Teilnahmebedingungen für die Verlosung Swiss Winterpack 2015 1. Das Gewinnspiel 1.1. Dieses Gewinnspiel wird veranstaltet und durchgeführt von der FCA Switzerland SA, Zürcherstrasse 111, 8952 Schlieren, Telefon: +41 (0) 44 556 20 01, Telefax: +41 (0) 44 556 22 55, E-Mail: customercare.switzerland@fcagroup.com. Das Gewinnspiel ist eine freie Verlosung. 1.2. Das Gewinnspiel wird in der Zeit vom 15.09.2015 um 10:00 Uhr bis zum 31.12.2015 um 10:00 Uhr veranstaltet. Mit der Teilnahme an dem Gewinnspiel akzeptiert der Teilnehmer ausdrücklich diese Teilnahmebedingungen. 1.3. Der Veranstalter bietet das Gewinnspiel im Internet über den privaten Bereich der Marken-Webseiten der FCA Gruppe an. 2. Wer darf teilnehmen? 2.1. Teilnahmeberechtigt ist jede Person, die einen ständigen Wohnsitz in der Schweiz hat und mindestens 18 Jahre alt ist und sich auf den Marken-Webseiten registriert. Neben anderen möglichen Kontrollmassnahmen kann die FCA Switzerland SA einen Gewinner dazu auffordern, sein Alter durch die Zusendung einer Kopie seines Identitätsausweises zu bestätigen. 2.2. Ausgenommen von der Teilnahme sind Angestellte, freie Mitarbeiter, Bevollmächtigte sowie direkte Familienangehörige der FCA Switzerland SA und verbundenen Unternehmen; die Agentur oder ihre Angestellten, freie Mitarbeiter und Bevollmächtigten sowie andere Personen, die beruflich mit diesem Gewinnspiel in Verbindung stehen. 2.3. Von der Teilnahme ausgeschlossen sind ferner Teilnehmer, die ihre Registrierung vor Beendigung des Gewinnspiels löschen. 3. Wie kann ich teilnehmen? 3.1. Um an der Verlosung teilzunehmen, registrieren Sie sich auf einer der Webseiten der FCA Gruppe im privaten Bereich (MyFiat, MyAlfaRomeo, MyLancia, MyJeep, MyFiatProfessional)bis zum 31.12.2015, 10:00 Uhr mit Anrede, Vorname, Nachname, Strasse / Hausnummer, PLZ / Ort, Sprache, E-Mail Adresse, Telefonnummer mit der Bestätigung zur Teilnahme am Gewinnspiel. 3.2. Der Veranstalter behält sich vor, Beiträge von der Teilnahme auszuschliessen und zu löschen, wenn sie falsche Tatsachen, Wettbewerbs-, Marken- oder Urheberrechtsverstösse enthalten. FCA Switzerland SA Zürcherstrasse 111 Tel + 41 (0) 44 556 20 01 HReg.Nr.: CH-660.0.022.921-4 CH- 8952 Schlieren Fax + 41 (0) 44 556 22 10 MwSt Nr.: 143366 www.fiatgroupautomobiles.ch
3.3. Der Teilnehmer hält den Veranstalter von sämtlichen Ansprüchen frei, die im Zusammenhang mit derartig unzulässigen Angaben erhoben werden. Die Teilnahme und die Gewinnchancen sind unabhängig vom Erwerb von Waren oder Dienstleistungen. Die Teilnahme ist kostenlos. 3.4. Jede bis zum 31.12.2015, 10:00 Uhr registrierte Teilnahme nimmt am Gewinnspiel teil. 3.5. Der Gewinn wird unter allen Teilnehmern nach dem Zufallsprinzip verlost, mit Ausnahme etwaiger gelöschter Beiträge (siehe oben unter 3.2.). 4. Was wird verlost? 4.1. Verlost werden folgende Preise: ein Wochenende in St. Moritz im Kempinski Grand Hotel Des Bains de Saint-Moritz 5***** für zwei Personen(Doppelzimmer mit Halbpension und Internet, Check in: Freitag, den 05.02.2016, Check out: Sonntag, den 07.02.2016, exklusive Transport und Liftpässe), mit einem Wert bis zum CHF 3 500 sowie 5 einzelne Ski Träger Kits der FCA Gruppe mit einem Wert bis CHF 2 500 pro Kit. Eine Auszahlung des Gewinns in bar, die Rückerstattung des Preises oder seine Übertragung auf Dritte ist nicht möglich. 4.2. Für den Fall, dass der Gewinn (oder ein Teil des Gewinns, falls zutreffend) aus Gründen ausserhalb der Kontrolle des Veranstalters nicht mehr verfügbar ist, behält sich der Veranstalter das Recht vor, nach eigenem Ermessen alternative Preise von gleichem oder höherem Wert zu verlosen. 