Serie MXS Pneumatischer ompaktschlitten Pneumatischer ompaktschlitten mit reuzrollenführung Serie MXS ø, ø, ø, ø, ø, ø Merkmale Schlitten und Druckluftzylinder als komplette Einheit Ideal für präzise Montageanwendungen ohe iderstandsfähigkeit beim nbau von Lasten Mit ubbegrenzungseinheit (Einstelldrossel oder Stoßdämpfer, separat zu bestellen) Technische Daten ntriebe olben-ø nschlussgrösse M M / Medium unktionsweise etriebsdruck Prüfdruck Umgebungs- und Medientemperatur olbengeschwindigkeit Dämpfung Druckluft doppeltwirkend. bis. MPa. MPa - bis C bis mm/s elastisch (Standard, mit ubbegrenzungseinheit) Stossdämpfer (Option) Schmierung Lebensdauergeschmiert eitere Optionen sind erhältlich Mit Puffer-Mechanismus Mit Endlagenverriegelung Signalgeber ubtoleranz Reed-Schalter (L-Draht, -Draht) Elektronischer Signalgeber (-Draht, -Draht) Elektronischer Signalgeber, -farbig (-Draht, -Draht) + mm estellschlüssel ubbegrenzungseinheit bitte separat bestellen (siehe Seite.) E MXS nschlussgewindeart - E M (P) ø bis ø ø, ø olben-ø ub,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, Service-Sets olben-ø Set-r. MXS-PS MXS-PS MXS-PS MXS-PS MXS-PS MXS-PS Signalgeber estell-r D-9L D-M9PL D-M9PSPC usführung mit LED Reed ( Draht) Elektronisch PP ( Draht) Elektronisch PP ( Draht) abel m mit offenem Ende m mit offenem Ende. m mit M Stecker Detaillierte ngaben zu Signalgeber Siehe Seite./..
Pneumatischer ompaktschlitten Serie MXS estellschlüssel ubbegrenzungseinheit (ubehör) estellangaben für Stossdämpfer MXS ubbegrenzungseinheit S T S T Einstellschraube Stossdämpfer ausfahrend einfahrend ausfahrend einfahrend olben-ø S ø ø ø ø ø ø X Einstellbereich (ur für Einstellschraube) - -X -X mm mm mm -X (Einstellbereich: mm) ist nicht verfügbar für Serie MXS. mit Stossdämpfer ist nicht erhältlich für die Serie MXS. bmessungen für ubbegrenzungseinheit mit Stossdämpfer siehe Seite.9/.9 MXS MXS MXS MXS MXS estell-r. Stossdämpfer R R R R R estellschlüssel für Einstellschraube bmessungen der Einstellschraube MXS olben-ø MXS MXS MXS MXS MXS MXS X ø ø ø ø ø ø Einstellbereich - X X mm mm mm * -X (einstellbarer ereich: mm) nicht verfügbar für Serie MXS. Verwendbare rösse MXS MXS MXS MXS MXS MXS C M MXS- MXS--X MXS- MXS--X MXS--X MXS- MXS--X MXS--X MXS- MXS--X MXS--X MXS- MXS--X MXS--X MXS- MXS--X MXS--X D ub-einstellbereich C............... D M M. M M x M x M x. M x. ntriebe ewichte [g] Standardhub usätzlich für ubbegrenzung MXS MXS MXS MXS MXS MXS 9 9 9 9 usfahrhubbegrenzung Einfahrhubbegrenzung usfahrhubstossdämpfer Einfahrhubstossdämpfer.
