Kapitel 8 - Zylinder / Stoßdämpfer / Vakuum

Transkript

1 Kapitel - Zylinder / Stoßdämpfer / Vakuum Zylinder ISO 62 Ø-25 Seite 7 ISO 62 Ø-25 Seite 7 ISO 62 Ø16-25 Seite 7 Zubehör ISO 62- Zylinder Seite ISO 62 ührungseinheiten Seite 76 Rundzylinder Ø2-6 Seite 752 Zubehör Rundzylinder Seite Eco-ine NEU ISO (ISO 61-V) Ø2-200 Seite 756 ISO (ISO 61-V) Ø2-125 Seite 756 ISO (ISO 61-V) Ø2-125 Seite 757 eststelleinheiten ISO Zylinder Seite 769 ührungseinheiten ISO Zylinder Seite 76 Zubehör ISO Zylinder Seite Ölbremszylinder Ø Seite Eco-ine NEU Eco-ine NEU Eco-ine NEU Einfachwirkende Einschraubzylinder Ø6-16 Seite 777 Zylinder RW-nlagen Seite 777 Kompaktzylinder SQ Ø Seite 770 Zubehör Kompaktzylinder SQ Seite 771 Kompaktzylinder SES Ø12-6 Seite 772 Kompaktzylinder SES Ø12-6 Seite 772 Zubehör Kompaktzylinder SES Seite Kompaktzylinder NX/NXE Ø Seite Kompaktzylinder NX/NXE Ø Seite Kompaktzylinder NX/NXE Ø Seite Zubehör Kompaktzylinder NX/NXE Seite 70-7 Kompaktzylinder ISO 2127 Ø Seite 7-75 Kompaktzylinder ISO 2127 Ø Seite 7-75 Kompaktzylinder ISO 2127 Ø Seite 7-75 Zubehör Kompaktzylinder ISO 2127 Seite ührungszylinder Ø Seite 790 Kurzhubzylinder Ø Seite Kurzhubzylinder Ø Seite 796 Kolbenstangenlose Zylinder Ø1-6 Seite Zubehör kolbenstangenlose Zylinder Seite ydraulikzylinder Seite 2 ydraulikzylinder Seite 25 ydraulikzylinder Seite 26 ydraulikzylinder Seite 27-2 ydraulikzylinder Seite 29 Kolbenstangenmaterial und ydraulikgelenkköpfe Seite 0 ydraulische andpumpen Seite 60 ruckluftbetriebene ydraulikpumpen Seite 60 NEU NEU Einfachwirkende lachzylinder Seite 61 Einfachwirkende Zylinder Seite 61 Einfachwirkende ohlkolbenzylinder Seite 62 ydraulik-spreizer und bzieher Seite 62 algzylinder finden Sie in unserem eshop Zylinder anderer ersteller finden Sie in unserem eshop. Einfach nach der Original-rtikelnummer suchen! lle ngaben verstehen sich als unverbindliche Richtwerte! ür nicht schriftlich bestätigte atenauswahl übernehmen wir keine aftung. ruckangaben beziehen sich, soweit nicht anders angegeben, auf lüssigkeiten der ruppe II bei

2 Kapitel - Zylinder / Stoßdämpfer / Vakuum Zubehör Zylinder, abel- und elenkköpfe / Zylinderschalter T-Nut abelköpfe Innengewinde Seite 0 abelköpfe ußengewinde Seite 0 elenkköpfe Seite 0 elenkköpfe ußengewinde Seite 0 lexokupplungen Seite 0 Zylinderschalter Zylinder mit durchgehender T-Nut Seite 0 efestigungsklemmen Zylinderschalter (T-Nut) Seite 0 NEU T-Nut efestigungsklemmen Zylinderschalter (T-Nut) Zylinder mit Schwalbenschwanznut Seite 0 Zylinderschalter Zylinder mit nicht durchgehender T-Nut Seite 0 Zylinderschalter Rundzylinder und Zylinder mit ickey-ouse Profil Seite 05 Spannbänder Zylinderschalter Seite 05 efestigungsklemmen Zylinderschalter Seite 05 Kabelsätze mit Kupplung Seite 05 Zylinderschalter Kurzhubzylinder (NE/N) Seite 05 Eco-ine -Nut NEU NEU Zylinderschalter Edelstahlzylinder Seite 06 Zylinderschalter Kompaktzylinder (SES) Seite 06 Zylinderschalter Kompaktzylinder (SQ) Seite 06 Pneumatischer Zylinderschalter Seite 06 Signalverschraubungen Seite 70 Zylinderschalter anderer ersteller finden Sie in unserem eshop. Einfach nach der Original-rtikelnummer suchen! as jeweils passenden Zylinderzu behör finden Sie zusätzlich bei den entsprechenden Zylindern. Industrie-Stoßdämpfer NEU Einstellbare Kleinstoßdämpfer Seite 0 Selbsteinstellende Kleinstoßdämpfer Seite 0 Selbsteinstellende Stoßdämpfer Seite 0 Stoßdämpfer agnumserie Seite 09 Selbsteinstellende Stoßdämpfer mit progressiver ämpfung Seite 10 Zubehör Stoßdämpfer Seite Stoßdämpfer anderer ersteller finden Sie in unserem eshop Vibratoren und reifer NEU Kolbenvibratoren Seite 12 Rollenvibratoren Seite 12 Kugelvibratoren Seite 12 Turbinenvibratoren Seite 12 reifer finden Sie in unserem eshop. Einfach nach der Original-rtikelnummer suchen! lle ngaben verstehen sich als unverbindliche Richtwerte! ür nicht schriftlich bestätigte atenauswahl übernehmen wir keine aftung. ruckangaben beziehen sich, soweit nicht anders angegeben, auf lüssigkeiten der ruppe II bei

3 Kapitel - Zylinder / Stoßdämpfer / Vakuum Vakuumtechnik, Ejektoren / Saugnäpfe / ilter / Regler / Ventile NEU P-Serie P-Serie P-Serie P-Serie Ejektoren Seite 1 ehrkammer- Ejektoren Seite 1-16 ree-low- Schalldämpfer Seite 16 lachsauger 5-16mm Seite 17 lachsauger 20-50mm mit Stützrippen Seite 17 algsauger 6-16mm 1,5-fach Seite 17 algsauger 20-50mm 1,5-fach Seite 1 P-Serie NEU algsauger 20-50mm,5-fach Seite 1 lachsauger 0-225mm Seite 1 algsauger 10-0mm 2,5-fach Seite 19 Ovalsauger mm Seite 19 Saugerhalter Seite 20 ederstößel Seite 20 Rückschlagventile Vakuum Seite 21 Vakuumfilter Seite 21 Vakuumfilter zum eitungseinbau Seite 21 2/2-Wege Vakuumventile Seite 21 /2-Wege Vakuumventile Seite 22 Vakuumregler mit remdleckage Seite 22 Vakuumregler ohne remdleckage Seite 22 Vakuumregler - Präzisionsausführung Seite 22 NEU Vakuummeter und Vakuumbehälter mit üßen Seite 2 Vakuumschläuche Seite Vakuumschalter Seite 611 rehdurchführungen Seite 22 Kugelhähne Seite 0-9 Vakuumkomponenten anderer ersteller finden Sie in unserem eshop. Einfach nach der Original-rtikelnummer suchen! ydraulikzylinder ydraulikzylinder Seite 2 ydraulikzylinder Seite 25 ydraulikzylinder Seite 26 ydraulikzylinder Seite 27 ydraulikzylinder Seite 2 ydraulikzylinder Seite 29 Kolbenstangenmaterial und ydraulikgelenkköpfe Seite 0 ydraulische andpumpen Seite 60 ruckluftbetriebene ydraulikpumpen Seite 60 Einfachwirkende lachzylinder Seite 61 Einfachwirkende Zylinder Seite 61 Einfachwirkende ohlkolbenzylinder Seite 62 ydraulik-spreizer Seite 62 ydraulischer bzieher Seite 62 lle ngaben verstehen sich als unverbindliche Richtwerte! ür nicht schriftlich bestätigte atenauswahl übernehmen wir keine aftung. ruckangaben beziehen sich, soweit nicht anders angegeben, auf lüssigkeiten der ruppe II bei

