für Einschraubzylinder

Transkript

1 Einschraubzylinder ruck-kraft-abelle neumatikzylinder ( Rückhub) (ewton) etriebsdruck in bar Kolben-Ø Kolbenkraft in mm 8 4,5 9,0 13,6 18,1 22,6 27,1 31,7 36,2 40,7 45,2 49,8 54,3 58,8 63,3 67,9 7,1 14,1 21,2 28,3 35,3 42,4 49,5 56,5 63,6 70,7 77,8 84,8 91,9 99,0 6,0 12,2 20,4 30,5 40,7 50,9 61,0 71,3 81,4 91,6 1,0 112,0 122,0 132,0 143,0 153, ,1 36,2 54,3 72,4 90,5 9,0 127,0 145,0 163,0 181,0 199,0 217,0 235,0 253,0 271, ,3 56,5 84,8 113,0 141,0 170,0 198,0 226,0 254,0 283,0 311,0 339,0 368,0 396,0 424, ,2 88,4 133,0 177,0 221,0 265,0 309,0 353,0 398,0 442,0 486,0 530,0 574,0 619,0 663, ,4 145,0 217,0 290,0 362,0 434,0 507,0 579,0 651,0 724,0 796,0 869,0 941,0,0 90, ,0 226,0 339,0 452,0 565,0 679,0 792,0 905,0 20,0 1130,0 1240,0 1360,0 1470,0 1580,0 1700, ,0 353,0 530,0 707,0 884,0 60,0 1240,0 14,0 1590,0 1770,0 1940,0 2120,0 2300,0 2470,0 2650, ,0 561,0 842,0 1120,0 1400,0 1680,0 1960,0 2240,0 2520,0 28,0 3090,0 3370,0 3650,0 3930,0 42, ,0 905,0 1360,0 18,0 2260,0 27,0 3170,0 3620,0 4070,0 4520,0 4980,0 5430,0 5880,0 6330,0 6790, ,0 14,0 2120,0 2830,0 3530,0 4240,0 4950,0 5650,0 6360,0 7070,0 7780,0 8480,0 9190,0 9900,0 600, ,0 22,0 33,0 4420,0 5520,0 6630,0 7730,0 8840,0 9940,0 100,0 120, ,0 1440, , , ,0 3620,0 5430,0 7240,0 9050,0 900, , , ,0 180, , , , ,0 270, ,0 5650,0 8480, ,0 140, , , , , ,0 310, , , , , ,0 8840, , ,0 220, , , , , , , , , , ,0 Einfachwirkende Einschraubzylinder Werkstoffe: Körper: essing vernickelt, Kolbenstange: Edelstahl, ichtung: R emperaturbereich: -20 bis max. +80 etriebsdruck: 2 bis 7 bar Kolben-Ø Kolben-Ø Kolben-Ø ederkraft ederkraft 6 mm mm 16 mm eingefahren ausgefahren ub mit ewinde auf Kolbenstange 6/5 /5 16/5 1, / / 16/ 2,5 6 6/15 /15 16/15 4, ohne ewinde auf Kolbenstange 6/5 /5 16/5 1, / / 16/ 2,5 6 6/15 /15 16/15 4, SW 1 SW 2 xialspiel (einstellbar) 4 4 lexokupplungen Einschraubzylinder Radial- Stahl verzinkt SW 1 SW 2 spiel K , ,5 aßtabelle einfachwirkende Einschraubzylinder Ø Sechskant-egenmuttern finden Sie ab Seite 456. (bei ub) Kolben-Ø E 5 mm mm 15 mm 6 x 1 8, ,5 25,5 32,5 9, x 1,5 13, ,5 27,0 34,0 11, x 1,5 19, ,5 29,5 36,0 14, agnetventile finden Sie ab Seite 411. Steckverbinder finden Sie ab Seite 36. ür einfachwirkende Zylinder verwenden Sie bitte: 3/2-Wege Ventile (ab Seite 411). ür doppeltwirkende Zylinder verwenden Sie bitte: 5/2- oder 5/3-Wege Ventile (ab Seite 412). gf. bluftdrosselrückschlagventile (ab Seite 434) eschwindigkeitsregelung verwenden. lle ngaben verstehen sich als unverbindliche Richtwerte! ür nicht schriftlich bestätigte atenauswahl übernehmen wir keine aftung. ruckangaben beziehen sich, soweit nicht anders angegeben, auf lüssigkeiten der ruppe II bei rtikel alles ab ager 24h-ieferung

2 ISO 6432 Kleinzylinder Kleinzylinder ISO 6432/EO R 52 Werkstoffe: Kopf und uß: luminium eloxiert, Zylinderrohr: , Kolbenstange: , ichtung: R emperaturbereich: -20 bis max. +80 etriebsdruck: max. bar einfachwirkend Kolben-Ø Kolben-Ø Kolben-Ø Kolben-Ø Kolben-Ø Kolben-Ø Wunschhub/ 8 mm mm 12 mm 16 mm 20 mm 25 mm Standardhub ZE 8/** ZE /** ZE 12/** ZE 16/** ZE 20/** ZE 25/** 1 bis 50 ZE 8/ ZE / ZE 12/ ZE 16/ ZE 20/ ZE 25/ ZE 8/25 ZE /25 ZE 12/25 ZE 16/25 ZE 20/25 ZE 25/25 25 ZE 8/40 ZE /40 ZE 12/40 ZE 16/40 ZE 20/40 ZE 25/40 40 ZE 8/50 ZE /50 ZE 12/50 ZE 16/50 ZE 20/50 ZE 25/50 50 ZE doppeltwirkend mit agnetkolben Kolben-Ø Kolben-Ø Kolben-Ø Kolben-Ø Kolben-Ø Kolben-Ø Wunschhub/ 8 mm mm 12 mm 16 mm 20 mm 25 mm Standardhub Z 8/** Z /** Z 12/** Z 16/** Z 20/** Z 25/** 1 bis 00 Z 8/ Z / Z 12/ Z 16/ Z 20/ Z 25/ Z 8/25 Z /25 Z 12/25 Z 16/25 Z 20/25 Z 25/25 25 Z 8/40 Z /40 Z 12/40 Z 16/40 Z 20/40 Z 25/40 40 Z 8/50 Z /50 Z 12/50 Z 16/50 Z 20/50 Z 25/50 50 Z 8/80 Z /80 Z 12/80 Z 16/80 Z 20/80 Z 25/80 80 Z 8/0 Z /0 Z 12/0 Z 16/0 Z 20/0 Z 25/ Z 12/125 Z 16/125 Z 20/125 Z 25/ Z 12/160 Z 16/160 Z 20/160 Z 25/ Z 12/200 Z 16/200 Z 20/200 Z 25/ Z 16/250 Z 20/250 Z 25/ Z 16/320 Z 20/320 Z 25/ Z 25/ Z 25/ ragen Sie bei Ihrer estellung hier Ihren Wunschhub ein! (ei erücksichtigung der Knicklast) estellbeispiel: Z * 16/ ** Standardtyp Kolben-Ø / ub estellnummernzusätze: einstellbare Endlagendämpfung (Ø 16, 20 und 25) agnetkolben (Standard, ohne agnetkolben = uslauftyp).- mit Sechskantkolbenstange (verdrehgesichert)* o durchgehende Kolbenstange* K verlängerte Kolbenstange um x mm x Edelstahl Kleinzylinder ISO 6432/EO R 52 Werkstoffe: Kopf und uß: , Zylinderrohr: , Kolbenstange: , ichtungen: R emperaturbereich: -20 bis max. +80 etriebsdruck: max. bar Optional: Viton-ichtungen (emperaturbereich: - bis max. +150, kein agnetkolben möglich) -V doppeltwirkend * verfügbar ab Kolben-Ø 16 mm Z Z (ab Ø 16 mm) Wir fertigen Ihren Wunschhub!!! ZK ZK (ab Ø 16 mm) Kolben-Ø Kolben-Ø Kolben-Ø Wunschhub/ 16 mm 20 mm 25 mm Standardhub Z 16/** Z 20/** Z 25/** 1 bis 00 Z 16/ ES Z 20/ ES Z 25/ ES Z 16/25 ES Z 20/25 ES Z 25/25 ES 25 Z 16/40 ES Z 20/40 ES Z 25/40 ES 40 Z 16/50 ES Z 20/50 ES Z 25/50 ES 50 Z 16/80 ES Z 20/80 ES Z 25/80 ES 80 Z 16/0 ES Z 20/0 ES Z 25/0 ES 0 Z 16/125 ES Z 20/125 ES Z 25/125 ES 125 Z 16/160 ES Z 20/160 ES Z 25/160 ES 160 Z 16/200 ES Z 20/200 ES Z 25/200 ES 200 Z 16/250 ES Z 20/250 ES Z 25/250 ES 250 Z 16/320 ES Z 20/320 ES Z 25/320 ES Z 25/400 ES Z 25/500 ES 500 ragen Sie bei Ihrer estellung hier Ihren Wunschhub ein! (ei erücksichtigung der Knicklast) estellbeispiel: Z * 16/ ** ES ** Standardtyp estellnummernzusätze: agnetkolben (ohne agnetkolben = uslauftyp)..- durchgehende Kolbenstange K Kennzeichen der Optionen: Viton-ichtungen V Kolben-Ø / ub Zylinderschalter finden Sie ab Seite 448. Spannbänder finden Sie ab Seite 448. Z Z ZK ZK Unser Web-ipp: estellen Sie mit rtikelnummern anderer ersteller in unserem eshop unter: agnetventile finden Sie ab Seite 411. Steckverbinder finden Sie ab Seite 36. lle ngaben verstehen sich als unverbindliche Richtwerte! ür nicht schriftlich bestätigte atenauswahl übernehmen wir keine aftung. ruckangaben beziehen sich, soweit nicht anders angegeben, auf lüssigkeiten der ruppe II bei rtikel alles ab ager 24h-ieferung 443

