Zylinderbauform N E F Y. Einstellbar. Elastisch. Einstellbar. Elastisch (Nicht fürt) Elastisch. Elastisch. Elastisch
|
|
- Clemens Koch
- vor 6 Jahren
- Abrufe
Transkript
1 ISO-Zylinder Serie C,,,,, Entspricht ISO 3 und CETOP RPP CJ CJP CJ CM C C CG M M CP9 C9 C9 Variantenübersicht Serie unktionsweise Dämpfung Zylinderbauform N E Y S.gebermontage Schiene and olbenstange altenbalg (, ) olben Seite CA CS Standardzylinder Serie C Doppeltwirkend Einfach Durchgehend Elastisch bis Einstellbar bis Elastisch bis Einstellbar bis.- Einfachwirkend Einfach (S, T) Elastisch (Nicht fürt) bis.- Mit verdrehsicherer olbenstange Doppeltwirkend Einfach Elastisch bis.- Einfachwirkend Einfach (S, T) Elastisch (Nicht für T) bis.- Direktmontage oden Doppeltwirkend Einfach Elastisch bis opf Doppeltwirkend Einfach Elastisch,.- Montageart S=mit ederkraft eingefahren T=mit ederkraft ausgefahren.-
2 ISO-Zylinder/Standard, Verdrehgesichert: Doppeltwirkend Serie C,,,,, estellschlüssel Doppeltwirkend Standardausführung C D N C J A R Doppeltwirkend Durchgehende olbenstange C D E C JJ D Symbol N E Y Magnetring Ohne Eingebauter Magnetring Ausführung Standard Verdrehgesichert (nur elastische Endlagendämpfung) Zylinder - auart Montage Standardausführung, integr. Gegenlager Gewinde beidseitig Gewinde vorn, Luftanschluss hinten seitlich Gewinde vorn, Luftanschluss hinten in Linie Doppeltwirkend/Durchgehende olbenstange: Nur Ausführung (E) Gewinde beidseitig. Nicht für: einstellbare Endlagendämpfung, Ausführung (T) einfachwirkend. olben- olbendurchmesser - ublänge Standardhublänge Max. ublänge,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, Nicht erhältlich mit einstellbarer Endlagendämpfung. Andere ublängen auf Anfrage lieferbar. Montageart Signalgeber A Schienenmontage andmontage ür passende Signalgeber und Montagebänder siehe S..-3. estellen Sie Signalgeber und Montagebänder bitte separat. Sonderbauformen R R (Details siehe Seite.-3) Rostbeständige olbenstange, olbenstangenmutter und efestigungsmutter Rostbeständige olbenstange und olbenstangenmutter altenbalg (nur, ) Ohne J Nylon, einseitig Neopren, einseitig JJ Nylon, beidseitig Neopren, beidseitig ei doppeltwirkend/durchgehende olbenstange. Dämpfung Elastische Endlagendämpfung (Standard) Einstellbare Endlagendämpfung C (nur Ausführung "N", bis mm) (nur Ausführung "E", bis mm) estell-nr. efestigungselemente. Element uss ( Stk.) üsse ( Stk., davon Stk. mit efestigungsmutter) lansch Schwenklager Gegenlager Gelenkkopf Gabelgelenk Ausgleichselement CLA CL C CT CC JD GM- JA-- CLA CL C CT CC JD GM- JA-- Anm.) estellen Sie efestigungselemente bitte separat. CLA CL C CT CC JD JD GM- GM- JA JA Service-Sets ür Standardzylinder Set-Nr. Jedes Set enthält: C-PS Abstreifer/Dichtung Scheibe C-PS Sicherungsring ür verdrehgesicherte Zylinder ("") Set-Nr. C-PS C-PS Jedes Set enthält: Abstreifer/Dichtung Scheibe Sicherungsring.-
3 ISO-Zylinder/Standard, Verdrehgesichert: Doppeltwirkend Serie C Elastische Endlagendämpfung/Standardausführung Einstellbare Endlagendämpfung/ Standardausführung Einstellbare Endlagendämpfung/ Durchgehende olbenstange Symbol Doppeltwirkend/Standardausführung Elastische Endlagendämpfung Elastische Endlagendämpfung Elastische Endlagendämpfung/ Durchgehende olbenstange Verdrehgesicherte olbenstange/ Standardausführung Einstellbare Endlagendämpfung Doppeltwirkend/Durchgehende olbenstange Einstellbare Endlagendämpfung Verdrehgesichert: Doppeltwirkend/Standardausführung Technische Daten olbendurchmesser olbenstangendurchm. olbenstangengewinde Anschlüsse unktionsweise Medium Prüfdruck Max. etriebsdruck Min. etriebsdruck Umgebungs- und Mediumstemperatur Dämpfung Schmierung altenbalg olbengeschwindigkeit Zulässige kinetische Energie Nylon Neopren Elastische Endlagendämpfung Einstellbare Endlagendämpfung Verdrehgenauigkeit ubtoleranz M M M M M M M M M M G/ G/ Doppeltwirkend/Standardausführung oder durchgehende olbenstange.mpa.mpa Druckluft.MPa.MPa bis C (Eingebauter Magnetring: bis C) Elastische Endlagendämpfung, Einstellbare Endlagendämpfung (nicht für ) (Verdrehgesichert: nur elastische Endlagendämpfung) Nicht erforderlich. enn notwendig, wird Turbinenöl Nr. ISOVG3 empfohlen. bis mm/s.j.3j.j.9j.j.j.j.9j.j ± ' ± ' ± /+ Maximale Umgebungstemperatur gilt nur für Manschetten. Gilt nur für verdrehgesicherte Modelle. Gewicht (Standard, Verdrehgesichert) olbendurchmesser Doppeltwirkend asisgewicht Durchgehende olbenstange Zus. Gewicht pro mm ub efestigungselement Zubehör Gelenkkopf Gabelgelenk Ausgleichselement CL A CL C CT CC J D GM - JA - - erechnungsbeispiel: CN-, C asisgewicht 9 () Zusätz. Gewicht 3./mm ub Zylinderhub mm efestigungselement g 9+3. X /=g +=g ± 9..MPa Max. Umgebungstemperatur C Max. Umgebungstemperatur C 9..J.9J ± ' ± ' /+. 3(3) () [g] ( ): Gilt für einstellbare Endlagendämpfung CJ CJP CJ CM C C CG M M CP9 C9 C9 CA CS.-3
4 Serie C onstruktion Doppeltwirkend: Standardausführung C bis Elastische Endlagendämpfung (Demontage nicht möglich)!3!! y q r e i! o A! A C D A u "N" Grundausführung Gewinde vorne, Gelenk hinten "E" Gewinde beidseitig! y q "" Gewinde vorn, Luftanschluss hinten seitlich "Y" Gewinde vorn, Luftanschluss hinten in Linie Verdrehgesichert Stückliste Pos. ezeichnung q Zylinderkopf A Zylinderdeckel N Zylinderdeckel E C Zylinderdeckel D Zylinderdeckel Y e Zylinderrohr r olbenstange A olben A olben Standard Rostfreier Rostfreier Eingebauter Magnet (ür Signalgeberausf.) olbenstangen- Querschnitt Pos. ezeichnung y Gleitlager u Magnetring i Dämpfscheibe o Dichtung! Dichtung/Zyl.rohr! Dichtung/Abstreifer! olbendichtung!3 olbenstangenmutter! efestigungsmutter Sinterbronze C, Elastische Endlagendämpfung (Demontage nicht möglich, ausser Abstreifer Pos. ) P (Nur Signalgeberausf.) ( für Signalgeberausf.)! o y!!9 u q r e!3 t!!!!! A i C D "" Gewinde vorn, "N" Grundausführung "E" Gewinde Luftanschluss Gewinde vorne, Gelenk hinten beidseitig hinten seitlich!! oy!!9 u q "Y" Gewinde vorn, Luftanschluss hinten in Linie Verdrehgesichert Eingebauter Magnet Stückliste Pos. ezeichnung q A C D e r t y u i Zylinderkopf Zylinderdeckel N Zylinderdeckel E Zylinderdeckel Zylinderdeckel Y Zylinderrohr olbenstange olben Scheibe Gleitlager Gleitlager Rostfreier Sinterbronze Sinterbronze Rostfreier (Verdrehgesicherte olbenstange).- artverchromt Chromatiert olbenstangen- Querschnitt Pos. ezeichnung o Sicherungsring! Sicherungsring! Magnetring! olbenführungsband!3 Dämpfscheibe A! Dämpfscheibe! Dichtung! Dichtung/Abstreifer! olbendichtung! olbenstangenmutter!9 efestigungsmutter PTE P P (Nur Signalgeberausf.)