4 Kapitel - Zylinder / Stoßdämpfer / Vakuum ydraulik, Ventile / Zubehör andhebelventile in modularer auweise Seite 722 Wegeventile N 6 elektrisch betätigt Seite 72 Wegeventile N 6 elektrisch betätigt Seite 72 Zwischenplattenventile N 6 Seite 725 nschlussplatten N 6 Seite 726 nschlussplatten mit ruckbegrenzungsventil Seite 726 2/2-Wege-Sitzventile Seite 729 preiswert! NEU 6/2-Wege- Schieberventile Seite 70 rossel- und rosselrückschlagventile Seite 71 ruckbegrenzungsventile Seite 72 ruckbegrenzungsventile Seite 7 Zahnradpumpen Seite 7 Zahnradpumpen Seite 7 ROTEX -Zahnkränze Seite 75 Elektromotoren Seite 75 Verteilerleisten Seite 76 Rohrdurchführungen Seite 76 Ölstandsschaugläser Seite 76 üllstandsanzeigen Seite 77 Einfüll- und elüftungsschrauben Seite 77 üllstandschalter Seite 7 nahtlos ydrauliköl Seite 92 Rückschlagventile Seite 716 Rückschlagventile Seite 717 Schneidringverschraubungen Seite ydraulikkupplungen Seite Präzisions- ydraulikrohre Seite 7 Ölbinderollen Seite 9 Elektronik NEU Ø 10 Ø Ø Ø 10 Nennllänge Industrierelais Seite 79 ultifunktionsrelais Seite 79 Zeitrelais Seite 79 Schaltnetzteile Seite 79 IN-Schienen Seite 79 igitale Regler Seite 625 Einsteck-Widerstandsthermometer Seite 62 Induktive Näherungsschalter Seite 70 otoschalter/ ichtschranken Seite 70 otoschalter/ ichtschranken Seite 71 iniatur-schalter Seite 71 Sicherheits- Positionsschalter Seite 72 ußschalter Seite 7 Steuerleitung, flexibel Seite 7 lle ngaben verstehen sich als unverbindliche Richtwerte! ür nicht schriftlich bestätigte atenauswahl übernehmen wir keine aftung. ruckangaben beziehen sich, soweit nicht anders angegeben, auf lüssigkeiten der ruppe II bei

5 Kleinzylinder ISO 62/ETOP RP 52 P ruck-kraft-tabellen finden Sie auf Seite 107 Kleinzylinder ISO 62/ETOP RP 52 P Werkstoffe: Kopf und uß: luminium eloxiert, Zylinderrohr: 1.01, Kolbenstange: 1.05, ichtung: NR/PUR Temperaturbereich: -20 bis max. +0 etriebsdruck: max. 10 bar Optional: Viton-ichtungen (kein agnetkolben möglich) -V, TEX-Zulassung II 2 c T5 T <Ta<0 -X* einfachwirkend ZE Kolben-Ø Kolben-Ø Kolben-Ø Kolben-Ø Kolben-Ø Kolben-Ø Wunschhub/ mm 10 mm 12 mm 16 mm 20 mm 25 mm Standardhub ZE /** ZE 10/** ZE 12/** ZE 16/** ZE 20/** ZE 25/** 1 bis 50 ZE /10 ZE 10/10 ZE 12/10 ZE 16/10 ZE 20/10 ZE 25/10 10 ZE /25 ZE 10/25 ZE 12/25 ZE 16/25 ZE 20/25 ZE 25/25 25 ZE /0 ZE 10/0 ZE 12/0 ZE 16/0 ZE 20/0 ZE 25/0 0 ZE /50 ZE 10/50 ZE 12/50 ZE 16/50 ZE 20/50 ZE 25/50 50 doppeltwirkend mit agnetkolben Z ZK ZP (ab Ø 16 mm) ZPK (ab Ø 16 mm) TIPP Wir fertigen Ihren Wunschhub! Kolben-Ø Kolben-Ø Kolben-Ø Kolben-Ø Kolben-Ø Kolben-Ø Wunschhub/ mm 10 mm 12 mm 16 mm 20 mm 25 mm Standardhub Z /** Z 10/** Z 12/** Z 16/** Z 20/** Z 25/** 1 bis 1000 Z /10 Z 10/10 Z 12/10 Z 16/10 Z 20/10 Z 25/10 10 Z /25 Z 10/25 Z 12/25 Z 16/25 Z 20/25 Z 25/25 25 Z /0 Z 10/0 Z 12/0 Z 16/0 Z 20/0 Z 25/0 0 Z /50 Z 10/50 Z 12/50 Z 16/50 Z 20/50 Z 25/50 50 Z /0 Z 10/0 Z 12/0 Z 16/0 Z 20/0 Z 25/0 0 Z /100 Z 10/100 Z 12/100 Z 16/100 Z 20/100 Z 25/ Z 12/125 Z 16/125 Z 20/125 Z 25/ Z 12/160 Z 16/160 Z 20/160 Z 25/ Z 12/200 Z 16/200 Z 20/200 Z 25/ Z 16/250 Z 20/250 Z 25/ Z 16/20 Z 20/20 Z 25/ Z 25/ Z 25/ Tragen Sie bei Ihrer estellung hier Ihren Wunschhub ein! (ei erücksichtigung der Knicklast) estellbeispiel: Z 16/ ** ** Standardtyp Kolben-Ø / ub estellnummernzusätze: einstellbare Endlagendämpfung (Ø 16, 20 und 25) P agnetkolben (Standard, ohne agnetkolben uslauftyp)..- mit Sechskantkolbenstange (verdrehgesichert)* o durchgehende Kolbenstange* K verlängerte Kolbenstange um x mm x Kennzeichen der Optionen: Viton-ichtungen (kein agnetkolben möglich) v TEX-Zulassung II 2 c T5 T <Ta<0....-X* * verfügbar ab Kolben-Ø 16 mm Edelstahl Kleinzylinder ISO 62/ETOP RP 52 P Werkstoffe: Kopf und uß: 1.01, Zylinderrohr: 1.01, Kolbenstange: 1.6, ichtungen: NR/PUR Temperaturbereich: -20 bis max. +0 etriebsdruck: max. 10 bar Optional: Viton-ichtungen (Temperaturbereich: -10 bis max. +150, kein agnetkolben möglich) -V usführung: doppeltwirkend mit agnetkolben Kolben-Ø Kolben-Ø Kolben-Ø Wunschhub/ 16 mm 20 mm 25 mm Standardhub Z 16/** Z 20/** Z 25/** 1 bis 1000 Z 16/10 ES Z 20/10 ES Z 25/10 ES 10 Z 16/25 ES Z 20/25 ES Z 25/25 ES 25 Z 16/0 ES Z 20/0 ES Z 25/0 ES 0 Z 16/50 ES Z 20/50 ES Z 25/50 ES 50 Z 16/0 ES Z 20/0 ES Z 25/0 ES 0 Z 16/100 ES Z 20/100 ES Z 25/100 ES 100 Z 16/125 ES Z 20/125 ES Z 25/125 ES 125 Z 16/160 ES Z 20/160 ES Z 25/160 ES 160 Z 16/200 ES Z 20/200 ES Z 25/200 ES 200 Z 16/250 ES Z 20/250 ES Z 25/250 ES 250 Z 16/20 ES Z 20/20 ES Z 25/20 ES Z 25/00 ES Z 25/500 ES 500 Tragen Sie bei Ihrer estellung hier Ihren Wunschhub ein! (ei erücksichtigung der Knicklast) agnetkolben agnetkolben mit durchgehender Kolbenstange Ventile ab Seite 652 estellbeispiel: Z ** 16/ ** ES ** Standardtyp Kennzeichen der Optionen: Viton-ichtungen V ührungseinheiten ISO-Zylinder ab Seite 76 rosselrückschlagventile ab Seite 60 Kolben-Ø / ub estellnummernzusätze: durchgehende Kolbenstange K Schläuche ab Seite 1 lle ngaben verstehen sich als unverbindliche Richtwerte! ür nicht schriftlich bestätigte atenauswahl übernehmen wir keine aftung. ruckangaben beziehen sich, soweit nicht anders angegeben, auf lüssigkeiten der ruppe II bei

