Gewerbliche Wäschereien Zeit ist Geld. Darum habe ich mich für Electrolux entschieden. Eva Roos, Laundry Manager
Kosten minimieren und Betriebszeit maximieren. Mit den Prozess-Experten. Das zählt in gewerblichen Wäschereien: höchste Leistung und Produktivität, niedrige Betriebskosten und maximal transparente Prozesse. Electrolux Professional verfügt über erstklassiges Know-how im Bereich professioneller Wäscherei-Lösungen, das durch unsere internationale Markführerschaft untermauert wird. Wir bieten das breiteste Lösungs-Spektrum und die höchste Flexibilität auf dem Markt. Mit intelligenten Funktionen und einzigartigen Extras, ermöglichen wir Ihnen erhebliche Zeit- und Kosteneinsparungen, sowie ein Mehr an Wertschöpfung in jeder Phase des Prozesses: Optimierter Wasser-, Energie- und Waschmittelverbrauch, dank intelligenter Technologien Kürzere Zyklen Schnellere und wirtschaftlichere Trocknungsprozesse, dank bester Entwässerungstechnik Exakte Prozess-Kontrolle mit dem Certus Management TM Information System Beste Mangelleistung auf dem Markt Hohe Serviceflexibilität Experten, Schulungen und das weltweit größte Servicenetzwerk
Electrolux Excellence Einzigartiger Service Überall, rund um die Uhr. Das Streben nach Spitzenleistungen motiviert uns, jeden Tag das Beste zu geben. Unter Berücksichtigung der Bedürfnisse, Ideen und Vorschläge unserer Kunden entwickeln wir intelligente, am Markt getestete Lösungen, welche die Arbeit unserer Kunden erleichtern und profitabler machen. Electrolux Professional verfügt über das weltweit größte Netzwerk an kompetenten Vertragspartnern. Unsere Kompetenz reicht von der Auftestellung und Installation der Geräte, Einschulung des Bedienpersonals, bis zur umfassenden Aftersales-Betreuung mit Wartung und Pflege. Unsere Partner sind die tragende Säule unseres zuverlässigen Kundendienstes und gewährleisten Verfügbarkeit und schnelle technische Hilfe an jedem Ort und jederzeit. 1.900 zertifizierte Servicepartner in über 70 Ländern Über 7.000 Servicetechniker 44.000 Ersatzteile auf Lager Mindestens 10 Jahre Ersatzteilgarantie nach Produktionseinstellung Weltweite Lieferung von Ersatzteilen in 24 48 h Gewerbliche Wäschereien 3
Grundlage für Spitzenleistungen Intelligente Funktionen und einzigartige Extras
Einfaches Downloaden mit dem Laundry Program Manager Entwickeln Sie Ihre eigenen Programme auf Ihrem PC Datentransfer via Speicherkarte oder USB 100%ige Kostenkontrolle mit Certus Management TM Information System Innovative Software von Electrolux Steigert Sparpotenzial und Rentabilität Ermöglicht ganzheitliche Prozesskontrolle Energie und Wasser sparen mit Integrated Saving System Optimale Wasserzufuhr Bessere Waschergebnisse Höchster Individualisierungsgrad mit Clarus Control Vollständig programmierbar, bis zu 194 Programme Maximale Entwässerungsleistung mit Super Balance TM / Power Balance für eine schnellere Trocknung Höchste Stabilität verhindert Unwucht Weniger Wartungskosten und längere Lebensdauer Zeitersparnis beim Finishing mit Trommelreversierung Verhindert Knittern und Faltenbildung, insbesondere bei großen Wäschestücken Höchste Produktivität Durch Restfeuchtesteuerung (RMC) Präzise Feuchtigkeitsmessung während des ganzen Prozesses Zeitersparnis mit Frequenzsteuerung Weniger Energieverbrauch Schonende Trocknung empfindlicher Kleidungsstücke % 30% mehr Wirkungsgrad mit Dubixium TM Multilayer Zylinder Patentiert von Electrolux Effizienterer Dampfeinsatz Höchste Produktivität garantiert Hervorragende Qualität und höhere Produktivität mit automatischer Geschwindigkeitssteuerung DIAMMS Einzigartig auf dem Markt und patentiert von Electrolux Exzellente Benutzerfreundlichkeit dank Smart Interface für die IC Serie Volle Prozesskontrolle und gleichbleibend hohe Qualität Gewerbliche Wäschereien 5
