Normzylinder ISO/CETOP (ISO6432 und CETOP RP52P)

Größe: px

Ab Seite anzeigen:

Download "Normzylinder ISO/CETOP (ISO6432 und CETOP RP52P)"

Gerhard Kaufman
vor 6 Jahren
Abrufe

1 Serie C ISO-Zylinder Serie C Normzylinder ISO/CETOP (ISO und CETOP RP2P) ø, ø, ø, ø1, ø, ø2 Merkmale DIN-ISO Einfach- oder doppeltwirkende Ausführung Zylinder mit einstellbarer, schon ab ø mm Zylinderrohr aus rostbeständigem Material Spezialdichtungen erlauben ölfreien Betrieb bei minimaler Reibung Weitere Optionen erhältlich: Abstreifer (XC) Tieftemperaturausführung - (XB) Langsamlauf (XB) Verdrehsichere olbenstange () Diverse Zylinder-Bauarten Rostfreie olbenstange, Befestigungsmutter und olbenstangenmutter (XC) ochtemperaturausführung bis 1 C (XB) Technische Daten olbendurchmesser olbenstangendurchm. olbenstangengewinde Anschlüsse unktionsweise Medium Prüfdruck Max. Betriebsdruck 1 2 M M M M M M x 1.2 M M M M / / Doppeltwirkend/Standardausführung oder durchgehende olbenstange Druckluft 1.MPa 1.MPa JIS-Symbol Doppeltwirkend/Standardausführung Elastische Min. Betriebsdruck.1MPa.MPa.MPa mgebungs- und Medientemperatur Dämpfung Schmierung olbengeschwindigkeit Zulässige kinetische Energie Theoretische Zylinderkraft olben-ø 1 2 olbenstangendurchmesser Elastische Einstellbare Verdrehgenauigkeit (-Version) ubtoleranz Arbeitsrichtung AS AS AS AS AS AS olbenfläche [mmx] bis C (Eingebauter Magnetring: bis C) Elastische, Einstellbare (nicht für ø) (Verdrehgesichert: nur elastische ) Nicht erforderlich. Wenn notwendig, wird Turbinenöl Nr.1 ISOVG empfohlen. bis 1mm/s.2J.3J.J.J.2J.J.J.1J.J ±1 3' ±1 3' ±1 /+1 ±1 AS.J.J ± 2' ± 2' /+1. [N] Betriebsdruck [MPa] Einstellbare Doppeltwirkend/Durchgehende olbenstange Elastische Einstellbare Verdrehgesichert: Doppeltwirkend/Standardausführung 3.3

ISO-Zylinder Serie C Bestellschlüssel: ISO-Zylinder Doppeltwirkend Standardausführung C D N C B Doppeltwirkend Durchgehende olbenstange C D W E C B - D Magnetring ohne eingebauter Magnetring -

Ausführung "WE", ø bis 2mm) Zylinder - Bauart Symbol Montage olbendurchmesser ublänge N Standardausführung, integr. Gegenlager olbenø Standardhublänge ** Max.