6 Kleinzylinder ISO 62/ETOP RP 52 P - Zubehör aßtabelle Kleinzylinder ISO 62/ETOP RP 52 P + ub + ub R R 1 E K N P + ub Kolben-Ø mm 10 mm 12 mm 16 mm 20 mm 25 mm x 1, x 1,25 12 x 1,25 16 x 1,5 16 x 1,5 22 x 1,5 22 x 1, E K N P R / 1/ Zylinderkopf-efestigungsmuttern Kleinzylinder ISO 62 Optional: Werkstoff ES Stahl verzinkt 1.01 ewinde SW Zylinder-Ø ST ES 12 x 1,25 19 und ST 1615 ES 16 x 1, und ST 2215 ES 22 x 1,5 20 und 25 Kolbenstangenmuttern Kleinzylinder ISO 62 Optional: Werkstoff Stahl verzinkt 1.01 ewinde SW Zylinder-Ø ST ES 7 und 10 6 ST 6 ES und 16 ST ES ST ES 10 x 1, abelköpfe mit olzen Kleinzylinder ISO 62 Optional: Werkstoff ES Stahl verzinkt 1.05* E Zylinder-Ø K /10 K /10 ES und 10 K 12/16 K 12/16 ES und 16 K 20 K 20 ES K 25/2 K 25/2 ES 10 x 1, * Edelstahl kann optisch von der Zeichnung abweichen (h11) E (1) elenkköpfe Kleinzylinder ISO 62 2 Werkstoffe: Stahl verzinkt: ehäuse: Stahl verzinkt, agerung: essing/pte, Innenring: 100r6 Edelstahl: ehäuse: 1.01, agerung: 1.01/PTE, Innenring: Stahl verzinkt Edelstahl 2 Zylinder-Ø SS /10 SS /10 ES 6, und 10 SS 12/16 SS 12/16 ES 6 9 6, und 16 SS 20 SS 20 ES 12 9, SS 25/2 SS 25/2 ES 10 x 1, , lle ngaben verstehen sich als unverbindliche Richtwerte! ür nicht schriftlich bestätigte atenauswahl übernehmen wir keine aftung. ruckangaben beziehen sich, soweit nicht anders angegeben, auf lüssigkeiten der ruppe II bei

7 elenkköpfe aus Kunststoff Kleinzylinder ISO Werkstoffe: ochleistungspolymer, selbstschmierend Temperaturbereich: -0 bis max. +0 Einsatzbereich: nasse Umgebung, schwache Säuren und augen, Wasser, extremer Schmutz l Kleinzylinder ISO 62/ETOP RP 52 P - Zubehör 2 Zylinder-Ø SS 12/16 KU 6 9 7, und 16 SS 20 KU 12 9, SS 25/2 KU 10 x 1, , d1 2 1 l1 1 d2 d1 l2 d elenkköpfe 90 Kleinzylinder ISO 62 Werkstoffe: Körper: luminium-ruckguss, Zapfen und Kugel: Stahl verzinkt d1 d2 d l 1 l1 2 l2 1 2 Zylinder-Ø SS 12/ ,5 6, ,0 1 12/16 SS ,0, , SS 25/ x 1, , , SW 1 SW 2 xialspiel (einstellbar) lexokupplungen Kleinzylinder ISO 62 Radial- Stahl verzinkt 1.05/1.01 * * SW 1* SW 2 spiel* Zylinder-Ø K /10 K /10 ES, ,5 und 10 K 12/16 K 12/16 ES , ,0 16 K 20 K 20 ES 21 57, ,0 20 und 25 K 25/2 K 25/2 ES 10 x 1, , ,0 2 und 0 * aße Edelstahl können abweichen R 1 O S agerböcke mit olzen Kleinzylinder ISO 62 Stahl verzinkt N O R S Zylinder-Ø /10 /10 ES,5 12,5 20 2, ,5 11,25 und 10 12/16 12/16 ES 5, , und 16 20/25 20/25 ES 6, ,1 29, und 25 N R S ußbefestigungen Kleinzylinder ISO 62 J Stahl verzinkt 1.01 J R S Zylinder-Ø /10 /10 ES 12, und 10 12/16 12/16 ES 16 5, ,5 12 und 16 20/25 20/25 ES 22 6, und 25 lanschbefestigungen Kleinzylinder ISO 62 S R Stahl verzinkt 1.01 R S Zylinder-Ø /10 /10 ES ,5 und 10 12/16 12/16 ES ,5 12 und 16 20/25 20/25 ES ,6 20 und 25 Kabelsätze mit Kupplung Ein Kabelsatz besteht aus einem PUR-Kabel, Querschnitt: x 0,25 mm 2 Kabelbelegung: 1=braun, 2=blau, =schwarz 1 - Kupplung Kupplung ZS 2/1 ZS 2/ ZS 2/5 ZS 2/10 Kabellänge 1 mtr mtr 5 mtr 10 mtr rosselrückschlagventile ab Seite 60 Ventile ab Seite 652 Schläuche ab Seite 1 ußventile ab Seite 669 lle ngaben verstehen sich als unverbindliche Richtwerte! ür nicht schriftlich bestätigte atenauswahl übernehmen wir keine aftung. ruckangaben beziehen sich, soweit nicht anders angegeben, auf lüssigkeiten der ruppe II bei

8 Kleinzylinder ISO 62/ETOP RP 52 P - Zubehör Zylinderschalter Rundzylinder und ickey-ouse-profil (T/TE) Werkstoff: PEI rauch nschlussleitung: PV-Kabel, Querschnitt: 2 x 0,25 mm 2 bzw. x 0,25 mm 2 Schutzart: IP 67 Temperaturbereich: -25 bis max. +75 inweis: er Näherungsschalter mit euchtdiode wird zur berührungslosen Stellungsanzeige von Zylindern mit agnetkolben eingesetzt. ie efestigung erfolgt durch efestigungsklemmen oder Spannbänder, die als Zubehör (siehe unten) bestellt werden müssen. Verwendung: ISO-V-Zylinder aureihe T/TE (efestigung mittels efestigungsklemmen), Rundzylinder aureihen Z/ZP (Ø - 25 mm), SWPV (Ø 2-6 mm) (efestigung mittels Spannbänder) und andere Zugankerzylinder (efestigung mittels efestigungsklemmen oder Spannbänder) etriebs- max. elektrischer spannung Schaltung Schaltstrom/eistung nschluss 2-eiter-Reed-Sensor, rote E ZS V / Schließer 500 m/20w m, 2 x 0,25 mm 2 ZS 220 ST V /10-75 V Schließer 500 m/20w Kabelstecker vollelektronischer Sensor (verpolungssicher/kurzschlussfest), gelbe E ZS V Schließer (PNP) 200 m m, x 0,25 mm 2 ZS 2 ST 10-0 V Schließer (PNP) 200 m Kabelstecker esonders preiswert! N/R U/ (~) / - +(~) 1 N/R 1 K/SW U/ Stecker Spannbänder Zylinderschalter ZS 2/ZS 220 Werkstoffe: and: 1.01, Spannblock: luminium Verwendung: zur efestigung von Zylinderschaltern ZS 2 und ZS 220 an Rundzylindern Verwendbar Zylinder-Ø Spannbereich () ZS 2 SP - 25 mm 10-0 mm ZS 2 SP mm 0-70 mm ZS 2 SP mm mm ZS 2 SP mm mm Elektronischer Zylinderschalter Edelstahlzylinder Werkstoffe: P12 + 0% (korrosions- und säurebeständig) nschlussleitung: 2 mtr. PUR/PV-Kabel, Querschnitt: x 0,25 mm 2 Temperaturbereich: -25 bis max. +70 Optional: usführung als 2-raht-NUR-Schalter ( Einsatz im EX-ereich)* -NUR inweis: er elektronische Näherungsschalter mit integrierter Schutzbeschaltung und euchtdiode wird zur berührungslosen Stellungsanzeige von Zylindern mit agnetkolben eingesetzt. Er ist mit taktendem Kurzschlussschutz und einem Verpolungsschutz ausgestattet. ie efestigung erfolgt mittels ES-Spannbändern, die als Zubehör (siehe unten) bestellt werden müssen. Verwendung: alle Edelstahlzylinder etriebs- max. Überfahr- spannung Schutzart Schaltung Schaltstrom geschwindigkeit ZSES 10-0 V IP67 Schließer (PNP) 200 m max. 10 m/s estellbeispiel: ZSES ** Standardtyp Kennzeichen der Optionen: 2-raht-NUR-Schalter gem. TEX* II 2 EEx ia II T... T6....-NUR * ür den Einsatz im EX-ereich muss der NUR-Schalter an einen zugelassenen Trennschaltverstärker angeschlossen werden. itte fragen Sie an! N/R K/SW U/ Spannbänder elektronischen Zylinderschalter ZSES Verwendbar Zylinder-Ø Verwendbar Zylinder-Ø Verwendbar Zylinder-Ø 1.01 ISO 62 (Kleinzylinder) ISO (V) ISO 61 (Standard) ZSES SP ZSES SP ZSES SP Pneumatische Zylinderschalter Rundzylinder Werkstoff: Kunststoff Temperaturbereich: -15 bis max. +60 edium: ungeölte, gefilterte ruckluft nwendung: er Zylinderschalter ist ein über den agnetkolben eines Zylinders angesteuertes /2-Wege-Ventil. Er kann zur Steuerung von pneumatischen Schaltungen verwendet werden, in denen es konstruktiv nur sehr schwer ist einen Endschalter einzubauen. Im egensatz zu einer Signalverschraubung (Seite 70), erlaubt der pneumatische Zylinderschalter, analog zu einem elektrischen Zylinderschalter, die bfrage der exakten Position des Kolbens und muss nicht in den Endlagen positioniert werden. etriebsdruck Nennweite Schlauchanschluss ZS PNEU 2-6 bar 2 mm Stecknippel Schlauch-Ø mm (innen) Spannband bis Ø 100 mm ZS PNEU SP 2 1 lle ngaben verstehen sich als unverbindliche Richtwerte! ür nicht schriftlich bestätigte atenauswahl übernehmen wir keine aftung. ruckangaben beziehen sich, soweit nicht anders angegeben, auf lüssigkeiten der ruppe II bei

