able eed Through and Terminals, UH, Mini-UH, M, Microdot,, MHV, SHV, HV 4-10, HN or very specific applications and requirements Rosenberger provides a wide range of coaxial connector series, e.g. UH, Mini-UH, M, Microdot, connectors, but also various series for high voltage applications. These connectors product range is available on request. The product spectrum also includes solder, clamp and crimp cable feed throughs as well as cable terminals for P applications ür sehr spezifische nwendungen und nforderungen bietet Rosenberger eine ganze Reihe von Koaxial- Steckverbinder-Serien, z.. UH, Mini-UH, M, Microdot,, aber auch verschiedene Serien für Hochspannungsanwendungen. ie Produkte sind auf nfrage erhältlich. ußerdem sind Löt-, Klemm- und rimp-kabelgehäusedurchführungen sowie Kabelabfangungen für Leiterplattenanwendungen verfügbar. 300 Rosenberger Hochfrequenztechnik mbh & o. K, ermany, Phone +49 (0)8684 18-0, info@rosenberger.de, www.rosenberger.com
able eed Through and Terminals UH, Mini-UH M Microdot MHV, SHV, HV 4-10, HN Others Rosenberger Hochfrequenztechnik mbh & o. K, ermany, Phone +49 (0)8684 18-0, info@rosenberger.de, www.rosenberger.com 301
able eed Through and Terminals 24able eed Through and Terminals able eed Through able eed Through, clamp Rosenberger No. Order No. Sales Unit Packaging able roup 51 Z 101-006 100656 25 standard 06, 07, 08 302 Rosenberger Hochfrequenztechnik mbh & o. K, ermany, Phone +49 (0)8684 18-0, info@rosenberger.de, www.rosenberger.com
able eed Through and Terminals able Terminals able Terminal for P, straight, crimp Rosenberger No. Order No. Sales Unit Packaging able roup 29 Z 101-102 103565 100 standard 02 able Terminal for P, straight, solder Rosenberger No. Order No. Sales Unit Packaging able roup 29 Z 102-271 L 102346 25 standard 71 able Terminal for P, right angle, solder Rosenberger No. Order No. Sales Unit Packaging able roup 29 Z 210-202 103639 25 standard 02 Others Rosenberger Hochfrequenztechnik mbh & o. K, ermany, Phone +49 (0)8684 18-0, info@rosenberger.de, www.rosenberger.com 303
UH Interface imensions UH ode 54 RRN PLN Referenzebene H I I ML Stecker ML Kuppler Male Stecker emale Kuppler min. max. min. max. Ø 3.91 Ø 4.01 1) Ø 11.56 Ø 12.22 Ø 11.56 Ø 12.22 Ø 14.00 Ø 14.25 11.10 1.02 1) 5/8-24 UN-2 5/8-24 UN-2 9.91 7.87 H 11.10 I 0.89 0.89 imensions in mm 1) Resilient, dimension to meet electrical and mechanical requirements Screw-on coaxial connectors with frontal interlocking teeth and without defined impedance, for low frequency applications up to 300 MHz, inter mateable with banana connectors. Koaxial-Steckverbinder mit Schraubverschluss und charakteristischer, stirnseitiger Verzahnung ohne definierten Wellenwiderstand, für nwendungen mit geringen elektrischen nforderungen (bis ca. 300 MHz), steckkompatibel mit ananensteckern. eatures Interface according to I 60169-12 requency range to 300 MHz Impedance not defined Screw-on coupling with notched edges Product Range onnectors are available on request 304 Rosenberger Hochfrequenztechnik mbh & o. K, ermany, Phone +49 (0)8684 18-0, info@rosenberger.de, www.rosenberger.com
UH Technical ata UH ode 54 pplicable standards nwendbare Normen Interface according to Interface gemäß I 60169-12 lectrical data lektrische aten Impedance Wellenwiderstand not defined requency range requenzbereich to 300 MHz Insulation resistance Isolationswiderstand 5 Ω enter contact resistance Übergangswiderstand Innenleiter 5 mω Outer contact resistance Übergangswiderstand ußenleiter 5 mω Test voltage Prüfspannung 2000 V rms Working voltage etriebsspannung 750 V rms Power handling Leistungsbelastbarkeit 400 W @ 300 MHz ontact current Kontaktstrombelastbarkeit 10 Mechanical data Mechanische aten Mating cycles Steckzyklen 500 enter contact captivation Innenleiter Haltekraft axial: 30 N nvironmental data Umweltdaten Temperature range Temperaturbereich -25 to +70 Thermal shock Temperaturzyklen MIL-ST-202, Method 107, ondition orrosion resistance Korrosionsbeständigkeit MIL-ST-202, Method 101, ondition Moisture resistance