Brandmeldesysteme FPA 5000 mit Fnktionsmodlen FPA 5000 mit Fnktionsmodlen www.boschsecrity.de Modlarer Afba, dadrch problemlos erweiterbar Vernetzng von bis z 32 Zentralensteerngen, abgesetzten Bedieneinheiten nd OPC-Servern Mehrfache CAN-Bs-Ringvernetzngen mit Hochleistngs-Ethernet-Backbone nd Redndanz nstallation nd atomatische Erkennng der Fnktionsmodle drch einfaches Afstecken af den Modlträger Anbindng an das Bilding ntegration System (BS) über einen OPC-Server Die innovative FPA-5000 Brandmelderzentrale ermöglicht drch ihren modlaren Afba eine problemlose Anpassng an lokale Gegebenheiten nd Vorschriften. Drch verschiedene Fnktionsmodle werden länderspezifische Eigenheiten in der Anschaltng ebenso schnell berücksichtigt wie die jeweilige Alarmbehandlng. Die Brandmelderzentrale ist in zwei Gehäsevarianten verfügbar: Gehäse für die direkte Wandmontage Rahmenmontagegehäse, die af Montagerahmen afgesetzt werden nd asschwenkbar sind. Mit Hilfe spezieller Montagesätze können die Gehäse in 482,6-mm-(19"-)Schränke eingebat werden. Alle Gehäse sind mit verschiedenen Zsatzgehäsen für alle denkbaren Einsatzzwecke erweiterbar. Die abgesetzte Bedieneinheit FMR-5000 ermöglicht die dezentrale Bedienng einer Zentrale oder eines Zentralennetzwerks. Über die externen CAN- nd Ethernet-Schnittstellen können mehrere Zentralensteerngen nd abgesetzte Bedieneinheiten ntereinander vernetzt werden. Das Netzwerk kann über Strktren mit einem Ring oder mehreren Ringen nd Ethernet-Backbone an fast alle Einsatzbedingngen angepasst werden. 1 2 CAN CAN/Ethernet-Netzwerk 1 Brandmelderzentrale 2 Abgesetzte Bedieneinheit Ethernet CAN CAN Die Ethernet-Schnittstelle ermöglicht ach die Anbindng an: Bilding Management System BS, Sprachalarmsystem Praesideo/PAVRO, Remote Services, FSM-2500/FSM-5000 Fire Monitoring System.
MAN F AULT AUX1 AUX3 AUX2 N O U T AUX3 +- +- FAULT +- N O U T +- - OUT1 N1+ + AUX2 - - OUT2 N2+ ZONE4 ZONE3 ZONE2 ZONE1 OUT3 N3+ AUX4 OUT4+ N4+ - - - OUT1 OUT2 OUT3 OUT4 OUT5 OUT6 OUT7 OUT8 N1 N2 N3 N4 N5 N6 N7 N8 a -b + a -b + AU XL1 S N AU 1 X L 2 S N 2 NC1 C1 NO1 F1 RELAS2 RELAS1 FB1 F2 FB2 NC2 C2 NO2 F ire Test City Tie City Tie Falt Grond Falt Battery Falt Power Troble Signal Silence Bypassed Spervisory? 7 8 9 PQRS TUV WXYZ * 1 ABC 2 DEF 3 4 5 6 GH JK MNO 0 # 2 FPA 5000 mit Fnktionsmodlen FPA-5000 Systeme können an die Bosch Universelle Gefahrenmeldeanlage UGM angeschlossen nd damit in große Netzwerksysteme integriert werden. Die gesamte Brandmeldeanlage wird über einen Laptop mit der Programmiersoftware FSP-5000-RPS konfigriert. Systemübersicht E F G BCM0A CZM0004A Pos. A B C D E F G +- AUX1 +- +- AUX4 +- AUX5 AUX6 NETZEN NETZSTROM BATERE1 BATERE2 +- +- BAT1 +- BAT2 FAULT BAT1 AC A LSN 0 3 0 0 A OP08A A Beschreibng Fnktionsmodle AN016A Adresskarten / Lizenzschlüssel RMH0002A C Zentralensteerng Verteiler, optional Modlträger krz