3 ISO 6432 Kleinzylinder aßtabelle Kleinzylinder ISO 6432/EO R 52 + ub + ub R R 1 E K + ub Kolben-Ø 8 mm mm 12 mm 16 mm 20 mm 25 mm x 1, x 1,25 12 x 1,25 16 x 1,5 16 x 1,5 22 x 1,5 22 x 1, ,8 14,3 17,3 19,8 25,5 26,5 8,3,3 12,3 14,3 20,5 22,5 E K R /8 1/ Zylinderkopf-efestigungsmuttern Kleinzylinder ISO 6432 Optional: Werkstoff ES 4 Stahl verzinkt ewinde SW Zylinder-Ø S ES 12 x 1, und 1615 S 1615 ES 16 x 1, und S 2215 ES 22 x 1, und 25 Kolbenstangenmuttern Kleinzylinder ISO 6432 Optional: Werkstoff Stahl verzinkt ewinde SW Zylinder-Ø 4 S 4 ES und 6 S 6 ES 6 12 und 16 8 S 8 ES S 125 ES x 1, (h11) E (13) abelköpfe mit olzen Kleinzylinder ISO 6432 Optional: Werkstoff ES 4 Stahl verzinkt E Zylinder-Ø K 8/ K 8/ ES und K 12/16 K 12/16 ES und 16 K 20 K 20 ES K 25/32 K 25/32 ES x 1, elenkköpfe Kleinzylinder ISO 6432 Werkstoffe: Stahl verzinkt: ehäuse: Stahl verzinkt, agerung: ronze/e, Innenring: 0r : ehäuse: , agerung: , Innenring: Stahl verzinkt Zylinder-Ø SS 8/ SS 8/ ES 4 8 6, und SS 12/16 SS 12/16 ES 6 9 6, und 16 SS 20 SS 20 ES , SS 25/32 SS 25/32 ES x 1,25 14, und 32 lle ngaben verstehen sich als unverbindliche Richtwerte! ür nicht schriftlich bestätigte atenauswahl übernehmen wir keine aftung. ruckangaben beziehen sich, soweit nicht anders angegeben, auf lüssigkeiten der ruppe II bei rtikel alles ab ager 24h-ieferung

4 elenkköpfe aus Kunststoff Kleinzylinder ISO 6432 Werkstoffe: ochleistungspolymer, selbstschmierend emperaturbereich: -40 bis max. +80 Einsatzbereich: nasse Umgebung, schwache Säuren und augen, Wasser, extremer Schmutz 2 2 Zylinder-Ø SS 12/16 KU 6 9 6, und 16 SS 20 KU , SS 25/32 KU x 1,25 14, und 32 2 elenkköpfe 90 Kleinzylinder ISO 6432 Werkstoffe: Körper: luminium-ruckguß, Zapfen und Kugel: Stahl verzinkt l ISO 6432 Kleinzylinder d1 d2 d3 l 1 l1 2 l2 1 2 Zylinder-Ø SS 12/ ,5 36, , /16 SS ,0 43, , SS 25/32-90 x 1, , , und 32 2 d1 2 1 l1 1 d2 d1 l2 d3 lexokupplungen Kleinzylinder ISO 6432 SW 1 SW 2 xialspiel (einstellbar) Radial- Stahl verzinkt / SW 1 SW 2 spiel Zylinder-Ø K 8/ K 8/ ES ,5 8 und K 12/16 K 12/16 ES ,5 12 und 16 K 20 K 20 ES ,5 20 K 25/32 K 25/32 ES x 1, ,7 25 und agerböcke mit olzen Kleinzylinder ISO 6432 Optional: Werkstoff Stahl verzinkt O R S Zylinder-Ø 8/ 8/ ES 4,5 4 12, , ,5 11,25 8 und 12/16 12/16 ES 5, , und 16 20/25 20/25 ES 6, ,1 29, und 25 R 1 O S ußbefestigungen Kleinzylinder ISO 6432 Optional: Werkstoff Stahl verzinkt J R S Zylinder-Ø 8/ 8/ ES 12 4, und 12/16 12/16 ES 16 5, , und 16 20/25 20/25 ES 22 6, und 25 R S J lanschbefestigungen Kleinzylinder ISO 6432 Optional: Werkstoff Stahl verzinkt R S Zylinder-Ø 8/ 8/ ES ,5 8 und 12/16 12/16 ES ,5 12 und 16 20/25 20/25 ES ,6 20 und 25 estellbeispiel: 8/ ES ** Standardtyp Kennzeichen der Optionen aterial: S R IQS-Steckanschlüsse finden Sie ab Seite 36. Spannbänder finden Sie ab Seite 448. Zylinderschalter finden Sie ab Seite 448. lle ngaben verstehen sich als unverbindliche Richtwerte! ür nicht schriftlich bestätigte atenauswahl übernehmen wir keine aftung. ruckangaben beziehen sich, soweit nicht anders angegeben, auf lüssigkeiten der ruppe II bei rtikel alles ab ager 24h-ieferung 445