9 Rundzylinder (Ø 2 bis Ø 6) Rundzylinder Ø 2 bis Ø 6 Werkstoffe: Kopf und uß: luminium eloxiert, Zylinderrohr: 1.01, Kolbenstange: Stahl hartverchromt, ichtung: NR/PUR Temperaturbereich: -20 bis max. +0 etriebsdruck: max. 10 bar Kolben-Ø Kolben-Ø Kolben-Ø Kolben-Ø Wunschhub/ 2 mm 0 mm 50 mm 6 mm Standardhub SWP 2/** SWP 0/** SWP 50/** SWP 6/** 1 bis 1000 SWP 2/10 SWP 0/10 SWP 50/10 SWP 6/10 10 SWP 2/25 SWP 0/25 SWP 50/25 SWP 6/25 25 SWP 2/0 SWP 0/0 SWP 50/0 SWP 6/0 0 SWP 2/50 SWP 0/50 SWP 50/50 SWP 6/50 50 SWP 2/0 SWP 0/0 SWP 50/0 SWP 6/0 0 SWP 2/100 SWP 0/100 SWP 50/100 SWP 6/ SWP 2/125 SWP 0/125 SWP 50/125 SWP 6/ SWP 2/160 SWP 0/160 SWP 50/160 SWP 6/ SWP 2/200 SWP 0/200 SWP 50/200 SWP 6/ SWP 2/250 SWP 0/250 SWP 50/250 SWP 6/ SWP 2/20 SWP 0/20 SWP 50/20 SWP 6/20 20 SWP 2/00 SWP 0/00 SWP 50/00 SWP 6/00 00 SWP 2/500 SWP 0/500 SWP 50/500 SWP 6/ Tragen Sie bei Ihrer estellung hier Ihren Wunschhub ein! (ei erücksichtigung der Knicklast) estellbeispiel: SWP 2/ ** Standardtyp Kolben-Ø / ub TIPP Wir fertigen Ihren Wunschhub! einfachwirkend estellnummernzusätze: einstellbare Endlagendämpfung....-V agnetkolben (Standard, ohne agnetkolben = uslauftyp) durchgehende Kolbenstange K ruck-kraft-tabellen finden Sie auf Seite 107 ESWP (max. 50 mm ub) doppeltwirkend Ventile ab Seite 652 Steckanschlüsse Ø - 2 mm ab Seite 6 SWP SWPK SWPV SWPVK rosselrückschlagventile ab Seite 70 PU-, P-, PTE- und PE-Schläuche ab Seite 1 aßtabelle Rundzylinder 1 + ub 2 + ub W1 1 E1 2 K SW 1 Kolben-Ø E 1 K x 1,5 0,6 x 1 1/ x 1,5 6 1,6 10 x 1 1/ x 1, , 12 x 1,5 1/ x 1, , 1 x 1,5 / Kolben-Ø SW W lle ngaben verstehen sich als unverbindliche Richtwerte! ür nicht schriftlich bestätigte atenauswahl übernehmen wir keine aftung. ruckangaben beziehen sich, soweit nicht anders angegeben, auf lüssigkeiten der ruppe II bei

10 Rundzylinder (Ø 2 bis Ø 6) - Zubehör Nutmuttern Rundzylinder Stahl verzinkt Zylinder-Ø N x 1, N 15 x 1, N x 1, und 6 Ø Kolbenstangenmuttern Rundzylinder Stahl verzinkt ewinde SW Zylinder-Ø 1015 ST ST ST und 6 abelköpfe mit olzen Rundzylinder Stahl verzinkt 1.05* E Zylinder-Ø K 10 K 10 ES K 12 K 12 ES K 16 K 16 ES und 6 * Edelstahl kann optisch von der Zeichnung abweichen elenkköpfe Werkstoffe: Stahl verzinkt: ehäuse: Stahl verzinkt, agerung: ronze/pte, Innenring: 100r6 Edelstahl: ehäuse: 1.01, agerung: 1.01/PTE, Innenring: Rundzylinder (h11) E (1) 2 Stahl verzinkt Edelstahl 2 Zylinder-Ø SS 10 SS 10 ES , SS 12 SS 12 ES SS 16 SS 16 ES und 6 2 lexokupplungen Rundzylinder SW 1 SW 2 xialspiel (einstellbar) Radial- Stahl verzinkt SW 1 SW 2 spiel Zylinder-Ø K , K , K , und 6 Schwenkbefestigungen Rundylinder ieferumfang: 1 Stk. Schwenkbefestigung mit 2 Stk. ewindebolzen Stahl verzinkt N1 N2 R1 S 1 2 Zylinder-Ø R ,1,1 2 R ,1 6,1 0 R ,1 57,1 50 R ,1 70,1 6 ußbefestigungen Rundzylinder ieferumfang: 1 Stk. ußbefestigung Stahl verzinkt E E2 E 2 S Zylinder-Ø R R R R ewindebolzen ieferumfang: 2 Stk. ewindebolzen Rundzylinder + ub SW1 Stahl verzinkt 1 1 SW1 R R R R SW1 1 lle ngaben verstehen sich als unverbindliche Richtwerte! ür nicht schriftlich bestätigte atenauswahl übernehmen wir keine aftung. ruckangaben beziehen sich, soweit nicht anders angegeben, auf lüssigkeiten der ruppe II bei

