Spanntechnik. Gruppe Artikel Präzisions-Bohrfutter Universal 3-D-Taster Zero-Master. mit MK-Schaft

Gruppe rtikel 0 07 PräzisionsBohrfutter SBFplus mit MKSchaft 0 09 Feinbohrhilfe FBH Seite 7 Gruppe rtikel 0 Universal Taster ZeroMaster 0 6 Präzisions Zentriergerät Centro Seite 519 50 0 1 Präzisions Fräserspannfutter 0 1 Präzisions Spannzangenfutter ER/ESX 56 59 0 170 Mechanische Spannkraft Messgeräte 0 01 weiche ufsatzbacken 50 59 0 1 Präzisions Schrumpffutter 0 05 gehärtete Grundbacken 6 556 0 61 Hochleistungs Kraftspannfutter CTS 65 0 09 Nutensteine 55 0 16 Präzisions Kombiufsteckfräsdorne 69 6 Spanneisen, abgesetzt 59 0 1 Präzisions Rundlaufprüfdorne 7 6 61 Rombusschrauben 60 0 15 Mikro Schrumpfgerät MS 97 6 79 Spannschrauben Satz für TNuten 605 0 71 Spannfutterverlängerungen MC 6 6 0 Basisplatten, rund und längs 609 0 9 Spannhülsen für Hochleistungs Kraftspannfutter 9 6 515 Kraftspanner, verschiebbar 611 0 95 Spannschlüssel f. Hochleistungs Kraftspannfutter 9 6 50 Senkrechtspanner 61 0 770 Spann und rehmomentschlüsselsatz 51 6 51 Waagerechtspanner 61 0 6 Gewindebohrer Spannhülsen 5 7 7 MagnetPrismen in Präzisionsausführung 619 0 Werkzeug MontageBlöcke 5 001 Zylinder Handpumpen Sets 6 WERKZEUGE 15

Bohrfutter Spannwerkzeuge Gewindeschneidfutter Seite 9 5 Seite 55 7 Seite 7 7 Seite 79 Seite 96 Seite 51 Körnerspitzen rehfutter Seite 5 56 Seite 56 569 Schnellwechselstahlhalter ufspannwinkel Maschinenschraubstöcke Seite 570 59 5 Teilapparate Rundtische Seite 590 6 Spannelemente Seite 591 615 7 Magnete MagnetSpannplatten Seite 6 6 Hydraulikwerkzeuge Pressen Maschinenschuhe Seite 6 69 WERKZEUGE 15 1

Typenübersicht Bohrfutter, Spannwerkzeuge, Gewindeschneidfutter Bezeichnung Fräserspannfutter (Weldon) Seite 55 + 56 Seite 7 Seite 79 Seite + 5 Fräserspannfutter (WhistleNotch) Seite 57 Seite 5 Spannzangenfutter ER Bohrerhalter für Wendeplattenbohrer E1 Spannzangenfutter Z Spannzangenfutter Centro P PräzisionsSpannzangenfutter HP plus Hydroehnspannfutter Schrumpffutter HochleistungsKraftspannfutter NCStandardBohrfutter PräzisionsBohrfutter Bohrfutteraufnahme GewindeschneidSchnellwechselfutter GewindeschneidSchnellwechselfutter WFC Kombiufsteckfräsdorne Quernutufsteckdorne Fräsdorne für Einschraubfräser Seite 5 + 59 Seite 7 Seite 79 Seite 6 Seite 5 Seite 59 Seite 7 Seite 0 Seite 7 Seite 60 Seite 7 Seite 61 Seite 7 Seite Seite 6 Seite Seite 6 + 6 Seite 9 + 90 Seite 65 Seite 91 Seite 65 Seite 66 Seite 75 Seite 0 Seite 9 Seite 1 Seite 67 Seite 75 Seite 1 Seite 51 Seite 6 Seite 9 Seite 6 + 69 Seite 76 Seite 1 Seite 9 Seite 69 + 70 Seite 76 Seite Seite 9 Bohrfutter / Spannwerkzeuge / Gewindeschneidfutter Zwischenhülse für MK Bohrstangenrohlinge PräzisionsRundlaufprüfdorne GewindeschneidSchnellwechselapparat T Gewindeschneidfutter SP Gewindeschneidapparate Gewindeschneidfutter Schnellwechselfutter SF SchnellspannBohrfutter Seite 51 Seite 51 Seite 5 Seite 5 Seite 5 Seite 70 Seite 95 Seite 71 Seite 77 Seite Seite 95 Seite 71 Seite 77 Seite Seite 96 Seite 7 Seite 7 Seite Seite 96 Seite 0 WERKZEUGE 15