5 Rundzylinder Rundzylinder Werkstoffe: Zylinderkopf u. -boden: luminium eloxiert, Zylinderrohr: , Kolbenstange: Stahl hartverchromt, ichtung: R emperaturbereich: -20 bis max. +80 etriebsdruck: max. bar Kolben-Ø Kolben-Ø Kolben-Ø Kolben-Ø Wunschhub/ 32 mm 40 mm 50 mm 63 mm Standardhub SW 32/** SW 40/** SW 50/** SW 63/** 1 bis 00 SW 32/ SW 40/ SW 50/ SW 63/ SW 32/25 SW 40/25 SW 50/25 SW 63/25 25 SW 32/40 SW 40/40 SW 50/40 SW 63/40 40 SW 32/50 SW 40/50 SW 50/50 SW 63/50 50 SW 32/80 SW 40/80 SW 50/80 SW 63/80 80 SW 32/0 SW 40/0 SW 50/0 SW 63/0 0 SW 32/125 SW 40/125 SW 50/125 SW 63/ SW 32/160 SW 40/160 SW 50/160 SW 63/ SW 32/200 SW 40/200 SW 50/200 SW 63/ SW 32/250 SW 40/250 SW 50/250 SW 63/ SW 32/320 SW 40/320 SW 50/320 SW 63/ SW 32/400 SW 40/400 SW 50/400 SW 63/ SW 32/500 SW 40/500 SW 50/500 SW 63/ einfachwirkend ESW (max. 50 mm ub) doppeltwirkend SW SWK ragen Sie bei Ihrer estellung hier Ihren Wunschhub ein! (ei erücksichtigung der Knicklast) estellbeispiel: SW * 16/ ** Standardtyp Kolben-Ø / ub estellnummernzusätze: einstellbare Endlagendämpfung....-V agnetkolben (Standard, ohne agnetkolben = uslauftyp) durchgehende Kolbenstange K Unser Web-ipp: estellen Sie mit rtikelnummern anderer ersteller in unserem eshop unter: SWV SWVK agnetventile finden Sie ab Seite 411. ür einfachwirkende Zylinder verwenden Sie bitte: 3/2-Wege Ventile (ab Seite 411) ür doppeltwirkende Zylinder verwenden Sie bitte: 5/2- oder 5/3-Wege Ventile (ab Seite 412) gf. bluftdrosselrückschlagventile (ab Seite 434) eschwindigkeitsregelung verwenden. aßtabelle Rundzylinder Kolben-Ø E 1 K x 1, ,6 8 x 1 1/ x 1, ,6 x 1 1/ x 1, ,4 12 x 1,5 1/ x 1, ,4 14 x 1,5 3/ Kolben-Ø SW W lle ngaben verstehen sich als unverbindliche Richtwerte! ür nicht schriftlich bestätigte atenauswahl übernehmen wir keine aftung. ruckangaben beziehen sich, soweit nicht anders angegeben, auf lüssigkeiten der ruppe II bei rtikel alles ab ager 24h-ieferung

6 Rundzylinder utmuttern Rundzylinder Stahl verzinkt Zylinder-Ø x 1, x 1, x 1, und 63 Ø Kolbenstangenmuttern Rundzylinder Stahl verzinkt ewinde SW Zylinder-Ø 15 S S S und 63 abelköpfe mit olzen Rundzylinder Stahl verzinkt E Zylinder-Ø K K ES K 12 K 12 ES K 16 K 16 ES und 63 (h11) E (13) elenkköpfe Werkstoffe: Stahl verzinkt: ehäuse: Stahl verzinkt, agerung: ronze/e, Innenring: 0r : ehäuse: , agerung: , Innenring: Rundzylinder 2 Stahl verzinkt Zylinder-Ø SS SS ES 14, SS 12 SS 12 ES SS 16 SS 16 ES und 63 2 Schwenkbefestigungen Rundylinder ieferumfang: 1 Stk. Schwenkbefestigung mit 2 Stk. ewindebolzen R1 S Zylinder-Ø R ,1 38,1 32 R ,1 46,1 40 R ,1 57,1 50 R ,1 70,1 63 ußbefestigungen Rundzylinder ieferumfang: 1 Stk. ußbefestigung E E2 E S Zylinder-Ø R R R R ewindebolzen Rundzylinder + ub SW1 ieferumfang: 2 Stk. ewindebolzen 1 1 SW1 R R R R SW1 1 1 rosselschalldämpfer finden Sie ab Seite 439. agnetventile finden Sie ab Seite 411. rosselrückschlagventile finden Sie ab Seite 434. lle ngaben verstehen sich als unverbindliche Richtwerte! ür nicht schriftlich bestätigte atenauswahl übernehmen wir keine aftung. ruckangaben beziehen sich, soweit nicht anders angegeben, auf lüssigkeiten der ruppe II bei rtikel alles ab ager 24h-ieferung 447

7 Zubehör ISO- und Rundzylinder Zylinderschalter Rundzylinder und rofilrohrzylinder Y /E ZS 24 W/WS 3 ZS Stecker 4 3 Werkstoff: EI rauch nschlußleitung: UR -Kabel, Querschnitt: 2 x 0,25 mm 2 bzw. 3 x 0,25 mm 2 Schutzart: I 67 emperaturbereich: -25 bis max. +75 inweis: er äherungsschalter mit gelber euchtdiode wird zur berührungslosen Stellungsanzeige von Zylindern mit agnetkolben eingesetzt. ie efestigung erfolgt durch efestigungsklemmen oder Spannbänder, die als Zubehör (siehe unten) bestellt werden müssen. Verwendung: ISO-V-Zylinder aureihe /E (efestigung mittels efestigungsklemmen), Rundzylinder aureihen Z/Z (Ø 8-25 mm), SWV (Ø mm) (efestigung mittels Spannbänder) und andere Zugankerzylinder (efestigung mittels efestigungsklemmen oder Spannbänder) esonders preiswert! etriebs- max. elektrischer spannung Schaltung Schaltstrom/eistung nschluß 2-eiter-Reed-Sensor ZS V / Schließer 500 m/20w 3 m, 2 x 0,25 mm 2 ZS 220 S 8-48 V / Schließer 500 m/20w Kabelstecker 8 vollelektronischer Sensor (verpolungssicher/kurzschlußfest) ZS V Schließer (pnp) 200 m 3 m, 3 x 0,25 mm 2 ZS 24 S 8-30 V Schließer (pnp) 200 m Kabelstecker 8 ZS 24 S* - 30 V Schließer (pnp) 200 m Kabelstecker ohne ewinde *uslauftyp Spannbänder Zylinderschalter ZS /ZS Werkstoffe: and: , öckchen: luminium Verwendung: zur efestigung von Zylinderschaltern ZS und ZS an Rundzylindern Verwendbar Zylinder-Ø () Spannbereich ZS 24 S mm 8-30 mm ZS 24 S mm mm ZS 24 S mm 70-1 mm ZS 24 S mm mm Kabelsätze mit Kupplung 8 Ein Kabelsatz besteht aus einem UR-Kabel, Querschnitt: 3 x 0,25 mm Kupplung 8 Kupplung ohne ew. Kabellänge ZS 24/ mtr ZS 24/ mtr ZS 24/5 8 ZS 24/5* 5 mtr ZS 24/ mtr * uslauftyp, paßt auf alle Zylinderschalter mit 8 - Kabelstecker 8 - Kupplung achen Sie den est! agnettester mit lip agnetspulen Verwendung: Zur rüfung von agnetspulen auf unktion an Ventilen ohne die aschine außer etrieb zu setzen. Sie prüfen im Zentrum der agnetspule und durch ufleuchten der Kontrollampe zeigt Ihnen der ester, ob die agnetspule in Ordnung ist. Ebenfalls geeignet um unsichtbare ermanentmagnete (z.. agnetkolben) zu finden. Wenn Sie den agnetring auf die rüfspitze stecken, funktioniert der agnettester wie eine aschenlampe. ie atterie ist problemlos austauschbar. er agnettester ist unabhängig von der Spulenspannung einsetzbar. EESER änge 165 mm Unser Web-ipp: estellen Sie mit rtikelnummern anderer ersteller in unserem eshop unter: Steckverbinder finden Sie ab Seite 36. K-Schnellverschraubungen finden Sie ab Seite 64. Schläuche finden Sie ab Seite 158. lle ngaben verstehen sich als unverbindliche Richtwerte! ür nicht schriftlich bestätigte atenauswahl übernehmen wir keine aftung. ruckangaben beziehen sich, soweit nicht anders angegeben, auf lüssigkeiten der ruppe II bei rtikel alles ab ager 24h-ieferung