5 ISO-Zylinder/Standard, Verdrehgesichert: Doppeltwirkend Serie C onstruktion Doppeltwirkend: Standardausführung C bis Einstellbare Endlagendämpfung (Demontage nicht möglich)!!!3 y! q!! r e! A! o w i! u CJ CJP CJ Eingebauter Magnet Standard "N" Gewinde vorne, Gelenk hinten CM C Stückliste Pos. ezeichnung q Zylilnderkopf w Zylinderdeckel N e Zylinderrohr r olbenstange A olben A olben y Gleitlager u Dämpfungsstellschraube i kugel Rostfreier Rostfreier Sinterbronze Rostfreier Lagerstahl (ei Signalgeberausf.) Pos. o!!!!3!!!!! ezeichnung Dämpfungshülse Magnetring efestigungsmutter Dichtung/Zyl.rohr Dichtung/Abstreifer olbendichtung Dämpfungsdichtung Dichtung olben & Dämpfungshülse Dichtung Stellschraube olbenstangenmutter 3 C CG M M CP9 C9 C9 C, Einstellbare Endlagendämpfung (Demontage nicht möglich, ausser Abstreifer Pos. ) CA o u q r e! t!!!!! Eingebauter Magnet Standard "N" Gewinde vorne, Gelenk hinten Stückliste Pos. ezeichnung Pos. ezeichnung q Zylinderkopf!3 Dämpfungsventil w Zylinderdeckel N! Dämpfungsdichtung e Zylinderrohr Rostfreier! olbendichtung r olbenstange artverchromt! Dichtung/Abstreifer t olben Chromatiert! olbendichtung y Scheibe! Dichtung/Dämpfungshülse u Gleitlager Sinterbronze!9 Dichtung/Dämpfungsventil i Gleitlager olbenstangenmutter o efestigungsmutter Rostfreier! Dämpfungshülse Selbstsicherungsring Rostfreier! kugel! olbenführungsband Phenolharz.-
6 Serie C onstruktion Doppeltwirkend: Durchgehende olbenstange C E bis Elastische Endlagendämpfung (Demontage ist nicht möglich)!!! y q e w o!3! r! Standard bis r r u i t u Stückliste Pos. ezeichnung q Zylinderkopf w Zylinderrohr e olbenstange r olben A t olben y Gleitlager u Magnetring i Distanzring Rostfreier Rostfreier Sinterbronze Standard Mit eingebautem Magnet Mit eingebautem Magnet für (ür Signalgeberausf.) (Nur Signalgeberausführung) bis Pos. ezeichnung o!!!!3!! Dämpfscheibe Dichtung Dichtung/Zyl.rohr Dichtung/Abstreifer olbendichtung olbenstangenmutter efestigungsmutter P für Signalgeberausf. C E, Elastische Endlagendämpfung (Demontage nicht möglich, ausser Abstreifer Pos. )!3 u t!! y q e w i!! r o Standard! Mit eingebautem Magnet Stückliste Pos. ezeichnung Pos. ezeichnung q Zylinderkopf o Dämpfscheibe P w Zylinderrohr Rostfreier! Dichtung e olbenstange artverchromt! Dichtung/Abstreifer r olben Chromatiert! olbendichtung t Scheibe!3 olbenstangenmutter y Gleitlager Sinterbronze! efestigungsmutter u Sicherungsring! Magnetring (Nur Signalgeberausf.) i Dämpfscheibe A P.-
7 ISO-Zylinder/Standard, Verdrehgesichert: Doppeltwirkend Serie C onstruktion Doppeltwirkend: Durchgehende olbenstange C E bis Einstellbare Endlagendämpfung (Demontage nicht möglich) u! y!! t! q!! w e!3 A! i CJ CJP Standard o CJ CM C Stückliste Pos. ezeichnung q Zylinderkopf w Zylinderrohr e olbenstange A olben A olben t Gleitlager y Dämpfungsstellschraube u kugel i Dämpfungshülse Rostfreier Rostfreier Sinterbronze Rostfreier Lagerstahl (ür Signalgeberausf.) Eingebauter Magnet Pos. o!!!!3!!!! ezeichnung Magnetring olbenstangenmutter Dichtung/Zyl.rohr Dichtung/Abstreifer olbendichtung Dämpfungsdichtung Dichtung olben & Dämpfungshülse Dichtung/Stellschraube efestigungsmutter C E, Einstellbare Endlagendämpfung (Demontage nicht möglich, ausser Abstreifer u t!3! y q e w i r!!!! 3 C CG M M CP9 C9 C9 CA CS Standard o Stückliste Eingebauter Magnet Pos. ezeichnung Pos. ezeichnung q Zylinderkopf! Dämpfungsdichtung w Zylinderrohr Rostfreier! olbendichtung e olbenstange artverchromt!3 Dichtung/Abstreifer r olben Chromatiert! Dichtung t Scheibe! Dichtung/Dämpfungshülse y Gleitlager Sinterbronze! Dichtung/Dämpfungsventil u Sicherungsring! olbenstangenmutter Vernicket i Dämpfungshülse upferlegierung artverchromt! efestigungsmutter vernickelt o Magnetring!9 Selbstsicherungsring Rostfreier! kugel Rostfreier.-
8 Serie C Abmessungen Doppeltwirkend: Standardausführung Elastische Endlagendämpfung/C N ub Mit oder ohne Magnetring XC+ub D V E ND G G E CD Einstellbare Endlagendämpfung/C N ub C Mit oder ohne Magnetring Mit altenbalg C N Verdrehgesichert (Nur elastische Endlagendämpfung) e C Schienenmontage (A) E d3 andmontage () oder ohne Magnet C Dämpfungsventil ND N S+ub Z+ub ZZ+ub U N RR A G XC+ub A G Schienenmontage (A) andmontage () oder ohne Magnet N S+ub Z+ub ZZ+ub N h E M X. M X. M X. M X. C CD D M M M M M X G/ M X G/ ( ): ei einstellbarer Endlagendämpfung Mit altenbalg.- Abmessg. ub C e f 3 3 Abmessg. ub. h I. f E G G A A V N N ND(h) RR S U XC Z ZZ. M (.) (.).... M (3.) (3.) (3) () (3) (93) (.) (.) 9.. (.) (.) M M.. (.) (.).. (.) (.) 3 () () 9 9 (9) () 9 (9) (9) 9 (9) () 3.. M 3 () () M X. 3 () () 3 I M M X. bis olbenstangen- Querschnitt bis bis bis bis bis bis bis bis bis bis bis bis bis bis bis bis bis bis bis bis A h h
9 ISO-Zylinder/Standard, Verdrehgesichert: Doppeltwirkend Serie C Abmessungen Doppeltwirkend: Standardausführung Elastische Endlagendämpfung/C E Mit oder ohne Magnetring ub V G G CJ D E ND E CJP CJ ND CM C N N C C Schienenmontage (A) andmontage () oder ohne Magnet ZZ+ub S+ub CG M M CP9 Mit altenbalg h C E Verdrehgesichert (Nur elastische Endlagendämpfung) C9 C9 C CA e CS. I. f A h olbenstangen- Querschnitt E M X. M X. M X. M X. M X. M X. C D M M M M G/ G/ G G 3 3. A M M M M M M X. V N.... N ND(h) S 3 ZZ 3 Mit altenbalg Abmessg. ub C e f 3 3 M M X. bis bis bis 9 99 h bis bis bis bis Abmessg. ub bis.. I bis bis bis bis bis bis h bis bis bis bis bis bis bis
10 Serie C Abmessungen mit efestigungselementen Doppeltwirkend: Standardausführung ussbefestigung vorne, ussbefestigung beidseitig: CL, CL, CL A A A -A N N TR TR XS AV US US LS+ub Zylinderdeckel E Zylinderdeckel N XL+ ub lanschbefestigung vorne, lanschbefestigung hinten: C, C, C AO T U T U 3 3 T L+ub T Zylinderdeckel E Zylinderdeckel N Schwenklager vorne, Schwenklager hinten: CT, CT, CT XV TT XZ+ub TT Gegenlager: CC, CC, CC AE XC+ub CD TM TZ TM TZ TD e U Zylinderdeckel E TD e U Zylinderdeckel N N -A AU AO Zylinderdeckel N TR AO US 3 3 A N ussbefestigung LS () () () 9 99 XL 3 3() (9) 9(9) 3 TR JS 3 3 XS AV LG lanschbefestigung T T U L..(.) () () 9 9 Schwenklager TT U TD e TM TZ ( ): ei einstellbarer Endlagendämpfung. XV 3 3 XZ () () () 9 9 CD AE A AO.. Gegenlager AU TR.. LG 3 3 N XC () (9) () 9.-
11 ISO-Zylinder/Standard, Verdrehgesichert: Doppeltwirkend Serie C Abmessungen Doppeltwirkend: Standardausführung Elastische Endlagendämpfung/C, Y Mit oder ohne Magnetring ub Zylinderdeckel Y Mit altenbalg C,Y ub e C Zylinderdeckel Schienenmontage (A) D h Zylinderdeckel Y D andmontage () oder ohne Magnet Zylinderdeckel V E C ND Verdrehgesichert (Nur elastische Endlagendämpfung) G N Z+ub S+ub G N CJ CJP CJ CM C C CG M M CP9 C9 C9 CA CS. I. f A h olbenstangen- Querschnitt E M X. M X. M X. M X. M X. M X. C D M M M M G/ G/ G G 3 3. A M M M M M M X. V N.... N ØND(h) S 3 [mm] Z Mit altenbalg Abmessg. ub C e f 3 3 M M X. bis bis bis 9 99 h bis bis bis bis Abmessg. I ub bis bis bis bis bis bis bis h bis bis bis bis bis bis bis
12 Serie C Abmessungen mit efestigungselementen Doppeltwirkend: Standardausführung ussbefestigung vorne: CLA, CLA, CLA N N -A TR TR AO AV US US XS Zylinderdeckel Y Zylinderdeckel lanschbefestigung vorne: C, C, C T U T U 3 3 T Zylinderdeckel Y Zylinderdeckel Schwenklager vorne: CT, CT, CT TM TZ TM TZ TD e TD e TT U U XV Zylinderdeckel Y AO US 3 3 A Zylinderdeckel ussbefestigung vorne N TR JS 3 3 XS AV lanschbefestigung vorne T T U TT Schwenklager vorne U TD e TM TZ XV
13 ISO-Zylinder/Standard, Verdrehgesichert: Doppeltwirkend Serie C Abmessungen Doppeltwirkend: Durchgehende olbenstange Elastische Dämpfung/C E ub Mit oder ohne Magnetring V G G +ub D E ND ND E CJ Schienenmontage (A) andmontage () oder ohne Magnet Einstellbare Endlagendämpfung/C E Mit oder ohne Magnetring Einstelldrossel C ub C N A S+ub ZZ + X ub N A C +ub CJP CJ CM C C CG G G M Schienenmontage (A) Mit altenbalg bis andmontage () oder ohne Magnet h e C M CP9 N S + ub ZZ + X ub N C9 C9 CA CS E M X. M X. M X. M X. M X. M X. C D M M M M G/ G/ G (.) (.) (.) A ( ): ei einstellbarer Endlagendämpfung. { }: Mit Magnetkolben Mit altenbalg Abmessg. ub C e f 3 M 3 M X.. I h. 3 3 bis. f M M M M M M X. V N..(3.).(.).(.) () () ND(h) S {} (3) () () 3 ZZ {} (9) () (3) h bis bis bis bis bis bis Abmessg. ub bis bis bis bis bis bis bis I bis h bis bis bis bis bis bis
14 Serie C Abmessungen mit efestigungselementen Doppeltwirkend: Durchgehende olbenstange A A ussbefestigung vorne, ussbefestigung beidseitig: CL, CL, CL A N -A TRJS XS AV US LS + ub XL + ub AO lanschbefestigung: C, C, C T U 3 T Schwenklager: CT, CT, CT TM TZ D e TT U XV ussbefestigung AO US A N LS XL TR JS XS {} () () () 9 99 {} () (9) (9) ( ): ei einstellbarer Endlagendämpfung. { }: Mit Signalgebern..- AV lanschbefestigung T T U TT Schwenklager U TD e TM TZ XV
15 CJ CJP CJ CM C C CG M M CP9 C9 C9 CA CS.-
16 ISO-Zylinder/Standard, Verdrehgesichert: einfachwirkend ederkraft ein- oder ausgefahren Serie C,,,,, estellschlüssel Einfachwirkend ederkraft ein-/ausgefahren C D N S D Magnet Ohne Eingebauter Magnetring Ausführung Standard Verdrehgesichert (nur elastische Endlagendämpfung) Montageart Symbol Montageart N Standard, int. Gegenlager E Gewinde beidseitig Gewinde vorne, Luftanschluss hinten seitlich Y Gewinde vorne, Luftanschluss hinten in Linie Doppeltwirk./Durchgehende olbenstange: Nur Ausführung Gewinde beidseitig (E). Nicht für: Einstellbare Endlagendämpfung, Einfachwirkdend Ausführung (T) olbendurchmesser-ublänge Standardhublänge Max. ublänge olben-,,,,,, Andere ublängen auf Anfrage erhältich. irkungsweise S T Signalgeber Montageart A Schienenmontage andmontage Siehe S..-3 für Signalgeber und Montagebänder. estellen Sie Signalgeber und Montagebänder bitte separat. mit ederkraft eingefahren mit ederkraft ausgefahren estell-nr. efestigungselemente Element uss ( Stk.) üsse ( Stk., davon Stk. mit efestigungsmutter.) lansch Schwenklager Gegenlager Gelenkkopf DIN Gabelgelenk DIN Ausgleichselement CLA CL C CT CC JD GM- JA-- CLA CL C CT CC JD GM- JA-- Anm.) estellen Sie die efestigungselemente bitte getrennt..- CLA CL C CT CC JD JD GM- GM- JA JA Service-Sets ür Standardzylinder Set-Nr. C-PS C-PS Jedes Set enthält: Abstreifer/Dichtung Scheibe Sicherungsring ür verdrehgesicherte Zylinder ("") Set-Nr. Jedes Set enthält: C-PS Abstreifer/Dichtung Scheibe C-PS Sicherungsring