Schäfte für Bearbeitungszentren und NCMaschinen IN 6971 IN 00 d k d1 IN 00 G! usführung: egierter Einsatzstahl mit einer Zugfestigkeit im Kern von min. 9 N/ Einsatzgehärtet HRC 60 (HV 700 ), Härtetiefe 0, +/ 0,, brüniert Kegelwinkel Toleranzqualität T nach IN 00 berflächenrauhigkeit des Kegels max. 0,001 Wuchtgüte: G 6, 1.000 min 1 Standard G,5 gegen ufpreis d1 d d G SK 7,75 5,0,00 M1 SK,5,0 6,55 M SK 69,5 0,0 97, M JIS B 69 (MS BT) usführung: egierter Einsatzstahl mit einer Zugfestigkeit im Kern von min. 9 N/ Einsatzgehärtet HRC 60 (HV 700 ), Härtetiefe 0, +/ 0,, brüniert Kegelwinkel Toleranzqualität T nach IN 00 berflächenrauhigkeit des Kegels max. 0,001 Mit Kunststoff Kantenschutzring, Ringnut mit Innengewinde für Handspannung und mit Ringnut für automatische Spannung d1 d G k SK 1,75,0 M1 SK,5 6,0 M SK 69,5 97,5 M 1 IN 6991 HSK usführung: egierter Einsatzstahl mit einer Zugfestigkeit im Kern von min. 9 N/ Einsatzgehärtet HRC 60 (HV 700 ), Härtetiefe 0, +/ 0,, brüniert Kegelwinkel Toleranzqualität T nach IN 00 berflächenrauhigkeit des Kegels max. 0,001 Wuchtgüte: G 6, 1.000 min 1 Standard G,5 gegen ufpreis d1 d l1 l G SK 1,75 6,0,,0 M1 SK,5 6,0 65, 7,0 M SK 69,5,0 1,,0 M Form : ohne urchgangsbohrung Form : mit urchgangsbohrung für zentrale Kühlmittelzufuhr Form B: über den Werkzeugbund für seitliche Kühlmittelzufuhr Form /B: zentrale / seitliche Kühlmittelzufuhr usführung: egierter Einsatzstahl mit einer Zugfestigkeit im Kern von min. 9 N/ Einsatzgehärtet HRC 60 (HV 700 ), Härtetiefe 0, +/ 0,, brüniert Kegelwinkel Toleranzqualität T nach IN 00 berflächenrauhigkeit des Kegels max. 0,001 Wuchtgüte: G 6, 1.000 min 1 Standard G,5 gegen ufpreis d1 d l1 l l G HSK 6 6,0,0,0,0,0 Mx1 HSK 0 0,0 60,0,0,0,0 M0x1,5 HSK,0 75,0,0 0,0 5,0 Mx1,5 Schäfte für konventionelle Fräsmaschinen und NCMaschinen IN MK Form Morsekegel mit nzugsgewinde a d1 IN MK Form d1 l1 a g MK 1 1,065 5,5,5 M 6 MK 17,70 6,0 5,0 M MK,5 1,0 5,0 M1 MK 1,67,5 6,5 M MK 5,99 19,5 6,5 M0 Werkzeugaufnahme IN 6901 für CNCrehmaschinen usführung: egierter Einsatzstahl HRC 60 (HV 700 ) Härtetiefe 0, +/ 0,, komplett brüniert und präzisionsgeschliffen. d1/h6 b d h1/±0,1 l1 max. VI 0 0 5,0 VI 5 5 60 5,5 VI 70 6 7,0 55 VI 5 6,0 6 VI 9 5,0 7 l1 g IN MK Form B Morsekegel mit ustreiblappen 60 ±' d b a d1 IN MK Form B d1 l a MK 1 1,065 6,0,5 MK 17,70 75,0 5,0 MK,5 9,0 5,0 MK 1,67 117,5 6,5 MK 5,99 19,5 6,5 l l1 15 h1 d1 Bohrfutter / Spannwerkzeuge / Gewindeschneidfutter WERKZEUGE 15