Maßgeschneidert für Ihre Anforderungen Wählen Sie Ihre Lösung Spezifische Anforderungen in punkto Geschwindigkeit, Leistung und Kosten sind unser Maßstab für die Konfiguration passgenauer Lösungen. Waschmaschine, Trockner, Mangel - alle Electrolux Professional Geräte ergänzen sich perfekt. Wählen Sie aus den folgenden Paketen die Lösung aus, von der Ihr Unternehmen am meisten profitiert. 6
Superior-Lösung. Waschmaschine W41100H, Trockner T41200, C-Flex IL Feeder, C-Flex Mangel, C-Flex IL Folder Waschmaschine W41100H Exzellente Waschqualität, exzellente Pflege dank Integrated Saving System für ein optimales Beladen, mit effizienter Wasser- und Waschmitteldosierung Hohe Einsparungen beim Trocknen durch maximale Entwässerung und Super Balance TM Technologie Höchster Individualisierungsgrad dank der Clarus Control Mikroprozessor-Steuerung können die Programme individuell auf Ihre Waschprozesse zugeschnitten werden Mehr Zyklen pro Tag: Zeitersparnis durch kürzere Zyklen, besonders benutzerfreundliche Ausstattung, z.b. extra große Türen für schnelles Be- und Entladen Trockner T41200 Traditionelle Türen oder Schiebetüren? Wählen Sie die für Sie beste Lösung! Stärkste Leistung, höchste Produktivität: bis zu 10% schneller und bis zu 15% energieeffizienter Niedrige Servicekosten, schnelle Wartung: Selbstreinigendes Flusensieb, komfortabler Zugang zu allen wichtigen Teilen Extrem flexibler und effizienter Trocknungs-Prozess. Trommelreversierung und Frequenzsteuerung für schnelles Trocknen und beste Trockenergebnisse Energie und Zeit sparen mit Autostop, wenn die Ladung vollständig trocken ist und mit der Restfeuchtesteuerung RMC Einzigartig und nur bei Electrolux Mehr Leistung, weniger Stellfläche (Tiefe) C-Flex, der Leistungsführer unter den Muldenmangeln Einzigartig und nur bei Electrolux Industrielle Mangel mit flexibler Mulde und fester Rolle. für konstanten Druck, maximale Bügelfläche und allerhöchste Bügelqualität Feststehender Zylinder und Schwebebett die leistungsfähigste Mangel auf dem Markt Gewerbliche Wäschereien 7
Business-Lösung. Waschmaschine W4400H, Trockner T4900, Mangel IC44832 FFS Waschmaschine W4400H - Exzellente Waschqualität, exzellente Pflege dank Integrated Saving System für ein optimales Beladen, mit effizienter Wasser- und Waschmittel-Dosierung Hohe Einsparungen beim Trocknen durch maximale Entwässerung und Super Balance TM Technologie Höchster Individualisierungsgrad dank der Clarus Control Mikroprozessor-Steuerung können die Programme individuell auf Ihre Waschprozesse zugeschnitten werden Extrem effizient in punkto Zeit, Energie und Ergonomie: Direktdampf für heißes Wasser in kürzester Zeit, extra große Türen für schnelles Be- und Entladen Trockner T4900 Traditionelle Türen oder Schiebetüren? Wählen Sie die für Sie beste Lösung! Stärkste Leistung, höchste Produktivität: bis zu 10% schneller und bis zu 15% energieeffizienter Niedrige Servicekosten, schnelle Wartung Selbstreinigedes Flusensieb, komfortabler Zugang zu allen wichtigen Teilen Höchst flexibler and effizienter Trocknungs-Prozess Trommelreversierung und Frequenzsteuerung für schnelles Trocknen und beste Trockenergebnisse Energie und Zeit sparen: mit Autostop, wenn die Ladung vollständig trocken ist und mit der Restfeuchtesteuerung RMC Einzigartig und nur bei Electrolux Mehr Leistung, weniger Stellfläche (Tiefe) Mangel IC44832 FFS Höhere Produktivität und optimale Hygiene: Direct Ironer Advanced Moisture Management System Einzigartig auf dem Markt und patentiert von Electrolux Exzellente Bügelqualität durch spezielle Pflegeoptionen für Leintücher Bedienungssicher durch spezielle