17 ISO-Zylinder/Standard, Verdrehgesichert: Einfachwirkend ederkraft ein-/ausgefahren Serie C ederkraft ausgefahren Symbol Standard mit ederkraft eingefahren Verdrehgesichert ederkraft eingefahren Elastische Endlagendämpfung Verdrehgesicherte olbenstange mit ederkraft ausgefahren Technische Daten olbendurchmesser olbenstangendurchm. olbenstangengewinde Anschlüsse unktion Medium Prüfdruck Max. etriebsdruck Min. etriebsdruck M M M M M M X. M M M M G/ G/ Einfachwirkend/Standardausführung, mit ederkraft ein-/ausgefahren Druckluft.MPa.MPa.MPa.MPa.3MPa.3MPa Umgebungs- und Mediumstemperatur Dämpfung bis C (Mit eingebautem Magnet: bis C) Elastische Endlagendämpfung (Standard) Schmierung Nicht erforderlich. enn notwendig, wird Turbinenöl Nr. ISOVG3 empfohlen. olbengeschwindigkeit bis mm/s Zulässige kinetische Energie.J.3J.J.9J.J.J Verdrehgenauigkeit ± ' ± ' ± ± ± ' ± ' ubtoleranz /+ /+. Gilt nur für Modelle mit verdrehgesicherter olbenstange. ederkraft (Standard, verdrehgesichert) Mit ederkraft eingefahren Standardhub,,,,,, ederkraft eder eder eder eder eder eder eder eder eder eder entspannt gespannt entspannt gespannt entspannt gespannt entspannt gespannt entspannt gespannt (N) CJ CJP CJ CM C C CG M M CP9 C9 C9 CA CS mit ederkraft eingefahren mit ederkraft ausgefahren Mit ederkraft ausgefahren Standardhub,,,,,, ederkraft eder eder eder eder eder eder eder eder eder eder entspannt gespannt entspannt gespannt entspannt gespannt entspannt gespannt entspannt gespannt (N).-
18 Serie C onstruktion Einfachwirkend: Standardausführung mit ederkraft eingefahren/c bis - S (Demontage nicht möglich)! i r!9 q e!!!3!!! t! A C D Standard bis "N" Standardausführung "E" Gewinde "" Gewinde vorne, "Y" Gewinde vorne, Gewinde vorne, Gelenk hinten beidseitig Luftanschluss hinten seitlich Luftanschluss hinten in Linie t! o y o u i r q Verdrehgesicherte olbenstange Standard Stückliste Pos. ezeichnung q A C D e r t y u i Zylinderkopf Zylinderdeckel N Zylinderdeckel E Zylinderdeckel Zylinderdeckel Y Zylinderrohr olbenstange olben olben A olben Gleitlager Rostfreier Rostfreier Sinterbronze Eingebauter Magnetring (Nur Signalgeberausf.) (Nur Signalgeberausf.) Eingebauter Magnetring bis olbenstangen- Querschnitt Pos. ezeichnung o Magnetring! Dämpfscheibe! eder A! eder!3 ederführung! Distanzring! Dichtung! Dichtung/Zyl.rohr! olbendichtung! olbenstangenmutter!9 efestigungsmutter P ederstahl ederstahl (Nur Signalgeberausf.) Mit ederkraft ausgefahren/c bis - T (Demontage nicht r q! e!9! t!3 e!!!! A C Standard bis "N" Standardausführung Gewinde vorne, Gelenk hinten "E" Gewinde beidseitig "" Gewinde vorne, Luftanschluss hinten seitlich t o! u o y! i r q Verdrehgesicherte olbenstange Standard Eingebauter Eingebauter Magnetring Stückliste Magnetring bis Pos. ezeichnung Pos. q A C e r t y u i o Zylinderkopf Zylinderdeckel N Zylinderdeckel E Zylinderdeckel Zylinderrohr olbenstange olben olben A olben Gleitlager Magnetring Rostfreier Rostfreier Sinterbronze (Nur Signalgeberausf.) (Nur Signalgeberausf.) olbenstangen- Querschnitt ezeichnung Dämpfscheibe eder C ederführung ederteller Verschlussschraube Distanzring Dichtung Dichtung/Zyl.rohr Dichtung/Abstreifer olbendichtung olbenstangenmutter efestigungsmutter P ederstahl für Signalgberausf.
19 ISO-Zylinder/Standard, Verdrehgesichert: Einfachwirkend ederkraft ein-/ausgefahren Serie C onstruktion Einfachwirkend: Standardausführung ederkraft eingefahren/c, - qr A e!! t!9!!! o i A C D ub mm ub>mm Stückliste Standard "N" Standardausführung "E" Gewinde "" Gewinde vorne, "Y" Gewinde vorne, Luftanschluss hinten in Linie Gewinde vorne, Gelenk hinten beidseitig Luftanschluss hinten seitl. u!3 q!! A e! t!9!!!! i r@ u!3 q Pos. ezeichnung q Zylinderkopf A Zylinderdeckel N Zylinderdeckel E C Zylinderdeckel D Zylinderdeckel Y e Zylinderrohr r olbenstange t olben y Scheibe u Gleitlager i Gleitlager o Sicherungsring A eder A Rostfreier Sinterbronze Sinterbronze ederstahl Rostfreier (Verdrehgesicherte olbenstange) Standard ederkraft ausfahrend/c, - T artverchromt Chromatiert Zink @ Eingebauter Magnetring ezeichnung eder ederführung ederhalter Stellschraube olbenführungsband Dämpfscheibe A Dämpfscheibe Dichtung Dichtung/Abstreifer olbendichtung olbenstangenmutter efestigungsmutter Magnetring ederstahl PTE P ro u q! t!9!!! e!!!!3 i A C olbenstangen-querschnitt - Verdrehgesicherte olbenstange Zink verchromt (Nur Signalgeberausf.) CJ CJP CJ CM C C CG M M CP9 C9 C9 CA CS Standard "N" Standardausführung Gewinde vorne, r o u q "E" Gewinde beidseitig "" Gewinde vorne, Luftanschluss hinten seitl. Verdrehgesicherte olbenstange Stückliste Pos. ezeichnung q Zylinderkopf A Zylinderdeckel N Zylinderdeckel E C Zylinderdeckel e Zylinderrohr r olbenstange t olben y Scheibe u Gleitlager i Gleitlager o Sicherungsring! eder Eingebauter Magnetring Rostfreier Sinterbronze Sinterbronze ederstahl Rostfreier (Verdrehgesicherte olbenstange) olbenstangen- Querschnitt artverchromt Chromatiert Zink @ ezeichnung ederführung ederführung Stellschraube olbenführungsband Dämpfscheibe A Dämpfscheibe Dichtung Dichtung/Abstreifer olbendichtung olbenstangenmutter efestigungsmutter Magnetring PTE P P (Nur Signalgeberausf.).-9
20 Serie C Abmessungen Einfachwirkend: mit ederkraft eingefahren N E C ub S Mit oder ohne Magnetring XC + ub D D E G E CD ND ND Zylinderdeckel E Zylinderdeckel N Schienenmontage (A) Zylinderdeckel E andmontage () oder ohne Magnet Zylinderdeckel N E d3 C V N S + ub Z + ub ZZ + ub N U RR C N, C E Verdrehgesicherte olbenstange A olbenstangen-querschnitt E M X. M X. M X. M X. M X. M X. C CD D M M M M G/ G/ E G 3 3. A..... M M M M M V M X. 3 N.... N ND(h) RR 3 3 U 9 9 S XC bis bis bis bis bis bis bis (){()} (){()} (3.){(3.)} (){()} (){()} (.){(.)} (){(9)} (){(9)} 9(9.) {(.)}.() (9.) (.) 9.() 3(.) 9(.) (9.){(9.)} {9(9.)} {(.)} {9(9.)} {(.)} {(.)} {(.)} {} {.} {} {.}.. {} {9.} ( ):Gültig für Signalgeberausführung. { }: Gültig bei verdrehgesicherter olbenstange. Z bis 3.() {3(3.)}. bis bis (9){9()} (9){9()} 9(3.) {(3.)} (.) {(.)} (.) {(.)} {} 3{.} ZZ bis.() {(.)}. bis (.) {3(.)}..-
21 ISO-Zylinder/Standard, Verdrehgesichert: Einfachwirkend ederkraft ein-/ausgefahren Serie C Abmessungen mit efestigungselementen Einfachwirkend: ederkraft eingefahren ussbefestigung vorne, ussbefestigung beidseitig: CL, CL, CL A A A -A lanschbefestigung vorne, lanschbefestigung hinten: C, C, C Schwenklager vorne, Schwenklager hinten: CT, CT, CT T L + ub T Gegenlager: CC, CC, CC AE XV TT XC + ub XZ + ub TT CD N N TR TR XS AV CJ US Zylinderdeckel E US Zylinderdeckel N LS + ub XL + ub AO CJP CJ CM T U T U C Zylinderdeckel E 3 Zylinderdeckel N 3 C CG M M TM TZ TM TZ CP9 C9 TD e U Zylinderdeckel E TD e U Zylinderdeckel N C9 CA CS N -A AU Zylinderdeckel N uss vorne, uss vorne und hinten lansch vorne, lansch hinten LS XL L AO US A N TR JS XS AV 3 T T U bis bis bis bis bis bis bis bis bis () 3(9).(.) {()} {3(9)} 3.,. 3.. {.(.)} () 3().(9.) {()} {3()} {.(9.)} (.) (9.) (9.). {(9.)} {9(99.)} {(9.)} (.) 99.(3) (.) 9(9.).() 3(.) (.) 9.() 3(.). {9(9.)} {(3.)} {(9.)} {(.)} {(3.)} {(.)} {9(9.)} {(.)} {(.)}.. 9{} 9{.}.. 3{} {33.} {} 9{.}.. AO TR LG Schwenklager vorne, Schwenklager hinten Gegenlager ZX XC TT U TD e TM TZ XV CD AE A AO AU TR LG N bis bis bis bis bis bis () +. () 3 3 {()} {()} (9) +. () 3 3 {(9)} {()} (9.) +. (.) 3 {(9.)} {(.)} (.) 9.() 3(.) +. (.) 9.() 3 {9(9.)} {(.)} {(.)} {9(9. )} {(.)} 3 3 9{} 9{.} {} {.}.. ( ): Gültig für Signalgeberausführung. { }: Gültig bei verdrehgesicherter olbenstange. 3(.) {(.)}.-
22 Serie C Abmessungen Einfachwirkend: ederkraft eingefahren Y C ub S Mit oder ohne Magnetring D D E G ØND Zylinderdeckel Y Zylinderdeckel Zylinderdeckel Y Zylinderdeckel Schienenmontage (A) andmontage () oder ohne Magnetring C V N Z + ub S + ub N C, C Y Verdrehgesicherte olbenstange A olbenstangen- Querschnitt E M X. M X. M X. M X. M X. M X. C D M M M M G/ G/ G 3 3. A M M M M M M X. V N.. N ND(h) 3 S Z bis bis bis bis bis bis (){()} (){()} (3.){(3.)} (){(9)} (){()} (9.){9(.)} (3.){(3.)}.(9){(9.)} (.){(.)} (9.){9(.)} 3.(){(.)} 9(.){(3.)} {} {.} {3} {3.} 3.. ( ): Gültig für Signalgeberausführung. { }: Gültig bei verdrehgesicherter olbenstange..-
23 ISO-Zylinder/Standard, Verdrehgesichert: Einfachwirkend ederkraft ein-/ausgefahren Serie C Abmessungen mit efestigungselementen Einfachwirkend: ederkraft eingefahren ussbefestigung vorne: CLA, CLA, CLA N N -A CJ CJP TR TR AO AV CJ US US Zylinderdeckel Y Zylinderdeckel lanschbefestigung vorne: C, C, C XS CM C C CG M T U T U M CP9 C9 Zylinderdeckel Y Zylinderdeckel Schwenklager vorne: CT, CT, CT T C9 CA CS TM TZ TM TZ TD e TD e TT U U XV Zylinderdeckel Y Zylinderdeckel AO US 3 3 A N uss vorne lansch vorne Schwenklager vorne TR JS 3 3 XS AV T T U TT U 3 3 TD e TM 3 3 TZ 3 3 XV
24 Serie C Abmessungen Einfachwirkend: ederkraft ausgefahren N E C ub T Mit oder ohne Magnetring XC + X ub D D + ub V V G E CD ND ND E d3 C N N U Zylinderdeckel E Zylinderdeckel N Schienenmontage (A) Zylinderdeckel E Zylinderdeckel N andmontage () oder ohne Magnetring + ub Z + X ub ZZ + X ub S + ub RR C N, E Verdrehgesicherte olbenstange A olbenstangen- Querschnitt E M X. M X. M X. M X. M X. M X. C CD +. +, D M M M M G/ G/ E G 3 3. A..... M M M M M V M X. 3 N.. N ND(h) RR 3 3 U 9 9 S Z bis bis bis bis bis bis bis.(.).(.) (3.) 9.(.) 9.(9.) (.).(.).(.) 9(9.) (.) (.) (.) (.) 3(.) 9(.) (.) ( ): Gültig für Signalgeberausführung. XC ZZ bis (.). bis 3(.). bis.(.).(.) (.) (33.). bis (9.). bis (.)..-
25 ISO-Zylinder/Standard, Verdrehgesichert: Einfachwirkend ederkraft ein-/ausgefahren Serie C Abmessungen mit efestigungselementen Einfachwirkend: ederkraft ausgefahren C N, C E A A ussbefestigung vorne, ussbefestigung beidseitig: CL, CL, CL + ub A N TR US Zylinderdeckel E N TR US Zylinderdeckel N XS + ub XL + ( X ub) LS + ub C N, C E lanschbefestigung vorne, lanschbefestigung hinten: C, C, C AV -A AO CJ CJP CJ CM C T U T U C 3 3 Zylinderdeckel E Zylinderdeckel N T + ub C N, C E Schwenklager vorne, Schwenklager hinten: CT, CT, CT L + ( X ub) T CG M M CP9 TM TZ TM TZ C9 TD e U Zylinderdeckel E TD e U Zylinderdeckel N C N Gegenlager: CC, CC, CC XV + ub TT AE XC + ( X ub ) XZ + ( X ub) TT C9 CA CS N CD -A AU AO Zylinderdeckel N TR LG uss vorne, üsse vorne und hinten lansch vorne, lansch hinten LS XL L AO US A N TR JS XS AV 3 T T U bis bis bis bis bis bis bis bis bis (9.) 9.(9.) (9.) (9.) 9.(9.) (.). 9(.) (9.) (99.). 3(.) 9(3.) (.) (.) 3(.) 3(.) (.) (.) 3(.) , Schwenklager vorne, Schwenklager hinten TT U TD e TM TZ ZX XV bis bis bis (9.) 3.(.) 9(99.) 3 (.) (.) 3(.) ( ): Gültig für Signalgeberausführung. Gegenlager CD AE A AO AU TR LG N XC bis bis bis (.) (.) (9.) (.) (.) 3(.)