8 ISO Zylinder (ersetzt ISO 6431-V) Zylinder ISO mit agnet und einstellbarer Endlagendämpfung (ISO 6431 V) X Werkstoffe: Kopf und uß: luminiumdruckguß einbrennlackiert, Zylinderrohr: luprofilrohr eloxiert, Kolbenstange: Stahl hartverchromt, Kolben: Komplettkolben (S/R), ichtung: R/UR emperaturbereich: -20 bis max. +80 etriebsdruck: max. bar Optional: Viton-ichtung (emperaturbereich - bis max. +150, kein agnetkolben möglich) -V, Edelstahl- Kolbenstange -EK, EX-Zulassung II 2 c X* Kolben-Ø Kolben-Ø Kolben-Ø Kolben-Ø Kolben-Ø Kolben-Ø Kolben-Ø Wunschhub/ 32 mm 40 mm 50 mm 63 mm 80 mm 0 mm 125 mm Standardhub X 32/** X 40/** X 50/** X 63/** X 80/** X 0/** X 125/** X 32/25 X 40/25 X 50/25 X 63/25 X 80/25 X 0/25 X 125/25 25 X 32/50 X 40/50 X 50/50 X 63/50 X 80/50 X 0/50 X 125/50 50 X 32/80 X 40/80 X 50/80 X 63/80 X 80/80 X 0/80 X 125/80 80 X 32/0 X 40/0 X 50/0 X 63/0 X 80/0 X 0/0 X 125/0 0 X 32/125 X 40/125 X 50/125 X 63/125 X 80/125 X 0/125 X 125/ X 32/160 X 40/160 X 50/160 X 63/160 X 80/160 X 0/160 X 125/ X 32/200 X 40/200 X 50/200 X 63/200 X 80/200 X 0/200 X 125/ X 32/250 X 40/250 X 50/250 X 63/250 X 80/250 X 0/250 X 125/ X 32/320 X 40/320 X 50/320 X 63/320 X 80/320 X 0/320 X 125/ X 32/400 X 40/400 X 50/400 X 63/400 X 80/400 X 0/400 X 125/ X 32/500 X 40/500 X 50/500 X 63/500 X 80/500 X 0/500 X 125/ Reparatursätze X 32 RE X 40 RE X 50 RE X 63 RE X 80 RE X 0 RE X 125 RE * edium: -20 bis max. +50, amb: -20 bis max. +60 (nähere ngaben siehe edienungsanleitung) ragen Sie bei Ihrer estellung hier Ihren Wunschhub ein! estellbeispiel: X * 32/ ** ** Standardtyp Kolben-Ø / ub estellnummernzusätze: durchgehende Kolbenstange K verlängerte Kolbenstange um x mm x verdrehgesichert durch oppelkolbenstange..- Kennzeichen der Optionen: Viton-ichtungen (kein agnetkolben möglich)...-v Edelstahl-Kolbenstange EK EX-Zulassung II 2 c X* Zylinder ISO mit agnet und einstellbarer Endlagendäm. - Eco-ine (ISO 6431 V) E Werkstoffe: Kopf und uß: luminium KU-beschichtet, Zylinderrohr: luprofilrohr eloxiert, Kolbenstange: Stahl hartverchromt, Kolben: luminium, ichtung: R emperaturbereich: -5 bis max. +70 etriebsdruck: max. bar Kolben-Ø Kolben-Ø Kolben-Ø Kolben-Ø Kolben-Ø Kolben-Ø Standard- 32 mm 40 mm 50 mm 63 mm 80 mm 0 mm hub E 32/25 E 40/25 E 50/25 E 63/25 E 80/25 E 0/25 25 E 32/50 E 40/50 E 50/50 E 63/50 E 80/50 E 0/50 50 E 32/80 E 40/80 E 50/80 E 63/80 E 80/80 E 0/80 80 E 32/0 E 40/0 E 50/0 E 63/0 E 80/0 E 0/0 0 E 32/125 E 40/125 E 50/125 E 63/125 E 80/125 E 0/ E 32/160 E 40/160 E 50/160 E 63/160 E 80/160 E 0/ E 32/200 E 40/200 E 50/200 E 63/200 E 80/200 E 0/ E 32/250 E 40/250 E 50/250 E 63/250 E 80/250 E 0/ E 32/320 E 40/320 E 50/320 E 63/320 E 80/320 E 0/ E 32/400 E 40/400 E 50/400 E 63/400 E 80/400 E 0/ E 32/500 E 40/500 E 50/500 E 63/500 E 80/500 E 0/ Zylinder ISO mit agnet und einstellbarer Endlagendämpfung (ISO 6431 V) Werkstoffe: Kopf und uß: luminium eloxiert, Zylinderrohr: luprofilrohr eloxiert, Kolbenstange: Stahl hartverchromt, Kolben: luminium, ichtung: R emperaturbereich: -20 bis max. +80 etriebsdruck: max. bar Kolben-Ø Kolben-Ø Kolben-Ø Kolben-Ø Kolben-Ø Kolben-Ø Kolben-Ø Wunschhub/ 32 mm 40 mm 50 mm 63 mm 80 mm 0 mm mm 1) Standardhub 32/** 40/** 50/** 63/** 80/** 0/** Ø/** /25 40/25 50/25 63/25 80/25 0/25 Ø/ /50 40/50 50/50 63/50 80/50 0/50 Ø/ /80 40/80 50/80 63/80 80/80 0/80 Ø/ /0 40/0 50/0 63/0 80/0 0/0 Ø/0 0 32/125 40/125 50/125 63/125 80/125 0/125 Ø/ /160 40/160 50/160 63/160 80/160 0/160 Ø/ /200 40/200 50/200 63/200 80/200 0/200 Ø/ /250 40/250 50/250 63/250 80/250 0/250 Ø/ /320 40/320 50/320 63/320 80/320 0/320 Ø/ /400 40/400 50/400 63/400 80/400 0/400 Ø/ /500 40/500 50/500 63/500 80/500 0/500 Ø/ Reparatursätze 32 RE 40 RE 50 RE 63 RE 80 RE 0 RE Ø RE 1) Köpfe aus luminium-ruckguß. uf nfrage bis Ø 500 mm lieferbar. ragen Sie bei Ihrer estellung hier Ihren Wunschhub ein! estellbeispiel: 32/ ** Standardtyp Kolben-Ø / ub Stoßdämpfer finden Sie ab Seite 472. X Zylinderschalter -ut auch bei Kompaktzylinder verwendbar! E -ut-rofil XK esonders preiswert! Standard-rofil Standard-rofil X (Ø 32-63) is Ø 500 mm lieferbar! rosselrückschlagventile finden Sie ab Seite 434. lle ngaben verstehen sich als unverbindliche Richtwerte! ür nicht schriftlich bestätigte atenauswahl übernehmen wir keine aftung. ruckangaben beziehen sich, soweit nicht anders angegeben, auf lüssigkeiten der ruppe II bei rtikel alles ab ager 24h-ieferung 449