Netzteilhalterng (in Rahmenmontagegehäsen werksseitig installiert) Stromversorgng H Gehäse (hier: HCP 0006 A) Modlträger lang M B L D H L M Batterien Abgesetzte Bedieneinheit Fnktionsbeschreibng Bedienng/Bearbeitng von Meldngen Die Bedienng der Zentrale sowie die Bearbeitng aller Meldngen sind einfach nd intitiv dank des fnktionell gestalteten Bedienfelds nd integrierten TFT-Toch-Screens mit Menüsteerng nd Mehrfarben-Anzeige. Dafür sorgen fest angeordnete Tasten am rechten, nteren nd oberen Rand des Displays sowie variabel angeordnete virtelle Tasten im Bereich des Toch-Displays. Modlarer Afba Drch das Bakastenprinzip bietet die Modlare Brandmelderzentrale FPA-5000 volle Flexibilität nd somit maßgeschneiderte Lösngen für jede Anwendng. Bei der Planng wird je nach Anforderngen folgende Aswahl getroffen: 1. Gehäsetyp: Rahmenmontage oder Wandmontage Wahl eines Basisgehäses Optionale Erweiterngsgehäse Optionale Energieversorgngsgehäse Optionale Einbasätze für den Einba in 48 cm Schränke (19'') 2. Zentralensteerng mit Bedien- nd Anzeigeeinheit Aswahl as verschiedenen Sprachvarianten 3. Modlträger Aswahl gemäß Gehäsetyp bzw. Anzahl der erforderlichen Fnktionsmodle 4. Fnktionsmodle Aswahl gemäß Projektierng nd länderspezifischen Erfordernissen 5. Stromversorgng Batterien Netzteile für zsätzliche Energieversorgng Bei Rahmenmontagegehäsen sind Netzteilhalterngen werksseitig vormontiert Bei Wandmontagegehäsen werden Netzteilhalterngen nach Bedarf gewählt 6. Weiteres Zbehör Schtztüren Drcker mit Rahmenmontagegehäse Kabelsätze für spezielle Anwendngen Modle Die Fnktionsmodle sind atarke, gekapselte Einheiten, die mit Plg-and-Play-Technik in einen beliebigen Steckplatz der Zentrale eingesteckt werden können. Damit sind die Stromversorgng nd der Datenverkehr zr Zentrale atomatisch ohne weitere Einstellngen gegeben. Das Modl wird atomatisch von der Zentrale identifiziert nd arbeitet in der voreingestellten Betriebsart. Die Verdrahtng z externen Komponenten erfolgt über kompakte Steck-/Schrabklemmen.
3 FPA 5000 mit Fnktionsmodlen Nach einem Astasch müssen lediglich die Stecker wieder afgesteckt werden, eine afwendige Neverdrahtng entfällt. Modl BCM-0000-B AN 0016 A LSN 0300 A LSN 1500 A FPE-5000-UGM CZM 0004 A OS 0020 A OS 0232 A ENO 0000 B OP 0008 A RML 0008 A Beschreibng Batterieregler-Modl Modl zr Steerng von Batterien nd Netzteil Anzeigemodl Mit 16 roten nd 16 gelben LEDs, frei programmierbar LSN improved Modl 300 ma Für die Verbindng einer LSN-Ringleitng mit bis z 254 LSN improved-elementen oder 127 Standard-LSN-Elementen, maximaler Linienstrom von 300 ma LSN improved Modl 1500 ma Für die Verbindng einer LSN-Ringleitng mit bis z 254 LSN improved-elementen, maximaler Linienstrom 1500 ma, oder mit bis z 127 Standard-LSN-Elementen, maximaler Linienstrom 300 ma Schnittstellenmodl Für die Verbindng mit einem UGM 2020- System 4-Zonen-GLT Modl