Serie MXS Pneumatischer ompaktschlitten Schlittenabweichung Schlittenabweichung durch Längsbelastung Schlittenabweichung durch Querbelastung Schlittenabweichung durch Seitenbelastung Schlittenlängsabweichung aufgrund der statischen Längsbelastung (Pfeil) bei voll ausgefahrener ublänge der ompaktschlitteneinheit. Schlittenquerabweichung aufgrund der statischen Querbelastung (Pfeil) bei voll ausgefahrener ublänge der ompaktschlitteneinheit. Schlittenseitenabweichung( Pfeil ) aufgrund der statischen Seitenbelastung zugeführt in Pfeilposition, bei Lr=(siehe Tabelle) und eingefahrenem Schlitten. Lr ø. ø. ø. Lr= mm... MXS- MXS- MXS- MXS- MXS-... MXS- MXS-MXS-MXS- MXS-... MXS- MXS-MXS- MXS- MXS- ntriebe ø. MXS- MXS- ø. ø. Lr= mm.... MXS- MXS- MXS- MXS-... MXS- MXS- MXS- MXS- MXS- MXS-... MXS- MXS- MXS-MXS- MXS- MXS- ø. ø. ø. Lr= mm.... MXS- MXS- MXS- MXS- MXS- MXS- MXS-... MXS- MXS- MXS- MXS- MXS- MXS- MXS-...... MXS- MXS- MXS- MXS- MXS- MXS- MXS-.
Pneumatischer ompaktschlitten Serie MXS Schlittenabweichung Schlittenabweichung durch Längsbelastung Schlittenabweichung durch Querbelastung Schlittenabweichung durch Seitenbelastung Schlittenlängsabweichung aufgrund der statischen Längsbelastung (Pfeil) bei voll ausgefahrener ublänge der ompaktschlitteneinheit. Schlittenquerabweichung aufgrund der statischen Querbelastung (Pfeil) bei voll ausgefahrener ublänge der ompaktschlitteneinheit. Schlittenseitenabweichung (Pfeil ) aufgrund der statischen Seitenbelastung zugeführt in Pfeilposition, bei Lr=(siehe Tabelle) und eingefahrenem Schlitten. Lr ø....... MXS- MXS- MXS- MXS- MXS- MXS- MXS- MXS- ø.... MXS- MXS- MXS- MXS- MXS- MXS- MXS- MXS- ø Schlittenabweichung (mm)....... MXS- MXS- MXS- MXS- Lr=9 mm MXS- MXS- MXS- MXS- ø. ø. ø. Last () Lr= mm ntriebe.... MXS- MXS- MXS- MXS- MXS- MXS- MXS- MXS- MXS-.... MXS- MXS- MXS- MXS- MXS- MXS- MXS- MXS- MXS-....... MXS- MXS- MXS- MXS- MXS- MXS- MXS- MXS- MXS- ø....... MXS- MXS- MXS- MXS- MXS- MXS- MXS- MXS- MXS- ø..... MXS- MXS- MXS- MXS- MXS- MXS- MXS- MXS- MXS- ø........ MXS- MXS- MXS- MXS- MXS- Lr= mm MXS- MXS- MXS- MXS-.
Serie MXS Pneumatischer ompaktschlitten auswahl uswahlschema ormeln und Daten uswahlbeispiel etriebsbedingungen Listen Sie die etriebsbedingungen gemäss Einbaulage und erkstückform auf. inetische Energie erechnen Sie die kinetische Energie des erkstücks E (). erechnen Sie die zulässige kinetische Energie Ea (). Überprüfen Sie, ob die kinetische Energie des erkstücks nicht die zulässige kinetische Energie übersteigt. verwendetes Endlagendämpfung erkstückmontagelage Montagelage Durchschnittsgeschwindigkeit Va (mm/s) zulässige Last (): bb. Überhang Ln (mm): bb. V E= ( ) 9. ufprallgeschwindigkeit V=. Va ) korrigierter oeffizient Ea= E max : bb. Emax: Tab. kinetische Energie (E)zulässige kinetische Energie (Ea) L L L+ ylinder: MXS- Dämpfung: elastisch Tisch-nbau Montage: seitliche andmontage Druchschnittsgeschwindigkeit: Va= (mm/s) Last = () L=mm L=mm L=mm E= ( ) =.9 9. V=. X = Ea=.