9 ISO Zylinder (ersetzt ISO 6431-V) Zylinder ISO zugankerfrei mit agnet und einstellbarer Endlagendämpfung (ISO 6431 V) Werkstoffe: Kopf und uß: , Zylinderrohr: , Kolbenstange: , Kolben: O (Option -V: luminium), ichtung: R (Option -V: Viton) emperaturbereich: -20 bis max. +80 (Option -V: - bis max ) etriebsdruck: max. bar Optional: Viton-ichtung (kein agnetkolben möglich) -V Kolben-Ø Kolben-Ø Kolben-Ø Kolben-Ø Wunschhub/ 32 mm 40 mm 50 mm 63 mm Standardhub 32/** 40/** 50/** 63/** 1 bis /25 ES 40/25 ES 50/25 ES 63/25 ES 25 32/50 ES 40/50 ES 50/50 ES 63/50 ES 50 32/80 ES 40/80 ES 50/80 ES 63/80 ES 80 32/0 ES 40/0 ES 50/0 ES 63/0 ES 0 32/125 ES 40/125 ES 50/125 ES 63/125 ES /160 ES 40/160 ES 50/160 ES 63/160 ES /200 ES 40/200 ES 50/200 ES 63/200 ES /250 ES 40/250 ES 50/250 ES 63/250 ES /320 ES 40/320 ES 50/320 ES 63/320 ES /400 ES 40/400 ES 50/400 ES 63/400 ES /500 ES 40/500 ES 50/500 ES 63/500 ES 500 Kolben-Ø Kolben-Ø Kolben-Ø Wunschhub/ 80 mm 0 mm 125 mm Standardhub 80/** 0/** 125/** 1 bis /25 ES 0/25 ES 125/25 ES 25 80/50 ES 0/50 ES 125/50 ES 50 80/80 ES 0/80 ES 125/80 ES 80 80/0 ES 0/0 ES 125/0 ES 0 80/125 ES 0/125 ES 125/125 ES /160 ES 0/160 ES 125/160 ES /200 ES 0/200 ES 125/200 ES /250 ES 0/250 ES 125/250 ES /320 ES 0/320 ES 125/320 ES /400 ES 0/400 ES 125/400 ES /500 ES 0/500 ES 125/500 ES 500 ragen Sie bei Ihrer estellung hier Ihren Wunschhub ein! (ei erücksichtigung der Knicklast) K estellbeispiel: * 32/ ** ES ** Standardtyp Kennzeichen der Optionen: Viton-ichtungen (kein agnetkolben möglich)..-v Wir fertigen Ihren Wunschhub!!! estellnummernzusätze: durchgehende Kolbenstange....-K Kolben-Ø / ub auptabmaße - Zylinder ISO (ersetzt ISO 6431-V 24562) (Ø =6) Kolben-Ø 32 mm 40 mm 50 mm 63 mm 80 mm 0 mm 125 mm 160 mm 200 mm x 1,25 12 x 1,25 16 x 1,5 16 x 1,5 20 x 1,5 20 x 1,5 27 x 2 36 x 2 36 x (18 3) ) (30 3) ) ES , X , E I 1/8 1/4 1/4 3/8 3/8 1/2 1/2 3/4 3/4 45 (47 4), 48 2) ) 55 (53 4), 54 2) ) (75,2 2) ) 95 (94 2) ) 115 (111 2) ) 140 (139 2) ) , ,5 56, R ES, 2) X, 3), 4)... ES & E 1) lle ngaben verstehen sich als unverbindliche Richtwerte! ür nicht schriftlich bestätigte atenauswahl übernehmen wir keine aftung. ruckangaben beziehen sich, soweit nicht anders angegeben, auf lüssigkeiten der ruppe II bei rtikel alles ab ager 24h-ieferung

10 ISO Zylinder (ersetzt ISO 6431-V) Kolbenstangenmuttern Zylinder ISO (ISO 6431 V) Optional: Werkstoff ES4 Stahl verzinkt ewinde SW Zylinder-Ø 125 S 125 ES x 1, und S ES 12 x 1, S 1615 ES 16 x 1, und S 2015 ES 20 x 1, und S 272 ES 27 x S 362 ES 36 x und 200 abelköpfe mit olzen Zylinder ISO (ISO 6431 V) Stahl verzinkt E Zylinder-Ø K 25/32 K 25/32 ES x 1, und 32 K 40 K 40 ES 12 x 1, K 50/63 K 50/63 ES 16 x 1, und 63 K 80/0 K 80/0 ES 20 x 1, und 0 K 125 K 125 ES* 27 x K 160/ x und 200 * in nlehnung an I/ISO (h11) E (13) l elenkköpfe Zylinder ISO (ISO 6431 V) Werkstoffe: Stahl verzinkt: ehäuse: Stahl verzinkt, agerung: ronze/e, Innenring: 0r6 Edelstahl: ehäuse: (ab 27: ), agerung: (ab 27: ronze), Innenring: (ab 27: ) 2 Stahl verzinkt Zylinder-Ø SS 25/32 SS 25/32 ES x 1,25 14, und 32 SS 40 SS 40 ES 12 x 1, , SS 50/63 SS 50/63 ES 16 x 1, , und 63 SS 80/0 SS 80/0 ES 20 x 1, , und 0 SS 125 SS 125 ES 27 x , SS 160/200 SS 160/200 ES 36 x 2 43* 37,7* und 200 * ormabweichung 2 elenkköpfe aus Kunststoff Zylinder ISO (ISO 6431 V) Werkstoff: ochleistungspolymer, selbstschmierend emperaturbereich: -40 bis max. +80 Einsatzbereich: nasse Umgebung, schwache Säuren und augen, Wasser, extremer Schmutz 2 Zylinder-Ø SS 25/32 KU x 1,25 14, und 32 SS 40 KU 12 x 1, SS 50/63 KU 16 x 1, und 63 SS 80/0 KU 20 x 1, und elenkköpfe 90 Zylinder ISO (ISO 6431 V) d2 d1 Werkstoff: Körper: luminium-ruckguß, Zapfen und Kugel: Stahl verzinkt d1 d2 d3 l 1 l1 2 l2 1 2 Zylinder-Ø SS 25/32-90 x 1, , , und 32 SS x 1, , , SS 50/ x 1, , , und 63 SS 80/ x 1, , , und 0 2 d1 2 1 l1 1 l2 d3 lexokupplungen Zylinder ISO (ISO 6431 V) Radial- Stahl verzinkt / SW 1 SW 2 spiel Zylinder-Ø K 25/32 K 25/32 ES x 1, ,7 25 und 32 K 40 K 40 ES 12 x 1, ,7 40 K 50/63 K 50/63 ES 16 x 1, ,0 50 und 63 K 80/0 K 80/0 ES 20 x 1, ,0 80 und 0 K 125 K 125 ES 27 x Ø 55 1,0 125 K 160/200 K 160/200 ES 36 x Ø 75 1,0 160 und 200 SW 1 SW 2 xialspiel (einstellbar) 4 4 lle ngaben verstehen sich als unverbindliche Richtwerte! ür nicht schriftlich bestätigte atenauswahl übernehmen wir keine aftung. ruckangaben beziehen sich, soweit nicht anders angegeben, auf lüssigkeiten der ruppe II bei rtikel alles ab ager 24h-ieferung 451

11 ISO Zylinder (ersetzt ISO 6431-V) 1 2 SW lexokupplungen mit efestigungsplatte Zylinder ISO (ISO 6431 V) Stahl verzinkt SW Zylinder-Ø K 25/32 K 25/32 ES x 1, , , 32 K 40 K 40 ES 12 x 1, , K 50/63 K 50/63 ES 16 x 1, , , 63 K 80/0 K 80/0 ES 20 x 1, , , 0 K 125 K 125 ES 27 x , K 160/200 K 160/200 ES 36 x , , ußbefestigungen Zylinder ISO (ISO 6431 V) ieferumfang: 1 efestigungswinkel, inkl. 2 efestigungsschrauben Stahl verzinkt Q Zylinder-Ø ES , ES , ES , ES , ES , ES , , , , , lanschbefestigungen vorn oder hinten Zylinder ISO (ISO 6431 V) ieferumfang: 1 lanschplatte, inkl. 4 efestigungsschrauben Stahl verzinkt Ø U Zylinder-Ø ES , ES , ES , ES , ES , ES , , , , , Schwenkbefestigungen abel Zylinder ISO (ISO 6431 V) ieferumfang: 1 Schwenkbefestigung, inkl. 4 efestigungsschrauben luminium mit uchse Ø Zylinder-Ø ES , ES , ES , ES , ES , ES , ES , , , ,0 250 Schwenkbefestigungen asche Zylinder ISO (ISO 6431 V) + ub ieferumfang: 1 Schwenkbefestigung, inkl. 4 efestigungsschrauben luminium Ø Zylinder-Ø ES , ES , ES , ES , ES , ES , ES , , , ,0 250 lle ngaben verstehen sich als unverbindliche Richtwerte! ür nicht schriftlich bestätigte atenauswahl übernehmen wir keine aftung. ruckangaben beziehen sich, soweit nicht anders angegeben, auf lüssigkeiten der ruppe II bei rtikel alles ab ager 24h-ieferung

