydia@skf-berlin.de www.offenesozialarbeit-skf.de Di, Do Mi 09.00-12.00 15.00-18.00 nach Vereinbarung Ansprechpartnerin Frau Ihrlich U8 Boddinstr. Bus 104, 344, 167 Boddinstr. Englisch Schwangerschafts- psychosoziale Beratung Hilfe Beratung r um die Schwangerschaft Geburt Beratung zu finanziellen rechtlichen Fragen Psychologische Elternberatung Die LYDIA - Schwangerschaftsberatung vom Sozialdienst katholischer Frauen e.v. Berlin ist seit 2003 in Neukölln ansässig. Frauen in nach der Schwangerschaft bis zum 3. Lebensjahr des Kindes können eine psychosoziale Beratung in deutscher englischer Sprache erhalten. Für Frauen in nach der Schwangerschaft bis zum 3. Lebensjahr des Kindes 65
Mädchencafé Schilleria MaDonna Mädchenkult.Ur e.v. Weisestr. 51 12049 Berlin Di - Sa 14.00-20.00 62 72 36 02 info@schilleria.de www.schilleria.de Hausaufgabenbetreuung ab 14 Jahre Mo 16.00-20.00 Di - Do 14.00-15.00 U8 Boddinstr. Bus 104, 167, 344 Herrfurthstr. Ansprechpartnerinnen Frau Daniela Rohleder, Frau Hülya Karci Arabisch Allgemeine Beratung Weitervermittlung Computerkurse Hausaufgabenhilfe Tanzen Basteln Ausflüge Kochen Theater Rap-Workshop Das Mädchencafé Schilleria wurde 2002 gegründet. Diese Jugendfreizeiteinrichtung gehört zu MaDonna Mädchenkult.Ur e.v. Für Mädchen ab sieben Jahren junge Frauen wird allgemeine Beratung Weitervermittlung an Fachstellen angeboten. Nur für Mädchen junge Frauen 66 An diversen Freizeitaktivitäten, wie Theater, Tanzen, Kochen, Basteln vieles mehr, wird rege teilgenommen.
Mädchenstadtteilladen "ReachIna" Outreach Projekt in der GsKa - gemeinnützige Gesellschaft für sozial-kulturelle Arbeit mbh Nansenstr. 35 12047 Berlin 62 98 98 75 62 98 98 75 reachina.outreach@web.de www.outreach-reachina.de Mo, Do Di, Mi Ansprechpartnerinnen Frau Eva Wälde, Frau Ayten Yildirim U7, U8 Hermannplatz Bus M29, 171, 194 Pflügerstr. 15.00-20.00 13.00-18.00 Englisch Französisch Hilfe zur Selbsthilfe Hilfe bei Problemen mit Behörden, Lehrern oder Familie Niederschwellige Bildungsarbeit Vollversammlungen Antidiskriminierungsarbeit verschiedene Freizeitaktivitäten wie Tanzen, Singen, Rappen, Basteln, Kickern sowie Kinobesuche Der Mädchenstadtteilladen "ReachIna" wurde 2000 gegründet engagiert sich in der Mädchenjugendarbeit. Der Mädchenstadtteilladen unterstützt Mädchen junge Frauen (11-18 Jahre) bei Problemen jeglicher Art mit Behörden, Lehrerinnen Lehrern oder der Familie. Auch in der hinausreichenden Jugendarbeit sind die MitarbeiterInnen auf Straßen, an Plätzen an Schulen unterwegs. Nur für Mädchen 67
MaDonna Mädchenkult.Ur e.v. MaDonna - Mädchentreff Falkstr 26 12053 Berlin 62 12 04 3 62 12 04 8 Mo Do Fr Sa 13.30-19.30 13.00-21.00 15.00-19.00 madonnamaedchenpower@web.de www.madonnamaedchenpower.de U8 Boddinstr. Bus 104, 167 Herrfurthstr. Ansprechpartnerin Frau Gabriele Heinemann Arabisch Information über Menschen-, Frauen- Kinderrechte gewaltfreie Erziehung gegen Zwangsheirat Verbrechen im Namen der Ehre 4x pro Woche Sprachkurse für Frauen (Mütterkurse) Hausaufgabenhilfe Nachhilfe Zukunftsplanung Spiel, Sport, Tanzen Basteln, Malen Kochen, Backen Computer, Internet Ausflüge, Filmnachmittage Feste, Schönheits- Flirttipps Für Mädchen junge Frauen 68 MaDonna Mädchenkult.Ur e.v. wurde 1981 gegründet ist eine offene Freizeiteinrichtung für Mädchen junge Frauen zwischen 9 21 Jahren aus dem Rollbergviertel Umgebung.