0 001 ZahnkranzBohrfutter Präzisionsausführung mit Schlüssel nach IN 69 geeignet für stationäre Bohr und Werkzeugmaschinen Spannweite Innenkegel IN Innengewinde UN/UNF/M 0 001 1 PG Schlüssel 0, 6,5 B 01 6,00,0 5 C1 0,6 6,5 B 1 0 6,00,0 6 56 C1 0,,0 B 1 05 9,00 6,5 51 60 C 0,5,0 B 055 1,,7 6 77 C 1,5 1,0 B 065,,7 6 77 C 0,5 1,0 B 066 9,00 51,0 7 9 C,5,0 B 075 9,00 51,0 7 9 C,5,0 B 077 51, 51,0 75 96 C 5,0 0,0 B 09, 60,0 9 11 C 0,,0 X 1 6, 6,5 5 C1 0,,0 X 15 9,00 6,5 51 60 C 0,5,0** 1 X 0 15 9,00 6,5 51 60 C 1,5 1,0 X,,7 59 7 C 1,5 1,0** 1 X 0,,7 59 7 C 1,5 1,0* 1 X 0 5 6,00,7 59 7 C,5,0* 1 X 0 6 5,00 51,0 67 7 C,5,0* 5 X 5,00 51,0 67 7 C,5,0 M X,5 170 5,00 51,0 7 9 C * Mit Spannkraftsicherung für Schlagbohrmaschinen und Häer ** urchbohrte usführung für Rechts und inkslauf 0 001 0 00 ZahnkranzBohrfutter Prima Industrieausführung, mit Schlüssel nach IN 69 bei Kegelaufnahme für Rechts und inkslauf geeignet schlagbohrfest Bohrfutter / Spannwerkzeuge / Gewindeschneidfutter Spannweite 0 009 ErsatzSchlüssel für ZahnkranzBohrfutter Schlüssel nach IN 69 passend zu ZahnkranzBohrfutter rt.nr. 0 001 und 0 00 Größe C1/S1 C/S C/S S T C/S Innenkegel IN Innengewinde UN/UNF/M 0 009... 001 00 00 006 00 0 00 1,,05,0, 6,0 Für Bohrfutter Spannweite bis bis 1 bis nur nur 0 Für BohrfutterØ bis bis 51 bis nur 51 nur 75 1 ZapfenØ 6 9 PG 6 Schlüssel 0,5 6,5 B 00,00 9,5,0 5,0 S1 0,5,0 B 1 00, 9,5 7,5 57,5 S1 1,0,0 B 00 5,0, 6,0 77,0 S 1,5 1,0 B 1 005 6,60, 5,0 7,0 S 1,5 1,0 B 006 6,60, 6,0 77,0 S 1,5 1,0 B 007,70 5,0 67,5 6,0 S,0,0 B 009 5,90,0 67,5 6,5 S 1,0,0 B 011 5, 56,5 79,0 9,0 S 5,0 0,0 B 01 9, 65,0 9,5 11,5 S 0,,0 " x 01 1,,5 9,5 61,0 S 0,,0 1 " x 0 015 1,,5 9,5 61,0 S 1,5 1,0 " x 0 6,60, 59,0 7,0 S 1,5 1,0 1 " x 0 019 6,60, 59,0 7,0 S 1,0 1,0 M x,5 0 7, 5,0 7,5 9,5 S 1,0,0 5 " x 0 65,,0 6,5 7,5 S T 0,,0* 1 " x 0 0,60,5 9,5 61,0 S 1,5 1,0* 1 " x 0 05 7,60, 59,0 7,0 S * urchbohrte usführung PG 6 0 00 0 009 RTIKE EREN PREIS MIT EINEM + GEKENNZEICHNET IST, WEREN ZZG. FRCHT UN VERPCKUNG GEIEFERT. ( ) PREISE IN KMMERN = IEFERUNG B HERSTEERGER WERKZEUGE 15

0 011 SchnellspannBohrfutter schwere Industrieausführung selbstspannend für Hand und stationäre Bohrmaschinen Spannweite Innenkegel IN Innengewinde UN/UNF/M 0 011 0,5,0 B 1 0 5, 6 70 77 0,5,0 B 06 5, 6 76 0,5 1,0 B 06,00 99 1,0,0 B 056, 6 99 1 1,0,0 B 05, 6 99 1 0,,0 " x 1, 6 6 6 0,5,0 " x 1, 6 6 70 0,5,0 1 " x 0 15, 6 6 70 0,5 1,0 " x 1 5,00 7 0,5 1,0 1 " x 0 15 5,00 7 1,0,0 5 " x 6 56,00 6 9 PG 7 1 0 011 0 01 SchnellspannBohrfutter Supra schwere Industrieausführung, nur für Rechtslauf geeignet schlüssellos, für stationäre Maschinen selbstspannend, selbsttätige Nachspannung Spannweite Innenkegel IN 0 01 0 6,5 B 00,00,0 59,5 65,6 0,0 B 1 005,60,0 67,0 7, 0,0 B 1 006 5,0, 79,5 6,1 0,0 B 007 5,0,,5 9,1 1 1,0 B 00 5, 6,0 9,0 1,5,0 B 009 6, 51,0 96,5 6,,0 B 011 6, 51,0 96,5 6, 1 PG 0 01 0 015 SchnellspannBohrfutter SupraS leichte usführung, nur für Rechtslauf geeignet selbstspannend, selbsttätige Nachspannung PG Spannweite Innenkegel IN Innengewinde UN/UNF/M 0 015 0,5 B 1 00 9, 5, 6,0 75,7 1,0 1 B 1 005,0, 7, 6,1 1,0 1 B 006,0,, 9,6,0 B 007 60,90 6,0,5 9,5,0 B 00 60,90 6,0 9,0,0 0,5 " x 009, 5, 66,0 7,7 0,5 1 " x 0 011, 5, 66,0 7,7 1,0 1 " x 01,70, 76,,6 1,0 1 1 " x 0 01,0, 76,,6,0 1 " x 0 01 60,90 6,0 7,5 97,5 0 0 SchnellspannBohrfutter SupraSK schlüsselloses schlagbohrfestes Schnellspannbohrfutter für Schlagbohrmaschinen aller Fabrikate Öffnen des Futters selbst bei starker Vibration und hoher Schlagfrequenz unmöglich Futter gegen Bohrstaub und Verschmutzung abgedichtet eichtes und schnelles Einspannen des Bohrers von Hand Selbstständiges Nachspannen beim Bohren proportional zur Schnittkraft Spannweite Innengewinde UN/UNF/M 0 0 1 1 0,5 " x 00 7,,0 66,0 7,7 0,5 1 " x 0 00 7,,0 66,0 7,7 1,0 1 1 " x 0 006 57,90, 7,, PG 0 015 0 0 Bohrfutter / Spannwerkzeuge / Gewindeschneidfutter WERKZEUGE 15 ( ) PREISE IN KMMERN = IEFERUNG B HERSTEERGER RTIKE EREN PREIS MIT EINEM + GEKENNZEICHNET IST, WEREN ZZG. FRCHT UN VERPCKUNG GEIEFERT. 5