26 Serie C Abmessungen Einfachwirkend: ederkraft ausgefahren C ub T Mit oder ohne Magnetring + ub G D E C, CD Verdrehgesicherte olbenstange A C V N N Schienenmontage (A) andmontage () oder ohne Magnetring + ub Z + ( X ub) S + ub olbenstangen- Querschnitt E M X. M X. M X. M X. M X. M X. C D M M M M G/ G/ G 3 3. A M M M M M M X. V N.... N S bis bis.(.).(.) (3.) 9(.). 9(9.) 3. ( ): Gültig für Signalgeberausführung. bis (.) 3 3. bis 9.(9.) 9.(9.) (.) (.) 3 3. Z bis 33(3.) 3. bis 9(.)..-
27 ISO-Zylinder/Standard, Verdrehgesichert: Einfachwirkend ederkraft ein-/ausgefahren Serie C Abmessungen mit efestigungselementen Einfachwirkend: ederkraft ausgefahren ussbefestigung vorne: CLA, CLA, CLA + ub N -A CJ CJP TR JS AO AV CJ US XS + ub CM lanschbefestigung vorne: C, C, C C C CG M T U M CP9 C9 T C9 Schwenklager vorne: CT, CT, CT + ub CA CS TM TZ TD e TT U XV + ub AO US 3 3 A N uss vorne lansch vorne Schwenklager vorne TR JS 3 3 XS AV T T U TT U 3 3 TD e TM 3 3 TZ 3 3 XV 3 3.-
28 Serie C ochtemperaturausführung X Tieftemperaturausführung X C auart ub X N, E,, Y,,,,, mm Diese Sonderbauform ermöglicht durch die Verwendung von Spezialdichtungen und anderen Modifikationen etriebstemperaturen von bis + C. C auart ub X N, E,, Y, mm Diese Sonderbauform ermöglicht durch die Verwendung von Spezialdichtungen und anderen Modifikationen etriebstemperaturen von bis + C. Anwendungen: - olbendurchmesser bis mm - Elastische Endlagendämpfung - Ohne Magnet (Signalgeber können bei hohen Temperaturen nicht eingesetzt werden.) - Standardausführung - Doppeltwirkend - Durchgehende olbenstange - Doppeltwirkend () Abmessungen unverändert Anwendungen: - olbendurchmesser und mm - Elastische Endlagendämpfung - Ohne Magnet (Signalgeber können bei tiefen Temperaturen nicht eingesetzt werden.) - Standardausführung - Doppeltwirkend - Durchgehende olbenstange - Doppeltwirkend () Abmessungen unverändert Technische Daten Technische Daten Art Verwendbare Durchmesser unktionsweise Umgebungstemperaturbereich Dämpfung Schmierung Druckluftzylinder,,,,, mm Doppeltwirkend bis C Elastische Endlagendämpfung Dichtung: luorkohlenstoffgummi olbenführungsband: luorkunststoff luorkunststofffett Art Verwendbare Durchmesser unktionsweise Umgebungstemperaturbereich Dämpfung Schmierung Druckluftzylinder, mm Doppeltwirkend bis C Elastische Endlagendämpfung Dichtung: Nitrilkautschuk olbenführungsband: luorkunststoff luorkunststofffett.-
29 ISO-Zylinder/estelloptionen Serie C Langsamlauf X9 Abstreifer für hohe eanspruchung XC C auart ub X9 C auart ub XC N, E,, Y, mm N, E,, Y, mm Diese Sonderbauform ermöglicht eine konstant niedrige olbengeschwindigkeit (Nenngeschwindigkeit bei Langsamlauf bis mm/sec), ohne dass es dabei zu Slip-Stick-Effekten kommt. Anwendungen: - olbendurchmesser und mm - Nur elastische Endlagendämpfung - Mit oder ohne Magnete - Standardausführung - Doppeltwirkend Abmessungen unverändert Technische Daten Art Verwendbare Durchmesser unktionsweise olbengeschwindigkeit Dämpfung Druckluftzylinder, mm Doppeltwirkend bis mm/sec Elastische Endlagendämpfung Durch den Einsatz eines Abstreifers für hohe eanspruchung eignet sich diese Sonderbauform vor allem für Anwendungen, in denen der Zylinder Staub, Erde oder Sand ausgesetzt ist. Zur Verwendung in Giessmaschinen, aumaschinen, Industriefahrzeugen, usw. Anwendungen: - olbendurchmesser und mm - Nur elastische Endlagendämpfung - Mit oder ohne Magnet - Standardausführung - Doppeltwirkend - Durchgehende olbenstange - Doppeltwirkend () Abmessungen unverändert Technische Daten Art Verwendbare Durchmesser Max. etriebsdruck Min. etriebsdruck Dämpfung Abstreifer onstruktion Druckluftzylinder, mm MPa.MPa Elastische Endlagendämpfung (SC) CJ CJP CJ CM C C CG M M CP9 C9 C9 CA CS.-9
30 ISO-Zylinder/Direktmontage: Doppeltwirkend Serie CR,,,,, estellschlüssel Doppeltwirkend Standardausführung C D R A R D Magnet Ohne Eingebauter Magnetring A Ausführung Montage am oden Montage an rontseite Nur, auart Symbol auart Gewinde vorn, Luftanschluss hinten seitlich Gewinde vorn, Y Luftanschluss hinten in Linie Sonderbauformen Signalgeber Montageart andmontage ür Signalgeber und änder, siehe S..-3. olbendurchmesser - ublänge Rostbeständige olbenstange und olbenstangenmutter olben- Standardhublänge Max. ublänge,,,,,,,,,,,,,,,,, Andere ublängen auf Anfrage. R estell-nr. efestigungselemente Element Gelenkkopf DIN Gabelgelenk DIN Ausgleichselement JD JD JD JD GM- GM- GM- GM- JA-- JA-- JA JA Service-Sets Set-Nr. C-PS C-PS Jedes Set enthält: Abstreifer/Dichtung Scheibe Sicherungsring.-
31 ISO-Zylinder/Direktmontage: Doppelt wirkend Serie C Rechteckiger Zylinderkopf ermöglicht Direktmontage Platzsparend Quadratischer lansch zur Direktmontage ermöglicht grosse Montagegenauigkeit und Steifigkeit. Montage an rontseite oder am oden Ihren Anwendungen entsprechend möglich. Montage am oden Technische Daten olbendurchmesser olbenstangendurchm. olbenstangengewinde M M M M M M X. Anschlüsse M M M M G/ G/ unktionsweise Medium Prüfdruck Max. etriebsdruck Doppeltwirkend/Standardausführung Druckluft.MPa.MPa Min. etriebsdruck.mpa.mpa.mpa CJ CJP Umgebungs- und Mediumstemperatur bis C (Ausf. mit eingebautem Magnetring: bis C) CJ Montage an rontseite Dämpfung Schmierung olbengeschwindigkeit Zul. kinetische Energie ubtoleranz Elastische Endlagendämpfung (Standard) Nicht erforderlich. enn notwendig, wird Turbinenöl Nr. ISOVG3 empfohlen. bis mm/s.j.3j.j.9j.j.j /+ /+. CM C C CG M Gewicht (g) M Montage am oden Montage an rontseite olbendurchmesser Montage am oden asisgewicht Montage an rontseite Zusätzliches Gewicht pro mm ub CP9 C9 C9 Symbol Doppeltwirkend/Standardausführung CA CS.-3
32 Serie C onstruktion Doppeltwirkend: Standardausführung C RA bis (Demontage nicht möglich)!3! y q r e i! o A! C D A Standard bis "" Gewinde vorne, Luftanschluss hinten u seitlich "Y" Gewinde vorne, Luftanschluss hinten in Linie Standard Eingebauter Magnetring Stückliste Pos. ezeichnung q Zylinderkopf C Zylinderdeckel D Zylinderdeckel Y e Zylinderrohr r olbenstange A olben "A" olben "" Rostfreier Rostfreier (ür Signalgeberausf.) Pos. y u i o!!! ezeichnung Gleitlager Magnetring Dämpfscheibe Dichtung Dichtung/Zyl.rohr Dichtung/Abstreifer olbendichtung Sinterbronze P (Nur Signalgeberausf.) ( für Signalgeberausf.) A C R,! i y! u q r e! t!!3!! o C D! Standard "" Gewinde vorne, Luftanschluss hinten seitlich "Y" Gewinde vorne, Luftanschluss hinten in Linie Eingebauter Magnetring Stückliste Pos. ezeichnung q Zylinderkopf C Zylinderdeckel D Zylinderdeckel Y e Zylinderrohr r olbenstange t olben y Scheibe u Gleitlager i Sicherungsring.-3 Rostfreier Sinterbronze artverchromt Chromatiert Pos. o!!!!3!!!! ezeichnung Sicherungsring olbenführungsband Dämpfscheibe A Dämpfscheibe Dichtung Dichtung/Abstreifer olbendichtung olbenstangenmutter Magnetring Phenolharz P P (Nur Signalgeberausf.)