euchtigkeitsbeständigkeit MIL-ST-202, Method 106 Vibration Vibration MIL-ST-202, Method 204, ondition Shock Schock MIL-ST-202, Method 213, ondition Max. soldering temperature (P connectors) Max. Löttemperatur (Leiterplattensteckverbinder) I 61760-1, +260 for 10 sec. Materials Materialien Spring loaded contact parts edernde Kontaktteile usn, g / u plating enter contact Innenleiter uzn, g / u plating Outer contact ußenleiter uzn, Ni plating rimping ferrule rimphülse u, Ni plating ielectric ielektrikum PS / PT asket ichtung Silicone / Rubber Rosenberger connectors generally fulfill the indicated technical data. Individual values of connectors may deviate depending upon application, design, type of cable, assembly method and workmanship. ata sheets for particular products can be downloaded on our website or can be provided on request from your Rosenberger sales partner. Others Rosenberger-Steckverbinder erfüllen grundsätzlich die hier angegebenen technischen aten. Je nach nwendung, auart, Kabeltyp, Montageart und -ausführung können einzelne Werte der Steckverbinder hiervon abweichen. atenblätter zu einzelnen Produkten können Sie von unserer Website herunterladen oder auf nfrage von Ihrem Rosenberger-nsprechpartner erhalten. Rosenberger Hochfrequenztechnik mbh & o. K, ermany, Phone +49 (0)8684 18-0, info@rosenberger.de, www.rosenberger.com 305
Mini-UH Interface imensions Mini-UH ode 24 RRN PLN Referenzebene H K K I ML Stecker I ML Kuppler Male Stecker emale Kuppler min. max. min. max. Ø 1.50 Ø 1.65 Ø 2.20 nom. 1) Ø 5.50 nom. Ø 7.00 Ø 7.90 Ø 8.10 6.00 7.30 0.80 2.00 Ø 4.00 nom. Ø 4.70 nom. 3/8-24 UN-2 3/8-24 UN-2 6.50 8.00 6.50 H 8.50 I 0.63 0.77 0.63 0.77 K 0.00 0.70 0.00 0.50 imensions in mm 1) Resilient, dimension to meet electrical and mechanical requirements Screw-on coaxial connectors, modified and miniaturized UH connectors, with frontal interlocking teeth, with a defined impedance of 50 Ω and improved electrical characteristics for applications up to 2.5 Hz Koaxial-Steckverbinder mit Schraubverschluss und charakteristischer, stirnseitiger Verzahnung, verkleinerte auform basierend auf UH-Steckverbindern, aber mit definierten Wellenwiderstand von 50 Ω und verbesserten elektrischen igenschaften für nwendungen bis 2, 5 Hz eatures requency range to 2.5 Hz Return loss (cable connector straight) 15 d (typ.) Impedance 50 Ω Screw-on coupling with notched edges Product Range onnectors are available on request 306 Rosenberger Hochfrequenztechnik mbh & o. K, ermany, Phone +49 (0)8684 18-0, info@rosenberger.de, www.rosenberger.com
Mini-UH Technical ata Mini-UH ode 24 pplicable standards nwendbare Normen Interface according to Interface gemäß N/ lectrical data lektrische aten Impedance Wellenwiderstand 50 Ω requency range requenzbereich to 2.5 Hz Return loss (cable connector straight) Rückflussdämpfung (Kabelsteckverbinder gerade) 15 d (typ.) Insertion loss ämpfung 0.1 x f (Hz) d Insulation resistance Isolationswiderstand 5 Ω enter contact resistance Übergangswiderstand Innenleiter 5 mω Outer contact resistance Übergangswiderstand ußenleiter 3 mω Test voltage Prüfspannung 1000 V rms Working voltage etriebsspannung 335 V rms ontact current Kontaktstrombelastbarkeit 10 Mechanical data Mechanische aten Mating cycles Steckzyklen 500 enter contact captivation Innenleiter Haltekraft axial: 20 N nvironmental data Umweltdaten Temperature range Temperaturbereich -55 to +85 orrosion resistance Korrosionsbeständigkeit MIL-ST-202, Method 101, ondition Max. soldering temperature (P connectors) Max. Löttemperatur (Leiterplattensteckverbinder) I 61760-1, +260 for 10 sec. Materials Materialien Spring loaded contact parts edernde Kontaktteile usn, g plating enter contact Innenleiter uzn, g plating Outer contact ußenleiter uzn, Ni plating rimping ferrule rimphülse u, Ni plating ielectric ielektrikum PS / PT asket ichtung Silicone / Rubber Rosenberger connectors generally fulfill the indicated technical data. Individual values of connectors may deviate depending upon application, design, type of cable, assembly method and