0 00 Bohrfutter schlüssellos für Hand und Schlagbohrmaschinen geeignet für Rechts und inkslauf Spannweite Innengewinde 0 00 PG 9 1 0,5 " x 0,00,0 5 61 0,5 1 " x 0 011,00,0 5 61 1,5 1* " x 01,,5 6 75 1,5 1* 1 " x 0 01,,5 6 75 * mit Spannkraftsicherung 0 00 0 0 Bohrfutter Extra RV schlüsselloses Bohrfutter in Kunststoffausführung mit Radialverriegelung für Netzbohrmaschinen und kkumaschinen, schlagbohrfest mit Sechskant für Montage und emontage auf der Maschinenspindel. Beim Schrauben und Bohren, insbesondere beim Schlagbohren, ist ein zusätzliches Verriegeln mehr notwendig Sehr ergonomisch, bedienungsfreundlich, mit nfahrschutz ausgerüstet Mit Spannfasen aus Hartmetall (Größe 1) Spannweite Innengewinde 0 0 PG 171 1 1,0 " x 0 6,00,7 55,0 60,9 1,0 1 " x 0 011 6,00,7 55,0 60,9 1,5 1 " x 01,,7 6,5 7, 1,5 1 1 " x 0 01,,7 6,5 7, 0 0 0 0 SchnellspannBohrfutter schlüssellos mit Spannkraftsicherung für alle Hand und Schlagbohrmaschinen mit Netz und kkubetrieb Kunststoffhülse ohne Haltering auch für Maschinen mit Spindelstopp 0 0 PG 17 Bohrfutter / Spannwerkzeuge / Gewindeschneidfutter Spannweite Innengewinde 0 0 0 01 PräzisionsSchnellspannBohrfutter mit hoher Rundlaufgenauigkeit (0,0 0,06 ) mit Kegelaufnahme nach IN alle verschleißbaren Teile sind gehärtet und präzisionsgeschliffen mit automatischer Spannkrafterhöhung, dadurch wird ein Rutschen des Werkzeuges vermieden 1,5 1 " x 0 6,00,5 6 75 1,5 1 1 " x 0 011 6,00,5 6 75 Spannweite Innenkegel IN 0 01 0, B 1 0 96, 7 65 7 0,5 B 1 0,00 1 1 9 0,5 B 06,00 1 1 9 1,0 1 B 06 11,00 6 9 5,0 B 056 1,00 55 96 1,0 B 05 1,00 55 96 1 1 1 PG 17 0 01 6 RTIKE EREN PREIS MIT EINEM + GEKENNZEICHNET IST, WEREN ZZG. FRCHT UN VERPCKUNG GEIEFERT. ( ) PREISE IN KMMERN = IEFERUNG B HERSTEERGER WERKZEUGE 15