11 Rundzylinder (Ø 2 bis Ø 6) - Zubehör Zylinderschalter Rundzylinder und ickey-ouse-profil (T/TE) N/R U/ (~) / - +(~) 1 N/R 1 K/SW U/ + - Werkstoff: PEI rauch nschlussleitung: PV-Kabel, Querschnitt: 2 x 0,25 mm 2 bzw. x 0,25 mm 2 Schutzart: IP 67 Temperaturbereich: -25 bis max. +75 inweis: er Näherungsschalter mit euchtdiode wird zur berührungslosen Stellungsanzeige von Zylindern mit agnetkolben eingesetzt. ie efestigung erfolgt durch efestigungsklemmen oder Spannbänder, die als Zubehör (siehe unten) bestellt werden müssen. Verwendung: ISO-V-Zylinder aureihe T/TE (efestigung mittels efestigungsklemmen), Rundzylinder aureihen Z/ZP (Ø - 25 mm), SWPV (Ø 2-6 mm) (efestigung mittels Spannbänder) und andere Zugankerzylinder (efestigung mittels efestigungsklemmen oder Spannbänder) etriebs- max. elektrischer spannung Schaltung Schaltstrom/eistung nschluss 2-eiter-Reed-Sensor, rote E ZS V / Schließer 500 m/20w m, 2 x 0,25 mm 2 ZS 220 ST V /10-75 V Schließer 500 m/20w Kabelstecker vollelektronischer Sensor (verpolungssicher/kurzschlussfest), gelbe E ZS V Schließer (PNP) 200 m m, x 0,25 mm 2 ZS 2 ST 10-0 V Schließer (PNP) 200 m Kabelstecker esonders preiswert! - Stecker Spannbänder Zylinderschalter ZS 2/ZS 220 Werkstoffe: and: 1.01, Spannblock: luminium Verwendung: zur efestigung von Zylinderschaltern ZS 2 und ZS 220 an Rundzylindern Verwendbar Zylinder-Ø Spannbereich () ZS 2 SP - 25 mm 10-0 mm ZS 2 SP mm 0-70 mm ZS 2 SP mm mm ZS 2 SP mm mm 1 - Kupplung Kabelsätze mit Kupplung Ein Kabelsatz besteht aus einem PUR-Kabel, Querschnitt: x 0,25 mm 2 Kabelbelegung: 1=braun, 2=blau, =schwarz Kupplung ZS 2/1 ZS 2/ ZS 2/5 ZS 2/10 Kabellänge 1 mtr mtr 5 mtr 10 mtr 2 1 Pneumatische Zylinderschalter Rundzylinder Werkstoff: Kunststoff Temperaturbereich: -15 bis max. +60 edium: ungeölte, gefilterte ruckluft nwendung: er Zylinderschalter ist ein über den agnetkolben eines Zylinders angesteuertes /2-Wege-Ventil. Er kann zur Steuerung von pneumatischen Schaltungen verwendet werden, in denen es konstruktiv nur sehr schwer ist einen Endschalter einzubauen. Im egensatz zu einer Signalverschraubung (Seite 70), erlaubt der pneumatische Zylinderschalter, analog zu einem elektrischen Zylinderschalter, die bfrage der exakten Position des Kolbens und muss nicht in den Endlagen positioniert werden. etriebsdruck Nennweite Schlauchanschluss ZS PNEU 2-6 bar 2 mm Stecknippel Schlauch-Ø mm (innen) Spannband bis Ø 100 mm ZS PNEU SP TIPP Zum Prüfen von agnetspulen im etrieb agnettester mit lip agnetspulen Verwendung: Zur unktionsprüfung von agnetspulen an Ventilen ohne die aschine außer etrieb zu setzen. Sie prüfen im Zentrum der agnetspule und durch ufleuchten der Kontrollampe zeigt Ihnen der Tester, ob die agnetspule in Ordnung ist. Ebenfalls geeignet um unsichtbare Permanentmagnete (z.. agnetkolben) zu finden. Wenn Sie den agnetring auf die Prüfspitze stecken, funktioniert der agnettester wie eine Taschenlampe. ie atterie ist problemlos austauschbar. er agnettester ist unabhängig von der Spulenspannung einsetzbar. NETTESTER änge 165 mm lle ngaben verstehen sich als unverbindliche Richtwerte! ür nicht schriftlich bestätigte atenauswahl übernehmen wir keine aftung. ruckangaben beziehen sich, soweit nicht anders angegeben, auf lüssigkeiten der ruppe II bei

12 Rundzylinder (Ø 2 bis Ø 6) - Zubehör Entsperrbare Rückschlagventile - Stoppverschraubungen Temperaturbereich: -10 bis max. +70 etriebsdruck: 1-10 bar unktion: as bsperrventil verhindert ein Entlüften des Zylinders bei ruckabfall (z.. Rohrleitungsbruch). er Zylinder kann nur gefahren werden, wenn entweder die etätigung belüftet ist oder die andnotbetätigung betätigt wird. ie ruckluft kann durch das Rückschlagventil immer ungehindert in die Zylinderkammer einströmen, muss jedoch zum usströmen separat angesteuert (entsperrt) werden. Steht bei der etätigung kein Signal an, so kann die uft nur in einer Richtung fließen (Stoppfunktion - Rückschlagventil) Steht bei der etätigung ein Signal an, so ist urchfluss in beiden Richtungen möglich ohne and- mit and- ewinde ewinde mind. notbetätigung notbetätigung innen/außen etätiger Steuerdruck* STOP 1 STOP 1 N 1/ 5 innen 1, - bar STOP 1 STOP 1 N 1/ 5 innen 1, - bar STOP STOP N / 5 innen 1, -,5 bar STOP 12 STOP 12 N 1/2 5 innen 0, - bar * bei etriebsdruck 1 bis 10 bar, ** zum Nachrüsten Zubehör** andnotbetätigung STOP N 112 STOP N 112 STOP N 112 STOP N 112 etätigung andnotbetätigung positionierbar andnotbetätigung uft-sparventile - ruckregler mit Rückschlagventil Temperaturbereich: -10 bis max. +70 etriebsdruck: 1 bis 16 bar Einstelldruck: 1 bis bar Sie verschenken uft und somit auch eld, wenn Sie nicht die Rückluft um bis zu 5% reduzieren: er rbeitsdruck wird nur in einer Richtung benötigt. er eingestellte Rückstelldruck von z.. 1 bar bleibt auch bei sinkendem Eingangsdruck konstant erhalten. Wenn der Primärdruck von der ewindeseite her angelegt wird, tritt an der nschlussseite der eingestellte ruck aus. alls von der nschlussseite her Primärdruck ansteht, tritt dieser ruck wegen des Rückschlagventiles unverändert an der ewindeseite aus. er ruckregler kann also eingesetzt werden, um z.. den Vorhub einer Vorrichtung zu regeln, wobei der Rückhub ungeregelt erfolgt (Einsatz hinter dem Ventil). TIPP... bis zu 5% uft sparen! P () I Ø uft-sparventile mit Innengewinde RSV 1/i1 1/ 1/ --- RSV 1/i1 1/ 1/ --- RSV /i / / --- RSV 12/i12 1/2 1/2 --- uft-sparventile mit Steckanschluss RSV 1/ R 1/ --- RSV 1/6 R 1/ RSV 1/ R 1/ --- uft-sparventile mit Schlauchanschluss RSV 1/RS R 1/ x RSV 1/RS6 R 1/ --- x 6 RSV 1/RS R 1/ x Einsatzbeispiel als Sperrventil eerrückstelldruck 1 bar (Einstelldruck) Regler bis zu 5% Ersparnis P Eingangsdruck 6 bar Netzdruck 6 bar I Ø P P Ø P positionierbar Verteilerleisten ab Seite 212 lüssigdichtungen, ichtringe & änder ab Seite 90 besonders preiswert! Wartungseinheiten der Serie EO-ine ab Seite 50 ini-kugelhähne ab Seite lle ngaben verstehen sich als unverbindliche Richtwerte! ür nicht schriftlich bestätigte atenauswahl übernehmen wir keine aftung. ruckangaben beziehen sich, soweit nicht anders angegeben, auf lüssigkeiten der ruppe II bei