workmanship. ata sheets for particular products can be downloaded on our website or can be provided on request from your Rosenberger sales partner. Others Rosenberger-Steckverbinder erfüllen grundsätzlich die hier angegebenen technischen aten. Je nach nwendung, auart, Kabeltyp, Montageart und -ausführung können einzelne Werte der Steckverbinder hiervon abweichen. atenblätter zu einzelnen Produkten können Sie von unserer Website herunterladen oder auf nfrage von Ihrem Rosenberger-nsprechpartner erhalten. Rosenberger Hochfrequenztechnik mbh & o. K, ermany, Phone +49 (0)8684 18-0, info@rosenberger.de, www.rosenberger.com 307
I I M Interface imensions M ode 26 RRN PLN Referenzebene H ML Stecker ML Kuppler Male Stecker emale Kuppler min. max. min. max. Ø 1.25 nom. 1) Ø 4.70 Ø 4.60 0.00 1.00 4.00 5.00 2.60 9.00 4.90 6.40 7.60 H Ø 6.80 nom. I M 8 x 0.75 M 8 x 0.75 K hex 8 imensions in mm 1) Resilient, dimension to meet electrical and mechanical requirements M (SP): coaxial connectors for mobile applications up to 3 Hz, mainly antenna connections in vehicles M (SP): Koaxial-Steckverbinder für Mobilfunk-nwendungen im Kfz bis 3 Hz eatures Interface according to Rosenberger M requency range to 3 Hz Return loss (cable connector straight) 20 d (typ.) Impedance 50 Ω Screw-on coupling Product Range onnectors are available on request 308 Rosenberger Hochfrequenztechnik mbh & o. K, ermany, Phone +49 (0)8684 18-0, info@rosenberger.de, www.rosenberger.com
M Technical ata M ode 26 pplicable standards nwendbare Normen Interface according to Interface gemäß lectrical data lektrische aten Impedance Wellenwiderstand requency range requenzbereich Return loss (cable connector straight) Rückflussdämpfung (Kabelsteckverbinder gerade) Insertion loss ämpfung Insulation resistance Isolationswiderstand enter contact resistance Übergangswiderstand Innenleiter Outer contact resistance Übergangswiderstand ußenleiter Test voltage Prüfspannung Working voltage etriebsspannung Mechanical data Mechanische aten Mating cycles Steckzyklen 300 oupling torque recommended rehmoment empfohlen nvironmental data Umweltdaten Rosenberger M intermateable with SP 50 Ω to 3 Hz 20 d (typ.) 0.1 x f (Hz) d 5 Ω 10 mω 5 mω 1000 V rms 500 V rms 2 Nm Temperature range Temperaturbereich -55 to +125 orrosion resistance Korrosionsbeständigkeit MIL-ST-202, Method 101 Vibration Vibration MIL-ST-202, Method 204 Max. soldering temperature (P connectors) Max. Löttemperatur (Leiterplattensteckverbinder) Materials Materialien Spring loaded contact parts edernde Kontaktteile enter contact Innenleiter Outer contact ußenleiter rimping ferrule rimphülse ielectric ielektrikum asket ichtung I 61760-1, +260 for 10 sec. usn, g plating uzn, g plating uzn, Ni plating u, Ni plating PT Rubber Rosenberger connectors generally fulfill the indicated technical data. Individual values of connectors may deviate depending upon application, design, type of cable, assembly method and workmanship. ata sheets for particular products can be downloaded on our website or can be provided on request from your Rosenberger sales partner. Others Rosenberger-Steckverbinder erfüllen grundsätzlich die hier angegebenen technischen aten. Je nach nwendung, auart, Kabeltyp, Montageart und -ausführung können einzelne Werte der Steckverbinder hiervon abweichen. atenblätter zu einzelnen Produkten können Sie von unserer Website herunterladen oder auf nfrage von Ihrem Rosenberger-nsprechpartner erhalten. Rosenberger Hochfrequenztechnik mbh & o. K, ermany, Phone +49 (0)8684 18-0, info@rosenberger.de, www.rosenberger.com 309
Microdot Interface imensions Microdot ode 31 RRN PLN Referenzebene ML Stecker ML Kuppler Male Stecker emale Kuppler min. max. min. max. Ø 1.10 nom. Ø 1.10 nom. Ø 0.85 nom. 1) Ø 4.00 nom. 0.00 0.40 hex 6 0.10 0.30 10-32 UN-2 10-32 UN-2 3.60 nom. 2.50 nom. imensions in mm 1) Resilient, dimension to meet electrical and mechanical requirements Screw-on coaxial connectors for sensor applications up to 2 Hz with low noise cables Koaxiale Schraubsteckverbinder bis 2 Hz in der Sensortechnik für rauscharme Kabel eatures Interface compatible with MLO microdot requency range to 2 Hz Return loss (cable connector straight) 16 d (typ.) Impedance 50 Ω Screw-on coupling Product Range onnectors are available on request 310 Rosenberger Hochfrequenztechnik mbh & o. K, ermany, Phone +49 (0)8684 18-0, info@rosenberger.de, www.rosenberger.com