0 05 PräzisionsBohrfutter SBF für hohe auerbeanspruchung bei höchster Rundlaufgenauigkeit. lle Verschleißteile sind einsatzgehärtet, geschliffen und austauschbar. Nur für Rechtslauf geeignet. % Rundlaufgenauigkeitsprüfung mit unterschiedlichen Meßdorndurchmessern an verschiedenen Meßpunkten angelehnt an IN IS. Weiter Größen, usführungen (mit diamantbeschichteten Spannbacken) auf nfrage lieferbar! Beim Futter 01,5 ist ein Nonius zum Voreinstellen angebracht. PG 170 0 05 Spannweite 0 05... Innenkegel K änge 1 geöffnet änge geschlossen 01,5 001,0 B 6 19 5,0 7,5 0 00 99,0 B,0 7,5 05 005 99,0 B 56,0 61,5 05 007 99,0 B1 56,0 61,5 06,5 009,0 B 61,5 6,0 06,5 011,0 B1 61,5 6,0 0 01 115,60 B 69,0 77,5 0 015 115,60 B1 69,0 77,5 0 017 1, B1 0,0 91,0 0 019 1, B 0,0 91,0 11 01 1,00 B 90,5,0 0 15,00 B 56 95,5 9,0 05 15,00 B* 56 95,5 9,0 * abweichend von IN IS 9 um 7 verkürzt 0 07 PräzisionsBohrfutter SBFplus mit MKSchaft (einteilig) Bohrfutter und MKSchaft bilden eine Einheit. adurch wird eine optimale Stabilität und hohe Rundlaufgenauigkeit erzielt. Besonders Vorteilhaft bei Maschinen mit kleinem rbeitsbereich, da um 1 kürzer als zweiteilige usführung Kegeldorn / Bohrfutter. Weiter Größen, usführungen (mit diamantbeschichteten Spannbacken) auf nfrage lieferbar! 0 07 Spannweite 0 07... ufnahmeschaft änge 1 geöffnet PG 170 änge geschlossen 11 001,00 MK 5,0 95,5 11 00 1,00 MK 5,0 95,5 11 005 15,00 MK 6,5 96,0 007,00 MK 56 9,0,5 009 6,00 MK 56 9,0,5 011 17, MK 56 90,0,5 Bohrfutter / Spannwerkzeuge / Gewindeschneidfutter WERKZEUGE 15 ( ) PREISE IN KMMERN = IEFERUNG B HERSTEERGER RTIKE EREN PREIS MIT EINEM + GEKENNZEICHNET IST, WEREN ZZG. FRCHT UN VERPCKUNG GEIEFERT. 7

0 09 Feinbohrhilfe FBH Für kleine Bohrungen bis 1,5 Bohr Ø Kleine Bohrvorrichtung mit Federzug und kugelgelagertem Führungsring. Zylindrischer Schaft Ø 1 zur ufnahme in Spannzangen oder in ein Bohrfutter. Mit MK1Schaft zur irektaufnahme in die Bohrmaschinenspindel.Feinbohrhilfe zum feinfühligen Bohren kleiner öcher im Werkzeug und Vorrichtungsbau. Einfache Handhabung: Zum Bohren wird der kugelgelagerte Führungsring mit Fingern gehalten und je nach Bohrer Ø feinfühlig gezogen. Beim loslassen des Führungsringes geht der Bohrer wieder in seine usgangsstellung zurück. er Bohrhub beträgt 0. ie Feinbohrhilfe ist zur ufnahme des lbrechtpräzision Bohrfutter rtikelnr. 0 05 001 ausgestattet. 0 09 Schaft usführung 0 09... ufnahmekegel Ø 1 001 1,90 B6 1 66,0 0,0 MK 1 00 1,70 B6 1,0 96,0 d PG 170 änge 1 änge 0 01 bdrückgabel G für Bohrfutter ient zum leichten bdrücken der Bohrfutter von der Bohrfutteraufnahme. Sie verhindern Beschädigungen der Bohrfutter sowie der Maschinenspindeln und Kegeldorne, wie sie bei nwendung ungeeigneter Methoden auftreten können. 0 01 Bohrfutter / Spannwerkzeuge / Gewindeschneidfutter Größe 0 01... Stärke e änge a Breite b PG 170 für Größe 1 001 0,0 0 7,0 B6 00 9, 170 11,0 1,0 B/B1 005 1, 1,7,7 B/B c d RTIKE EREN PREIS MIT EINEM + GEKENNZEICHNET IST, WEREN ZZG. FRCHT UN VERPCKUNG GEIEFERT. ( ) PREISE IN KMMERN = IEFERUNG B HERSTEERGER WERKZEUGE 15