33 ISO-Zylinder/Direktmontage: Doppeltwirkend Serie C Abmessungen Doppeltwirkend: Standardausführung Montage am oden/c RA Y bis ub Mit oder ohne Magnetring (andmontage) D C D Zylinderdeckel Y M M M M G 9 9 G Montage am oden/c RA Y / D Zylinderdeckel Mit oder ohne Magnetring (andmontage) D Zylinderdeckel Y D Zylinderdeckel M M M M ub ND L 3 3 X C 3 G N ZZ+ub S+ub LD 3.,. Tiefe Senkung 3.,. Tiefe Senkung., Tiefe Senkung., Tiefe Senkung L G N LX -LD LX L N N X G E G -LD N S+ub ZZ+ub N L S X LX L L [mm] ZZ CJ CJP CJ CM C C CG M M CP9 C9 C9 CA CS [mm]. 3.3 C D 33. G/ G/ G G 3 L M 33. M X. 39 LD., 9. Tiefe Senkung.., Tiefe Senkung. L LX N 9 9 N ND S X ZZ Montage an rontseite/c RA Y / ub Mit oder ohne Magnetring (andmontage) D D C G G - ND 3 N N X Zylinderdeckel Y Zylinderdeckel S+ub ZZ+ub C D G/. 33. G/ 3. M Tiefe 9 M Tiefe X G G 3 M M X. N 9 9 N ND S 9 3 ZZ.-33
34 olbenstangenzubehör Gelenkkopf/DIN-DIN33 Ausgleichselement/Serie JA Ohne C-Abmessung Modell JD JD JD JD JD JD Gewinde d3 M M M M M M X. dh h 3 3 d b b 9 9 l d α l3,, Modell JA-- JA-- JA-- JA-- Gewinde - M Steigung... A C D E.. G Max. Gewindetiefe P Zulässige Exzentrizität U Max. Zug- und Druckbelastung (N) Gabelgelenk/ISO-DIN Modell GM- GM- GM- GM- GM- GM- Gewinde e M M M M M M X. b d 3 f g c j a b b3 d l3 l α α d3 d h d g b f d e l C l U U M C E P G A D M E.-3 Serie C Abmessungen
35 ISO-Zylinder Serie C Verwendbare Signalgeber/ür weitere Details, siehe S..3-. Ausführung Reed-Schalter Elektronischer Schalter Sonderfunktion Diagnoseanzeige (-farbig) Diagnoseanzeige (-farbig) asserfest (-farbig) Mit Timer Mit Diagnoseausgang (-farbig) Diagnoseausgang mit Signalhaltung (-farbig) Elektrischer Eingang Eingegossene abel etriebsanzeige Anschlussart (Ausgang) 3-Draht (NPN) -Draht 3-Draht (NPN) -Draht (NPN) etriebsspannung DC V V,V AC V Eingegossene Ja abel V V V Nein V,V V -Draht Ja V V Stecker Nein V,V V Eing. abel Ja Eingegossene 3-Draht (PNP) 3-Draht (NPN) V,V abel Stecker -Draht V 3-Draht (NPN) V,V 3-Draht (PNP) Ja V Sinalgebermodell Anschlusskabel and- Schienenmontage. 3 montage C Vertikal Axial A () (L) C3 C C3C CC A A C N P A N L A A3 A A3C AC A9 NV PV V J9C NV A A3 A 9 P J9 9 P V J9 A NT 9 L abellänge.m z..) C3C m Z z..) C3CZ 3m L C3CL Ohne N C3CN Mit " " gekennzeichnete Signalgeber werden auf estellung angefertigt. D-A9 kann nicht auf Zylinder mit olben- und einstellbarer Dämpfung montiert werden. Ohne Anwendung (Z) (N) IC IC IC IC IC IC Relais SPS Relais SPS CJ CJP CJ CM C C CG M M CP9 estell-nr. efestigungsband für Signalgeber Signalgebermodelle D-C, D- J- J- olbendurchmesser J- J- M- M- C9 C9 CA CS.-3
36 .-3
Zylinderbauform. Einstellbar. Elastisch. Einstellbar. Elastisch (Nicht fürt) Elastisch. Elastisch. Elastisch. Elastisch
ISO-Zylinder Serie C,,,,, Entspricht ISO 3 und CETOP RPP Schnelle Referenzanleitung Variantenübersicht CP9 C C C Serie unktionsweise Dämpfung Zylinderbauform N E Y S.gebermontage Schiene and olbenstange
MehrTechnische Daten. Kolbendurchmesser (mm) Kolbenstangendurchm. (mm) Kolbenstangengewinde Anschlüsse. Druckluft Prüfdruck. 1.5MPa Max.
Serie C5N ISO-Zylinder/Standard - Doppeltwirkend Technische Daten Kolbendurchmesser (mm) Kolbenstangendurchm. (mm) Kolbenstangengewinde Anschlüsse 0 6 0 5 4 4 6 6 0 M4 X 0.7 M4 X 0.7 M6 X M6 X M X.5 M0
MehrISO-Zylinder/Standard: Doppeltwirkend Serie C85WE. Technische Daten
ISO-Zylinder/Standard: Doppeltwirkend Serie C5WE Elastische Endlagendämpfung/ Durchgehende Kolbenstange Technische Daten Kolbendurchmesser (mm) Kolbenstangendurchm. (mm) Kolbenstangengewinde Anschlüsse
MehrD550- A/D. ISO-Druckluftzylinder. Serie C85 Ø8, Ø10, Ø12, Ø16, Ø20, Ø25
D550- A/D ISO-Druckluftzylinder Serie C85 Ø8, Ø10, Ø12, Ø16, Ø20, Ø25 Serie C85: Ø8, Ø10, Ø12, Ø16, Ø20, Ø25 Druckluftzylinder nach DIN-ISO 6432 Abmessungen und Ausführung gemäss ISO 6432 und CETOP RP52P
MehrSerie C76. Druckluftzylinder. In Standardrundbauweise, verdrehgesicherter Ausführung und Sonderausführung für Direktmontage. ø32, ø C55 C85 C95
Druckluftzylinder Serie C76 ø32, ø40 C95 Modellauswahl D- (Verwendbare signalgeber) -X (Bestelloptionen) CP95 C76 C85 C55 Schnelle Referenzanleitung In Standardrundbauweise, verdrehgesicherter Ausführung
MehrCJ1. Nadelzylinder. Bestellschlüssel/Doppeltwirkend CJ1B 4 5 U4. Doppeltwirkend: ø4 Einfachwirkend mit Federrückstellung: ø2.5, ø4
Nadelzylinder Doppeltwirkend: ø Einfachwirkend mit Federrückstellung: ø2., ø Varianten Serie Funktionsweise Standard- Standard Standardausf. Federkraft eingefahren 2. Standardhub,, 1,,,, 1, Bestellschlüssel/Doppeltwirkend
MehrDie Einbauabmessungen entsprechen denen der Serie CA1. ohne Schmierung. Kolbenstange. einseitig. Serie CA2. ohne Schmierung.
CT.ES- -DE Serie C ø, ø, ø, ø, ø Variantenübersicht 5 4 Druckluftzylinder 1 3 5 bis % ige ewichtsreduktion Durch die Verwendung von Druckgussteilen für Zylinderkopf und -deckel ist dieses Modell um 5 bis
Mehrreduziert um bis zu 58% Max. zulässiger Hub bei Verwendung der Gabelbefestigung Zulässige Querlast der Serien CS1 und CS2
Druckluftzylinder 7. kg ewicht 58% reduziert um bis zu 58%.3 kg eichtere Installation durch ewichtsreduktion. Zylinderkopf und Zylinderdeckel sind aus Druckguss, um eine höhere ewichtsreduktion zu erzielen.
MehrDruckluftzylinder Serie CP96. Zylinder und Zylinderzubehör. Standardzylinder Serie CG1, Rundzylinder 213
und zubehör Standardzylinder Serie CG1, Rundzylinder 213 Normzylinder ISO/CETOP Serie C85, Rundzylinder (ISO6432 / CETOP RP52P) 218 Serie CP96, Profilrohrzylinder (ISO15552 ehem. VDMA24562) 223 Serie C55,
MehrISO/VDMA - Profilrohrzylinder (ISO6431/VDMA24562/CETOP RP43P)
Serie CP ISO/VDMA Profilrohrzylinder ISO/VDMA - Profilrohrzylinder (ISO631/VDMA2/CETOP RP3P) Serie CP ø, ø, ø, ø, ø, ø0 Merkmale ISO/VDMA-Normzylinder in Profilbauweise mit integrierten Zugstangen Baugrössen
MehrPneumatischer Kompaktschlitten mit Kreuzrollenführung
Serie MXS Pneumatischer ompaktschlitten Pneumatischer ompaktschlitten mit reuzrollenführung Serie MXS ø, ø, ø, ø, ø, ø Merkmale Schlitten und Druckluftzylinder als komplette Einheit Ideal für präzise Montageanwendungen
MehrNadelzylinder. Serie CJ1. Standardhub. Standardausf. Federkraft eingefahren 2.5. Bestellschlüssel/Doppeltwirkend CJ1B 4 5 U4.
Nadelzylinder Doppeltwirkend: ø Einfachwirkend mit Federrückstellung: ø2., ø Varianten Serie Funktionsweise Standardhub Seite Standard- Doppeltwirkend Standard,, 1, 1-36 Einfachwirkend Standardausf. Federkraft
MehrSerie MGPA. Kompaktzylinder mit Führung Präzisionsausführung mit Kugelumlaufführung Ø12, Ø16, Ø20, Ø25, Ø32, Ø40, Ø50, Ø63, Ø80, Ø100
D572- A/D Kompaktzylinder mit Führung Präzisionsausführung mit Kugelumlaufführung Serie Ø, Ø, Ø2, Ø, Ø, Ø4, Ø, Ø, Ø8, Ø1 Die Kompaktzylinder mit Führung der Serie MGP wurden um die neue Serie ergänzt.
MehrÜbersicht ATEX-kompatibler Produkte. Übersicht ATEX-kompatibler Produkte
Übersicht TEX-kompatibler Produkte Übersicht TEX-kompatibler Produkte SMC-Produkte entsprechen der TEX-Richtlinie Überblick über die TEX-Richtlinie Seit. Juli 00 müssen innerhalb der EU alle Geräte, die
MehrÜbersicht ATEX-kompatibler Produkte. Übersicht ATEX-kompatibler Produkte
Übersicht TEX-kompatibler Produkte Übersicht TEX-kompatibler Produkte SMC-Produkte entsprechen der TEX-Richtlinie Überblick über die TEX-Richtlinie Seit. Juli 00 müssen innerhalb der EU alle Geräte, die
MehrDruckluftzylinder. neu. Serie CM2. Kolbenstangenende mit Innengewinde als Standard erhältlich.