5. Wie werde ich über meinen Gewinn informiert? 5.1. Die Gewinner werden per E-Mail (die bei der Teilnahme am Gewinnspiel abgegeben wurde) benachrichtigt. 5.2. Die Gewinner müssen sich innerhalb von 2 Werktagen nach Erhalt der E-Mail zurückmelden, da sonst der Gewinnanspruch verfällt und ein alternativer Gewinner ausgelost wird. 5.3. Der Veranstalter und die Agentur übernehmen keine Haftung, falls aus von ihnen nicht zu vertretenden Gründen die Gewinnbenachrichtigung bei der elektronischen Übermittlung verloren geht und / oder nicht beim Gewinner ankommt. 5.4. Die Verlosung findet in der zweiten Januarwoche unter notarieller Aussicht statt. Die Verlosung und die Auslegung der Vorschriften unterliegen Schweizer Recht.
6. Wie erhalte ich meinen Gewinn? Der Gewinner wird umgehend benachrichtigt. Der benachrichtigte Gewinner steht für die Richtigkeit der mitgeteilten Daten ein. Ist ein Gewinn nicht zustellbar, verliert der mögliche Gewinner die Rechte auf den gezogenen Gewinn und es wird ein anderer Gewinner ausgelost. Die Übergabe der Gewinne erfolgt über die lokalen Händler, welche in der Nähe des Wohnorts der Gewinner ihren Sitz haben. Die Gewinnübergabe wird mit Foto dokumentiert, welches zu eine späteren Zeitpunkt auf Facebook gepostet wird. 7. Vorgehen bei Alternativ-Gewinner-Auslosung Sollte sich ein Gewinner nicht innerhalb der vorgegebenen Zeit gemäss 5.2 zurückmelden, wird unter den restlichen Teilnehmern (mit Ausnahme der Personen, die bereits als Gewinner angeschrieben worden) ein neuer Gewinner ausgelost. Der neue Gewinner wird wiederum gemäss des Vorgehens in 5 und 6 benachrichtigt. Sollte sich dieser Gewinner beim Veranstalter wiederum nicht innerhalb von 5 Werktagen nach der Benachrichtigung zurückmelden, so wird erneut ein Gewinner unter den restlichen Teilnehmern ausgelost. Dieser Prozess wird wiederholt bis alle Gewinne verlost sind. 8. Haftungsausschluss Die Veranstalter des Gewinnspiels übernehmen keinerlei Gewähr hinsichtlich der inhaltlichen Richtigkeit, Genauigkeit, Aktualität, Zuverlässigkeit und Vollständigkeit der Informationen. Haftungsansprüche gegen die Veranstalter wegen Schäden materieller oder immaterieller Art, welche aus dem Zugriff oder der Nutzung bzw. Nichtnutzung der veröffentlichten Informationen, durch Missbrauch der Verbindung oder durch technische Störungen entstanden sind, werden ausgeschlossen. Die Veranstalter haften für keinerlei Schäden. Alle Angebote sind unverbindlich. Der Veranstalter des Gewinnspiels behält sich ausdrücklich das Recht vor, Teile der Seiten oder das gesamte Angebot ohne gesonderte Ankündigung zu verändern, zu ergänzen, zu löschen oder die Veröffentlichung zeitweise oder endgültig einzustellen. 9. Zustimmung gemäss den gesetzlichen Bestimmungen Durch das Markieren von ICH NEHME TEIL bestätige ich, dass meine personenbezogenen Daten von FCA Switzerland SA zu den unter Punkt b) angegebenen Marketing- und Werbezwecken verarbeitet werden unter Verwendung der in der Informationsschrift angegebenen Verfahren, d.h. in Papierform, mittels elektronischer und telematischer Hilfsmittel bzw. Verfahren und insbesondere per Post oder mittels E-Mail, telefonisch (auch über automatische Anrufe, SMS, MMS usw.) und per Telefax sowie jegliche andere Form von