Microdot Technical ata Microdot ode 31 pplicable standards nwendbare Normen Interface intermateable with Interface steckkompatibel mit MLO microdot lectrical data lektrische aten Impedance Wellenwiderstand 50 Ω requency range requenzbereich to 2 Hz Return loss (cable connector straight) Rückflussdämpfung (Kabelsteckverbinder gerade) 16 d (typ.) Insertion loss ämpfung 0.1 x f (Hz) d Insulation resistance Isolationswiderstand 5 Ω enter contact resistance Übergangswiderstand Innenleiter 3 mω Outer contact resistance Übergangswiderstand ußenleiter 3 mω Test voltage Prüfspannung 1000 V rms ontact current Kontaktstrombelastbarkeit 3 Mechanical data Mechanische aten Mating cycles Steckzyklen 500 nvironmental data Umweltdaten Temperature range Temperaturbereich -65 to +125 Thermal shock Temperaturzyklen MIL-ST-202, Method 107, ondition orrosion resistance Korrosionsbeständigkeit MIL-ST-202, Method 101, ondition Moisture resistance euchtigkeitsbeständigkeit MIL-ST-202, Method 106 Vibration Vibration MIL-ST-202, Method 204, ondition Shock Schock MIL-ST-202, Method 213, ondition H Max. soldering temperature (P connectors) Max. Löttemperatur (Leiterplattensteckverbinder) I 61760-1, +260 for 10 sec. Materials Materialien Spring loaded contact parts edernde Kontaktteile ue, u plating Outer contact ußenleiter uzn, u / Ni plating rimping ferrule rimphülse u, u plating ielectric ielektrikum PT asket ichtung Rubber Rosenberger connectors generally fulfill the indicated technical data. Individual values of connectors may deviate depending upon application, design, type of cable, assembly method and workmanship. ata sheets for particular products can be downloaded on our website or can be provided on request from your Rosenberger sales partner. Others Rosenberger-Steckverbinder erfüllen grundsätzlich die hier angegebenen technischen aten. Je nach nwendung, auart, Kabeltyp, Montageart und -ausführung können einzelne Werte der Steckverbinder hiervon abweichen. atenblätter zu einzelnen Produkten können Sie von unserer Website herunterladen oder auf nfrage von Ihrem Rosenberger-nsprechpartner erhalten. Rosenberger Hochfrequenztechnik mbh & o. K, ermany, Phone +49 (0)8684 18-0, info@rosenberger.de, www.rosenberger.com 311
50 Ω Interface imensions 50 Ω ode 52 N K M RRN PLN Referenzebene L K I H H ML Stecker M N O ML Kuppler Male Stecker emale Kuppler min. max. min. max. Ø 3.02 Ø 3.15 Ø 3.02 Ø 3.15 Ø 9.50 Ø 9.50 Ø 4.92 Ø 4.83 Ø 7.01 Ø 6.91 Ø 2.29 Ø 2.34 Ø 10.44 Ø 10.54 1) Ø 13.46 Ø 13.72 Ø 13.79 Ø 13.94 14.99 15.24 H Ø 19.84 0.18 I 6.93 7.70 K 7.85 7.85 L 8.43 8.59 M 0.09 1.02 7.80 7.95 N 2.16 2.24 2.49 O 12.57 imensions in mm 1) Resilient, dimension to meet electrical and mechanical requirements oaxial connectors with two-stud bayonet coupling mechanism for applications up to 11 Hz for R power transmission Koaxial-Steckverbinder bis max. 11 Hz, mit 2-nockigem ajonettverschluss, zur Übertragung hoher H-Leistungen eatures Interface according to I 60169-7, MIL-PR-39012, IN 47222 requency range to 11 Hz (max.), 4 Hz (opt.) Return loss (cable connector straight) 19 d (typ.) Impedance 50 Ω ayonet coupling Product Range onnectors are available on request 312 Rosenberger Hochfrequenztechnik mbh & o. K, ermany, Phone +49 (0)8684 18-0, info@rosenberger.de, www.rosenberger.com