2 ISO-Zylinder Serie C Bestellschlüssel: ISO-Zylinder Doppeltwirkend Standardausführung C D N C B Doppeltwirkend Durchgehende olbenstange C D W E C B - D Magnetring ohne eingebauter Magnetring - Ausführung Standard verdrehgesichert (nur elastische ) Montageart Signalgeber - B ohne Abfragung Bandmontage Dämpfung - elastische (Standard) einstellbare C (nur Ausführung "N", ø bis 2mm) (nur Ausführung "WE", ø bis 2mm) Zylinder - Bauart Symbol Montage olbendurchmesser ublänge N Standardausführung, integr. Gegenlager olbenø Standardhublänge ** Max. E* Gewinde beidseitig ublänge * Doppeltwirkend durchgehende olbenstange, ø* nur Ausführung (E), Gewinde beidseitig, 2,,,, ø ø, 2,,,,, Technische Daten zu Signalgeber ø1,, Siehe Seite 3.2/3.2 ø, 2,,,,, ø2,,, 2, 3 * Nicht erhältlich mit einstellbarer. ** Andere ublängen auf Anfrage lieferbar. Verdrehgesicherte Durchgehende olbenstange Befestigungselemente olbenstangenzubehör olbenø lansch Gegenlager uss (1Stk.) uss (2 Stk.*) Ausgleichselement Schwenklager olbenø Gelenkkopf Gabelgelenk 1 2 C C1 C2 CC CC1 CC2 * 2 Stück. mit Befestigungsmutter 1 Stck. CLA CL1A CL2A CLB CL1B CL2B CT CT1 CT2 1 2 GM- GM- GM-1 GM- JD JD JD JD JA-- JA1-- JA-- JA3-- Service-Sets ür Standardzylinder olben-ø Bestell-Nr. C-PS 2 C-2PS Set enthält. Jedes Set enthält: 1 Abstreifer/Dichtung 1 Scheibe 1 Sicherungsring 3.3

3 Serie C ISO-Zylinder Abmessungen Doppeltwirkend, Standardausführung Elastische : C N olben-ø ub XC + ub V W G2 D EW d W S + ub Z + ub ZZ + ub N2 RR Einstellbare : C N olben-ø ub C XC + ub WA WA Dämpfungsventil WB G2 S + ub Z + ub N2 ZZ + ub C N Verdrehgesichert (Nur elastische ) A olbenstangen- Querschnitt olben M D EW G2 WA WB R M x M 2 1 M x M1 x 1. 1 M1 x M M M (.) (.). (.) (.). (.) (.) M x 1. G 1/ 1. +,3 2 -, 2 M x G 1/ 1. ( ): Bei einstellbarer A,2 M,2 M,2 M,2 M,2 M,2 M x 1.2 V W N2 h RR S W XC Z ZZ (.) (.) 1 (3) 1 (1) (3) (3) (.) (.) () () 2 1 () () 1 1() 1() () 1()

4 ISO-Zylinder Serie C Abmessungen Doppeltwirkend: Durchgehende olbenstange Elastische Dämpfung/C WE ø ub Mit oder ohne Magnetring V W W+ub oder ohne Magnet W S+ub ZZ + 2 X ub +ub Einstellbare /C WE ø Mit oder ohne Magnetring ub C Einstelldrossel WA WA WBWB ø bis ø2 oder ohne Magnet S + ub ZZ + 2 X ub ø ø ø ø ø1 ø M X 1.2 M X M1 X 1. 1 M1 X 1. M X ø2 M X M M M M / / WA WB (.).. (.) (.) R. 1 1 M M M M M M X 1.2 V W..(.).. 1() 1() (h) 1 1 S {} (3) 2() 2() 2 W ZZ {1} () () () 1 1 ( ): Bei einstellbarer. 3.3

5 Serie C ISO-Zylinder Abmessungen mit Befestigungselementen Doppeltwirkend: Standardausführung A A A ussbefestigung vorne, ussbefestigung beidseitig: CL B, CL1 B, CL2 B W LT -øab R N LT TR XS AV S LS+ub XL + ub AO lanschbefestigung vorne, lanschbefestigung hinten: C, C1, C2 T B W R Schwenklager vorne, Schwenklager hinten: CT, CT1, CT2 T WL+ub T XV TT XZ+ub TT Gegenlager: CC, CC1, CC2 (nur für Zylinderdeckel "N" verwendbar) AE XC+ub TZ TM TD e W N LT 2-øAB olben-ø ø ø ø ø1 ø ø2 AO S øab LT N Schwenklager olben-ø TT W TD e TM TZ ø ø ø ø1 ø ø ( ): Bei einstellbarer ussbefestigung LS () (2) () XV A XL 3 3() () 2(2) 3 1 XZ (2) () 2(2) TR JS1 2 2 XS AV 1 1 AE R øab AO W R B Gegenlager AO A TR LG TR LG lanschbefestigung T T W WL (2.2) 2 1 () 2 1 2(2) N LT XC (1) () 2(2) 3.3