miges ggmbh Navitas ggmbh/unionhilfswerk ggmbh Richardstr. 13 12043 Berlin 67 30 77 20 67 30 77 19 info@miges-berlin.de www.navitas-ggmbh.de Mo - Fr Ansprechpartnerinnen Frau Dertli, Frau Celik 10.00-18.00 U7 Karl-Marx-Str. Kurdisch miges ggmbh wurde 2008 gegründet ist eine Gesellschaft der Navitas ggmbh der Unionhilfswerk Sozialeinrichtungen ggmbh. Der Träger engagiert sich im Bereich der Behindertenhilfe, der ambulanten Psychiatrie der Kinder-, Jugend- Familienhilfe insbesondere für Menschen mit Migrationshintergr. Durch den Einsatz von Fachkräften sollen Hindernisse für Hilfesuchende reduziert werden. Zaza Arabisch u.a. Kinder-, Jugend- Familienhilfe Behindertenhilfe Herstellung eines kulturausgerichteten Betreuungsumfeldes Einsatz von Fachkräften mit Migrationshintergr Begleitung Beratung in einem kulturspezifischen Rahmen Angebote für Mütter von behinderten Kindern mit Migrationshintergr Betreutes Einzelwohnen für Menschen mit geistigen, körperlichen, psychischen /oder Mehrfachbehinderungen Selbsthilfegruppen für Betroffene Selbsthilfegruppen für Angehörige Gruppentreffen für Betroffene mit pädagogischer Begleitung für unsere Projekte 69
Migrantensozialdienst Diakoniewerk Simeon ggmbh Morusstr. 18a 12053 Berlin 68 24 7716, - 20 68 24 77 12 Sprechsten Di Do 10.00-13.00 14.00-17.00 migrationsberatung@diakoniewerksimeon.de www.diakoniewerk-simeon.de U7 Karl-Marx-Str. Bus 104, 167 Morusstr. Englisch Ansprechpartnerinnen Frau Anita Wanicka-Lietzow, Frau Katharina Duscheleit Niederländisch Klärung Sicherung sozialer Leistungsansprüche Beratung bei Fragen zum Aufenthalt in land Familienzusammenführung Bewältigung persönlicher Krisen familiärer Konflikte Fragen der Schule, Ausbildung, Arbeitsaufnahme weiterführende Fachdienste weitere integrationsfördernde Maßnahmen Polnisch Russisch Der Migrantensozialdienst im "Haus der Begegnung" existiert seit 2006 gehört zum Diakoniewerk Simeon GgmbH. Er berät hilft Einwanderern bei Fragen Problemen mit Behörden Ämtern. Auch bei Fragen zur schulischen beruflichen Qualifikation hilft die Beratungsstelle. Besonderer Schwerpunkt ist die Beratung bei binationalen Eheproblemen. 70
Migrationsberatung für Erwachsene in der Fachstelle für Integration & Migration Neukölln Arbeiterwohlfahrt Landesverband Berlin e.v. Donaustr. 113 12043 Berlin 62 31 06 8 74 75 80 37 Sprechzeiten Mo Do meb.neukoelln@awoberlin.de www.awoberlin.de nach Vereinbarung Ansprechpartner/innen Frau Wiesner-Rau, Frau Stapel Herr Pazarli 14.00-15.30 10.30-12.00 U7 Rathaus Neukölln Bus M41 Fuldastr. Englisch Die Migrationsberatung für Erwachsene (MBE) der Arbeiterwohlfahrt richtet sich an neu Zugewanderte über 27 Jahre nach Einreise Erhalt eines gesicherten Aufenthaltsstatus. Spanisch Französisch Italienisch Information Beratung u.a. zum Erlernen der deutschen Sprache zu sozialen Leistungsansprüchen Sozialversicherung zu Fragen zum Aufenthaltsrecht zur Anerkennung von Abschlüssen zu beruflicher Qualifizierung Weiterbildung zur Arbeitsaufnahme bei familiären persönlichen Problemen Sie umfasst Information Unterstützung insbesondere während der ersten 3 Jahre nach Zuwanderung während des Integrationskurses. 71