50 Ω Technical ata 50 Ω ode 52 pplicable standards nwendbare Normen Interface according to Interface gemäß I 60169-7, MIL-PR-39012, IN 47222 lectrical data lektrische aten Impedance Wellenwiderstand requency range requenzbereich Return loss (cable connector straight) Rückflussdämpfung (Kabelsteckverbinder gerade) Insertion loss ämpfung Insulation resistance Isolationswiderstand enter contact resistance Übergangswiderstand Innenleiter Outer contact resistance Übergangswiderstand ußenleiter Test voltage Prüfspannung Working voltage etriebsspannung Power handling Leistungsbelastbarkeit Mechanical data Mechanische aten Mating cycles Steckzyklen 500 enter contact captivation Innenleiter Haltekraft nvironmental data Umweltdaten 50 Ω to 11 Hz (max.) to 4 Hz (opt.) 19 d (typ.) 0.1 x f (Hz) d 1 Ω 1 mω 0.25 mω 3000 V rms 1000 V rms 400 W @ 1 Hz axial: 20 N Temperature range Temperaturbereich -65 to +165 Thermal shock Temperaturzyklen orrosion resistance Korrosionsbeständigkeit MIL-ST-202, Method 107, ondition MIL-ST-202, Method 101, ondition Moisture resistance euchtigkeitsbeständigkeit MIL-ST-202, Method 106 Vibration Vibration Shock Schock Max. soldering temperature (P connectors) Max. Löttemperatur (Leiterplattensteckverbinder) Materials Materialien Spring loaded contact parts edernde Kontaktteile enter contact Innenleiter Outer contact ußenleiter rimping ferrule rimphülse ielectric ielektrikum asket ichtung MIL-ST-202, Method 204, ondition MIL-ST-202, Method 213, ondition I 61760-1, +260 for 10 sec. ue, u plating uzn, u plating uzn, Ni plating u, Ni plating PT Rubber Rosenberger connectors generally fulfill the indicated technical data. Individual values of connectors may deviate depending upon application, design, type of cable, assembly method and workmanship. ata sheets for particular products can be downloaded on our website or can be provided on request from your Rosenberger sales partner. Others Rosenberger-Steckverbinder erfüllen grundsätzlich die hier angegebenen technischen aten. Je nach nwendung, auart, Kabeltyp, Montageart und -ausführung können einzelne Werte der Steckverbinder hiervon abweichen. atenblätter zu einzelnen Produkten können Sie von unserer Website herunterladen oder auf nfrage von Ihrem Rosenberger-nsprechpartner erhalten. Rosenberger Hochfrequenztechnik mbh & o. K, ermany, Phone +49 (0)8684 18-0, info@rosenberger.de, www.rosenberger.com 313
MHV (High Voltage N) Interface imensions MHV (High Voltage N) ode 41 RRN PLN Referenzebene ML Stecker ML Kuppler Male Stecker emale Kuppler min. max. min. max. Ø 2.26 Ø 2.31 Ø 2.06 Ø 2.31 1) Ø 7.21 Ø 7.37 Ø 4.83 Ø 4.93 Ø 4.72 2.18 7.34 7.90 Ø 1.32 Ø 1.37 Ø 8.10 Ø 8.15 Ø 7.06 Ø 7.16 8.31 8.51 7.62 10.97 11.07 imensions in mm 1) Resilient, dimension to meet electrical and mechanical requirements MHV (Miniature High Voltage): coaxial high voltage connectors, based on N connectors, with two-stud bayonet locking system, for applications under highest safety demands up to 4 Hz. MHV and N connectors are not intermateable. MHV (Miniature High Voltage): Koaxiale Hochspannungs-Steckverbinder auf asis von N-Steckverbindern mit ajonett-verschluss für nwendungen bis 4 Hz mit sehr hohen Sicherheitsanforderungen, nicht steckkompatibel mit N-Steckverbindern eatures Interface according to MIL-ST-348 requency range to 300 MHz Working voltage 1600 V rms Impedance 50 Ω ayonet coupling Product Range onnectors are available on request 314 Rosenberger Hochfrequenztechnik mbh & o. K, ermany, Phone +49 (0)8684 18-0, info@rosenberger.de, www.rosenberger.com
MHV (High Voltage N) Technical ata MHV (High Voltage N) ode 41 pplicable standards nwendbare Normen Interface according to Interface gemäß MIL-ST-348, ig. 303 lectrical data lektrische aten Impedance Wellenwiderstand requency range requenzbereich Insulation resistance Isolationswiderstand enter contact resistance Übergangswiderstand Innenleiter Outer contact resistance Übergangswiderstand ußenleiter Test voltage Prüfspannung Working voltage etriebsspannung Mechanical data Mechanische aten Mating cycles Steckzyklen 500 oupling nut retention Überwurfmutter Haltekraft enter contact captivation Innenleiter Haltekraft nvironmental data Umweltdaten 50 Ω to 300 MHz 5 Ω 2 mω 0.2 mω 5000 V rms 1600 V rms 450 N axial: 18 N radial: 3 Ncm Temperature range Temperaturbereich -65 to +165 Thermal shock Temperaturzyklen MIL-ST-202, Method 107, ondition limatic category Klimakategorie I 60068-2-1 65/165/21 orrosion resistance Korrosionsbeständigkeit