=. zur Verwendung geeignet, da E=. E=. ntriebe elastungsgrad - elastungsgrad des erkstücks a= β max erechnen Sie die zulässige Last a () erechnen Sie den elastungsgrad α der angewandten Last. - elastungsgrad des statischen Moments erechnen Sie das statische Moment M (m). erechnen Sie das erlaubte statische Moment Ma (m). erechnen Sie den elastungsgrad des statischen Moments α. : bb. β: Diagr. max: Tab. α=/a M=(Ln+n)/ orrekturwert für bstand Tisch- Lastschwerpunkt n: Tab. Ma= γ Mmax : bb. γ : Diagr. Mmax: Tab. α=m / Ma Querbelastung Überprüfung von My My= X (+)/=.9 = May= X X.9=.9 Mymax=.9 = γ = α=.9/.9=. a= X X = = β= max= α= =. Seitenbelastung Überprüfung von Mr Mr= X (+)/=.9 = Mar=.9(gleicher ert wie May) α =.9/.9=. - elastungsgrad des dynamischen Moments erechnen Sie das dynamische Moment Me (m). erechnen Sie das zulässige dynamische Moment Mea (m). erechnen Sie den elastungsgrad α des dynamische Moments. α=me/mea - Summe der elastungsgrade (Ln+n) Me=/ e Äquivalente Last des ufpralls e=δ V δ: Dämpfungsscheibenkoeffizient mit elastischer Dämpfscheibe (Standard) =/ mit Stossdämpfer=/ orrekturwert fürbstand Tisch- Lastschwerpunkt n: Tab. Mea= γ Mmax : bb. γ : Diagr. Mmax: Tab. Längsbelastung Querbelastung Überprüfung von Mep (+) Mep=/ X X =. e=/ X X = = Meap= X. X.9=. = γ =. Mpmax=.9 α=./.=. Überprüfung von Mey (+) Mey=/ X X =. e= = Meay=. (gleicher ert wie Meap) α =./.=. ur Verwendung geeignet, wenn die Summe der elastungsgrade den ert nicht übersteigt. Σαn=α+α+α Σαn=α+α+α +α+α =.+.+.+.+.=. ur Verwendung geeignet..
bb. : ulässige Last: [] Pneumatischer ompaktschlitten Serie MXS bb. : Überhang: Ln, orrekturwert für bstand Tisch-Lastschwerpunkt n Längsbelastung Querbelastung Seitenbelastung statisches Moment Mp Mp L L My My L L Mr Mr L L bb. : Lastanbaukoeffizient: Tisch-nbau dynamisches Moment L Mep L Mey Tabelle : Max. zulässige statische Last: max [] MXS MXS MXS MXS MXS MXS = Endplatten-nbau =. Max. zulässige statische Last 9 nm.) statisches Moment: Moment durch Schwerkraft dynamisches Moment: Moment durch ufprall gegen Stopper Tabelle : Max. zulässige kinetische Energie: Emax [] MXS MXS MXS MXS MXS MXS Tabelle : orrekturwert für bstand Tisch-Lastschwerpunkt n MXS MXS MXS MXS MXS MXS ulässige kinetische Energie Stossdämpfer elastische Dämpfscheibe...... orrekturwert für Momentmittelabstand (Siehe bb.)........... Diagramm : orrekturfaktor β für statische elastung orrekturfaktor β........ Durchschnittsgeschwindigkeit Va [mm/s] Diagramm : orrekturfaktor γ für dynam. elastung ntriebe Tabelle : Max. zulässiges Moment: Mmax [m] MXS MXS MXS MXS MXS MXS Symbol...... Symbol n (n= to ) E Ea Emax Ln (n= to ) M (Mp, My, Mr) Ma (Map, May, Mar) Me (Mep, Mey) Mea (Meap, Meay) Mmax (Mpmax, Mymax, Mrmax) V.................. ub (mm)....9.............. Definition orrekturwert für bstand Tisch-Lastschwerpunkt kinetische Energie zulässige kinetische Energie max. zulässige kinetische Energie Überhang statisches Moment (Längs-, Quer-, Seitenbelastung) zulässiges statisches Moment (Längs-, Quer-, Seitenbelastung) dynamisches Moment (Längs-, Querbelastung) zulässiges dynamisches Moment (Längs-, Querbelastung) max. zulässiges dynamisches Moment (Längs-, Quer-, Seitenbelastung) ufprallgeschwindigkeit.. Einheit mm mm m m m m m mm/s orrekturfaktor γ.... Durchschnittsgeschwindigkeit Va [mm/s] geschwindigkeit V [mm/s] ufprall- nm.) Durchschnittsgeschwindigkeit für statisches Moment ufprallgeschwindigkeit für dynamisches Moment Symbol Va a e max α β γ δ Definition Durchschnittsgeschwindigkeit statische Last zulässige statische Last Äquivalente Last des ufpralls max. zulässige statische Last elastungsgrad orrekturfaktor stat. elastung orrekturfaktor dynam. elastung Dämpfscheibenkoeffizient Lastanbaukoeffizient Einheit mm/s.