Für den Anschlss von bestehender GLT- Peripherie, mit 4 überwachten Gleichstromlinien Serielles Schnittstellenmodl 20 ma Mit einer S20-Schnittstelle nd einer RS232-Schnittstelle Für die Verbindng mit einem Plena Sprachalarmsystem über RS232 Serielles Schnittstellenmodl RS232 Mit zwei RS232-Schnittstellen Verwenden Sie für die Verbindng mit einem Plena Sprachalarmsystem einen Drcker oder Laptop Feerwehr-Schnittstellenmodl Für die Verbindng z Feerwehreinrichtngen nach DN 14675 Eingangs-/Asgangs-Modl Mit 8 Eingängen nd 8 Open Collector- Asgängen Relaismodl Mit 8 Relais für Niederspannngsanwendngen RMH 0002 A NZM 0002 A Relaismodl Mit 2 Relais für Netzspannng (250 V) nd mit Rückmelde-Eingängen (können ach als Löschanlagenschnittstelle eingesetzt werde.) Signalgebermodl Mit 2 überwachten Primärleitngen Vernetzng Bis z 32 Zentralensteerngen, abgesetzte Bedieneinheiten nd OPC-Server können ntereinander vernetzt werden. Je nach Anforderng können Zentralensteerngen nd abgesetzte Bedieneinheiten in Grppen eingeteilt, als Netzwerkknoten oder lokale Knoten definiert werden. nnerhalb einer Grppe können nr Zentralenzstände der gleichen Grppe angezeigt werden. Unabhängig von der Grppenzgehörigket ermöglichen Netzwerkknoten die Anzeige nd Handhabng aller Zentralenzstände. Lokale Knoten zeigen die Zstände der zgehörigen Zentrale. Bei Vernetzng über CAN nd/oder Ethernet- Schnittstellen sind die folgenden Anschlsstopologien optional: Redndanter Ring über CAN1 nd CAN2 (max. 32 Knoten) Ethernet-Ring (max. 32 Knoten) Mehrfach-CAN-Ringleitngen mit Ethernet-Backbone nd bis z 32 Knoten Für die Vernetzng mit Lichtwellenleitern können Sie verschiedene Wandler verwenden. Detaillierte nformationen z geeigneten Wandlertypen nd maximalen Leitngslängen finden Sie im FPA-5000 Handbch Vernetzng (als Download verfügbar). Meldepnkte Die Adresskarten schalten Meldepnkte frei. Eine FPA-5000 verwaltet bis z 4096 Meldepnkte. Jedes Element nd jeder Eingang, das bzw. der einen Alarm aslösen kann, erfordert einen Meldepnkt. Eingänge gelten dann als Meldepnkte, wenn sie in der Programmiersoftware FSP-5000-RPS entsprechend programmiert sind. Dies gilt für alle manellen nd atomatischen Melder sowie für folgende Modle nd Koppler afgrnd der Eingänge: Modle Meldepnkte CZM 0004 A Bis z 4 OP 0008 A Bis z 8 ENO 0000 B Benötigt 1 Meldepnkt nr, wenn ein FSE- Freischaltelement angeschaltet ist nd mit der Programmiersoftware FSP-5000-RPS programmiert wrde. Koppler Meldepnkte FLM-420/4 CON Bis z 2