6 ISO-Zylinder Serie C olbenstangenzubehör Gelenkkopf/DIN-DIN233 Gabelgelenk/ISO1-DIN2 d d h d3 d g b øf d e øj b1 b3 C l a a l l3 olben-ø 1 2 Bestell-Nr. Gewinde d3 dh JD JD JD JD JD M M M M M JD M x 1,2 h d b3 b l 1 d 1 1 a l olben-ø 1 Bestell-Nr. GM- GM- GM- GM- GM-1 Gewinde e M M M M M b 2 GM- M x 1,2 d f g c j I Ausgleichselement: Serie JA M M B G C E P A olben-ø Bestell-Nr. Gewinde -Ø,, 1 2 JA-- JA1-- JA-- JA3-- M Steigung A B C D E G Max. Gewindetiefe P. Zulässige exzentrische Abweichung.... Max. Zugund Druckbelastung (kn) Ohne C-Abmessung B E 3.3

Serie C ISO-Zylinder Serie C ISO-Zylinder/Standard, Verdrehgesichert: einfachwirkend, ederkraft ein- oder ausgefahren ø, ø, ø, ø1, ø, ø2 Technische Daten JIS-Symbol olbendurchmesser

7 Serie C ISO-Zylinder Serie C ISO-Zylinder/Standard, Verdrehgesichert: einfachwirkend, ederkraft ein- oder ausgefahren ø, ø, ø, ø1, ø, ø2 Technische Daten JIS-Symbol olbendurchmesser olbenstangendurchm. olbenstangengewinde Anschlüsse unktion Medium Prüfdruck Max. Betriebsdruck Min. Betriebsdruck mgebungs- und Medientemperatur Dämpfung Schmierung olbengeschwindigkeit Zulässige kinetische Energie Verdrehgenauigkeit * ubtoleranz ederkraft eingefahren ederkraft ausgefahren 1 2 M M M M M M X 1.2 M M M M / / Einfachwirkend/Standardausführung, mit ederkraft ein-/ausgefahren Druckluft 1.MPa 1.MPa.MPa.1MPa.MPa bis C (Mit eingebautem Magnet: bis C) Elastische (Standard) Nicht erforderlich. Wenn notwendig, wird Turbinenöl Nr.1 ISOVG empfohlen. bis 1mm/s.2J.3J.J.J.2J.J ±1 3' ±1 3' ±1 /+1 * Gilt nur für Modelle mit verdrehgesicherter olbenstange..1mpa.23mpa ±1 ± 2' ± 2' /+1. Standard mit ederkraft eingefahren mit ederkraft ausgefahren Verdrehgesichert mit ederkraft eingefahren mit ederkraft ausgefahren Service-Sets ür Standardzylinder olben-ø Bestell-Nr. C-PS 2 C-2PS Set enthält. Jedes Set enthält: 1 Abstreifer/Dichtung 1 Scheibe 1 Sicherungsring 3.

8 ISO-Zylinder Serie C Bestellschlüssel: ISO-Zylinder Einfachwirkend ederkraft ein-/ausgefahren C D N 1 S B D Magnet ohne eingebauter Magnetring Signalgeber Montageart B Bandmontage Ausführung Standard verdrehgesichert (nur elastische ) Symbol N Montageart Montageart Standard, int. Gegenlager Technische Daten zu Signalgeber Siehe Seite 3.2/3.2 Wirkungsweise S T olbendurchmesser olben-ø Standardhublänge * ø ø, 2, ø ø1 ø, 2,,, 1 ø2 * Andere ublängen auf Anfrage erhältich. mit ederkraft eingefahren mit ederkraft ausgefahren ublänge Max. ublänge 1 ederkraft (Standard, verdrehgesichert) Mit ederkraft eingefahren ø Standardhub ederkraft 2 1 entspannt gespannt entspannt gespannt entspannt gespannt entspannt gespannt entspannt gespannt (N) , 2, , 2,,, Mit ederkraft ausgefahren ø Standardhub ederkraft 2 1 entspannt gespannt entspannt gespannt entspannt gespannt entspannt gespannt entspannt gespannt (N) , 2, , 2,,,