Serie MXS Pneumatischer ompaktschlitten bmessungen: MXS (-) X.. rundausführung ø. ø. ø ø. M ntriebe usfahrhubbegrenzung -M ewindetiefe -M. ewindetiefe nschluss -M I max.. (mit Einfahrhubbegrenzung).... -M. ewindetiefe.. Einfahrhubbegrenzung (mit usfahrhubbegrenzung) +. ø9 Tiefe. +. 9 Tiefe. -M ewindetiefe Schnitt Schnitt +. ø9 Tiefe. 9. ((mit usfahrhubbegrenzung - X +. 9 Tiefe., (mit Einfahthubbegrenzung) -M ewindetiefe.. -M. ewindetiefe MXS- MXS- MXS- MXS- MXS- I..... M.... 99. 9.
Pneumatischer ompaktschlitten Serie MXS bmessungen: MXS (-) X rundausführung... M ø. ø. ø ø +. ø9 Tiefe +. 9 Tiefe -M ewindetiefe Schnitt Schnitt.. -M ewindetiefe usfahrhubbegrenzung -M ewindetiefe (elisert) (mit Einfahrhubbegrenzung) -M ewindetiefe ntriebe ((mit Einfahrhubbegrenzung) (mit Einfahrhubbegrenzung) -M ewindetiefe nschluss -M. I max. 9. (mit Einfahrhubbegrenzung).. Einfahrhubbegrenzung +. ø9 Tiefe - X +. 9 Tiefe... -M ewindetiefe. MXS- MXS- MXS- MXS- MXS- MXS- 9 I. 9..... 9 9 9........ M 9...... 9.
Serie MXS Pneumatischer ompaktschlitten bmessungen: MXS rundausführung (-) X..... M ntriebe 9. usfahrhubbegrenzung -M ewindetiefe. (elisert) Einfahrhubbegrenzung -M ewindetiefe (Mit usfahrhubbegrenzung) +. ø9 Tiefe. - X -M ewindetiefe 9. nschluss -M. I max. (mit Einfahrhubbegrenzung) 9. ø, ø, ø9 ø9 +. ø9 Tiefe. +. 9 Tiefe. -M ewindetiefe Schnitt Schnitt. (mit usfahrhubbegrenz +. 9 Tief.. (mit Einfahrhubbegrenzung) -M ewindetiefe.... -M ewindetiefe MXS- MXS- MXS- MXS- MXS- MXS- MXS- I..... 9.... M 9.