4 FPA 5000 mit Fnktionsmodlen FLM-420-8R1-S Bis z 8 Region Zertifizierng FLM-420-2 Bis z 2 FLM-420-O82-S Bis z 2 FLM-420-O11 Bis z 1 FLM-420-RLE-S Bis z 2 Zertifikate nd Zlassngen Die FPA-5000 erfüllt folgende Optionen mit Anforderngen gemäß EN 54 2:1997/A1:2006 Asgang zr Ansteerng von Alarmierngseinrichtngen Ansteerng von Übertragngseinrichtngen für Brandmeldngen Asgang z Übertragngseinrichtngen für Brandmeldngen Alarmbestätigngs-Eingang von Übertragngseinrichtngen für Brandmeldngen Asgang zr Ansteerng von Brandschtzeinrichtngen Asgang Typ A Asgang Typ B Asgang Typ C süberwachng von Brandschtzeinrichtngen Verzögerng der Weiterleitng Abhängigkeit des Brandmeldezstandes von mehr als einem Alarmsignal Abhängigkeit Typ A Abhängigkeit Typ B Alarmzähler smeldezstand smeldngen von Meldepnkten Vollständiger Asfall der Energieversorgng Asgang z Übertragngseinrichtngen für smeldngen Abschaltzstand Abschalten von adressierbaren Pnkten Prüfzstand Region Zertifizierng Detschland VdS-S S205106 Systemzlassng FPA_S205106 4620/DT/2010 FPA-5000 Detschland VdS G 205106 FPA-5000_G205106 DBt DBt Z-6.5-2027 (B) FSA 5000 LSN Z-6.5-2027 (E) FSA 5000 LSN Schweiz VKF AEA 19197 FPA-1200_FPA-5000 Brandmeldesystem Eropa CE FPA-5000 CPD 0786-CPD-20818 FPA 5000 Österreich PFB 007/BM-PSys/019 FPA-1200/5000 Brandmeldesystem PFB 007/BM-PSys/020 FPA-1200/5000 Brandfallsteerzentrale PFB Belgien BOSEC TCC2-894 007/BM-PSys/021 FPA-5000 Hierarchie Polen CNBOP 1793/2013 FPA-5000 Dänemark DANAK 232.234 FPA 5000/1200 system certifikat EN54-13 Tschechische Repblik TZÚS 080-011414 FPA-5000 Ungarn TMT TMT-32/2005 FPA-5000 Ukraine MOE UA1.016.0008784-11 FPA-5000 MOE UA1.016.0137711-13 FPA-5000 Singapr PSB CLS1B 13068137901 FPA-5000 Planngshinweise Bei der Projektierng sind die länderspezifischen Normen nd Richtlinien z berücksichtigen. Die Anschlssbedingngen der regionalen Behörden nd nstittionen (Polizei, Feerwehr) sind einzhalten. Wegen der höheren Sicherheit von Ringleitngen gegenüber Stichleitngen ist die Ringbildng bevorzgt anzwenden. Beachten Sie die Systemgrenzwerte für die Anzahl der LSN-Elemente. Die Kombination von LSN-Kopplern nd LSN-Meldern af einer Ring oder Stichleitng ist möglich. Bei gemischter Anschaltng von LSN classic- Elementen nd LSN improved Elementen sind maximal 127 Elemente zlässig. Vorhandene GLT-Melder können an ein CZM 0004 A Modl angeschaltet werden. Ein CZM 0004 A Modl stellt vier Gleichstrom-Primärleitngen (Zonen) zr Verfügng. Gemäß EN 54-2 müssen Zentralen mit mehr als 512 Meldern redndant verbnden werden. Daz wird ein zweites Basisgehäse mit einer zweiten MPC Zentralensteerng eingesetzt. Für einen Betrieb der Brandmeldeanlage gemäß EN 54-13 mss jeder Stich nd jede T-Abzweigng mit einem EOL-Modl abgeschlossen werden. Allgemeine Systemgrenzwerte Zentralen / Abgesetzte Bedieneinheiten / OPC- Server im Netzwerk Ethernet-/CAN-Ring 32 CAN-Bs 8 LSN-Elemente Standalone-Zentrale 4096