Sicherheits- und Schutz-Features Geringe Wartungskosten: Nomex Gurte sind extrem belastbar, besonders langlebig und für hohe Temperaturen ausgelegt Zeit- und kosteneffizient: Kann von einer einzigen Person komplett bedient werden. Vom Einführen der feuchten Textilien bis zum Stapeln der sauber gebügelten und automatisch gefalteten Wäsche stücke. Besser bügeln ist kaum möglich! Deutlich mehr Wertschöpfung dank zahlreicher intelligenter Features inside Basis-Lösung Waschmaschine W5240H, Trockner T5550, Mangel IC43320 3 Waschmaschine W4240H Extrem sparsam im Energie- und Wasserverbrauch Bis zu 50% Wasserersparnis bei halb beladener Maschine Zusätzliche Einsparungen beim Trocknen durch höchst mögliche Entwässerung (dank 350 G) und Super Balance TM / Power Balance Technologie Wählen Sie Vielseitigkeit und Flexibilität: Beste Kostenoptimierung durch Compass Pro Steuerung: mit intuitiver Bedienoberfläche und individuell anpassbaren Programmen für maßgeschneiderte Waschprozesse Beste individuelle Waschprogrammgestaltung durch Clarus Control Mikroprozessor-Steuerung, mit 194 Programmen, die individuell programmierbar sind Trockner T5550 Beste Leistung, höchste Produktivität: 30% weniger Trocknungszeit 20% weniger Energieverbrauch 20% mehr Kapazität bei gleichem Platzbedarf Niedrige Servicekosten, einfache Bedienung: Selbstreinigendes Flusensieb, komfortabler Zugang zu allen wichtigen Teilen Compass Pro für komfortable Programmauswahl mit integriertem Service-Programm für einfache Wartung Noch mehr Produktivität durch zahlreiche intelligente Features inside : Trommelreversierung, Restfeuchtesteuerung RMC, Wärmetauscher, direkte Zuluftversorgung, etc. Mangel IC43320 - Um bis zu 20% geringerer Gasverbrauch und minimale Ausfallzeiten durch den einzigartigen Keramik-Gasbrenner Patentiert von Electrolux Exzellente Bügelqualität durch spezielle Pflegeoptionen für Leintücher Bedienungssicher durch spezielle Sicherheits- und Schutz-Features Geringe Wartungskosten: Nomex Gurte sind extrem belastbar, besonders langlebig und für hohe Temperaturen ausgelegt Zeit-, kosten- und energieeffizient: Ausklappbare Wanne für großformatige Wäsche Noch mehr Produktivität durch zahlreiche intelligente Features inside. 8
Clarus Control für höchste Flexibilität und Individualität Mit 194 Programmen - einzigartig vielseitig und flexibel Individuell programmierbar direkt am Clarus Control Panel oder mit dem Laundry Program Manager auf dem PC, Datentransfer via Speicherkarte Intelligente Parameter sparen in jeder Anwendung Zeit, Energie und Wasser bei stets hervorragenden Waschergebnissen Bis zu 8 Flüssigwaschmittel-Signale plus effiziente Waschmitteldosierung durch Anbindung an das Detergent Management Information System Prozess-Kontrolle über das Certus Management TM Information System Compass Pro für eine ideale Optimierung Ihrer Betriebskosten Flexibel und individuell anpassbar Bis zu 55 Programme, davon 15 individuell erstellbar Großes, übersichtliches Display in 18 Sprachen inkl. Timer Prozess-Kontrolle über das Certus Management TM Information System Die einzigartige Triangel-Technologie Höchste Flexibilität und Prozess-Effizienz Economy: Optimale Wirtschaftlichkeit durch niedrigen Wasser- und Stromverbrauch Time: Höchste Durchlaufzahlen aufgrund kurzer Zyklen Performance/Care: Beste Wasch- und Trockenergebnisse Gewerbliche Wäschereien 9