Migrationsberatung für Erwachsene Gropiusstadt Beratung für Aussiedler Diakoniewerk Simeon ggmbh Joachim-Gottschalk-Weg 41 12353 Berlin 66 09 09 17 66 52 64 03 Di Mi, Do 11.00-13.00 14.00-16.00 dwno-aussiedler@web.de www.diakonisches-werk-berlin.de nach Vereinbarung Ansprechpartner Herr Wolfgang Weiß U7 Wutzkyallee Englisch Russisch Hilfe bei der Suche nach geeigneten kursen Unterbringung der Kinder Sport- Kulturvereine Selbsthilfegruppen (Kirchengemeinden) Hilfe bei sozialer Integration Alltagsbewältigung Versicherung Gesheitsprävention Diese Beratungsstelle wurde 1989 gegründet, gehört zum Diakonischen Werk NeuköllnOberspree e.v. ist ein anerkannter Träger in den Bereichen der Jugend-, Behinderten Wohnungslosenhilfe. Der Verein bietet Beratung sozialpädagogische Begleitung Betreuung, Orientierungshilfen im Alltag, Hilfe im Umgang mit Ämtern Behörden sowie in Krisensituationen an. Wir informieren beraten bei der Klärung Sicherung sozialer Leistungsansprüche. 72
Migrationsberatung für erwachsene Zuwanderer im Haus der Begegnung Diakoniewerk Simeon ggmbh Morusstr. 18a 12053 Berlin 68 24 77-16 - 18-19-20 68 24 77 12 a.schwendner@diakoniewerk-simeon.de y.borak@diakoniewerk-simeon.de k.duscheleit@diakoniewerk-simeon.de a.wanicka-lietzow@diakoniewerk-simeon.de Sprechsten Di Do 10.00-13.00 14.00-17.00 www.diakoniewerk-simeon.de nach Vereinbarung Ansprechpartnerinnen Frau Schwendner, Frau Borak Frau Duscheleit Frau Wanicka-Lietzow U7 Karl-Marx-Str. Bus 104, 167 Morusstr. Arabisch Französisch Englisch Die Migrationsberatung für Erwachsene (MBE) wird seit 2005 im Haus der Begegnung angeboten. Die Mitarbeiter unterstützen beraten neu Zugewanderte nach der Einreise, nach Erhalt eines gesicherten Aufenthaltsstatus während des Integrationsprozesses sowie bei besonderen psychosozialem Beratungsbedarf. Die MBE umfasst auch die sozialpädagogische Begleitung von Teilnehmerinnen Teilnehmern eines Integrationskurses. Polnisch Niederländisch Beratung bei der Suche nach geeigneten kursen bei Fragen zum Aufenthalt bei der Klärung Sicherung sozialer Leistungsansprüche bei persönlichen Krisen bei familiären Konflikten bei Fragen zu Schule, Ausbildung Arbeitsaufnahme bei der Ermittlung individueller Ressourcen bei Qualifizierungsbedarf bei der sozialen Integration bei integrationsfördernden Maßnahmen Nur innerhalb der ersten 3 Jahre nach Neuzuwanderung während des Besuchs eines Integrationskurses 73