13 Zylinder ISO (ersetzt ISO 61-V) NEU ruck-kraft-tabellen finden Sie auf Seite 107 esonders preiswert! XE/T T-Nut-Profil XE T Zylinder ISO mit agnet und einstellbarer Endlagendämpfung - Eco-ine XE/T Werkstoffe: Kopf und uß: luminium lackiert, Zylinderrohr: luprofilrohr eloxiert, Kolbenstange: Stahl hartverchromt, Kolben: luminium, ichtung: NR/PUR Temperaturbereich: -20 bis max. +0 etriebsdruck: max. 10 bar Kolben-Ø Kolben-Ø Kolben-Ø Kolben-Ø Kolben-Ø Kolben-Ø 2 mm 0 mm 50 mm 6 mm 0 mm 100 mm ub XE 2/25 XE 0/25 XE 50/25 XE 6/25 XE 0/25 XE 100/25 25 XE 2/50 XE 0/50 XE 50/50 XE 6/50 XE 0/50 XE 100/50 50 XE 2/0 XE 0/0 XE 50/0 XE 6/0 XE 0/0 XE 100/0 0 XE 2/100 XE 0/100 XE 50/100 XE 6/100 XE 0/100 XE 100/ XE 2/125 XE 0/125 XE 50/125 XE 6/125 XE 0/125 XE 100/ XE 2/150 XE 0/150 XE 50/150 XE 6/150 XE 0/150 XE 100/ ** XE 2/160 XE 0/160 XE 50/160 XE 6/160 XE 0/160 XE 100/ XE 2/200 XE 0/200 XE 50/200 XE 6/200 XE 0/200 XE 100/ XE 2/250 XE 0/250 XE 50/250 XE 6/250 XE 0/250 XE 100/ XE 2/00 XE 0/00 XE 50/00 XE 6/00 XE 0/00 XE 100/00 00** XE 2/20 XE 0/20 XE 50/20 XE 6/20 XE 0/20 XE 100/20 20 XE 2/00 XE 0/00 XE 50/00 XE 6/00 XE 0/00 XE 100/00 00 XE 2/500 XE 0/500 XE 50/500 XE 6/500 XE 0/500 XE 100/ Reparatursätze XE 2 REP XE 0 REP XE 50 REP XE 6 REP XE 0 REP XE 100 REP Kolben-Ø Kolben-Ø Kolben-Ø 125 mm 160 mm 200 mm ub T 125/25 T 160/25 T 200/25 25 T 125/50 T 160/50 T 200/50 50 T 125/0 T 160/0 T 200/0 0 T 125/100 T 160/100 T 200/ T 125/125 T 160/125 T 200/ T 125/150 T 160/150 T 200/ ** T 125/160 T 160/160 T 200/ T 125/200 T 160/200 T 200/ T 125/250 T 160/250 T 200/ T 125/00 T 160/00 T 200/00 00** T 125/20 T 160/20 T 200/20 20 T 125/00 T 160/00 T 200/00 00 T 125/500 T 160/500 T 200/ Reparatursätze T 125 REP T 160 REP T 200 REP ** NEU NEU NEU Stoßdämpfer ab Seite 0 rosselrückschlagventile ab Seite 60 ührungseinheiten ISO-Zylinder ab Seite 76 Zylinder ISO mit agnet und einstellbarer Endlagendämpfung X T-Nut-Profil Werkstoffe: Kopf und uß: luminiumdruckguss einbrennlackiert, Zylinderrohr: luprofilrohr eloxiert, Kolbenstange: Stahl hartverchromt, Kolben: Komplettkolben (ST/NR), ichtung: NR/PUR Temperaturbereich: -20 bis max. +0 etriebsdruck: max. 10 bar Optional: Sonderhub ( mm), Viton-ichtung (Temperaturbereich -10 bis max. +150, kein agnetkolben möglich) -V, Edelstahl-Kolbenstange -EK, TEX-Zulassung II 2 c T5 T <Ta<0 -X* Kolben-Ø Kolben-Ø Kolben-Ø Kolben-Ø Kolben-Ø Kolben-Ø Kolben-Ø 2 mm 0 mm 50 mm 6 mm 0 mm 100 mm 125 mm ub X 2/25 X 0/25 X 50/25 X 6/25 X 0/25 X 100/25 X 125/25 25 X 2/50 X 0/50 X 50/50 X 6/50 X 0/50 X 100/50 X 125/50 50 X 2/0 X 0/0 X 50/0 X 6/0 X 0/0 X 100/0 X 125/0 0 X 2/100 X 0/100 X 50/100 X 6/100 X 0/100 X 100/100 X 125/ X 2/125 X 0/125 X 50/125 X 6/125 X 0/125 X 100/125 X 125/ X 2/150 X 0/150 X 50/150 X 6/150 X 0/150 X 100/150 X 125/ ** X 2/160 X 0/160 X 50/160 X 6/160 X 0/160 X 100/160 X 125/ X 2/200 X 0/200 X 50/200 X 6/200 X 0/200 X 100/200 X 125/ X 2/250 X 0/250 X 50/250 X 6/250 X 0/250 X 100/250 X 125/ X 2/00 X 0/00 X 50/00 X 6/00 X 0/00 X 100/00 X 125/00 00** X 2/20 X 0/20 X 50/20 X 6/20 X 0/20 X 100/20 X 125/20 20 X 2/00 X 0/00 X 50/00 X 6/00 X 0/00 X 100/00 X 125/00 00 X 2/500 X 0/500 X 50/500 X 6/500 X 0/500 X 100/500 X 125/ Reparatursätze X 2 REP X 0 REP X 50 REP X 6 REP X 0 REP X 100 REP X 125 REP * Tedium: -20 bis max. +50, Tamb: -20 bis max. +60 (nähere ngaben siehe edienungsanleitung), ** kein Standardhub Tragen Sie bei Ihrer estellung hier Ihren Wunschhub ein! (ei erücksichtigung der Knicklast) X TIPP XK X (Ø 2-6) Wir fertigen Ihren Wunschhub! Ventile ab Seite 652 estellbeispiel: X * 2/ ** ** Standardtyp Kolben-Ø ub (mm) estellnummernzusätze: durchgehende Kolbenstange K verlängerte Kolbenstange um x mm x verdrehgesichert durch oppelkolbenstange.- Kennzeichen der Optionen: Viton-ichtungen (kein agnetkolben möglich) v Edelstahl-Kolbenstange EK TEX-Zulassung II 2 c T5 T <Ta<0...-X* lle ngaben verstehen sich als unverbindliche Richtwerte! ür nicht schriftlich bestätigte atenauswahl übernehmen wir keine aftung. ruckangaben beziehen sich, soweit nicht anders angegeben, auf lüssigkeiten der ruppe II bei

14 Zylinder ISO (ersetzt ISO 61-V) Edelstahlzylinder ISO mit agnet und einstellbarer Endlagendämpfung Werkstoffe: Kopf und uß: 1.0, Zylinderrohr: 1.01, Kolbenstange: 1.0, Kolben: PO, ichtung: NR Temperaturbereich: -20 bis max. +0 etriebsdruck: max. 10 bar Optional: Sonderhub ( mm), Viton-ichtung (-10 bis max. +150, kein agnetkolben möglich) -V Kolben-Ø Kolben-Ø Kolben-Ø Kolben-Ø 2 mm 0 mm 50 mm 6 mm ub T 2/25 ES T 0/25 ES T 50/25 ES T 6/25 ES 25 T 2/50 ES T 0/50 ES T 50/50 ES T 6/50 ES 50 T 2/0 ES T 0/0 ES T 50/0 ES T 6/0 ES 0 T 2/100 ES T 0/100 ES T 50/100 ES T 6/100 ES 100 T 2/125 ES T 0/125 ES T 50/125 ES T 6/125 ES 125 T 2/160 ES T 0/160 ES T 50/160 ES T 6/160 ES 160 T 2/200 ES T 0/200 ES T 50/200 ES T 6/200 ES 200 T 2/250 ES T 0/250 ES T 50/250 ES T 6/250 ES 250 T 2/20 ES T 0/20 ES T 50/20 ES T 6/20 ES 20 T 2/00 ES T 0/00 ES T 50/00 ES T 6/00 ES 00 T 2/500 ES T 0/500 ES T 50/500 ES T 6/500 ES 500 Kolben-Ø Kolben-Ø Kolben-Ø 0 mm 100 mm 125 mm ub T 0/25 ES T 100/25 ES T 125/25 ES 25 T 0/50 ES T 100/50 ES T 125/50 ES 50 T 0/0 ES T 100/0 ES T 125/0 ES 0 T 0/100 ES T 100/100 ES T 125/100 ES 100 T 0/125 ES T 100/125 ES T 125/125 ES 125 T 0/160 ES T 100/160 ES T 125/160 ES 160 T 0/200 ES T 100/200 ES T 125/200 ES 200 T 0/250 ES T 100/250 ES T 125/250 ES 250 T 0/20 ES T 100/20 ES T 125/20 ES 20 T 0/00 ES T 100/00 ES T 125/00 ES 00 T 0/500 ES T 100/500 ES T 125/500 ES 500 T TIPP TK Wir fertigen Ihren Wunschhub! Tragen Sie bei Ihrer estellung hier Ihren Wunschhub ein! (ei erücksichtigung der Knicklast) Kennzeichen der Optionen: estellbeispiel: T * 2/ ** ES ** Viton-ichtungen ( -10 bis max. +150, kein agnetkolben möglich) v Standardtyp ub (mm) Kolben-Ø Steckverbinder aus Edelstahl ab Seite 70 estellnummernzusätze: durchgehende Kolbenstange.....-K auptabmessungen - Zylinder ISO (ersetzt ISO 61-V 2562) RT Ø + ub N Ø Ø N I I K Kolben-Ø 2 mm 0 mm 50 mm 6 mm 0 mm 100 mm 125 mm 160 mm 200 mm 10 x 1,25 12 x 1,25 16 x 1,5 16 x 1,5 20 x 1,5 20 x 1,5 27 x 2 6 x 2 6 x XE/T X , T... ES , I 1/ 1/ 1/ / / 1/2 1/2 / / K 5 (5 1) ) 5 (5 2) ) (95 2) ) 111 (115 2) ) N 2,5 6,5 56, RT ) XE, 2) T... ES rosselrückschlagventile ab Seite 70 agnetventile ab Seite 652 Edelstahlventile ab Seite 699 Stoßdämpfer ab Seite 0 lle ngaben verstehen sich als unverbindliche Richtwerte! ür nicht schriftlich bestätigte atenauswahl übernehmen wir keine aftung. ruckangaben beziehen sich, soweit nicht anders angegeben, auf lüssigkeiten der ruppe II bei