Druckluftzylinder neu ø20, ø25, ø32, ø40 RoS Kolbenstangenende mit Innengewinde als erhältlich. Die Kolbenstangenenden lassen sich entsprechend der nwendung auswählen. wählbar ußengewinde Innengewinde
MehrMinizylinder Serie 16, 24, 25
> Minizylinder Serie 6, 24 und 25 Minizylinder Serie 6, 24, 25 Serie 6: ø 8-0 - 2 mm Serie 24: ø 6-20 - 25 mm Magnetversion Serie 25: ø 6-20 - 25 mm Magnetversion mit einstellbarer Endlagendämpfung» Einfach-,
MehrSerie MNB/ ø32, ø40, ø50, ø63, ø80, ø100
Zylinder mit eststelleinheit Serie M/ ø, ø, ø, ø, ø, ø Ein Zylinder ideal für Zwischenstopps sowie zum Schutz vor erabfallen der erkstücke. ariantenübersicht Serie Zylinder mit eststelleinheit Serie M
MehrInformation. Kolben-Ø. 20 mm 25 mm 32 mm 40 mm 50 mm 63 mm 80 mm 100 mm. Rc NPT. Betriebsspannung 5V, 12V 12V 5V. max. 100V 100V 24V 5V, 12V 12V 24V
Information Kompakter ydraulikzylinder Serie KL (MPa) /KGL (1MPa) efestigungselement: Jetzt auch Fußbefestigung erhältlich. ylinderanschlussposition nun je nach efestigungselement wählbar. estellschlüssel
MehrPneumatischer Winkel-Greifer. Technische Daten MHC2-10D MHC2-16D MHC2-20D MHC2-25D MHC2-10S MHC2-16S MHC2-20S MHC2-25S. Doppeltwirkend.
Pneumatischer Winkel-Greifer Serie Standard Die Verwendung eines Doppelkolbenmechanismus ermöglicht eine grosse Haltekraft bei kompakter Bauweise. Eingebaute variable Drossel Ein elektronischer mit Betriebsanzeige
MehrDie Feineinstellung der Signalgeberposition ist durch einfaches Lösen der am Signalgeber angebrachten Schraube möglich.
Druckluftzylinder ø1, ø16 Neue und äußerst flexible Montagearten: doppelte Fußbefestigung beidseitiger entrierzapfen Flansch hinten doppelte Fußbefestigung beidseitiger entrierzapfen Flansch hinten neu
MehrNormzylinder und Leichtlaufzylinder Zugstangenzylinder nach DIN ISO Technische Kenngrößen. Typenbezeichnung Zylinder DI M B / LK
Änderungen vorbehalten Ausgabe 02/14 Normzylinder und Leichtlaufzylinder Zugstangenzylinder nach DIN ISO 15552 Universeller Einsatz durch Anpassung an DIN ISO 15552. DI / DIM DI DIM DIMB Technische Kenngrößen
MehrZylinder mit Feststelleinheit
Zylinder mit eststelleinheit ø, ø, ø, ø, ø eu durchgehende olbenstange Serie W Standard-olbenstange Serie Ermöglicht nhalten in Zwischenstellung, othalte, Schutz gegen erunterfallen der Werkstücke Signalgeber
MehrRUNDZYLINDER ISOCLAIR Ø 32 bis 63 mm - einfachwirkend ISO CETOP mit elastischer Endlagendämpfung
RUNDZYLINDR ISOCLAIR 32 bis 63 mm - einfachwirkend ISO 643 - CTOP mit elastischer ndlagendämpfung SR NS aureihe 438 Typ CIS-NA/DM ALLGMINS Positionserfassung Mit Magnetkolben Medium Luft oder neutrales
MehrCNA. Serie. Zylinder mit Feststelleinheit
Zylinder mit eststelleinheit Serie C,,,, Ideal ür Zwischenstopps sowie zum Schutz vor eraballen der erkstücke Einache onstruktion Es wird ein kräteverstärkender Mechanismus eingesetzt, der au dem eileekt
MehrNormzylinder und Leichtlaufzylinder Profilzylinder nach DIN ISO Technische Kenngrößen. Typenbezeichnung Zylinder DVP M B / LK
Änderungen vorbehalten Ausgabe 02/14 Normzylinder und Leichtlaufzylinder Profilzylinder nach DIN ISO 15552 Universeller Einsatz durch Anpassung an DIN ISO 15552. Vier Nuten am Zylinderrohr ermöglichen
MehrBaureihe SGC. Pneumatik > Pneumatikzylinder. Pneumatikzylinder ISO VENTILE. Spezifikationen. Baureihe SGC. Hub. Bestellbezeichnung
Baureihe SGC Baureihe SGC Spezifikationen Hub Ø mm 125 160 250 Betätigung doppeltwirkend Medium gefilterte Druckluft 40 µ, mit oder ohne Schmierung Druckbereich max. 10 bar Prüfdruck 15 bar Temperatur
MehrPNEUMATIKZYLINDER, Ø 8 bis 25 mm
PNEUMATIKZYLINDER, bis mm EINFACH- UND DOPPELTWIRKEND NACH DEN NORMEN ISO 6432 - CETOP - AFNOR ISOCLAIR - BAUREIHE 435 - TYPEN: C-AS, CC-AS 2 P2-DE-R5 ISOCLAIR-ZYLINDER bis mm FUNKTIONSSCHEMA ( - mm) ZYLINDER
MehrPNEUMATIKZYLINDER EINFACH- UND DOPPELTWIRKEND Ø 12-25 mm nach den Normen ISO-CETOP-AFNOR mit oder ohne Magnetkolben ISOCLAIR COMPACT
Baureihe 3 Typ: CCAS MEDIUM DURCHMESSER Zylinder einfachwirkend Zylinder doppeltwirkend STANDARDHUB Zylinder einfachwirkend Zylinder doppeltwirkend : Luft oder neutrales Gas, gefiltert, geölt oder ungeölt
MehrZylinder für Direktmontage
CAT.EUS- B -DE Zylinder für Direktmontage Ein platzsparender Durckluftzylinder mit mehreren zur Direktmontage geeigneten Flächen. Große Auswahl an Modellen. Platzsparend Das mehrflächige rechteckige Gehäuse
MehrZYLINDER MIT ZUGANKERN Ø 25 bis 200 mm - doppeltwirkend CNOMO AFNOR mit pneumatischer Endlagendämpfung
ZYLIDER IT ZUGAER 25 bis 200 mm - doppeltwirkend COO 06-07-02 - AFOR mit pneumatischer Endlagendämpfung S aureihe 437 Typ PC 00343DE-2013/R02 ALLGEEIES Positionserfassung it agnetkolben edium Luft oder
MehrDoppelkolbenzylinder Kompaktausführung
Serie Doppelkolbenzylinder, Kompaktausführung Serie,,, Doppelkolbenzylinder Kompaktausführung Merkmale Doppelkolbenzylinder mit Führung für Pick-and-Place-Anwendungen Verdrehtoleranz: o Einstellbarer Hubbereich:
MehrDie Feineinstellung der Signalgeberposition ist durch einfaches Lösen der am Signalgeber angebrachten Schraube möglich.
Druckluftzylinder ø, ø Neue und äußerst flexible Montagearten: doppelte ußbefestigung beidseitiger entrierzapfen lansch hinten doppelte ußbefestigung beidseitiger entrierzapfen lansch hinten neu RoS ylinderdeckel
MehrSerie CNG/ ø20, ø25, ø32, ø40
Zylinder mit eststelleinheit Serie / ø, ø, ø, ø Ein Zylinder ideal für Zwischenstopps sowie zum Schutz vor Herabfallen der Werkstücke. Variantenübersicht Serie Zylinder mit eststelleinheit doppeltwirkend
MehrPNEUMATIKZYLINDER, Ø 32 bis 63 mm
PNEUMATIKZYLINDER, bis mm NACH DEN NORMEN ISO 643 - CETOP ISOCLAIR - BAUREIHE 438 - TYP: CIS P5-DE-R4 ISOCLAIR-ZYLINDER bis mm FUNKTIONSSCHEMA ZYLINDER OHNE MAGNETKOLBEN (Das Modell ohne Stoßdämpfer ist
MehrSchwenkantrieb: Drehflügelantrieb
Schwenkantrieb: Drehflügelantrieb Serie CRB2 :,,, 3, Merkmale Durch die runde Form ist er extrem kompakt Der Körper kann direkt montiert werden Technische Daten JIS-Symbol Modell (Grösse) CRB2BW- S CRB2BW-
MehrDruckluftzylinder. neu RoHS. Serie CG1. Kolbenstangenende. mit Innengewinde. Standard erhältlich
Druckluftzylinder ø20, ø25, ø32, ø40, ø50, ø63, ø80, ø100 neu RoS Kolbenstangenende mit Innengewinde als erhältlich wählbar Passendes Kolbenstangenende je nach nwendung wählbar. Innengewinde ußengewinde
MehrPneumatischer Greifer 2-Finger. 3-Finger. Serie MHR2/MHR
Pneumatischer Greifer -Finger 3-Finger Serie MHR/MHR3-17 Hohe Wiederholgenauigkeit ±.1 mm Der parallele Öffnungs- und Schließmechanismus mit Kreuzrollenführung ermöglicht einen ruckfreien etrieb ohne Spiel
MehrPNEUMATIKZYLINDER. DOPPELTWIRKEND, Ø 25 bis 200 mm NACH DEN NORMEN CNOMO / AFNOR TRINORM CNOMO / AFNOR - BAUREIHE TYP: PCN.
PNEUMATIKZYLINDER DOPPELTWIRKEND, 25 bis 200 mm NACH DEN NORMEN CNOMO / AFNOR TRINORM CNOMO / AFNOR - BAUREIHE 437 - TYP: PCN 2 P245-DE-R3a Baureihe 437 PNEUMATIKZYLINDER 25-200 mm, DOPPELTWIRKEND Type
MehrATEX-Richtlinie. Richtlinie 94/9/EG Geräte und Schutzsysteme zum Einsatz in potentiell Explosionsfähigen Atmosphären
CT.DKI08 DE SMCeitfaden für TEXkompatible Produkte SMCProdukte entspre Überblick über die TEXRichtlinie Seit. Juli 00 müssen innerhalb der EU alle Geräte, die in potentiell explosionsfähigen tmosphären
MehrSerie C95 ø32, ø40, ø50, ø63, ø80, ø100
ISO/VDMA-Druckluft-Zylinder Serie C ø, ø, ø, ø, ø, ø0 Abmessungen entsprechend ISO 1, VDMA 2, CETOP RPP. CJ1 CJP CJ2 CM2 C C7 CG1 MB MB1 CP C C2 CA1 CS1 1.-1 Serie C Lieferübersicht Ausführung Standard
MehrSerie CP95 ø32, ø40, ø50, ø63, ø80, ø100
ISO/VDMA-Druckluft-Zylinder Serie CP95 ø32, ø40, ø50, ø63, ø80, ø100 Abmessungen entsprechend ISO 6431, VDMA 24562, CETOP RP43P. Serie CP95 ISO-Symbol doppeltwirkend Technische Daten Kolbendurchmesser
MehrRobuster Zylinder in. Zugankerkonstruktion
Zylinder Serie 60 > Zylinder Serie 60 Neue Version Einfach-, doppeltwirkend, Magnetversion, Endlagendämpfung, Standardversion und Leichtlaufversion. ø 32, 40, 50, 63, 80, 00,25 mm, DIN/ISO 643/VDMA 24562»»»»
MehrKompaktzylinder. Durch seine kurze Gesamtlänge erleichtert der platzsparende Zylinder eine kompaktere Anlagenkonstruktion.