IN Werkstoff: egierter Einsatzstahl mit einer Zugfestigkeit im Kern von min 9 N/² usführung: Einsatzgehärtet HRC 60 (HV 700 ) Härtetiefe: 0,5 0,7 Genauigkeit: Kegelwinkelgenauigkeit T, Rundlaufgenauigkeit 0,015 berflächenrauheit des Kegels Ra 0,! 0 Kegeldorne für Bohrfutter, ganz gehärtet und geschliffen 0 PG 176 Bohrfutterkegel B B B * B B B B * B B B Größe Bohrfutterkegelänglänge 0... Gesamt Zapfen MK 1 B 001, 6 1,5 MK 1 B 1 00, 9,5 MK 1 B 00,0 97 MK 1 B 00, 6 MK B 006,0,5 1,5 MK B 1 007, 6,5,5 MK B 00, 1,5 MK B 009, 117,5 MK B * 011,00,5 5 MK B 1 01,0 15,5 *B verkürzt, passend zu allen Schnellspannbohrfuttern mit Spannweite Größe MK MK MK MK MK MK MK MK MK 5 MK 5 Gesamtlänge 1 11 1 17 159 159 176 196 0,5 0... 01 01 015 06 0 017 0 0 019 01,, 6,00 7,70 9,0 9, 11,90 15, 0, 0,0 Zapfenlänge 5,5 5,5 0 PräzisionsZylinderschaft mit Bohrfutterkegel für Bohrfutter mit Innenkegel nach IN IS 9B gehärtet und geschliffen, mit hoher Rundlaufgenauigkeit µm. Zur ufnahme von PräzisionsBohrfuttern. er Zylindrische Schaft kann in Spannzangen oder im Fräserspannfutter aufgenoen werden. PG 170 0... ufnahmekegel änge 6 001 1,90 B 6 5 00 1,90 B 5 005 17, B 007 17, B 1 1 009, B 60 011, B 01 6,70 B * 70 0 015 5,0 B 60 * abweichend von IN IS 9 um 7 verkürzt 0 11 Reduzierhülsen IN 5, Genauigkeitsausführung, ganz gehärtet, innen und außen geschliffen ußenkegel MK 5 5 5 5 6 6 Innenkegel MK 1 1 1 1 5 0 11... 001 00 00 00 005 006 007 00 009 011 01 01 6, 7,0 7,0,60 11,90 11,90 1,0 1,0,,60 57, 57, PG 176 Gesamtlänge 9 11 99 1 1 1 171 156 156 156 0 0 11 Bohrfutter / Spannwerkzeuge / Gewindeschneidfutter WERKZEUGE 15 ( ) PREISE IN KMMERN = IEFERUNG B HERSTEERGER RTIKE EREN PREIS MIT EINEM + GEKENNZEICHNET IST, WEREN ZZG. FRCHT UN VERPCKUNG GEIEFERT. 9

0 11 Reduzierhülsen mit verkürztem Innenkegel, zur Verwendung von Spiralbohrern mit abgebrochenen ustreiblappen, der abgebrochene Schaft wird mittels Schleifen mit einem neuen ustreiblappen versehen. 0 11 PG 176 ußenkegel MK 5 Innenkegel MK 1 0 11... 001 00 00 007,60 11,0 17,60,00 Gesamtlänge 9 11 1 171 0 115 Verlängerungshülsen 0 115 ähnlich IN 7, Normalausführung, außen geschliffen ußenkegel Innenkegel 0 115... Gesamtlänge Kegellänge PG 176 ZylinderØ MK 1 5 5 MK 1 1 1 5 00 00 00 006 007 00 009 01 01 01 015 0 017 0 01 1,75 17, (7,00),0 17,5,90 6,, 5,0, (,) 7,00 9,00 6, 6,00 175 00 175 19 15 196 15 6 65 0 0 5 1,5 9 97,5 11 11 1,5 1,5 17,5 1,5,5 0 0 0 6 6 6 6 6 0 1 Bohrer und ReibahlenVerlängerungen Bohrfutter / Spannwerkzeuge / Gewindeschneidfutter Normalausführung, außen geschliffen ußenkegel Innenkegel 0 1... MK MK 001 00 00 00 005 006 007 00 009 011,,00 60,00 76, 5, 70,, 0,00 9, 1,6 Gesamtlänge 00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Kegellänge 15 5 5 5 06 6 6,5,5,5 PG 176 ZylinderØ 5 5 5 5 0 1 RTIKE EREN PREIS MIT EINEM + GEKENNZEICHNET IST, WEREN ZZG. FRCHT UN VERPCKUNG GEIEFERT. ( ) PREISE IN KMMERN = IEFERUNG B HERSTEERGER WERKZEUGE 15