15 Zylinder ISO (ersetzt ISO 61-V) - Zubehör Kolbenstangenmuttern Zylinder ISO Optional: Werkstoff ES Stahl verzinkt 1.01 ewinde SW Zylinder-Ø ST ES 10 x 1, und ST ES 12 x 1, ST 1615 ES 16 x 1, und ST 2015 ES 20 x 1,5 0 0 und ST 272 ES 27 x ST 62 ES 6 x und 200 (h11) E (1) abelköpfe mit olzen Zylinder ISO Stahl verzinkt 1.05** E Zylinder-Ø K 25/2 K 25/2 ES 10 x 1, und 2 K 0 K 0 ES 12 x 1, K 50/6 K 50/6 ES 16 x 1, und 6 K 0/100 K 0/100 ES* 20 x 1, und 100 K 125 K 125 ES* 27 x K 160/ x und 200 * in nlehnung an IN/ISO ** Edelstahl kann optisch von der Zeichnung abweichen elenkköpfe Zylinder ISO l Werkstoffe: Stahl verzinkt: ehäuse: Stahl verzinkt, agerung: essing/pte, Innenring: 100r6 Edelstahl: ehäuse: 1.01, agerung: 1.01/PTE, Innenring: Stahl verzinkt Edelstahl 2 Zylinder-Ø SS 25/2 SS 25/2 ES 10 x 1, , SS 0 SS 0 ES 12 x 1, , SS 50/6 SS 50/6 ES 16 x 1, , und 6 SS 0/100 SS 0/100 ES 20 x 1,5 25 1, und 100 SS 125 SS 125 ES 27 x , SS 160/200 SS 160/200 ES 6 x 2 * 2, und 200 * Normabweichung elenkköpfe aus Kunststoff Zylinder ISO Werkstoff: ochleistungspolymer, selbstschmierend Temperaturbereich: -0 bis max. +0 Einsatzbereich: nasse Umgebung, schwache Säuren und augen, Wasser, extremer Schmutz 2 Zylinder-Ø SS 25/2 KU 10 x 1, , SS 0 KU 12 x 1, SS 50/6 KU 16 x 1, und 6 SS 0/100 KU 20 x 1, und 100 d2 d1 elenkköpfe 90 Zylinder ISO Werkstoff: Körper: luminium-ruckguss, Zapfen und Kugel: Stahl verzinkt 2 d1 2 1 l1 1 l2 d d1 d2 d l 1 l1 2 l2 1 2 Zylinder-Ø SS 25/ x 1, , , SS x 1, , , SS 50/ x 1, , , und 6 SS 0/ x 1, , ,5 0 und 100 lüssigdichtungen, ichtringe & änder ab Seite 90 Reiniger und Wartungsprodukte ab Seite 90 andwerkzeuge ab Seite 6 rosselrückschlagventile ab Seite 60 lle ngaben verstehen sich als unverbindliche Richtwerte! ür nicht schriftlich bestätigte atenauswahl übernehmen wir keine aftung. ruckangaben beziehen sich, soweit nicht anders angegeben, auf lüssigkeiten der ruppe II bei

16 Zylinder ISO (ersetzt ISO 61-V) - Zubehör lexokupplungen Zylinder ISO Radial- Stahl verzinkt 1.05/1.01 * * SW 1* SW 2* spiel* Zylinder-Ø K 25/2 K 25/2 ES 10 x 1, , K 0 K 0 ES 12 x 1, , K 50/6 K 50/6 ES 16 x 1,5 2 10, und 6 K 0/100 K 0/100 ES 20 x 1, , und 100 K 125 K 125 ES 27 x , K 160/200 K 160/200 ES 6 x , und 200 * aße Edelstahl können abweichen SW 1 SW 2 xialspiel (einstellbar) lexokupplungen mit efestigungsplatte Zylinder ISO Stahl verzinkt N1 N2 SW T Zylinder-Ø K 25/2 K 25/2 ES 10 x 1, , K 0 K 0 ES 12 x 1, , K 50/6 K 50/6 ES 16 x 1,5 0 11, und 6 K 0/100 K 0/100 ES 20 x 1,5 0 1, und 100 K 125 K 125 ES 27 x 2 0 1, K 160/200 K 160/200 ES 6 x , und SW 1 2 T N2 2 N1 1 ußbefestigungen Zylinder ISO ieferumfang: 1 efestigungswinkel, inkl. 2 efestigungsschrauben Stahl verzinkt N Q Zylinder-Ø T 2 T 2 ES , T 0 T 0 ES ,0 0 T 50 T 50 ES , T 6 T 6 ES ,5 1 6 T 0 T 0 ES ,0 1 0 T 100 T 100 ES , T , T , T , T , lanschbefestigungen vorn oder hinten Zylinder ISO ieferumfang: 1 lanschplatte, inkl. efestigungsschrauben Stahl verzinkt 1.01 Ø N T T U Zylinder-Ø T 2 T 2 ES , T 0 T 0 ES , T 50 T 50 ES , T 6 T 6 ES , T 0 T 0 ES , T 100 T 100 ES , T , T , T , T , Schläuche ab Seite 1 tesa -Klebetechnik ab Seite 92 praktische Sortimente Schrauben, uttern, Schreiben, ittings, O-Ringsortimente,... ab Seite 95 Zylinderzubehör anderer ersteller finden Sie in unserem eshop. Einfach nach der Original-rtikelnummer suchen! lle ngaben verstehen sich als unverbindliche Richtwerte! ür nicht schriftlich bestätigte atenauswahl übernehmen wir keine aftung. ruckangaben beziehen sich, soweit nicht anders angegeben, auf lüssigkeiten der ruppe II bei

17 Zylinder ISO (ersetzt ISO 61-V) - Zubehör Schwenkbefestigungen abel Zylinder ISO ieferumfang: 1 Schwenkbefestigung, inkl. efestigungsschrauben luminium mit uchse 1.01 Ø N Zylinder-Ø T 2 T 2 ES ,5 2 T 0 T 0 ES *,0 0 T 50 T 50 ES ,5 50 T 6 T 6 ES ,5 6 T 0 T 0 ES ,0 0 T 100 T 100 ES ,0 100 T 125 T 125 ES ,0 125 T ,0 160 T ,0 200 T ,0 250 * Edelstahl: 55 mm Schwenkbefestigungen asche Zylinder ISO ieferumfang: 1 Schwenkbefestigung, inkl. efestigungsschrauben + ub N N luminium 1.01 Ø N Zylinder-Ø T 2 T 2 ES ,5 2 T 0 T 0 ES *,0 0 T 50 T 50 ES ,5 50 T 6 T 6 ES ,5 6 T 0 T 0 ES ,0 0 T 100 T 100 ES ,0 100 T 125 T 125 ES ,0 125 T ,0 160 T ,0 200 T ,0 250 * Edelstahl: 55 mm Schwenkbefestigungen sphärische asche Zylinder ISO ieferumfang: 1 Schwenkbefestigung, inkl. efestigungsschrauben chtung: Nur olzen Q die Verbindung zu TQ verwenden! N + ub N Stahl brüniert luminium 1.01 Ø N Zylinder-Ø TE 2 TE 2 U TE 2 ES 1 10, ,5 2 TE 0 TE 0 U TE 0 ES 16 12, ,0 0 TE 50 TE 50 U TE 50 ES 21 15, ,5 50 TE 6 TE 6 U TE 6 ES 21 15, ,5 6 TE 0 TE 0 U TE 0 ES 25 1, ,0 0 TE 100 TE 100 U TE 100 ES 25 1, ,0 100 TE 125 TE 125 U TE 125 ES 7 25, , TE 160 U --- 2, , TE 200 U --- 2, , TE 250 U --- 9, ,0 250 Schwenkbefestigungen abel sphärische asche Zylinder ISO ieferumfang: 1 Schwenkbefestigung, inkl. efestigungsschrauben chtung: Nur olzen Q die Verbindung zu TE und T verwenden! N + ub N E R luminum 1.01 Ø E N R Zylinder-Ø TQ 2 TQ 2 ES , , TQ 0 TQ 0 ES , , TQ 50 TQ 50 ES , , TQ 6 TQ 6 ES , , TQ 0 TQ 0 ES , ,0 0 0 TQ 100 TQ 100 ES , , TQ 125 TQ 125 ES , , TQ , , TQ , , TQ , , NEU lle ngaben verstehen sich als unverbindliche Richtwerte! ür nicht schriftlich bestätigte atenauswahl übernehmen wir keine aftung. ruckangaben beziehen sich, soweit nicht anders angegeben, auf lüssigkeiten der ruppe II bei