Pneumatischer ompaktschlitten Serie MXS bmessungen: MXS rundausführung (-) X.. ø. ø9. ø. ø. +. ø9 Tiefe +. 9 Tiefe -M ewindetiefe Schnitt Schnitt. M. ntriebe. -M ewindetiefe. nschluss -M I max.. (mit Einfahrhubbegrenzung) 9. -M ewindetiefe usfahrhubbegrenzung -M ewindetiefe (elisert) ((mit usfahrhubbegrenzung) Einfahrhubbegrenzung. (mit usfahrhubbegrenzung) +. ø9 Tiefe - X +. 9 Tiefe. (mit Einfahrhubbegrenzung) -M ewindetiefe.. -M ewindetiefe. MXS- MXS- MXS- MXS- MXS- MXS- MXS- MXS- 9 9 I 9 9 9 9 9 9 M 9 9 9.9
Serie MXS Pneumatischer ompaktschlitten bmessungen: MXS rundausführung. +. ø9 Tiefe (-) X +. 9 Tiefe ø, 9. ø9, ø -M ewindetiefe Schnitt Schnitt 9. ø. M. ntriebe M ewindetiefe usfahrhubbegrenzung -M ewindetiefe (elisert) Einfahrhubbegrenzung. (mit usfahrhubbegrenzung). (mit usfahrhubbegrenzung) +. ø9 Tiefe - X +. 9 Tiefe (mit Einfahrhubbegrenzung) -M ewindetiefe. -M ewindetiefe. nschluss - / I max.. (mit Einfahrhubbegrenzung).. -M ewindetiefe. MXS- MXS- MXS- MXS- MXS- MXS- MXS- MXS- MXS- I 9 9 M 9... 9...... 9 9 9.9
Pneumatischer ompaktschlitten Serie MXS bmessungen: MXS (-) X rundausführung +. ø9 Tiefe +. 9 Tiefe ø, ø ø -M ewindetiefe ø. M Schnitt Schnitt -M ewindetiefe usfahrhubbegrenzung. -M ewindetiefe (elisert) Einfahrhubbegrenzung. (mit usfahrhubbegrenzung) ntriebe. (mit usfahrhubbegrenzung) +. ø9 Tiefe - X +. 9 Tiefe 9. (mit Einfahrhubbegrenzung) -M ewindetiefe -M ewindetiefe. nschluss -/ I max.. (mit Einfahrhubbegrenzung) -M ewindetiefe. MXS- MXS- MXS- MXS- MXS- MXS- MXS- MXS- MXS- I 9 M 9 9 9 9 9. 9. 9...... 9..9
Serie MXS Pneumatischer ompaktschlitten Mit Stossdämpfer (ø) MXS- S, T,.... ub, Stossdämpfer auf usfahrseite icht aufgeführte bmessungen sind identisch mit denen der rundausführung. Stossdämpfer auf Einfahrseite MXS- MXS- MXS- MXS- MXS- MXS- ubeinstellbereich usgefahren Eingefahren Max. -bmessung (Montage Einfahrseite) 9 9 ntriebe Mit Stossdämpfer (ø) MXS- S, T,. Stossdämpfer auf usfahrseite. ub ub, icht aufgeführte bmessungen sind identisch mit denen der rundausführung. MXS- MXS- MXS- MXS- MXS- MXS- MXS- ub-einstellbereich -bmessung usgefahren Eingefahren (Montage Einfahrseite) max. Mit Stossdämpfer (ø) MXS- S, T,.. ub Stoßdämpfer auf usfahrseite ub bis icht aufgeführte bmessungen sind identisch mit denen der rundausführung. MXS- MXS- MXS- MXS- MXS- MXS- MXS- MXS- ub-einstellbereich -bmessung usgefahren Eingefahren (Montage Einfahrseite) max..9
Pneumatischer ompaktschlitten Serie MXS Mit Stossdämpfer (ø) MXS- S, T,. Mit Stossdämpfer (ø) MXS- S, T,...... Stossdämpfer auf usfahrseite ub bis Stossdämpfer auf usfahrseite ub bis MXS- MXS- MXS- MXS- MXS- MXS- MXS- MXS- MXS- ubeinstellbereich usgefahren max. Eingefahren bmessungen (Montage Einfahrseite) 9 9 9 9 MXS- MXS- MXS- MXS- MXS- MXS- MXS- MXS- MXS- ubeinstellbereich usgefahren Eingefahren max. -bmessung (Montage Einfahrseite) ntriebe.9