TARIFE FÜR HANDLING & SPEZIELLE DIENSTLEISTUNGEN TARIFFS FOR HANDLING & SPECIAL SERVICES Gültig ab 01.12.2007 Valid as of 01.12.2007 Für Flughafentarife siehe AIP Switzerland GEN. 4.1 LSZS 1-8 For airport tariffs see AIP Switzerland GEN. 4.1 LSZS 1-8 Preise in CHF exkl. MwSt Prices in CHF excl. VAT Engadin Airport AG Plazza Aviatica 2 7503 Samedan Switzerland Tel. 081 / 851 08 51 Fax: 081 / 851 08 59 Fax Handling: 081 / 851 08 50 ATIS: 081 / 834 93 24 info@engadin-airport.ch handling@engadin-ariport.ch www.engadin-airport.ch Plazza Aviatica 2 Fax: +41 81 851 08 59 1 / 7 F & B Handling Maintenance PR - Events Tel: +41 81 851 08 33 Tel: +41 81 851 08 48 Tel: +41 81 851 08 36 Tel: +41 81 851 08 22 Fax: +41 81 851 08 59 Fax: +41 81 851 08 50 Fax: +41 81 851 08 59 Fax: +41 81 851 08 59 fandb@engadin-airport.ch handling@engadin-airport.ch maintenance@engadin-airport.ch events@engadin-airport.ch
BODEN ABFERTIGUNG GROUND HANDLING - Passagier und Crewtransport mit Limousine oder Minibus von und zum Flugzeug - Gepäcktransport von und zum Flugzeug - Unterstützung der Crew in allen Belangen (Zollabfertigung, Hinweis auf C-Büro) - Disponieren Taxi - Disponieren Mietauto - Disponieren Hotels für Passagiere und Crew - Disponieren Catering - Information über das Flughafen Angebot - Linmousine/minibus transfer for passengers and crew from and to aircraft - Baggage transfer from and to aircraft - All-round support for crew (customer clearance, directions to customs office) - Organization of taxi - Organization of rental car - Organization of hotels for passengers and crew - Organization of catering - Information about airport services TARIFE FÜR FLUGZEUGE UND HELIKOPTER TARIFFS FOR PLANES AND ROTORS Abfertigung Tarif Ohne Abfertigung ½ Preis Handling Tariff Without Handling ½ Price 0 2000 kg 100.- freiwillig / optional 2001 3000 kg 150.- freiwillig / optional 3001 4000 kg 200.- freiwillig / optional 4001 6000 kg 250.- 125.- 6001 15000 kg 350.- 175.- 15001 24000 kg 650.- 325.- 24001 35000 kg 950.- 475.- 35001 45000 kg 1200.- 600.- 45001 78000 kg 3000.- 1500.- AFIS TAXEN (PROZENTUAL ZU LANDETAXEN) Plazza Aviatica 2 Fax: +41 81 851 08 59 2 / 7
AFIS TAXES (PERCENTAGE TO LANDING FEES) Segelflieger / Gliders 10% 0 2000 kg 10% 2001 66000 kg 20% FEUERWEHR & RETTUNG FIRE & RESCUE Kat 3 / Cat 3 300.- Kat 4 / Cat 4 600.- Kat 5 / Cat 5 950.- Kat 6 / Cat 6 1800.- Plazza Aviatica 2 Fax: +41 81 851 08 59 3 / 7