18 Zylinder ISO (ersetzt ISO 61-V) - Zubehör Schwenkbefestigungen 90 asche Zylinder ISO luminium 1.01 Ø K N Ø S W 1 W 2 Zylinder-Ø T 2 T 2 ES , T 0 T 0 ES , T 50 T 50 ES , T 6 T 6 ES (12)* , T 0 T 0 ES , T 100 T 100 ES (15)* , T 125 T 125 ES , T , T , * T... ES S N W1 W2 K Schwenkbefestigungen 90 sphärische asche Zylinder ISO chtung: Nur olzen Q die Verbindung zu TQ verwenden! Stahl/ 1.01 Ø Q I N O EN Q Ø Zylinder-Ø T 2 T 2 ES 6, ,5 10,5 2 T 0 T 0 ES 6, ,0 12,5 0 T 50 T 50 ES 9, , ,5 50 T 6 T 6 ES 9, , ,5 6 T 0 T 0 ES 11, , ,5 0 T 100 T 100 ES 11, , ,5 100 T 125 T 125 ES 1, ,0 0 17,0 125 Ø Q EN Q N O I Schwenkbefestigungen 90 asche Zylinder ISO ieferumfang: 1 Schwenkbefestigung (schließt abel und olzen mit ein), inkl. efestigungsschrauben luminium Ø O P Q R S T U V Zylinder-Ø T T T T T T T T T V+ub O T R S Ø U olzen zu Schwenkbefestigungen Zylinder ISO ieferumfang: olzen komplett mit Klemmring und Splinten Stahl verzinkt 1.01 Zylinder-Ø 2 2 ES 6, ES 5, ES 61, ES 71, ES 91, ES 111, ES 12, / , und , olzen zu sphärischer asche Zylinder ISO ieferumfang: olzen komplett mit Klemmring Stahl verzinkt 1.01 Ø E Zylinder-Ø Q 2 Q 2 ES 2,5 1, Q 0 Q 0 ES,0 6, Q 50 Q 50 ES,0 5 6, Q 6 Q 6 ES 9,0 60 6, Q 0 Q 0 ES 6,0 75 6, Q 100 Q 100 ES 7,0 5 6, Q 125 Q 125 ES 9, , Q 160/ ,0 15 9, und 200 Q , , NEU E lle ngaben verstehen sich als unverbindliche Richtwerte! ür nicht schriftlich bestätigte atenauswahl übernehmen wir keine aftung. ruckangaben beziehen sich, soweit nicht anders angegeben, auf lüssigkeiten der ruppe II bei

19 Zylinder ISO (ersetzt ISO 61-V) - Zubehör ittenschwenkbefestigungen Verwendbar aureihe X ieferumfang: 1 Stk. ittenschwenkbefestigung Zylinder ISO (X) Stahl verzinkt E Zylinder-Ø TJX , TJX , TJX , TJX , TJX , TJX , TJX , lansch-schwenkbefestigungen Zylinder ISO Verwendbar alle ISO Zylinder ieferumfang: 1 Stk. Schwenkbefestigung inkl. efestigungsschrauben Stahl verzinkt Q Q Q Q Ø E N Zylinder-Ø TJ ,0 127,0 6 TJ 2 ES ,5 2 TJ ,5 1,5 59 TJ 0 ES ,0 0 TJ ,5 152,5 69 TJ 50 ES ,5 50 TJ ,0 170,0 TJ 6 ES ,5 6 TJ 0 2,0 16,0 102 TJ 0 ES ,0 0 TJ ,5 20,5 125 TJ 100 ES ,0 100 S U T P E R agerböcke zur ittenschwenkbefestigung Zylinder ISO Werkstoffe: agerbuchse: ronze gesintert ( 1.01: Teflon) ieferumfang: 2 agerböcke Stahl verzinkt 1.01 R P S U T E Zylinder-Ø T 2 T 2 ES 6 1, ,5 11 6,6 7 2 T 0/50 T 0/50 ES 55 21, ,0 15 9,0 9 0 und 50 T 6/0 T 6/0 ES 65 2, ,0 1 11, und 0 T 100 T 100 ES 75 2, ,0 20 1, und 125 T 160/ , ,5 26 1, und 200 Verbindungsstücke zum erstellen eines ehrstellungszylinders ( oder ) ieferumfang: 1 Verbindungsstück inkl. der notwendigen Schrauben luminium N Zylinder-Ø TN ,5 2 TN ,0 0 TN ,5 50 TN ,5 6 TN ,0 0 TN ,0 100 TN ,0 125 Zylinderschalter anderer ersteller finden Sie in unserem eshop. Einfach nach der Original-rtikelnummer suchen! Zylinder anderer ersteller finden Sie in unserem eshop. Einfach nach der Original-rtikelnummer suchen! Zylinderzubehör anderer ersteller finden Sie in unserem eshop. Einfach nach der Original-rtikelnummer suchen! lle ngaben verstehen sich als unverbindliche Richtwerte! ür nicht schriftlich bestätigte atenauswahl übernehmen wir keine aftung. ruckangaben beziehen sich, soweit nicht anders angegeben, auf lüssigkeiten der ruppe II bei

20 Zylinder ISO und ISO 62 - Zubehör ührungseinheiten Zylinder ISO 62 / ISO Werkstoffe: Körper: luminium eloxiert, ührungsstangen: Stahl hartverchromt, bstreifer: NR, ager: Stahl oder Sinterbronze Temperaturbereich: -0 bis max usführung: aufom mit Kugelumlaufführung -K, auform mit leitführung -, auform mit leitführung - mit Kugel- / mit / mit / verwendbar umlaufführung (Nm)* leitführung (Nm)* leitführung (Nm)* max. ub Zylinder-Ø Zylinder ISO 62 (siehe ab Seite 7) E 16/** K 9/ E 16/** 6/5 E 16/** 6/5 250 mm 12 und 16 E 25/** K 11/10 E 25/** 19/17 E 25/** 1/12 20 mm 20 und 25 Zylinder ISO (siehe ab Seite 756) E 2/** K 16/1 E 2/** 20/1 E 2/** 1/ mm 2 E 0/** K 29/16 E 0/** 5/2 E 0/** 21/ mm 0 E 50/** K 2/ E 50/** 50/5 E 50/** 21/ mm 50 E 6/** K / E 6/** 60/5 E 6/** 26/2 500 mm 6 E 0/** K 60/5 E 0/** 72/ mm 0 E 100/** K 60/5 E 100/** 0/ mm 100 * as angegebene oment entspricht der max. zulässigen dynamischen elastung. ei statischen elastungen kann dieser oment mit aktor 2 multipliziert werden. ** itte gewünschten ub angeben. Tragen Sie bei Ihrer estellung hier Ihren Wunschhub ein! (ei erücksichtigung der Knicklast) estellbeispiel: E 16/ ** ** Standardtyp = 1 x = 2 x Kolben-Ø / ub usführung: auform mit Kugelumlaufführung K auform mit leitführung auform mit leitführung Zylinder nicht im ieferumfang enthalten! ISO 62 ISO ISO 62-Zylinder 1 E Ø I J K 1 2 E , * E , * Ø N O Ø P Q Ø R Ø S T U V W X Y Z E ,5 6,5 5,5 9 5, , ,5 E , ,5 6,5 11 6,5 6 2, ,0 12 * ührungsstange E 16/... K: Ø mm, E 25/... K: Ø 10 mm aße auform finden Sie in unserem eshop! - ISO Zylinder E Ø I 1 2 N O E , ,6 12 E ,2 2 11, ,6 12 E ,2 1, ,0 16 E ,2 15, ,0 16 E , , ,0 20 E ,5 55 0, ,0 20 P Q S T U V Z 1 E , , E ,5 6 69, E-50 15, , E , , E , , E , , Schrauben, uttern und Scheiben ab Seite 1001 ührungszylinder auf Seite 790 lle ngaben verstehen sich als unverbindliche Richtwerte! ür nicht schriftlich bestätigte atenauswahl übernehmen wir keine aftung. ruckangaben beziehen sich, soweit nicht anders angegeben, auf lüssigkeiten der ruppe II bei