Variantenübersicht Standard Serie Kompaktzylinder Serie ø, ø, ø, ø, ø, ø, ø, ø, ø, ø, ø, ø1, ø ø1, ø urch seine kurze Gesamtlänge erleichtert der platzsparende Zylinder eine kompaktere nlagenkonstruktion.
MehrPneumatik-Rundzylinder Baureihe CM Doppeltwirkend mit Magnetkolben, ISO 6432, Edelstahl M5 und G1/8 Kolben-Ø 16 bis 25 mm
Pneumatik-Rundzylinder Baureihe CM Doppeltwirkend mit Magnetkolben, ISO 6432, Edelstahl M5 und G1/8 Kolben-Ø 16 bis 25 mm CM CMDE CMP CMPDE Bestellschlüssel CM-16-025 Baureihe Kolben-Ø Hublänge (mm) CM
MehrParallelgreifer/ø10, ø16, ø20, ø25, ø32, ø40. Bestellschlüssel. Signalgeber. Ohne Signalgeber (Eingebauter Magnet ) Verwendbare Signalgeber
etriebsanzeige Pneumatischer Greifer mit grosser Öffnungsweite Serie MHL Parallelgreifer/ø, ø6, ø, ø, ø3, ø estellschlüssel MHL 6 D Y9 S IC- Steuerung Relais, IC- SPS Steuerung nschlussgewindeart (ø3 bis
MehrPneumatik-Normzylinder «Baureihe R»
Pneumatik-Normzylinder «Baureihe R» Prematic Normzylinder ISO 6431, VDMA 2462 «Baureihe R» mit ALU-Profilrohr : 32, 40, 50, 63, 80, 100, 125, 160, 200, 250, 320 mm Hublänge: nach Wahl Ausführung: doppeltwirkend,
MehrZylinder Serie 40. Doppeltwirkend, mit Endlagendämpfung, Magnetversion ø mm
Zylinder Serie 40 > Zylinder Serie 40 Doppeltwirkend, mit Endlagendämpfung, Magnetversion ø 60-200 - 250-320 mm»»»» ISO 5552-Konformität, entspricht DIN/ISO 643 - VDMA 24562 Einstellbare Endlagendämpfung
Mehr17 % Gewicht. ISO-Zylinder. Kürzere Zykluszeit. geringes Gewicht. reduziert. Serie C96 CAT.EUS20-242B-DE
ISO-Zylinder Ø 32, Ø 40, Ø 50, Ø 63, Ø 80, Ø 100 geringes Gewicht Im Vergleich zur vorhandenen Serie C96 (Ø 40, ub 100) 17 % Gewicht reduziert Durch neue Dämpfungsmethode (pneumatische Dämpfung + elastische
MehrRM/28000/M, RM/28500/M
ISO Zylinder Mit Magnetkolben Einfachwirkend Ø 0 bis 5 mm Standardmäßige Magnetkolbenausführung steigert den Verwendungszweck Abmessungen entsprechend ISO 643 Wahlweise mit flachem Boden für kompakte Installation
MehrZG 1605 Gleichgang Zylinder Druckschrift 04.16/DS15420
ZG 15 Gleichgang Zylinder Druckschrift 04.16/DS150 Gleichgang Zylinder ZG 15 Beschreibung: In Ergänzung der nach ISO 20/2 und DIN 554 konzipierten Storz Hydraulikzylinder Reihe ZBD 15 wurde die Gleichgang-Hydraulikzylinder
MehrKolbenstangenzylinder Kurzhub- und Kompaktzylinder Serie KPZ. Katalogbroschüre
Katalogbroschüre 2 Kompaktzylinder, Anschlüsse: M5 - einfachwirkend, drucklos eingefahren mit Magnetkolben Dämpfung: elastisch Kolbenstange: Innengewinde, optional durchgehend optional wärmebeständig 7
MehrRundzylinder Ø mm
Rundzylinder Ø 10-25 mm nach ISO 6432 CETOP RP 52P aureihe R... usführungen: einfachwirkend ohne ämpfung mit ämpfung TEX-Version mit durchgehender Kolbensatange verdrehgesichert Universalzylinder für efestigung
Mehr15 % Gewicht. ISO-Zylinder Ø 32, Ø 40, Ø 50, Ø 63, Ø 80, Ø 100. Kürzere Zykluszeit. geringes Gewicht. reduziert. Serie CP96 CAT.
ISO-Zylinder 32, 40, 50, 63, 80, 100 geringes Gewicht neu pneumatische Dämpfung p + zu Im Vergleich zur vorherigen Serie P96 ( 40, ub 100) elastische Dämpfung 15 % Gewicht reduziert pneumatische Dämpfung
MehrZylinder für Direktmontage mit Sauger
Zylinder für Direktmontage mit Sauger Serie ZCUK Ein Zylinder für Direktmontage mit einer Bohrung in der Kolbenstange erreicht die Anforderungen für einen Druckluftzylinder + Vakuum-Sauger. Eine Bohrung
MehrZylinder Serie 61 - Aluminiumprofil
> Zylinder Serie 6 - Aluminiumprofil Zylinder Serie 6 - Aluminiumprofil KATALOG > Version 8.4 Neue Version Einfach-, doppeltwirkend, Endlagendämpfung, Magnetversion, Standardversion und Leichtlaufversion
MehrZYLINDER ISO (EX ISO 6431)
ZYLINDER ISO 15552 (EX ISO 31) Zylinder iso 15552 Zylinder nach iso 15552 sind in verschiedenen ausführungen mit vielfältigem Zubehör verfügbar: ausführung mit oder ohne Magnet einfach-/doppeltwirkend,
Mehr2-Finger Parallelgreifer mit grosser Öffnungsweite
Merkmale ø1, ø16, ø, ø Grosse Öffnungsweite mit grossem Öffnungs-/Schliesshub. Ideal geeignet zum Halten grosser Werkstücke mit unterschiedlichen Abmessungen. Hohe Haltekraft dank Doppelkolbenantrieb.
MehrSerie MGF. Führungstisch. Deutlich reduzierte Montagehöhe
Führungstisch Serie MGF ø, ø, ø0 Kompakter Zylinder mit niedrigem Profil und konzentrischen Führungsbuchsen gegen hohe exzentrische Lasten. Deutlich reduzierte Montagehöhe Niedriges Profil erlaubt kompakte
MehrSerie VND. 2/2-Wege-Ventil für Dampf. Mit Betriebsanzeige (Option) Der Einbau der Betriebsanzeige ist an allen Ventilen möglich.
/-Wege-Ventil für Dampf Serie VND Durch die ustattung mit PTFE- Dichtung ist dieses Ventil für Dampf geeignet. Material des Ventilkörpers: ronze (C 6), rostfreier Stahl Hohe Durchflusskapazität ln/min
MehrDruckluftzylinder. neu. neu RoHS. Serie CG1. Kolbenstangenende. Innengewinde. als Standard erhältlich
Druckluftzylinder Ø 20, Ø 25, Ø 32, Ø 40, Ø 50, Ø 63, Ø 80, Ø 100 neu RoS Kolbenstangenende mit Innengewinde als erhältlich wählbar Passendes Kolbenstangenende je nach nwendung wählbar Innengewinde ußengewinde
MehrVSM/55600/N2. Pneumatikzylinder mit hohler Kolbenstange Magnetkolben Doppeltwirkend Ø 25 und 40 mm
Pneumatikzylinder mit hohler Kolbenstange Magnetkolben Doppeltwirkend Ø 25 und 40 mm Ideal geeignet für die Übertragung von Vakuum und ausgewählten Flüssigkeiten durch die Kolbenstange Verdrehgesicherte,
MehrPneumatik-Rundzylinder, Kolben-Ø 8 63 mm Doppeltwirkend mit Magnetkolben DIN ISO 6432 (bis Ø 25 mm)
Pneumatik-Rundzylinder, Kolben-Ø 63 mm Doppeltwirkend mit Magnetkolben DIN ISO 6432 (bis Ø 25 mm) Technische Daten für Baureihe HM HM HMDE HMP HMPDE Bestellschlüssel HM-16-025 Baureihe Kolben-Ø Hublänge
MehrNormen NFE Max. Partikelgröße 50 µm. Druck zur Bestimmung der Kolbenkräfte 6,3 bar. Werkstoffe:
Anschlüsse: - doppeltwirkend mit Magnetkolben Dämpfung: elastisch Kolbenstange: 1 Normen NFE 49004 Druckluftanschluss Innengewinde Umgebungstemperatur min./max. -20 C / +80 C Mediumstemperatur min./max.
MehrPneumatik-Rundzylinder Baureihe HM Doppeltwirkend mit Magnetkolben, ISO 6432 M5 bis G1/8 Kolben-Ø 8 bis 25 mm
Pneumatik-Rundzylinder Baureihe HM Doppeltwirkend mit Magnetkolben, ISO 6432 M5 bis G1/8 Kolben-Ø 8 bis 25 mm HM HMDE HMP HMPDE Bestellschlüssel HM-16-025 Baureihe Kolben-Ø Hublänge (mm) HM Standardzylinder
MehrPneumatikzylinder, Kolben-Ø 160, 200, 250 und 320 mm Doppeltwirkend DIN ISO 15552
Pneumatikzylinder, Kolben-Ø 160, 200, 250 und 320 mm Doppeltwirkend DIN ISO 15552 Technische Daten für Baureihe XG 000, 050 400, 450 100, 150 500, 550 Bestellschlüssel XG-160-0250-050 Baureihe Kolben-Ø
MehrDer ISO-Zylinder mit mehr Standardoptionen. ISO-Zylinder - Zugstangenausführung
Der ISO-Zylinder mit mehr optionen ISO-Zylinder - Zugstangenausführung ISO Zylinder Zugstangenausführung Hauptvorteile Maschinen mit geringem Gewicht dank der leichten auweise Reduzierte Zyklus- und Dämpfungszeit
MehrZugstangenzylinder, Serie 322/521
Electric Drives and Controls Hydralics Linear Motion and Assembly Technologies Pneumatics Service Zugstangenzylinder, Serie 322/52 Technical data Zugstangenzylinder, Serie 322/52 doppeltwirkend, mit verstellbarer
MehrPneumatikzylinder, Kolben-Ø mm Doppeltwirkend mit Magnetkolben nach DIN ISO 6431/VDMA 24562
Pneumatikzylinder, Kolben-Ø 32 125 mm Doppeltwirkend mit Magnetkolben nach DIN ISO 6431/VDMA 24562 Technische Daten für Baureihe 000, 050 400, 450 070 Bestellschlüssel -032-250-000 Baureihe Kolben-Ø Hublänge
MehrPneumatik-Rundzylinder Baureihe HM Doppeltwirkend mit Magnetkolben, ISO 6432 M5 bis G1/8 Kolben-Ø 8 bis 25 mm
Pneumatik-Rundzylinder Baureihe HM Doppeltwirkend mit Magnetkolben, ISO 6432 M5 bis G1/8 Kolben-Ø 8 bis 25 mm HM HMDE HMP HMPDE Bestellschlüssel HM-16-025 Baureihe Kolben-Ø Hublänge (mm) HM Standardzylinder
MehrSerie MHS. Mit derselben Prismenführung bei gleichzeitiger kompakter Bauweise wird minestens die doppelte Hublänge erreicht.