12 ISO Zylinder (ersetzt ISO 6431-V) Schwenkbefestigungen sphärische asche Zylinder ISO (ISO 6431 V) ieferumfang: 1 Schwenkbefestigung, inkl. 4 efestigungsschrauben chtung: ur olzen Q die Verbindung zu Q verwenden! Stahl brüniert luminium Ø Zylinder-Ø E 32 E 32 U E 32 ES 14, ,5 32 E 40 E 40 U E 40 ES 16 12, ,0 40 E 50 E 50 U E 50 ES 21 15, ,5 50 E 63 E 63 U E 63 ES 21 15, ,5 63 E 80 E 80 U E 80 ES 25 18, ,0 80 E 0 E 0 U E 0 ES 25 18, ,0 0 E 125 E 125 U E 125 ES 37 25, , E 160 U , , E 200 U , , ub 4 4 Schwenkbefestigungen abel sphärische asche Zylinder ISO (ISO 6431 V) ieferumfang: 1 Schwenkbefestigung, inkl. 4 efestigungsschrauben chtung: ur olzen Q die Verbindung zu E und verwenden! luminum Ø E R Zylinder-Ø Q 32 Q 32 ES , , Q 40 Q 40 ES , , Q 50 Q 50 ES , , Q 63 Q 63 ES , , Q 80 Q 80 ES , , Q 0 Q 0 ES , , Q 125 Q 125 ES , , Q , , Q , , ub E R Schwenkbefestigungen 90 asche Zylinder ISO (ISO 6431 V) luminium Ø K Ø S W 1 W 2 Zylinder-Ø ES , ES , ES , ES (12)* , ES , ES (15)* , ES , , , S W1 W2 K *... ES Schwenkbefestigungen 90 sphärische asche Zylinder ISO (ISO 6431 V) chtung: ur olzen Q die Verbindung zu Q verwenden! Stahl brüniert Ø Q I O E Q Ø Zylinder-Ø ES 6, ,5 8, ES 6, ,0 12 8, ES 9, ,0 16, ES 9, ,0 16, ES 11, , , ES 11, , , ES 13, , , Ø Q E Q O I Schwenkbefestigungen 90 asche Zylinder ISO (ISO 6431 V) ieferumfang: 1 Schwenkbefestigung (schließt abel und olzen mit ein), inkl. 4 efestigungsschrauben luminium Ø O Q R S U V Zylinder-Ø 32 6, , , , , , , , , Q V+ub O R S Ø U lle ngaben verstehen sich als unverbindliche Richtwerte! ür nicht schriftlich bestätigte atenauswahl übernehmen wir keine aftung. ruckangaben beziehen sich, soweit nicht anders angegeben, auf lüssigkeiten der ruppe II bei rtikel alles ab ager 24h-ieferung 453

13 ISO Zylinder (ersetzt ISO 6431-V) olzen zu Schwenkbefestigungen ieferumfang: olzen komplett mit Klemmring und Splinten Zylinder ISO (ISO 6431 V) Stahl verzinkt Zylinder-Ø ES 46, ES 53, ES 61, ES 71, ES 91, ES 111, ES 132, / , , , olzen zu sphärischer asche Zylinder ISO (ISO 6431 V) ieferumfang: olzen komplett mit Klemmring E Stahl verzinkt Ø E Zylinder-Ø Q 32 Q 32 ES 32,5 41 4, Q 40 Q 40 ES 38,0 48 6, Q 50 Q 50 ES 43,0 54 6, Q 63 Q 63 ES 49,0 60 6, Q 80 Q 80 ES 63,0 75 6, Q 0 Q 0 ES 73,0 85 6, Q 125 Q 125 ES 94,0 1 9, Q 160/ , , , 200 ittenschwenkbefestigungen Zylinder ISO (ISO 6431 V) () Verwendbar aureihe (lu) ieferumfang: 1 Stk. ittenschwenkbefestigung Stahl verzinkt E Zylinder-Ø J ,5 32 J ,0 40 J ,5 50 J ,5 63 J ,0 80 J ,0 0 J ,0 125 J ,0 160 J ,0 200 ittenschwenkbefestigungen Zylinder ISO (ISO 6431 V) (X) Verwendbar aureihe X ieferumfang: 1 Stk. ittenschwenkbefestigung Stahl verzinkt E Zylinder-Ø JX , JX , JX , JX , JX , JX , JX , lansch-schwenkbefestigungen Verwendbar alle ISO 6431 V-Zylinder ieferumfang: 1 Stk. Schwenkbefestigung inkl. efestigungsschrauben Zylinder ISO (ISO 6431 V) Stahl verzinkt Q Q Q Q Ø E Zylinder-Ø J ,5 126,5 J 32 ES ,5 32 J ,0 144,0 J 40 ES ,0 40 J ,0 152,0 J 50 ES ,5 50 J ,5 169,5 J 63 ES ,5 63 J ,5 185,8 J 80 ES ,0 80 J ,0 203,0 J 0 ES ,0 0 lle ngaben verstehen sich als unverbindliche Richtwerte! ür nicht schriftlich bestätigte atenauswahl übernehmen wir keine aftung. ruckangaben beziehen sich, soweit nicht anders angegeben, auf lüssigkeiten der ruppe II bei rtikel alles ab ager 24h-ieferung

14 ISO Zylinder (ersetzt ISO 6431-V) agerböcke zur ittenschwenkbefestigung Zylinder ISO (ISO 6431 V) Werkstoffe: agerbuchse: ronze gesintert ( : eflon) ieferumfang: 2 agerböcke U Stahl verzinkt R S U E Zylinder-Ø ES 46 18, ,5 11 6, /50 40/50 ES 55 21, ,0 15 9,0 9 40, 50 63/80 63/80 ES 65 23, , , , ES 75 28, , ,0 13 0, / , , , , 200 S E R Zylinderschalter Zylinder mit durchgehender -ut X-Zylinder Werkstoffe: Körper: Kunstoff, ewindeteil: essing nschlußleitung: UR -Kabel (schleppkettentauglich), Querschnitt: 2 x 0,14 mm 2 bzw. 3 x 0,14 mm 2 Schutzart: I 67 emperaturbereich: -20 bis max. +70 inweis: er äherungsschalter mit euchtdiode wird zur berührungslosen Stellungsanzeige von Zylindern mit agnetkolben eingesetzt. ie efestigung erfolgt durch Einschieben in die -ut des Zylinders und rretierung durch die adenschraube. Verwendung: ISO-V-Zylinder aureihe X, Kompaktzylinder XE/X, kolbenstangenlose Zylinder Z... und andere Zylinder mit durchgehender -ut orteile: Kein efestigungsmaterial notwendig. ur noch ein Schalter viele Zylinder. ZS 3200 ZS 3200 R 2,8 etriebs- max. UR- spannung Schaltung Schaltstrom/eistung nschlußleitung 2-eiter-Reed-Sensor ZS V Schließer 150 m/ W 3 m, 2 x 0,14 mm V ZS V Schließer 150 m/ W 0,2 m, 2 x 0,14 mm 2-75 V mit Kabelstecker 8 2-eiter-Reed-Sensor, Sonderbauform Ø 18 Z, Z, Z, ZK, ZK ZS 3200 R V / Schließer 0 m/ W 3 m, 2 x 0,14 mm 2 3-eiter-Reed-Sensor ZS V / Schließer (pnp) 500 m/ W 3 m, 3 x 0,14 mm 2 ZS V / Schließer (pnp) 500 m/ W 0,2 m, 3 x 0,14 mm 2 mit Kabelstecker 8 vollelektronischer Sensor (verpolungssicher) ZS V Schließer (pnp) 130 m/4 W 3 m, 3 x 0,14 mm 2 ZS V Schließer (pnp) 130 m/4 W 0,2 m, 3 x 0,14 mm 2 mit Kabelstecker x 5 (SW 1,5) 6,1 28,5 Ø x 5 (SW 1,5) 3 6,1 28, Stecker U/ 4 efestigungsklemmen Zylinderschalter (-ut) /E-Zylinder Werkstoff: luminium eloxiert Verwendung: zur efestigung von Zylinderschaltern ZS 3200, 32, 3300, 33, 4300, 43 an rofilrohrzylindern Zylinder-Ø rofildicke ZS 3000 K 32/ mm 8 - mm ZS 3000 K 50/ mm mm ZS 3000 K 80/ mm mm Zylinderschalter /E-Zylinder Werkstoff: EI rauch nschlußleitung: UR -Kabel, Querschnitt: 2 x 0,25 mm 2 bzw. 3 x 0,25 mm 2 Schutzart: I 67 emperaturbereich: -25 bis max. +75 inweis: er äherungsschalter mit gelber euchtdiode wird zur berührungslosen Stellungsanzeige von Zylindern mit agnetkolben eingesetzt. ie efestigung erfolgt durch efestigungsklemmen oder Spannbänder, die als Zubehör (siehe unten) bestellt werden müssen. Verwendung: ISO-V-Zylinder aureihe (efestigung mittels efestigungsklemmen), Rundzylinder aureihen Z/Z (Ø 8-25 mm), SWV (Ø mm) (efestigung mittels Spannbänder) und andere Zugankerzylinder (efestigung mittels efestigungsklemmen oder Spannbänder) esonders preiswert! etriebs- max. elektrischer spannung Schaltung Schaltstrom/eistung nschluß 2-eiter-Reed-Sensor ZS V / Schließer 500 m/20w 3 m, 2 x 0,25 mm 2 ZS 220 S 8-48 V / Schließer 500 m/20w Kabelstecker 8 vollelektronischer Sensor (verpolungssicher/kurzschlußfest) ZS V Schließer (pnp) 200 m 3 m, 3 x 0,25 mm 2 ZS 24 S 8-30 V Schließer (pnp) 200 m Kabelstecker 8 ZS 24 S* - 30 V Schließer (pnp) 200 m Kabelstecker ohne ewinde *uslauftyp ZS 24 W/WS 3 ZS Stecker S 4 3 lle ngaben verstehen sich als unverbindliche Richtwerte! ür nicht schriftlich bestätigte atenauswahl übernehmen wir keine aftung. ruckangaben beziehen sich, soweit nicht anders angegeben, auf lüssigkeiten der ruppe II bei rtikel alles ab ager 24h-ieferung 455