5 FPA 5000 mit Fnktionsmodlen Pro Netzwerkzentrale 2048 Gesamtes Netzwerk 32768 Grenzwerte pro Brandmelderzentrale Listen, z. B. Abschaltgrppe 192 Fnktionsmodle 46 Drcker 4 Alarmzähler (extern, intern, Revision) 3 Ereigniseinträge im Hintergrndspeicher 10000 FSP-5000-RPS-Programmierschnittstellen (USB, COM) Maximale Anzahl an Asgängen (akstische Signalgeber, Steerngen sw.), die afgrnd des gleichen Ereignisses gleichzeitig aktiviert sind Konfigrationsgrenzwerte pro Brandmelderzentrale (FSP-5000-RPS) 2 508 Zeitschalthrkanäle 20 Zeitschalthrprogramme 19 Programmierng eines bestimmten Tages 365 Berechtigngsstfen 4 Bentzerprofile 200 Systemgrenzwerte Fnktionsmodle Fnktionsmodl BCM-0000-B 8 AN 0016 A 32 LSN 0300 A 32 LSN 1500 A 11 FPE-5000-UGM 4 CZM 0004 A 32 OS 0020 A 4 OS 0232 A 4 ENO 0000 B 8 OP 0008 A 32 RML 0008 A 32 RMH 0002 A 32 NZM 0002 A 8 Asgangsstrom LSN 0300 A: bis z 300 ma LSN 1500 A: bis z 1500 ma Leitngslänge LSN 0300 A: bis z 1600 m LSN 1500 A: bis z 3000 m Ungeschirmte Kabel verwendbar Hinweis Mit der Planning Software von Bosch ist die Planng von Brandmelderzentralen nter Beachtng der Grenzwerte (z. B. bezüglich Leitngslänge nd Stromversorgng) schnell nd einfach. nstallationshinweise Brandmelderzentralen nr in trockenen nd saberen nnenrämen montieren. Für eine optimale Lebensdaer der Batterien sollte die Zentrale nr an Orten mit normaler Ramtemperatr betrieben werden. Folgende Umgebngsbedingngen sind z beachten: Zlässige Umgebngstemperatr: -5 C bis 50 C Zlässige relative Fechte: Max. 95 %, nicht kondensierend Bedien- nd Anzeigeelemente sollten sich in Agenhöhe befinden. Bei Rahmenmontagegehäsen ist rechts neben dem letzten Gehäse mindestens 230 mm freier Platz erforderlich, zm Asschwenken des eingehängten Gehäses für Anschlss, Wartng nd Service. Für eventelle Erweiterngen sollte nter nd neben der Zentrale asreichend Platz vorhanden sein, z. B. für eine zsätzliche Energieversorgng oder ein Erweiterngsgehäse. Betate Geräte nicht in Betrieb nehmen. Verwenden Sie nr von Bosch ST spezifiziertes Montagematerial. Andernfalls kann die Störsicherheit nicht gewährleistet werden. Bei Anbindng an ein Bilding Management System (Bosch Bilding ntegration System BS) über das Ethernet nd einen OPC-Server sollten Sie beim zständigen Netzwerkadministrator überprüfen, dass bei gebädeübergreifenden Netzwerken das Netzwerk für Verbindngen über mehrere Gebäde asgelegt ist (z. B. keine Beeinflssng drch Potenzialnterschiede in der Erdverbindng vorliegt) alle Bentzer dem Netzwerk zgeordnet sind. Bestellinformationen BCM-0000-B Batterieregler-Modl zr Überwachng der Spannngsversorgng der Zentrale nd des Ladevorgangs der Batterien BCM-0000-B F.01U.081.384 3354 Systemgrenzwerte je LSN 0300 A Modl Bis z 254 LSN improved-elemente oder 127 LSN classic-elemente können angeschlossen werden