Nachbarschaftsheim Neukölln e.v. Schierker Str. 53 12051 Berlin Mo - Fr 10.00-18.00 info@nbh-neukoelln.de www.nbh-neukoelln.de Kndertagesstätte Mo - Fr 08.00-15.00 U+S Neukölln Bus 171 U+S Neukölln 84 85 56 86 68 67 43 2 Ansprechpartner Frau lumme, Herr Tamer Englisch Arabisch Serbisch Kroatisch Französisch Beratung Hilfe bei Behördenangelegenheiten Rechtsfragen Hausaufgabenbetreuung Interkulturelle Kinder- Familienarbeit Kiezcafé/Familiengarten Spielangebote für Grschulkinder Ferienprogramme Projekte Tanzworkshop, Medienwerkstatt, Trommeln, Fußball für Mädchen Jungs, Töpfern, Capoeira Das Nachbarschaftsheim Neukölln e.v. wurde 1947 gegründet. Der Verein bietet nach telefonischer Absprache Beratung Hilfe bei Behördenangelegenheiten, Unterstützung beim Ausfüllen von Formularen ALG IIAnträgen an. Kommt vorbei besucht uns im nachbarschaftsheim Wir sind ein offens Haus für kinder Jugendliche Erwachsene.. Gebursvorbereitungskurse; Freizeit-Sport- Fitnessangebote auch für ältere Menschen 74
Nachbarschaftstreff Sonnenblick KUBUS ggmbh Sonnenallee 273 12057 Berlin 39 20 10 32 sonnenblick@kubus-berlin.de : Mo Do:10.00-18.00 Fr: 09.00-13.00 Ansprechpartnerin Frau Rosenberger S Köllnische Heide Bus M41, 246, 277 Sonnenallee/Dammweg Polnisch Arabisch Hilfe in sozialrechtlichen Fragen Unterstützung beim Verfassen von Briefen Ausfüllen von Anträgen Beratung zu Themen der Erziehung, Familie Partnerschaft Vermittlung an Fachdienste Hausaufgabenhilfe Der Nachbarschaftstreff Sonnenblick gehört zur KUBUS ggmbh wurde 2007 gegründet. Es wird Hilfe Unterstützung bei sozialrechtlichen Fragen, beim Ausfüllen von Anträgen Verfassen von Briefen für Bewohner aus dem Kiez angeboten. Es gibt Beratungen zu Fragen der Erziehung, Familie Partnerschaft. Außerdem gibt es noch ein großes Angebot an kulturellen Freizeitaktivitäten. Kinoabende Kulturelle Veranstaltungen e Chorgruppe Offenes Nachbarschaftscafé Kreativworkshops Ausflüge Stadterkungen Seniorentanz, Bauchtanz Handarbeitsgruppe Jahreszeitliche Feste es Arabisches Frauenfrühstück, Mittagstisch 75
NEUKÖLLN-AKTIV Aktivierungshilfen in Neukölln GSJ Gesellschaft für Sport Jugendsozialarbeit Buckower Damm 176 12349 Berlin 60 25 02 30 60 25 04 19 Mo, Di, Do, Fr 8.00-16.00 mail@neukoelln-aktiv.de Ansprechpartner Herr Kurzhals Bus M44 - Britzer Garten Maler-, Holz-, Metall- Partizipationsprojekte Drogen-, Schuldernberatung, Mediation Lebenshilfe Pc-, Internet- Medienkompetenz Lebenslauf- Bewerbungstraining Betriebspraktika Praxis orientierte Angebote Vorbereitungskurs auf die Externenprüfungen zum Erwerb des (erweiterten) Hauptschulabschlusses Sportprojekte (z.b.kletterkurs, Inline-Skating) Nur für junge Männer von 17-25 Jahre 76 NEUKÖLLN-AKTIV wendet sich an junge Männer mit ohne Migrationshintergr im Alter von 17-25 Jahren aus den Bezirk Neukölln. Es werden Betriebspraktika in den Bereichen Handwerk, Gastronomie, Büro, Service vieles mehr vermittelt. Mit sportlichen Mitteln wird der Erwerb von Sozialkompetenz gefördert. Ein Baustein ist ein zwölf-monatiges Aktivierungsprogramm wo Wissen Kenntnisse vermittelt Perspektiven eröffnet werden.