15 ISO Zylinder (ersetzt ISO 6431-V) und egenmuttern Zuganker-Ø Stecker 8 rofildicke efestigungsklemmen Zylinderschalter ZS /ZS Werkstoff: luminium eloxiert Verwendung: zur efestigung von Zylinderschaltern ZS und ZS an rofilrohr- oder Zugankerzylindern Zylinder-Ø rofildicke Zylindertyp /E (rofilrohr) ZS 24 K mm 9-13 mm ZS 24 K mm mm Zylindertyp Zuganker Zuganker Ø ZS 24 K mm 4-8 mm ZS 24 K mm 8-12 mm Kabelsätze mit Kabelstecker 8 Ein Kabelsatz besteht aus einem UR-Kabel, Querschnitt: 3 x 0,25 mm 2 Stecker 8 Stecker ohne ewinde Kabellänge ZS 24/ mtr ZS 24/ mtr ZS 24/5 8 ZS 24/5* 5 mtr ZS 24/ mtr * uslauftyp, paßt auf alle Zylinderschalter mit 8 - Kabelstecker Sechskant-egenmuttern (metrisches ewinde) S vernickelt SW SW Stahl verzinkt SW ewinde ES 7 4 S ES 6 S ES 13 8 S SV 13 1 ES 17 1 S 17 x ES S 17 x 1, S SV x 0,5 121 SV ES S x ES S x 1, S ES S x 1, S SV x SV x SV ES S x 1, ES S x 1, SV x 1, S x 1, ES S x SV x 1, ES x 1, S x S x ES x 1, ES x 1, S* x ES x 1, ES x 2 * nur in Stahl blank lieferbar Sechskant-egenmuttern (Whitworth-Rohrgewinde) Unser Web-ipp: estellen Sie mit rtikelnummern anderer ersteller in unserem eshop unter: agnetventile finden Sie ab Seite 411. emper- S vernickelt SW essing SW ewinde SW guß verzinkt SW ewinde 18 SV S 14 1/8 18 ES S** 19 1/8 14 SV S 17 1/4 14 ES S** 22 1/4 38 SV S 22 3/8 38 ES S Rp) 27 3/8 12 SV S 27 1/2 12 ES S Rp) 32 1/2 34 SV S 32 3/4 34 ES S Rp) 36 3/4 SV 38 S 37 1 ES 46 S Rp) S /4 114 ES* S 55 Rp 11/ S /2 112 ES* S 60 Rp 11/ S ES* S 75 Rp /2 212 ES* S 95 Rp 21/ ES* 2 30 S 5 Rp S 135 Rp 4 * Werkstoff: (R-ewinde nach I 2999), ** Werkstoff: Stahl verzinkt, R) Rp-ewinde Schläuche finden Sie ab Seite 158. Steckverbinder finden Sie ab Seite 36. Signalverschraubungen finden Sie auf der Seite 433. lle ngaben verstehen sich als unverbindliche Richtwerte! ür nicht schriftlich bestätigte atenauswahl übernehmen wir keine aftung. ruckangaben beziehen sich, soweit nicht anders angegeben, auf lüssigkeiten der ruppe II bei rtikel alles ab ager 24h-ieferung

16 ührungseinheiten ührungseinheiten Zylinder ISO (ersetzt ISO 6431 V)/ISO 6432 Werkstoffe: Körper: luminium eloxiert, ührungsstangen: Stahl hartverchromt, bstreifer: R, ager: Stahl oder Sinterbronze emperaturbereich: -30 bis max. +0 usführung: aufom mit Kugelumlaufführung -K, auform mit leitführung -, auform mit leitführung - (nur bis Ø 63 lieferbar) mit Kugel- / mit / mit / verwendbar umlaufführung (m)* leitführung (m)* leitführung (m)* max. ub Zylinder Zylinder ISO 6432 (siehe ab Seite 860) E 16/** K 9/8 E 16/** 6/5 E 16/** 6/5 250 mm 12/16 E 25/** K 11/ E 25/** 19/17 E 25/** 13/ mm 20/25 Zylinder ISO (siehe ab Seite 874) E 32/** K 16/14 E 32/** 20/18 E 32/** 13/ mm 32 E 40/** K 29/16 E 40/** 35/32 E 40/** 21/ mm 40 E 50/** K 42/38 E 50/** 50/45 E 50/** 21/ mm 50 E 63/** K 48/43 E 63/** 60/54 E 63/** 26/ mm 63 E 80/** K 60/54 E 80/** 72/ mm 80 E 0/** K 60/54 E 0/** 80/ mm 0 * as angegebene oment entspricht der max. zulässigen dynamischen elastung. ei statischen elastungen kann dieser oment mit aktor 2 multipliziert werden. ** itte gewünschten ub angeben. Zylinder nicht im ieferumfang enthalten! = 1 x = 2 x E.../... K Ø 12 bis 25 mm E.../... Ø 12 bis 25 mm E.../... K Ø 32 bis 0 mm E.../... Ø 32 bis 0 mm ISO 6432-Zylinder 1 E Ø I J K E , * E , * Ø O Ø Q Ø R Ø S U V W X Y Z E , ,5 5,5 9 5, , ,5 8 E ,5 9 7,5 6,5 11 6, , ,0 12 * ührungsstange E 16/... K: Ø 8 mm, E 25/... K: Ø mm aße auform bitte anfragen! ISO Zylinder E Ø I O E , ,6 12 E , , ,6 12 E , , ,0 16 E , , ,0 16 E , , ,0 20 E , , ,0 20 Q S U V Z 1 E , , E , , E , , E , , E , , E , , lle ngaben verstehen sich als unverbindliche Richtwerte! ür nicht schriftlich bestätigte atenauswahl übernehmen wir keine aftung. ruckangaben beziehen sich, soweit nicht anders angegeben, auf lüssigkeiten der ruppe II bei rtikel alles ab ager 24h-ieferung 457