DE-ICING KATERGORIEN PREISE DE-ICING CATEGORIES PRICES Einsatzfahrzeug wird pauschal verrechnet, zzgl. Flüssigkeit à CHF 6.50 / Liter Vehicle is charged as flat-rate; plus fluid at CHF 6.50 / litre Kategorie 1 / Categorie 1 alle 1-motorigen Kleinflugzeuge 120.- all small 1-motor aircrafts Kategorie 2 / Categorie 2 Piper 34, 23, PATZ, 60, Twin-Comanche 180.- Beech 55, 56, 58, 60 Cessna 303 /310 / 337 / 340 / 401 / 402 / 404 / 414 / 421 / 425 / 441 Piper 31T, 31 - Navajo Kategorie 3 / Categorie 3 Beech King Air 90, 200, 300, 1900 340.- Piper Cheyenne 42 Rockwell Turbocommander Pilatus PC 12 Cessna Citation 500, 501, 525, 550, 560, 650 Lear Jet 31, 35, 36, 45, 55, 60 Falcon 10, 100, 20, 200 Hawker HS-125 Serien Beech-Jet 300, 400 Astra-Jet Serien, Rockwell Sabreliner Jetstream, Swearingen-Merlin Mitsubishi MU-2 Kategorie 4 / Categorie 4 Falcon 50, 900, 2000 540.- Cessna Citation-X CE 750 Challenger 600, 601, 604 Lockheed Jetstar DO-328, Saab SF340 Swearwingen-Metroliner Kategorie 5 / Categorie 5 Gulfstream IV, V 720.- Globalexpress BD700 AVRO-Jet RJ85, 100 (Jumbolino) Saab 2000, Dash 8, ATR Fokker F-27, JU-52, DC-3 Kategorie Extra / Special categorie Boeing 737 1000.- etc. Plazza Aviatica 2 Fax: +41 81 851 08 59 4 / 7
TAGESTARIFE ABSTELLPLÄTZE (BIS 3 STD. GRATIS) DAILY TARIFF PARKING (UP TO 3 HRS FREE OF CHARGE) Schneegebühr 1. Dez. 30. April Snowfee Dez 1st. April 30th 0 3000 kg 23.- 7.- 3001 5000 kg 35.- 10.- 5001 7000 kg 54.- 16.- 7001 13000 kg 71.- 22.- 13001 25000 kg 100.- 30.- 25001 35000 kg 142.- 43.- 35001 66000 kg 213.- 64.- 66001 80000 kg 319.- 96.- TAGESTARIFE HANGAR DAILY TARIFF HANGAR 0 1000 kg 50.- 1001 2000 kg 75.- 2001 3000 kg 120.- 3001 5000 kg 300.- 5001 7000 kg 500.- 7001 13000 kg 1300.- Plazza Aviatica 2 Fax: +41 81 851 08 59 5 / 7
MONATSTARIFE HANGAR MONTHLY TARIFF HANGAR 0 1000 kg 690.- 1001 2000 kg 855.- 2001 3000 kg 1200.- 3001 4000 kg 1545.- 4001 5000 kg 1800.- 5001 6000 kg 2070.- 6001 7000 kg 2325.- 7001 8000 kg 2595.- 8001 9000 kg 2850.- 9001 10000 kg 3105.- 10001 11000 kg 3360.- GPU STARTHILFE GPU GROUND POWER UNIT GPU 28V 70.- GPU DC 28V/AC 400Hz pro Stunde / per hour 300.- VORFELD ZUFAHRT APRON ACCESS Nur mit Spezialbewilligung Ausgenommen Ambulanz, Polizei, Zoll 200.- Only with special approval Ambulance, police, customs exempted Plazza Aviatica 2 Fax: +41 81 851 08 59 6 / 7
TARIFE MITARBEITER TARIFFS STAFF Mitarbeiter pro Stunde 100.- Staff per hour Vorgesetzter pro Stunde 200.- Supervisor Staff per hour ZUSÄTZLICHER SERVICE ADDITIONAL SERVICES Motorenöl 100 EE / 80 EE 16.- Motoroil 100 EE / 80 EE Motorenöl 15W50 18.- Motoroil 15W50 Warmluft Heizung pro Motor 150.- Hot air heating per motor Warmluft Heizung pro Kabine ½ Stunde 150.- Hot air heating Cabine ½ hour Toilleten Service 180.- Toilet Service Plazza Aviatica 2 Fax: +41 81 851 08 59 7 / 7