6 FPA 5000 mit Fnktionsmodlen AN 0016 A Anzeigemodl zr Statsanzeige von 16 individell programmierbaren Meldepnkten AN 0016 A 4.998.137.262 2786 LSN 0300 A LSN improved Modl 300 ma zr Anschaltng eines LSN-Ringes mit bis z 254 LSNimproved-Elementen oder 127 klassischen LSN Elementen, bei einem maximalen Linienstrom von 300 ma LSN 0300 A 4.998.137.277 2814 LSN 1500 A LSN improved Modl 1500 ma zr Anschaltng eines LSN-Ringes mit bis z 254 LSNimproved-Elementen bei einem maximalen Linienstrom von 1500 ma oder mit bis z 127 klassischen LSN- Elementen, bei einem maximalen Linienstrom von 300 ma LSN 1500 A 4.998.137.278 2815 FPE 5000 UGM Schnittstellenmodl zr Anschaltng der Brandmeldezentralen FPA 5000 nd FPA 1200 an übergeordnete Systeme (UGM 2020, FAT 2002/RE, FSM 2000) FPE-5000-UGM F.01U.028.289 3189 CZM 0004 A 4 Zonen GLT-Modl zr Anschaltng bestehender GLT-Peripherie, mit vier überwachten GLT-Linien CZM 0004 A 4.998.137.270 OS 0020 A Serielles Schnittstellenmodl 20 ma mit je einer S20-, RS232- nd S1-Schnittstelle OS 0020 A 4.998.137.266 OS 0232 A Serielles Schnittstellenmodl RS232 zm Anschließen von zwei Geräten über zwei nabhängige serielle Schnittstellen, z.b. ein Plena Sprachalarmsystem, Laptop oder Drcker OS 0232 A 4.998.137.267 ENO 0000 B Feerwehr Schnittstellenmodl zr Anschaltng von Feerwehreinrichtngen nach DN 14675 ENO 0000 B F.01U.063.204 2794 2811 2812 3244 CPA 0000 A Kabelsatz AT 2000 zm Anschlss einer AT 2000 an MPC nd ENO 0000 B CPA 0000 A 4.998.153.247 2789 OP 0008 A Eingangs-/Asgangsmodl für individelle Anzeigen oder zr flexiblen Anschaltng verschiedener elektrischer Geräte, mit 8 nabhängigen digitalen Eingängen nd 8 Open- Collector Asgängen OP 0008 A 4.998.137.269 RML 0008 A Relaismodl zr Schaltng von Kleinspannng, mit 8 Wechselkontakt-Relais RML 0008 A 4.998.137.265 2810 2827 RMH 0002 A Relaismodl zr überwachten Anschaltng von externen Elementen mit Rückmeldng, mit 2 Wechselkontakt-Relais zr Schaltng von Netzspannng RMH 0002 A 4.998.137.274 2826 NZM 0002 A Signalgebermodl mit 2 überwachten Primärleitngen zr Anschaltng von 2 separaten Signalgeberlinien NZM 0002 A 4.998.137.275 NMC 0000 A Kabel HPD/NZM für die Synchronisation nach UL-Anforderng, Kabellänge 90 cm NMC 0000 A 4.998.137.271 Zbehör/Erweiterngen 2861 FLM-320-EOL2W 2-Draht-GLT-EOL-Modl zm EN 54 13-konformen Abschlss von GLT-Linien FLM-320-EOL2W F.01U.083.619 5775 3409 FLM-420-EOL2W-W EOL-Modl LSN zm EN 54 13-konformen Abschlss von LSN-Stichen nd LSN-Abzweigngen FLM-420-EOL2W-W F.01U.096.884 FDP 0001 A Blindabdeckng für freie Modlsteckplätze FDP 0001 A F.01U.500.374 5775 3424 2798 PSK 0001 A Beschriftngsstreifen, breit 20 Bogen à 6 Streifen, bedrckbar, für die Fnktionsmodle BCM 0000 B, LSN 0300 A, LSN 1500 A, CZM 0004 A, NZM0002 A, RMH 0002 A nd ENO 0000 B PSK 0001 A F.01U.500.366 PSL 0001 A Beschriftngsstreifen, schmal 20 Bogen à 10 Streifen, bedrckbar, für das Anzeigemodl AN 0016 A PSL 0001 A F.01U.500.363 2822 2823
7 FPA 5000 mit Fnktionsmodlen Represented by: Erope, Middle East, Africa: Bosch Secrity Systems B.V. P.O. Box 80002 5600 JB Eindhoven, The Netherlands Phone: + 31 40 2577 284 emea.secritysystems@bosch.com emea.boschsecrity.com Bosch Sicherheitssysteme GmbH 2016 Änderngen nd rrtümer vorbehalten 1218214923 de, V26, 25. Jl 2016