CAT.EUS-1 -DE anghub--inger-greifer -inger, -inger, -inger Serie MHS Ø1, Ø, Ø, Ø, Ø, Ø, Ø, Ø, Ø1, Ø Mit derselben Prismenführung bei gleichzeitiger kompakter Bauweise wird minestens die doppelte Hublänge
MehrDrehantriebe Drehflügelantriebe Serie RAK. Katalogbroschüre
Katalogbroschüre 2 Drehflügelantriebe, Drehwinkel: 30-270 Drehflügelantrieb, doppeltwirkend chsentyp: einseitig 4 Drehflügelantriebe, Drehwinkel: 90-270 Drehflügelantrieb, doppeltwirkend chsentyp: einseitig
MehrFlachzylinder. Neu. Kleine Signalgeber können in 4 Richtungen. Serie MU. montiert werden. Verdrehgesicherter ovaler Kolben Einfache Montage
Flachzylinder NEU Serie MU ø, ø, ø, ø, ø Neu Kleine Signalgeber können in 4 Richtungen montiert werden. Verdrehgesicherter ovaler Kolben Einfache Montage NEU vorhandenes Modell kleiner Signalgeber Geringer
Mehrmit Winkeleinstelleinheit Winkeleinstelleinheit
Schwenkantrieb Drehflügelantrieb 10, 15, 20, 30, 40 Grundausführung Direktmontage Zahlreiche Kombinationen erhältlich! Grundausführung/Serie Die Leitungsanschlüsse befinden sich auf einer ebenen Fläche.
MehrSerie VXA21/22 Für Druckluft, Gas, Vakuum, Wasser und Öl
Pneumatisch betätigtes /-Wegeventil Serie VXA1/ Für Druckluft, Gas, Vakuum, Wasser und Öl Durch Auswahl des Ventilkörpers und des Dichtungsmaterials mit vielen Medien einsetzbar. Vielseitig einsetzbar
MehrNEWS 76. Kleinzylinder und Zylinder in korrosionsbeständigem Stahl
NWS Komponenten für die pneumatische Automation Kleinzylinder und Zylinder in korrosionsbeständigem Stahl www.pneumaxspa.com Kleinzylinder in AISI 3 nach ISO Serie Steel Line Allgemeines Die neue Serie
MehrVerschiedene Varianten des Wellenendes (6 Ausführungen) Mit Winkeleinstelleinheit. Winkeleinstelleinheit
Schwenkantrieb Drehflügelantrieb 1, 15, 2, 3, 4 Grundausführung Direktmontage Zahlreiche Kombinationen erhältlich! Standardausführung/Serie Die Leitungsanschlüsse befinden sich auf einer ebenen Fläche.
MehrNEW Ø 25. Im Lieferumfang enthalten: Verdrehsichere Kolbenstange Elastische Endanschläge. Magnetausführung* Flansch
Pneumatische Teleskopzylinder 25 63 zwei- und dreistufig NEW 25 Im Lieferumfang enthalten: Verdrehsichere Kolbenstange Elastische Endanschläge Flansch Magnetausführung* * Der auf dem Zylinderrohr angebrachte
MehrHydraulikzylinder. (entspricht ISO) Nenndruck 10MPa/16MPa. Serie CHS. 50%* oder 52%* der CH2-Serie
CT.ES1- -DE ydraulikzylinder (entspricht ISO) Serie CS Nenndruck MPa/MPa 76 erringerte bmessungen: höchstens % verglichen mit der Serie C CSD/ rundausführung Reduzierte esamtlänge + ub CSD/ CS C C Max.
MehrKolbenstangenloser Pneumatikzylinder. ø mm doppeltwirkend berührungslose Positionserfassung einstellbare Endlagendämpfung
SERIE Kolbenstangenloser Pneumatikzylinder ø 10-80 mm doppeltwirkend berührungslose Positionserfassung einstellbare Endlagendämpfung JETZT NEU JETZT NEU JETZT NEU JETZT NEU Preisabfrage mit QR-Code Ausführung
MehrSchwenktisch Serie MSU Drehflügelantrieb/Baugrößen 1, 3, 7, 20
Schwenktisch Serie MSU Drehflügelantrieb/Baugrößen 1, 3, 7, 20 Abweichung des Tischumfangs Abweichung der Tischhöhe max. mm max. Hohe Präzision mm Serie MSUB Serie MSUA Ergänzung der Schwenktische mit
MehrRM/900. Pneumatikzylinder Mit und ohne Magnetkolben Doppeltwirkend 1 1/4 14 inch ( mm) Millionenfach praxisbewährte Standard-Zylinderserie
Pneumatikzylinder Mit und ohne Magnetkolben Doppeltwirkend 1 1/4 14 inch (32 355 mm) Millionenfach praxisbewährte Standard-Zylinderserie Großer Durchmesserbereich erhöht den Verwendungszweck Basismodell
MehrParker Pneumatic - Aktuatoren
- Aktuatoren ISO Edelstahlzylinder P1S Katalog PDE2600PNDE - 2014 Vertrieb Frau Krauspe Tel.: 03525 680110 krauspe@haupt-hydraulik.de Frau Göhler Tel.: 03525 680111 goehler@haupt-hydraulik.de Technischer
MehrRundzylinder ø 8-25 mm. ISO 6432 doppeltwirkend einfachwirkend berührungslose Positionserfassung einstellbare Endlagendämpfung
SERIE Rundzylinder ø 8-25 mm ISO 6432 doppeltwirkend einfachwirkend berührungslose Positionserfassung einstellbare Endlagendämpfung JETZT NEU JETZT NEU JETZT NEU JETZT NEU Preisabfrage mit QR-Code Ausführungen
MehrZylinder. Wir bewegen mehr als Luft
Zylinder 1 Wir bewegen mehr als Luft Inhaltsverzeichnis 1-2 1-2 Seite 1.1 Rundzylinder 1.1.1 RI(M) / RI(M) / RIB(M) / RID(M) Rundzylinder nach ISO 6432 8 bis 25 mm olben-ø 3 1.1.2 Anbauteile für Rundzylinder
MehrSchwenktisch Serie MSU
Schwenktisch Serie MSU Drehflügelantrieb/Baugrössen 1, 3, 7, 20 Abweichung der Tischhöhe max. mm Abweichung des Tischumfangs max. mm Hohe Präzision CRB CRBU CRJ CRA1 CRQ MRQ MSQ MSU Serie MSUB Ergänzung
MehrRT/57200/M Rundzylinder
RT/57200/M Rundzylinder Doppeltwirkend - Ø 8... 63 mm Bedeutend kleiner als vergleichbare ISO-Zylinder Dichtungen für geringe Reibung und lange ebensdauer Hochfestes, doppelt gecrimptes Enddeckeldesign
MehrPNEUMATISCHE ANTRIEBE Produktverzeichnis
PNEUMATISCHE ANTRIEBE Produktverzeichnis B Produkt Typ Abbildung Bau- Seite reihe Einschraubzylinder bis 1 mm E 29 P2 Kurzhubzylinder 8 bis 0 mm 1 P215 Rundzylinder 8 bis 25 mm - ISO 32 35 P2 32 bis 3
MehrSerie CNG/ ø20, ø25, ø32, ø40
Zylinder mit eststelleinheit Serie / ø, ø, ø, ø Ein Zylinder ideal für Zwischenstopps sowie zum Schutz vor Herabfallen der Werkstücke. Variantenübersicht Serie Serie Zylinder mit eststelleinheit doppeltwirkend
Mehrø8, ø12, ø16, ø20 Direktmontage (Innengewinde am Gehäuse)
Pneumatischer Kompaktschlitten mit niedrigem ehäusequerschnitt Serie X ø, ø, ø1, ø Ein schmaler und kompakter Schlitten durch parallele nordnung von ührungstisch und ylinder. Die parallele nordnung von
MehrWeichdichtender Schieber Elektromagnetisches 3/2-Wege-Sitzventil. Technische Daten. Funktionsweise N.C., N.O. Ausführung Betriebsdruckbereich
Weichdichtender Schieber Elektromagnetisches 3/2-Wege-Sitzventil Serie VG342 Geringes Gewicht:.kg Hohe Durchflusskapazität: : ln/min 2857.65 Geringe Leistungsaufnahme 4.8W (Standard) 2W (Energiesparausführung)
MehrKolbenstangenloser Zylinder mit magnetischer Kupplung
CAT.EUS-2 C -DE Kolbenstangenloser Zylinder mit magnetischer Kupplung Neu Erweitert um ø, ø, ø, und ø Aktualisierte Ausführung des platzsparenden kolbenstangenlosen Zylinders mit magnetischer Kupplung
MehrR./57100/M, R./57300/M
R./5700/M, R./57300/M Rundbau-Zylinder Mit Magnetkolben Einfachwirkend Ø 8 bis 40 mm Internationale Serie sichert weltweite Verfügbarkeit eringere Abmaße als vergleichbare ISO VDMA Zylinder Standard mit
MehrKenngrößen Kenngrößen Zeichen Einheit Bemerkung Allgemeines. Kolbenstangenzylinder. T min. C T max
enngrößen enngrößen Zeichen inheit emerkung llgemeines urzhubzylinder Ø -0 mm aureihe Z... aureihe Z... aureihe Z... usführungen: einfachwirkend doppeltwirkend ositionserfassung mit durchgehender olbenstange
MehrRundzylinder TP (ISO 6432) Ø 16-25
Rundzylinder TP (ISO 6432) Ø 16-25 Preiswerte Standardausführung mit Aluminium-Rohr und Magnetkolben. Medium efilterte (50 µm) und ungeölte oder geölte Druckluft. Bei Verwendung von geölter Druckluft auf
MehrPneumatikzylinder mit Endlagenverriegelung Baureihe XLR Kolben-Ø mm Doppeltwirkend mit Magnetkolben
Pneumatikzylinder mit Endlagenverriegelung Baureihe XLR Kolben-Ø 63 125 mm Doppeltwirkend mit Magnetkolben Ausführung H Mechanische Verriegelung der hinteren Endlage. Ausführung V Mechanische Verriegelung
MehrNormzylinderkatalog. Einsatzgebiete unserer Hydraulikzylinder und Komponenten:
Normzylinderkatalog HydroService Zylinderbau GmbH ompetenz seit 1964 in den Bereichen onstruktion, Produktion und Vertrieb von Hydraulikzylindern sowie omponenten für Hydrauliksysteme. Zu unserem umfangreichen
MehrKA/8000/M, KA/8000, ISO Zylinder (Edelstahl) Mit und ohne Magnetkolben, doppeltwirkend
K/8000/M, K/8000, ISO Zylinder (Edelstahl) > > Ø 32... 200 mm > > Werkstoffwahl sichert hohe Korrosions und Säurebeständigkeit > > Entsprechend DIN ISO 5552, DIN ISO 63, VDM 2562 und NFE 9-003- > > Optimal
MehrPneumatikzylinder Baureihe SL Kolben-Ø mm Doppeltwirkend mit Magnetkolben DIN ISO 15552
Pneumatikzylinder Baureihe SL Kolben-Ø 32 100 mm Doppeltwirkend mit Magnetkolben DIN ISO 15552 000, 050 400, 450 Bestellschlüssel SL-032-0250-050 Baureihe Kolben-Ø Hublänge (mm) Ausführung 000 Kolbenstange
MehrDrehantriebe Drehflügelantriebe Serie RAK. Katalogbroschüre
Katalogbroschüre 2 Drehflügelantriebe, Drehwinkel: 30-270 Drehflügelantrieb, doppeltwirkend Achsentyp: einseitig 4 Drehflügelantriebe, Drehwinkel: 90-270 Drehflügelantrieb, doppeltwirkend Achsentyp: einseitig
Mehr