1 90 GewindeschneidSchnellwechselfutter WFC mit ängenausgleich auf ruck und Zug, wartungsfrei Ersatzteile / Zubehör 1 90 Seite 5 MK GewindeØ 1 90 Einsätze ängenausgleich d d l ruck / Zug Größe M M1 0 9,00 1 7,5 / 7,5 19 9 5 M M1 51,00 1 7,5 / 7,5 19 9 5 M M0,00 / 1 60 75 PG 191 1 99 GewindeschneidSchnellwechselapparat T mit automatischem Rücklauf für Bohrmaschinen mit Handvorschub und ohne Spindelreversierung, wartungsfrei, für Rechts und inksgewinde einsetzbar. 1 99 Ersatzteile / Zubehör Seite 5 PG 191 Bezeichnung GewindeØ 1 99 Einsätze nmax b l l1 d d1 d MK Größe min 1 T1/MKWF M M1 6,00 1 6 1 60 0 19 T0/MKWF M M0 0,00 0 170 6 1 1 1 Gewindeschneidfutter SP für Maschinen mit umschaltbarer rehrichtung mit einstellbarer Sicherheitskupplung, selbstzentrierender Pendeleinrichtung und ängenausgleich auf ruck und Zug 1 1 PG 191 MK Ø 1 1 K Schneidleistung Pendelung ängen d l l1 M Whitworth Whitworth g ausgleich,5 1 9,00 0 1 1/"1/" 1/" 1 /0 5 15 0 6 * 1.070,00,7 1 0 1/"1/" 1/"1/" 1,5 /0 170 11 * (1.771,00) 0 1 9/1/ 1/7/ / 6 5 * mit Querkeilschlitz IN 06 Bohrfutter / Spannwerkzeuge / Gewindeschneidfutter WERKZEUGE 15 ( ) PREISE IN KMMERN = IEFERUNG B HERSTEERGER RTIKE EREN PREIS MIT EINEM + GEKENNZEICHNET IST, WEREN ZZG. FRCHT UN VERPCKUNG GEIEFERT. 51

1 Gewindeschneidapparate TPMTIC mit Rücklauf und einstellbarer Rutschkupplung, nwendung für Tischund Ständerbohrmaschinen, bei denen mit Handvorschub gearbeitet wird und die rehrichtung der Bohrmaschinenspindel nicht umgekehrt werden kann, der ängenausgleich gleicht die ifferenz zwischen Maschinenvorschub und Gewindesteigung aus, kurze nschnittfederung sowie Schnellrücklauf (1,75:1) des Gewindebohrers, Rechtslauf, Mehrbereichspannzangen RUBBERFEX sowie eine verstellbare Vierkantmitnahme, ieferung ohne Spannzangen, ohne Schaft Ersatzteile / Zubehör Seite 5 Seite 9 PG 19 1 Schneidleistung in Stahl M 1, M 7 M M 1 M 5 M M M 1... 0 0 070 090 71,00 705,00 (960,00) (1.569,00) Zulässige rehzahl U/min 000 600 ängenauszug,5 6 9 1 Schaftaufnahme Innenkegel B B B JT 1 5 Schaft TPMTIC für Gewindeschneidapparate rt.nr. 1 090 Morsekegel MK 1 5... 0 0 0 7,60,60 66,00 ufnahme JT PG 19 1 5 1 51 Gewindeschneidfutter TPMTIC Bohrfutter / Spannwerkzeuge / Gewindeschneidfutter extrem kurze Bauart, mit Morsekegel und ustreiblappen nwendung: auf NCMaschinen, rehmaschinen sowie allen Werkzeugmaschinen mit mechanischem Vorschub, die Modelle SM sind gedrungen gebaute Gewindeschneidfutter mit ängenausgleich auf Zug und ruck, sie werden überall dort eingesetzt, wo kritische Platzverhältnisse besonders kurze Gewindeschneidvorrichtungen erfordern. Eigenschaften: kugelgeführter ängenausgleich auf Zug und ruck, zum usgleich der ifferenz zwischen Maschinenvorschub und Gewindebohrersteigung, nschnittdruckverstärker zum sofortigen nschneiden des Gewindebohrers, für Rechts und inksgewinde vertikal wie horizontal einsetzbar, Mehrbereichspannzangen RUBBERFEX sowie eine verstellbare Vierkantmitnahme, ohne Spannzangen Ersatzteile / Zubehör Seite 5 Schneidleistung in Stahl 1 51... M M 1 0 1,00 M 5 M 0 7,00 M 1 M 0 551,00, uch mit Zylinderschaft mit Flächenanschliff nach IN 5 B, auf nfrage lieferbar MK PG 19 ängenausgleich ruck / Zug 7/7 11/11 17/17 1 51 5 RTIKE EREN PREIS MIT EINEM + GEKENNZEICHNET IST, WEREN ZZG. FRCHT UN VERPCKUNG GEIEFERT. ( ) PREISE IN KMMERN = IEFERUNG B HERSTEERGER WERKZEUGE 15