17 Kompaktzylinder X X... - X Kompaktzylinder doppeltwirkend mit agnetkolben Werkstoffe: Kopf und uß: luminium eloxiert, Zylinderrohr: luminium eloxiert, Kolbenstange: , ichtung: olyurethan emperaturbereich: -20 bis max. +80 etriebsdruck: max. bar Optional: Kolbenstange mit ußengewinde - Kolben-Ø Kolben-Ø Kolben-Ø Kolben-Ø Kolben-Ø Kolben-Ø Wunschhub/ 12 mm 16 mm 20 mm 25 mm 32 mm 40 mm Standardhub X 12/** X 16/** X 20/** X 25/** X 32/** X 40/** 1 bis 200 X 12/5 X 16/5 X 20/5 X 25/5 X 32/5 X 40/5 5 X 12/ X 16/ X 20/ X 25/ X 32/ X 40/ X 12/15 X 16/15 X 20/15 X 25/15 X 32/15 X 40/15 15 X 12/20 X 16/20 X 20/20 X 25/20 X 32/20 X 40/20 20 X 12/25 X 16/25 X 20/25 X 25/25 X 32/25 X 40/25 25 X 12/30 X 16/30 X 20/30 X 25/30 X 32/30 X 40/30 30 X 12/40 X 16/40 X 20/40 X 25/40 X 32/40 X 40/40 40 X 12/50 X 16/50 X 20/50 X 25/50 X 32/50 X 40/50 50 X 12/60 X 16/60 X 20/60 X 25/60 X 32/60 X 40/60 60 X 12/70 X 16/70 X 20/70 X 25/70 X 32/70 X 40/70 70 X 12/80 X 16/80 X 20/80 X 25/80 X 32/80 X 40/80 80 X 12/90 X 16/90 X 20/90 X 25/90 X 32/90 X 40/90 90 X 12/0 X 16/0 X 20/0 X 25/0 X 32/0 X 40/ X 16/125 X 20/125 X 25/125 X 32/125 X 40/ X 20/160 X 25/160 X 32/160 X 40/ X 32/200 X 40/ Reparatursätze X 12 RE X 16 RE X 20 RE X 25 RE X 32 RE X 40 RE Kolben-Ø Kolben-Ø Kolben-Ø Kolben-Ø Wunschhub/ 50 mm 63 mm 80 mm 0 mm Standardhub X 50/** X 63/** X 80/** X 0/** 1 bis 250 X 50/5 X 63/5 X 80/5 X 0/5 5 X 50/ X 63/ X 80/ X 0/ X 50/15 X 63/15 X 80/15 X 0/15 15 X 50/20 X 63/20 X 80/20 X 0/20 20 X 50/25 X 63/25 X 80/25 X 0/25 25 X 50/30 X 63/30 X 80/30 X 0/30 30 X 50/40 X 63/40 X 80/40 X 0/40 40 X 50/50 X 63/50 X 80/50 X 0/50 50 X 50/60 X 63/60 X 80/60 X 0/60 60 X 50/70 X 63/70 X 80/70 X 0/70 70 X 50/80 X 63/80 X 80/80 X 0/80 80 X 50/90 X 63/90 X 80/90 X 0/90 90 X 50/0 X 63/0 X 80/0 X 0/0 0 X 50/125 X 63/125 X 80/125 X 0/ X 50/160 X 63/160 X 80/160 X 0/ X 50/200 X 63/200 X 80/200 X 0/ X 50/250 X 63/250 X 80/250 X 0/ Reparatursätze X 50 RE X 63 RE X 80 RE X 0 RE ragen Sie bei Ihrer estellung hier Ihren Wunschhub ein! (ei erücksichtigung der Knicklast) estellbeispiel: X * 16/ ** ** Standardtyp Kennzeichen der Optionen: Kolbenstange mit ußengewinde....- X (Standard) X (mit verdrehgesichterter Kolbenstange) XK (mit durchgehender Kolbenstange) estellnummernzusätze: durchgehende Kolbenstange K mit verdrehgesicherter Kolbenstange.....-* * ab 16 mm Kolben-Ø Kolben-Ø / ub Wir fertigen Ihren Wunschhub!!! Unser Web-ipp: estellen Sie mit rtikelnummern anderer ersteller in unserem eshop unter: Steckverbinder finden Sie ab Seite 36. rosselrückschlagventile finden Sie ab Seite 434. agnetventile finden Sie ab Seite 411. Schläuche finden Sie ab Seite 158. lle ngaben verstehen sich als unverbindliche Richtwerte! ür nicht schriftlich bestätigte atenauswahl übernehmen wir keine aftung. ruckangaben beziehen sich, soweit nicht anders angegeben, auf lüssigkeiten der ruppe II bei rtikel alles ab ager 24h-ieferung

18 Kompaktzylinder Kompaktzylinder einfachwirkend mit agnetkolben Werkstoffe: Kopf und uß: luminium eloxiert, Zylinderrohr: luminium eloxiert, Kolbenstange: , ichtung: olyurethan emperaturbereich: -20 bis max. +80 etriebsdruck: max. bar Optional: Kolbenstange mit ußengewinde - Kolben-Ø Kolben-Ø Kolben-Ø Kolben-Ø Kolben-Ø Kolben-Ø 12 mm 16 mm 20 mm 25 mm 32 mm 40 mm Standardhub XE 12/5 XE 16/5 XE 20/5 XE 25/5 XE 32/5 XE 40/5 5 XE 12/ XE 16/ XE 20/ XE 25/ XE 32/ XE 40/ XE 12/15 XE 16/15 XE 20/15 XE 25/15 XE 32/15 XE 40/15 15 XE 12/20 XE 16/20 XE 20/20 XE 25/20 XE 32/20 XE 40/20 20 XE 12/25 XE 16/25 XE 20/25 XE 25/25 XE 32/25 XE 40/25 25 Reparatursätze XE 12 RE XE 16 RE XE 20 RE XE 25 RE XE 32 RE XE 40 RE Kolben-Ø Kolben-Ø Kolben-Ø Kolben-Ø 50 mm 63 mm 80 mm 0 mm Standardhub XE 50/ XE 50/ XE 63/ XE 80/ XE 0/ XE 50/15 XE 63/15 XE 80/15 XE 0/15 15 XE 50/20 XE 63/20 XE 80/20 XE 0/20 20 XE 50/25 XE 63/25 XE 80/25 XE 0/25 25 Reparatursätze XE 50 RE XE 63 RE XE 80 RE XE 0 RE estellbeispiel: XE * 16/25 ** Standardtyp estellnummernzusätze: in Ruhestellung ausgefahren...-e auptabmaße - Kompaktzylinder X/XE Kennzeichen der Optionen: Kolbenstange mit ußengewinde....- Kolben-Ø / ub XE XE... - XE (Standard) XEE (Ruhestellung ausgefahren) Option - Kolben-Ø 12 mm 16 mm 20 mm 25 mm 32 mm 40 mm 50 mm 63 mm 80 mm 0 mm Ø Ø Ø E 3,3 3,3 4,2 4,2 5,2 5,2 6,7 8,5 8,5 8, Ø 6 6 7,5 7,5 9 9,5 13,5 13,5 13, K /8 1/8 1/8 1/8 1/8 1/ ,5,5 12,25 12,25 12,25 12,75 14,5 14,75 14,75 14, , O ,5 3,5 4,5 4,5 5,5 5,5 6,5 8,5 8,5 8,5 R S ,5 4,5 4,5 5,5 6 6,5 7,5 7,5 8 U 1) ,5 44,5 45,5 45, ,5 V W 6 8 x 1,25 x 1,25 x 1,25 x 1,25 12 x 1,25 12 x 1,25 16 x 1,5 20 x 1,5 1) XE mit ub > 25 mm bitte anfragen. lle ngaben verstehen sich als unverbindliche Richtwerte! ür nicht schriftlich bestätigte atenauswahl übernehmen wir keine aftung. ruckangaben beziehen sich, soweit nicht anders angegeben, auf lüssigkeiten der ruppe II bei rtikel alles ab ager 24h-ieferung 459