Spitzentechnik macht den Unterschied Waschmaschinen Trockner Mangeln (z.b. C-Flex Serie): Höchstleistungs-Muldenmangeln Kosteneinsparungen dank Waschwasser-Recycling (optional) Wasser sparen mit dem Reuse Tank System Schnelleres Be- und Entladen dank großer ergonomischer Türen Optimal dimensionierte Türen Hohe Energieersparnis dank flexibler Mulde Verbessertes Finish bei maximaler Leistung Einzigartig: Feststehender Zylinder und Schwebebett Längere Lebensdauer dank extrem robuster Konstruktion Qualitäts-Komponenten Längere Lebensdauer und höhere Laufruhe dank Stützrollen Bessere Trommelstabilität Branchenbeste Trocknungskapazität dank verbesserter Abluftführung Effizienteste Dunstabsaugung Intelligente Technologie gewährleistet, dass die Lager kühl bleiben Beste Ergonomie für maximale Arbeitssicherheit Kippbare Maschinen für ein bequemes & schnelles Be- und Entladen Störungsfreier Betrieb dank robuster Trommellagerung Doppelt gekapselte Kugellager und Riemenantrieb Bis zu 20% geringerer Gasverbrauch mit Keramik-Gasbrenner Maximale Produktivität Einzigartig und patentiert von Electrolux Schnelle Waschzyklen durch Schöpfrippentechnik Verkürzt den Waschzyklus Beschleunigt den Einweichprozess Weniger Wartung dank verbessertem Lüfterrad Längere Maschinen-Lebensdauer Beste Produktivität > 92% durch hocheffizienten Heizkessel Niedrige Betriebskosten Gasbeheizter Thermoölboiler 10
H Sie wünschen eine maßgeschneiderte Lösung? Sprechen Sie mit uns. Flexible gewerbliche Wäscherei (Kapazität 1000 kg pro Stunde) zur Bearbeitung von Wäsche aus kleinen Hotels, Restaurants und Altenheimen Wir machen Ihre Vision zur Wirklichkeit Was Ihr Unternehmen auch benötigt - ob gewerbliche Wäscherei, Werkstatt für Behinderte, Gefängnis-Wäscherei oder spezielle Reinraum-Lösung - wir gestalten die jeweils innovativste und effizienteste Lösung, welche genau Ihren Anforderung entspricht. Mit innovativen Planungswerkzeugen simulieren unsere Wäscherei-Experten jede nur vorstellbare Konfiguration und präsentieren Ihnen diese in Form von zwei- und dreidimensionalen Entwürfen, die Ihre Visionen eindrucksvoll zum Leben erwecken. Druchgehend kompetent Wir sind der Partner an Ihrer Seite während des gesamten Prozesses. Besichtigung Beratung Planung Einbringung Service Gewerbliche Wäschereien 11
Electrolux Professional GmbH Bismarckstr. 96 D-72072 Tübingen Tel.: +49 7071 93 000 Fax: +49 7071 93 00 19 Email: professional@electrolux.de www.professional.electrolux.de Electrolux Professional AG Allmendstr. 28 CH-6210 Sursee Tel.: +41 41 926 81 81 Fax: +41 41 926 81 80 Email: professional@electrolux.ch Web: www.professional.electrolux.ch Discover the Electrolux Excellence and share more of our thinking at www.electrolux.com Electrolux Professional Austria GmbH Herziggasse 9 A-1230 Wien Tel.: +43 1 86 348 0 Fax: +43 1 86 348 300 Email: els.info@electrolux.co.at www.professional.electrolux.at Spitzenleistungen und die Umwelt im Blick Alle Electrolux-Betriebe sind entsprechend ISO 14001 zertifiziert. Alle Produkte von Electrolux Professional zeichnen sich durch einen geringen Energie-, Wasser- und Waschmittelverbrauch und niedrige Umweltemissionen aus. Alle Produkte von Electrolux Professional bieten höchste Qualität und eine lange Lebensdauer bei niedrigsten Betriebskosten. Manche Electrolux Lösungen sind bereits seit 40 Jahren im Einsatz. Alle Produkte von Electrolux Professional sind ROHS-kompatibel und zu über 95 % recycelbar. Alle Produkte von Electrolux Professional unterliegen einer strengen und umfassenden Qualitätskontrolle. Sämtliche Funktionalitäten werden vor dem Verpacken von erfahrenen Technikern überprüft. In den letzten fünf Jahren wurden mehr als 70 % der Electrolux Professional Produkte auf den neuesten Stand gebracht, mit Funktionen, die stets so entwickelt werden, dass sie Kundenbedürfnissen und Umweltrichtlinien gleichermaßen entsprechen. 0012LSCODELM 0414VM Das Unternehmen behält sich das Recht auf Änderungen ohne vorherige Nachricht vor. Abbildungen sind nicht vertragsrechtlich bindend.