9 Serie C ISO-Zylinder Einfachwirkend: mit ederkraft eingefahren C N ø ub S Mit oder ohne Magnetring XC + ub W W G2 V S + ub Z + ub ZZ + ub N2 RR C N Verdrehgesicherte olbenstange A EW d oder ohne Magnet olbenstangen-querschnitt ø ø ø ø ø1 ø ø2 1 1 M X 1.2 M X 1.2 M1 X 1. M1 X 1. M X 1. M X M M M M / / EW 1 1 G R. 1 1 A V M M M M M M X 1.2 Alésage S 1 bis 1 bis 1 bis 1 1 bis (2){(2)} (){()} (){()} (){()} (3.){(3.)} (.){(.)} 1 (.){(.)} 1.(), {2(.)} (.), {(1.)} 2(.), {2(.)} 2{} 1 {} 2 {.} 1.. {.} ( ):Gültig für Signalgeberausführung { }: Gültig bei verdrehgesicherter olbenstange Z 1 bis 1 bis 1 bis 1 1 bis (2){(2)} (2){(2)} (){()} (){()} 1(.), {1(.)} (.), {(.)} (1.), {(1.)} 1.(1), {(.)} (2.), {(.)} 1(.), {1(.)} {1} 1 1 {} {1.}. 1. {.} ( ):Gültig für Signalgeberausführung { }: Gültig bei verdrehgesicherter olbenstange W.. N (h) XC 1 bis.(1), {(1.)} ZZ 1 bis.(), {(1.)} 1. RR 1 W bis 1 1(.), {1(.)}. 1 bis 1 12(1.), {3(.)}

10 ISO-Zylinder Serie C Einfachwirkend: ederkraft ausgefahren C N ø ub T Mit oder ohne Magnetring XC + 2 X ub W + ub V V G EW d W N2 oder ohne Magnetring + ub Z + 2 X ub ZZ + 2 X ub S + ub RR C N Verdrehgesicherte olbenstange A olbenstangen- Querschnitt ø ø ø ø ø1 ø ø2 M X 1.2 M X M1 X 1. 1 M1 X 1. M X 1. M X , M M M M / / EW 1 1 G R. 1 1 A M M M M M V M X 1.2 W N (h) 1 1 RR 1 W ø S Z XC ZZ 1 bis 1 bis 1 bis 1 1 bis 1 bis 1 bis 1 1 bis 1bis 1 bis 1 1 bis 1 bis 1 bis 1 ø ø ø.(.).(.) (3.).(.).(.) 1(.) 2.(.) 2.(.) (.).(1.).(.) (.) ø1 (.) 1(.) (.) 1(.) (1.) 1(2.) 1(.) (.) (1.) (3.) 1(1.) (1.) ø ø ( ): Gültig für Signalgeberausführung 3.3

Ähnliche Dokumente

Technische Daten. Kolbendurchmesser (mm) Kolbenstangendurchm. (mm) Kolbenstangengewinde Anschlüsse. Druckluft Prüfdruck. 1.5MPa Max.

Technische Daten. Kolbendurchmesser (mm) Kolbenstangendurchm. (mm) Kolbenstangengewinde Anschlüsse. Druckluft Prüfdruck. 1.5MPa Max. Serie C5N ISO-Zylinder/Standard - Doppeltwirkend Technische Daten Kolbendurchmesser (mm) Kolbenstangendurchm. (mm) Kolbenstangengewinde Anschlüsse 0 6 0 5 4 4 6 6 0 M4 X 0.7 M4 X 0.7 M6 X M6 X M X.5 M0