Neuköllner Netzwerk Berufshilfe (NNB) e.v. WEDERNET im Jugendberatungshaus Neukölln Glasower Str. 18 12051 Berlin 62 73 34 37, -38 62 60 88 26 bwolf@wedernet.de www.wedernet.de 13.30-18.00 Di - Fr 11.00-18.00 U+S Neukölln, Hermannstr., U7 Grenzallee Bus M44 Hermannstr., 171 Grenzallee Bus 246, 277 Eduard-Müller-Platz Ansprechpartnerin Frau Birgit Wolf Mo Kurdisch Polnisch Russisch Unterstützung von Jugendlichen bei der Suche nach Schul-, Praktikums-, Ausbildungs- Arbeitsplätzen Hilfe bei der Erstellung von kompletten Bewerbungsunterlagen Bewerbungstraining für Schüler Der Verein Neuköllner Netzwerk Berufshilfe e.v. wurde 2001 gegründet ist ein Zusammenschluss verschiedener Träger, die im Bereich Übergang von der Schule in den Beruf tätig sind. Das WEDERNET ist ein Projekt des Neuköllner Netzwerks Berufshilfe e.v. führt Multimediaworkshops, MSA-Nachhilfekurse (Mathe,, Englisch), kurse, Berufsorientierungsseminare Projekte wie beispielsweise Girl's Day, @nien Netd@ys durch. kurse für Migranten Migrantinnen Nachhilfekurse für den Mittleren Schulabschluss (Englisch, Mathe, ) Multimediaworkshops Comp@ss - Computerführerschein Unterstützung bei der Vorbereitung von Referaten Power-PointPräsentationen Berufsorientierungsseminare für Neuköllner Schulen 77
Oświata Polnischer Schulverein e.v. Lichtenrader Str. 42 12049 Berlin 62 70 87 45 62 70 87 45 für Interessenten Mo, Mi, Do, Fr Di 09.00-15. 00 16.00-18.00 oswiataberlin@web.de www.oswiataberlin.de U8 Leinestr. Bus 344, 167, 104 Herrfurthstr. Ansprechpartnerinnen Frau Trümner, Frau Jas, Frau Barbara Polnisch Sozial- Bildungsberatung Unterricht der polnischen Sprache Kinder- Jugendtheater "Ohne Panik" (Bez Paniki) Ferienlager in Polen Oświata, der Polnische Schulverein e.v., wurde 1988 gegründet. Der gemeinnützige Verein kümmert sich um die Förderung der polnischen Sprache Kultur. Die Integration polnischer Migranten ist ebenso eine Aufgabe des Vereins wie auch die Organisation kultureller Veranstaltungen. 78
Otto-Suhr-Volkshochschule Neukölln 90 239-33 90, -41 74 Boddinstr. 34 12053 Berlin jochen.mainka@bezirksamt-neukoelln.de vhsinfo@bezirksamt-neukoelln.de www.vhs-neukoelln.de Mo - Do Di, Do 10.00-13.00 15.00-18.00 Beratung Di, Do Ansprechpartner Herr Mainka, Programmbereichsleiter Herr Müller, Leiter der Volkshochschule Englisch Französisch 15.00-17.30 U8 Boddinstr. Bus 104, 167, 344 Boddinstr. Italienisch Spanisch Griechisch Von der Alphabetisierung bis zum Kleinen en Sprachdiplom Integrationskurse nach der Integrationsverordnung Berufliche Qualifizierung Sprachkurse (EDV, Pflege) Seminare, Trainings- Prüfungsvorbereitung für den Einbürgerungstest Die Otto-Suhr-Volkshochschule Neukölln (VHS) ist eine kommunale Einrichtung der Erwachsenenbildung wurde 1919 gegründet. Schwerpunkte sind neben EDV, Fremdsprachen, Gesheit Kultur Integrations kurse. Integrationskurse finden morgens, mittags abends statt. Im Zusatzprogramm werden Seminare, Trainings Prüfungsvorbereitung für den Einbürgerungstest angeboten. Nicht in allen Lehrstätten behindertengerecht. Bitte erfragen! 79
P.A.S.S.T. Arbeiterwohlfahrt Berlin Kreisverband Südost e.v. Rütlistr. 2-3 12045 Berlin 61 30 81 81 61 30 81 83 Mo - Fr 08.30-16.00 Bus M29, M41, 171, 194 Pannierstr./Sonnenallee passt@awo-suedost.de www.awo-suedost.de Ansprechpartner Herr Röhl, Frau Schottstädt, Frau A. Ouerdani Sozialpädagogische Beratung Betreuung Begleitung P.A.S.S.T. (Potentiale Aktivieren Stärken Schnell Trainieren) gehört zur Arbeiterwohlfahrt Berlin Kreisverband Südost e.v. wurde 2004 gegründet. Das Projekt wendet sich an junge Menschen mit ohne Migrationshintergr mit Bildungsdefiziten /oder Drogenproblemen sowie an Strafentlassene im Alter von 16 bis 25 Jah-ren. Angeboten werden sozialpädagogische Beratung, Betreuung Begleitung sowie Schuldner- Drogenberatung. 80