MIL-ST-202, Method 101, ondition Moisture resistance euchtigkeitsbeständigkeit MIL-ST-202, Method 106 Vibration Vibration Shock Schock Max. soldering temperature (P connectors) Max. Löttemperatur (Leiterplattensteckverbinder) Materials Materialien Spring loaded contact parts edernde Kontaktteile enter contact Innenleiter Outer contact ußenleiter rimping ferrule rimphülse ielectric ielektrikum asket ichtung MIL-ST-202, Method 204, ondition MIL-ST-202, Method 213, ondition I 61760-1, +260 for 10 sec. ue, u plating uzn, u plating uzn, white bronze plating u, white bronze plating PT Rubber Rosenberger connectors generally fulfill the indicated technical data. Individual values of connectors may deviate depending upon application, design, type of cable, assembly method and workmanship. ata sheets for particular products can be downloaded on our website or can be provided on request from your Rosenberger sales partner. Others Rosenberger-Steckverbinder erfüllen grundsätzlich die hier angegebenen technischen aten. Je nach nwendung, auart, Kabeltyp, Montageart und -ausführung können einzelne Werte der Steckverbinder hiervon abweichen. atenblätter zu einzelnen Produkten können Sie von unserer Website herunterladen oder auf nfrage von Ihrem Rosenberger-nsprechpartner erhalten. Rosenberger Hochfrequenztechnik mbh & o. K, ermany, Phone +49 (0)8684 18-0, info@rosenberger.de, www.rosenberger.com 315
SHV (Safe High Voltage) Interface imensions SHV (Safe High Voltage) ode 57 RRN PLN Referenzebene I I H H K ML Kuppler ML Stecker emale Kuppler Male Stecker min. max. min. max. Ø 2.06 Ø 2.11 Ø 2.06 Ø 2.11 Ø 6.71 Ø 8.10 Ø 8.15 Ø 4.57 Ø 4.72 Ø 4.83 Ø 4.98 6.05 6.65 1.63 2.18 Ø 2.08 Ø 1.32 Ø 1.37 15.95 16.05 Ø 6.60 Ø 8.33 Ø 8.46 H 1) 6.32 7.26 I 1.17 1.63 15.90 16.00 K 10.97 11.07 imensions in mm 1) Resilient, dimension to meet electrical and mechanical requirements SHV (Safe High Voltage - Nuclear Instrumentation Module Standard): Reverse polarity, coaxial high voltage connectors with two-stud bayonet locking system, based on N connectors, for applications under highest safety demands up to 4 Hz, e.g. in nuclear engineering. SHV and N connectors are not intermateable. SHV (Safe High Voltage - Nuclear Instrumentation Module Standard): Reverse Polarity-Steckverbinder - Koaxiale Hochspannungs-Steckverbinder auf asis von N-Steckverbindern mit ajonett-verschluss für nwendungen bis 4 Hz mit sehr hohen Sicherheitsanforderungen, z.. in der Kerntechnik, nicht steckkompatibel mit N-Steckverbindern eatures Interface according to MIL-ST-348 ig. 314, I 60498 requency range to 300 MHz Working voltage 3500 V rms Impedance 50 Ω ayonet coupling Reverse polarity Product Range onnectors are available on request 316 Rosenberger Hochfrequenztechnik mbh & o. K, ermany, Phone +49 (0)8684 18-0, info@rosenberger.de, www.rosenberger.com
SHV (Safe High Voltage) Technical ata SHV (Safe High Voltage) ode 57 pplicable standards nwendbare Normen Interface according to Interface gemäß MIL-ST-348 ig. 314, I 60498 lectrical data lektrische aten Impedance Wellenwiderstand requency range requenzbereich Insulation resistance Isolationswiderstand enter contact resistance Übergangswiderstand Innenleiter Outer contact resistance Übergangswiderstand ußenleiter Test voltage Prüfspannung Working voltage etriebsspannung Operating current etriebsstrom Mechanical data Mechanische aten 50 Ω to 300 MHz 10³ Ω 2 mω 1.5 mω 5000 V rms 3500 V rms 5000 V Mating cycles Steckzyklen 500 oupling nut retention Überwurfmutter Haltekraft enter contact captivation Innenleiter Haltekraft nvironmental data Umweltdaten 500 m (average) 10 (peak) 450 N axial: 27 N radial: 3 Ncm Temperature range Temperaturbereich -55 to +155 Thermal shock Temperaturzyklen MIL-ST-202, Method 107, ondition limatic category Klimakategorie I 60068-2-1 55/155/21 orrosion resistance Korrosionsbeständigkeit MIL-ST-202, Method 101, ondition Moisture resistance euchtigkeitsbeständigkeit MIL-ST-202, Method 106 Vibration Vibration Shock Schock Max. soldering temperature (P connectors) Max. Löttemperatur (Leiterplattensteckverbinder) Materials Materialien Spring loaded contact parts edernde Kontaktteile enter contact Innenleiter Outer contact ußenleiter rimping ferrule rimphülse ielectric ielektrikum asket ichtung MIL-ST-202, Method 204, ondition MIL-ST-202, Method 213, ondition I I 61760-1, +260 for 10 sec. ue, u plating uzn, u plating uzn, white bronze plating u, white bronze plating PT Rubber Rosenberger connectors generally fulfill the indicated technical data. Individual values of connectors may deviate depending upon application, design, type of cable, assembly method and workmanship. ata sheets for particular products can be downloaded on our website or can be provided on request from your Rosenberger sales partner. Others Rosenberger-Steckverbinder erfüllen grundsätzlich die hier angegebenen technischen aten. Je nach nwendung, auart, Kabeltyp, Montageart und -ausführung können einzelne Werte der Steckverbinder hiervon abweichen. atenblätter zu einzelnen Produkten können Sie von unserer Website herunterladen oder auf nfrage von Ihrem Rosenberger-nsprechpartner erhalten. Rosenberger Hochfrequenztechnik mbh & o. K, ermany, Phone +49 (0)8684 18-0, info@rosenberger.de, www.rosenberger.com 317
HV 4-10 (High Voltage ) Interface imensions HV 4-10 (High Voltage ) ode 42 RRN PLN Referenzebene H ML Stecker ML Kuppler Male Stecker emale Kuppler min. max. min. max. Ø 2.36 Ø 2.41 1) 1) Ø 10.44 Ø 10.54 Ø 5.03 Ø 5.13 Ø 4.62 Ø 4.72 Ø 7.27 Ø 7.37 Ø 6.55 Ø 6.65 0.16 0.50 Ø 11.17 Ø 11.30 7.57 7.67 7.75 7.85 8.43 8.59 H 4.80 5.00 imensions in mm 1) Resilient, dimension to meet electrical and mechanical requirements HV 4-10 (High Voltage ): coaxial high voltage connectors with two-stud bayonet locking system, based on connectors, for high voltage applications up to 2 Hz, e.g. eiger-mueller tubes. HV 4-10 and connectors are not intermateable. HV 4-10 (High Voltage ): Koaxiale Hochspannungs-Steckverbinder auf asis von -Steckverbindern, mit ajonett-verschluss, für Hochspannungsanwendungen bis 2 Hz, besonders eiger-müller-zählrohre, nicht steckkompatibel mit -Steckverbindern eatures Interface according to IN 44424 Working voltage 5000 V rms Impedance 50 Ω ayonet coupling Product Range onnectors are available on request 318 Rosenberger Hochfrequenztechnik mbh & o. K, ermany, Phone +49 (0)8684 18-0, info@rosenberger.de, www.rosenberger.com
HV 4-10 (High Voltage ) Technical ata HV 4-10 (High Voltage ) ode 42 pplicable standards nwendbare Normen Interface according to Interface gemäß IN 44424 lectrical data lektrische aten Impedance Wellenwiderstand 50 Ω Insulation resistance Isolationswiderstand 10 4 Ω Test voltage Prüfspannung 7000 V rms Working voltage etriebsspannung 5000 V rms Operating current etriebsstrom 1 Mechanical data Mechanische aten Mating cycles Steckzyklen 500 enter contact captivation Innenleiter Haltekraft axial: 27 N nvironmental data Umweltdaten Temperature range Temperaturbereich -55 to +155 Thermal shock Temperaturzyklen MIL-ST-202, Method 107, ondition orrosion resistance Korrosionsbeständigkeit MIL-ST-202, Method 101, ondition Moisture resistance euchtigkeitsbeständigkeit MIL-ST-202, Method 106 Vibration Vibration MIL-ST-202, Method 204, ondition Shock Schock MIL-ST-202, Method 213, ondition Max. soldering temperature (P connectors) Max. Löttemperatur (Leiterplattensteckverbinder) I 61760-1, +260 for 10 sec. Materials Materialien Spring loaded contact parts edernde Kontaktteile ue, u plating enter contact Innenleiter uzn, u plating Outer contact ußenleiter uzn, white bronze plating rimping ferrule rimphülse u, white bronze plating ielectric ielektrikum PT asket ichtung Rubber Rosenberger connectors generally fulfill the indicated technical data. Individual values of connectors may deviate depending upon application, design, type of cable, assembly method and workmanship. ata sheets for particular products can be downloaded on our website or can be provided on request from your Rosenberger sales partner. Others Rosenberger-Steckverbinder erfüllen grundsätzlich die hier angegebenen technischen aten. Je nach nwendung, auart, Kabeltyp, Montageart und -ausführung können einzelne Werte der Steckverbinder hiervon abweichen. atenblätter zu einzelnen Produkten können Sie von unserer Website herunterladen oder auf nfrage von Ihrem Rosenberger-nsprechpartner erhalten. Rosenberger Hochfrequenztechnik mbh & o. K, ermany, Phone +49 (0)8684 18-0, info@rosenberger.de, www.rosenberger.com 319
