Disclaimer: unless otherwise agreed by the Council of UPOV, only documents that have been adopted by the Council of UPOV and that have not been superseded can represent UPOV policies or guidance. This document has been scanned from a paper copy and may have some discrepancies from the original document. Avertissement: sauf si le Conseil de l UPOV en décide autrement, seuls les documents adoptés par le Conseil de l UPOV n ayant pas été remplacés peuvent représenter les principes ou les orientations de l UPOV. Ce document a été numérisé à partir d une copie papier et peut contenir des différences avec le document original. Allgemeiner Haftungsausschluß: Sofern nicht anders vom Rat der UPOV vereinbart, geben nur Dokumente, die vom Rat der UPOV angenommen und nicht ersetzt wurden, Grundsätze oder eine Anleitung der UPOV wieder. Dieses Dokument wurde von einer Papierkopie gescannt und könnte Abweichungen vom Originaldokument aufweisen. Descargo de responsabilidad: salvo que el Consejo de la UPOV decida de otro modo, solo se considerarán documentos de políticas u orientaciones de la UPOV los que hayan sido aprobados por el Consejo de la UPOV y no hayan sido reemplazados. Este documento ha sido escaneado a partir de una copia en papel y puede que existan divergencias en relación con el documento original. d:\users\renardy\appdata\local\microsoft\windows\temporary internet files\content.outlook\57qo7ps0\disclaimer_scanned_documents.docx
C UPOV) DC/9/INF/3 Rev. ORIGINAL: engisch DATUM: 6. Marz 99 INTERNATIONALER VERBANO ZUM SCHUTZ VON PFLANZENZUCHTUNGEN GENF DIPLOMATISCHE KONFERENZ ZUR REVISION DES INTERNATIONALEN UBEREINKOMMENS ZUM SCHUTZ VON PFLANZENZUCHTUNGEN Genf, 4. bis 9. Marz 99 ZWEITES VERZEICHNIS DER VORSCHLAEGE ZUR AENDERUNG DER BESTIMMUNGEN DES AUSGANGSVORSCHLAGS (IN DER REIHENFOLGE DER BESTIMMUNGEN) Vom Verbandsburo erstelltes Dokument Titel der neuen Akte und Name des Verbandes: Polen (DC/9/25) Nummer iv: Nummer v: Australien (DC/9/27) Polen (DC/9/29) Nummer vi: Italien (DC/9/22) Vereinigtes Konigreich (DC/9/23) Polen (DC/9/26) Schweden (DC/9/28) Nummer viii: Vereinigte Staaten von Amerika (DC/9/5) 3496V
(!, I ' { j' I ',. DC/9/INF/3 Rev. Seite 2 2: 3 4 6 6 6 7: 8: Nummer x: Deutschland (DC/9/30) Nummer xi: Vereinigte Staaten von Amerika (DC/9/3) Nummer xii: Deutschland (DC/9/32) Nummer xiii: Vereinigte Staaten von Amerika (DC/9/5) Danemark, Schweden (DC/9/33) Absatze und 2: Polen (DC/9/34) Kanada (DC/9/52) Absatz : Japan (DC/9/35) Absatz : Deutschland (DC/9/36) Japan (DC/9/37) Schweden (DC/9/54) Absatz Nummer i: Niederlande (DC/9/53) Absatz 2: Polen (DC/9/38) Deutschland (DC/9/39) Schweiz und Vereinigtes Konigreich (DC/9/75) Vereinigte Staaten von Amerika (DC/9/6) Polen (DC/9/40) Deutschland (DC/9/4) Japan (DC/9/42) Kanada (DC/9/55) Deutschland (DC/9/43) Polen (DC/9/44) Kanada (DC/9/56) Vereinigtes Konigreich (DC/9/73)
DC/9/INF/3 Rev. Seite 3 9: 0: Absatz : Absatz 2: 2: 3: 4 Absatz : Deutschland (DC/9/45) Polen (DC/9/46) Kanada (DC/9/57) Vereinigtes Konigreich (DC/9/74) Deutschland (DC/9/87) Vereinigte Staaten von Amerika (DC/9/83) Vereinigte Staaten von Amerika (DC/9/7) Niederlande (DC/9/58) Japan (DC/9/47) Deutschland (DC/9/59) Polen (DC/9/48) Deutschland (DC/9/64) Vereinigte Staaten von Amerika (DC/9/8) Polen (DC/9/49) Vereinigte Staaten von Amerika (DC/9/9) Japan (DC/9/6) 4 Absatz Buchstabe a: Vereinigte Staaten von Amerika (DC/9/8) Vereinigte Staat en von Amerika (DC/9/0) Vereinigte Staat en von Amerika (DC/9/) Vereinigte Staat en von Amerika (DC/9/24) Artike 4 Absatz Buchstabe a Nummer iv: Vereinigte Staaten von Amerika (DC/9/0) 4 Absatz Buchstabe a Nummer viii: Vereinigte Staaten von Amerika (DC/9/) Itaien (DC/9/24) Kanada (DC/9/60) Artike l4 Absatz Buchstabe b: Vereinigte Staaten von Amerika (DC/9/2) Vereinigtes Konigreich (DC/9/50) Spanien (DC/9/82)
DC/9/INF/3 Rev. Seite 4 4 Absatz Buchstabe c: 4 Absatz 2: Vereinigte Staaten von Amerika (DC/9/3) Polen (DC/9/62) Spanien (DC/9/82) Polen (DC/9/63) Japan (DC/9/65) 4 Absatz 2 Buchstabe a: Vereinigte Staaten von Amerika (DC/9/9) 4 Absatz 2 Buchstabe b Nummer i: Vereinigte Staaten von Amerika (DC/9/4) 4 Absatz 2 Buchstabe b Nummer iii: Japan (DC/9/66) 5 Absatz Nummer i: 5 Absatz 2: 6 Absatz : 9 Absatz 2: 20 Absatz 2: 20 Absatz 7: 2 Absatz : Vereinigte Staaten von Amerika (DC/9/5) Vereinigte Staaten von Amerika (DC/9/6) Polen (DC/9/67) Niederlande (DC/9/68) Spanien (DC/9/84) Japan (DC/9/69) Neuseeland (DC/9/70) Schweden (DC/9/85) Vereinigte Staaten von Amerika (DC/9/7) Vereinigte Staaten von Amerika (DC/9/8) Japan (DC/9/7) 22 Absatz Buchstabe b Nummer i: Japan (DC/9/72)
n (; ' j -.: DC/9/INF/3 Rev. "' Seite 5 26 Absatz 6: 26 Absatz 7: Vereinigte Staaten von Amerika (DC/9/9) Deutschland (DC/9/76) 28 Absatze und 2: Spanien (DC/9/86) 29 Absatz 5 Buchstabe a: Deutschland (DC/9/77) 34 Absatz Buchstabe b: 34 Absatz 2: 37 Absatz : 37 Absatz 2: 39 Absatz : 40: 42: Vereinigte Staaten von Amerika (DC/9/20) Schweden (DC/9/78) Vereinigte Staaten von Amerika (DC/9/2) Schweden (DC/9/79) Schweden (DC/9/79) Schweden (DC/9/80) Danemark, Schweden (DC/9/5) Schweden (DC/9/8) [Ende des Dokuments]