elektronischem Kommunikationskanal (z.b. Websites oder Apps für Smartphones). meine personenbezogenen Daten von FCA Switzerland SA wie unter Punkt c) angegeben zur Erstellung eines Profils bezüglich - insbesondere, aber nicht ausschliesslich - Konsumverhalten und Konsumneigung, Fahrstil und Website-Nutzung verarbeitet werden. meine personenbezogenen Daten Dritten mitgeteilt werden, die mit FCA Switzerland SA sowie ihren Partnern verbunden sind. Die Mitteilung erfolgt für die Verarbeitung zu den unter Punkt d) angegebenen Marketing- und Werbezwecken und zwar mit den in der Informationsschrift angegebenen Verfahren, d.h. in Papierform, mittels elektronischer und telematischer Hilfsmittel bzw. Verfahren und insbesondere per Post oder mittels E-Mail, telefonisch (auch über automatische Anrufe, SMS, MMS usw.) und per Telefax sowie jegliche andere Form von elektronischem Kommunikationskanal (z.b. Websites oder Apps für Smartphones). Durch Anklicken des Buttons ICH NEHME TEIL bestätige ich, dass ich die unter Punkt a) der Informationsschrift angegebene Dienstleistung angefordert habe, und bestätige meine Zustimmung zur Verarbeitung der Daten für die Zwecke der Dienstleistung und mit den in der Informationsschrift vorgesehenen Verfahren, einschliesslich der eventuellen Datenverarbeitung in den EU-Ländern oder Ländern ausserhalb der EU. 10. Datenschutz bei der FCA Switzerland SA Wir freuen uns über Ihren Besuch auf unserer Website sowie über Ihr Interesse an unserem Unternehmen und unseren Produkten. Wir nehmen den Schutz und die Sicherheit Ihrer personenbezogenen Daten sehr ernst. Die FCA Switzerland SA hält sich deshalb bei der Bearbeitung der personenbezogenen Daten, die Sie uns mitteilen sowie die wir über Sie als Kunden erfassen, strikt an alle anwendbaren gesetzlichen Vorgaben (insbesondere das Bundesgesetz über den Datenschutz vom 19. Juni 1992, DSG). Wir möchten Sie hiermit darauf aufmerksam machen, dass Ihre personenbezogenen Daten (insbesondere Name, Adresse, allenfalls Fahrzeugdaten, Art und Datum einer eventuellen Reparatur Ihres Fahrzeugs) zum Zwecke der Vertragsabwicklung, der Kundenbetreuung, Kundenzufriedenheitsbefragungen sowie für Marketingzwecke (insbesondere Statistik, Prospekt- und Angebotsversand, optimierte Servicequalität) bearbeitet, d.h. gesammelt, geordnet und gespeichert werden.
Ihre persönlichen Daten werden zu den vorgenannten Zwecken auch an Importeure, Hersteller, andere Fiat-Händler oder (direkt oder indirekt) an andere Parteien, die für FCA Switzerland SA Daten bearbeiten, weitergegeben. Importeure, Hersteller, Händler oder solche Drittparteien können ihren Sitz im Ausland haben und dabei in Ländern, die unter Umständen über ein niedrigeres Datenschutzniveau als die Schweiz verfügen (z.b. USA). FCA Switzerland SA und die vorgenannten weiteren Parteien können Sie anschliessend unter anderem für Kundenzufriedenheitsbefragungen und Marketingzwecke in gedruckter oder elektronischer Form kontaktieren.mit Ihrer Nutzung unserer Website geben Sie Ihr Einverständnis für die beschriebene Bearbeitung Ihrer Daten ab. Schliesslich möchten wir Sie darüber informieren, dass Sie im Rahmen dieser Datenbearbeitung und gemäss den Bestimmungen des DSG unter anderem folgende Rechte haben bzw. ausüben können: a) Ein Informationsrecht über die Modalitäten und Zwecke der Datenbearbeitung; b) Das Recht, sich einer widerrechtlichen Verarbeitung zu widersetzen; c) Das Recht auf Änderung oder Berichtigung falscher oder nicht mehr aktueller Daten; d) Das Recht auf Löschung der personenbezogenen Daten. Sollten die Französisch- und Italienisch-Übersetzungen gegenüber dem deutschen Originaltext abweichen, dann ist die deutsche Version verbindlich. FCA Switzerland SA 2015.