HN (High Voltage N) Interface imensions HN (High Voltage N) ode 43 RRN PLN Referenzebene K I L H ML Stecker ML Kuppler Male Stecker emale Kuppler min. max. min. max. Ø 3.35 Ø 3.35 Ø 11.00 nom. 1) Ø 10.92 Ø 6.68 Ø 6.81 9.35 9.35 Ø 1.67 Ø 1.68 Ø 13.92 Ø 14.05 3/4-20 UN-2 3/4-20 UN-2 1) 13.11 13.26 H Ø 7.47 I 0.40 1.40 K 3.51 L Ø 7.34 imensions in mm 1) Resilient, dimension to meet electrical and mechanical requirements HN (High Voltage N): coaxial high voltage connectors, based on N connectors, with screw-on locking mechanism, for applications up to 4 Hz, especially for pulsed operations. HN and N connectors are not intermateable. HN (High Voltage N): Koaxiale Hochspannungs-Steckverbinder auf asis von N-Steckverbindern, mit Schraub-Verschluss, für Hochspannungsanwendungen bis 4 Hz, besonders für Impulsbetrieb, nicht steckkompatibel mit N-Steckverbindern eatures Interface according to MIL-ST-348 requency range to 4 Hz Working voltage 2500 V rms Impedance 50 Ω Screw coupling Product Range onnectors are available on request 320 Rosenberger Hochfrequenztechnik mbh & o. K, ermany, Phone +49 (0)8684 18-0, info@rosenberger.de, www.rosenberger.com
HN (High Voltage N) Technical ata HN (High Voltage N) ode 43 pplicable standards nwendbare Normen Interface according to Interface gemäß MIL-ST-348 ig. 317 lectrical data lektrische aten Impedance Wellenwiderstand requency range requenzbereich Return loss (cable connector straight) Rückflussdämpfung (Kabelsteckverbinder gerade) Insertion loss ämpfung Insulation resistance Isolationswiderstand enter contact resistance Übergangswiderstand Innenleiter Outer contact resistance Übergangswiderstand ußenleiter Test voltage Prüfspannung Working voltage etriebsspannung R leakage - Interface Schirmdämpfung Mechanical data Mechanische aten Mating cycles Steckzyklen 500 oupling test torque Prüfdrehmoment oupling torque recommended rehmoment empfohlen nvironmental data Umweltdaten 50 Ω to 4 Hz 20 d @ to 2 Hz 17 d @ 2 Hz to 4 Hz 0.1 x f (Hz) d 10 Ω 8 mω 2 mω 3500 V rms 2500 V rms 128 d @ to 1 Hz 1.7 Nm 0.7 Nm to 1.1 Nm Temperature range Temperaturbereich -65 to +155 Thermal shock Temperaturzyklen MIL-ST-202, Method 107, ondition limatic category Klimakategorie I 60068-2-1 65/155/21 orrosion resistance Korrosionsbeständigkeit MIL-ST-202, Method 101, ondition Moisture resistance euchtigkeitsbeständigkeit MIL-ST-202, Method 106 Vibration Vibration Shock Schock Max. soldering temperature (P connectors) Max. Löttemperatur (Leiterplattensteckverbinder) Materials Materialien Spring loaded contact parts edernde Kontaktteile enter contact Innenleiter Outer contact ußenleiter rimping ferrule rimphülse ielectric ielektrikum asket ichtung MIL-ST-202, Method 204, ondition MIL-ST-202, Method 213, ondition I I 61760-1, +260 for 10 sec. ue, g plating uzn, g plating uzn, Ni plating u, Ni plating PT Rubber Rosenberger connectors generally fulfill the indicated technical data. Individual values of connectors may deviate depending upon application, design, type of cable, assembly method and workmanship. ata sheets for particular products can be downloaded on our website or can be provided on request from your Rosenberger sales partner. Others Rosenberger-Steckverbinder erfüllen grundsätzlich die hier angegebenen technischen aten. Je nach nwendung, auart, Kabeltyp, Montageart und -ausführung können einzelne Werte der Steckverbinder hiervon abweichen. atenblätter zu einzelnen Produkten können Sie von unserer Website herunterladen oder auf nfrage von Ihrem Rosenberger-nsprechpartner erhalten. Rosenberger Hochfrequenztechnik mbh & o. K, ermany, Phone +49 (0)8684 18-0, info@rosenberger.de, www.rosenberger.com 321