1 5 MehrbereichsRubber FlexSpannzangen für ufnahmen nach IN 65, mit großer urchmesserüberbrückung, zum Spannen von Werkzeugen mit Zylinderschaft für Gewindeschneidfutter rt.nr. 1... 1 51... PG 19 Spannbereich 1,5,5,5,5 6,5,5,5 6,5 6,5,5 7 1,5, 7 9 15 1 5... 001 00 00 00 005 006 007 00 009 0 011 01 01 5,00 5,00 5,00 5, 5, 5, 5,,60,60,60 1,0 67, 67, K ca. 15,0 15,0 15,0,0,0,0,0,0 1,5,5,0,0,0 ca. 1,0 1,0 1,0 1,7 1,7 1,7 1,7,0,0,0,0 19,0 19,0 passend für Gewindeschneidfutter 1 0 1 0 1 0 1 0, 1 51 0 1 0, 1 51 0 1 0, 1 51 0 1 0, 1 51 0 1 070, 1 51 0 1 070, 1 51 0 1 070, 1 51 0 1 070, 1 51 0 1 090, 1 51 0 1 090, 1 51 0 1 5 1 6 Schnellwechselfutter SF zum Einsatz auf Vertikalbohrmaschinen und Bohrwerken für Rechtsund inkslauf in Verbindung mit nachstehenden WerkzeugSchnellwechselEinsätzen der entsprechenden Baugröße, die Maschine kann problemlos und schnell von einer Bohrung zur anderen bzw. vom Bohren zum Gewindeschneiden umgerüstet werden 1 6 PG 19 Größe Type 6 6 MK 1 6... 00 00 00 (1,00) (177,00) 7,00 Bohrleistung in Stahl 1 1 176 75,5,0,0 61 6 1 6 WerkzeugEinsätze E mit Innenkegel und ustreibschlitz für Klehülse nach IN 69 oder Werkzeuge mit Morsekegel Größe Type/MK 6/1 6/ /1 / / 6/1 6/ 6/ 6/ 1 6... 00 00 005 006 007 00 009 011 01 (5,00) (5,00) (99,00) 99,00 99,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1 60 60 65 65 65 6 7 5 1 7 7 6 6 6 5 5 5 5 6 6 6 6 6 6 PG 19 1 6 Bohrfutter / Spannwerkzeuge / Gewindeschneidfutter WERKZEUGE 15 ( ) PREISE IN KMMERN = IEFERUNG B HERSTEERGER RTIKE EREN PREIS MIT EINEM + GEKENNZEICHNET IST, WEREN ZZG. FRCHT UN VERPCKUNG GEIEFERT. 5

1 6 Klehülsen IN 6 Einsatz: zum Spannen von Gewindebohrern mit Vierkantmitnahme in Gewindebohrereinsätzen GEMK, Stellhülsen und sonstigen Morsekegelaufnahmen Spannüberbrückung: h7, d.h. nur das Nennmaß kann gespannt werden 1 6 MK/Ø 1 6 K Ø /,5 0,00,0 0,5 /6 06,00,0 0 6,0 /7 07,00,0 0 7,0 / 0,00,0 0,0 /9 09,00,0 0,0 /,00,0 0,0 /11 11,00,0 0 11,0 /1 1,00,0 0 1,0 /,00,1 99,0 /9 9,00,1 99,0 MK/Ø 1 6 K Ø /,00,1 99,0 /11 11 (,00),1 99 11,0 /1 1,00,1 99 1,0 /1 1,00,1 99 1,0 / 6,00,1 99,0 /1 1 6,00 1,6 1 1,0 /1 1 (6,00) 1,6 1 1,0 / 6,00 1,6 1,0 / 6,00 1,6 1,0 PG 19 1 6 Gewindebohrereinsätze mit InnenMorsekonus Einsatz: zur ufnahme von Klehülsen IN 6 zum Spannen von Gewindebohrern mit Vierkantmitnahme, einstellbare Sicherheits Rutschkupplung, Richtwertsskala, uswerfstift Größe 1 6 Schneidbereich 1 1 Klehülsen Type/MK 6/ 00 (7,00) M M 60 9 6 E / 01 (77,00) M M 65 7 56 E / 01 (77,00) M M0 65 5 56 55E 6/ 0 (7,00) M M 70 6 E 6/ 0 (7,00) M M0 70 6 55E 6/ 0 (7,00) M M 67 70 6 5E PG 19 1 6 Bohrfutter / Spannwerkzeuge / Gewindeschneidfutter Zerspanung 5 RTIKE EREN PREIS MIT EINEM + GEKENNZEICHNET IST, WEREN ZZG. FRCHT UN VERPCKUNG GEIEFERT. ( ) PREISE IN KMMERN = IEFERUNG B HERSTEERGER WERKZEUGE 15

IN 6971 Werkstoff: egierter Einsatzstahl mit einer Zugfestigkeit im Kern von min. 9 N/² usführung: Einsatzgehärtet HRC 60 (HV 700 ) Härtetiefe 0, Α 0, Genauigkeit: KegelwinkelToleranzqualität T nach IN 77 und IN 001 berflächenrauheit des Kegels < Ra 0, 0 700 Fräserspannfutter (Weldon)! ndere Wuchtgüten auf nfrage lieferbar. Verwendung: Zum Spannen von Zylinderschäften IN 5 B und IN 655 HB ieferumfang: Spannschraube 0 700 Ersatzteile / Zubehör Seite 511 Seite 515 PG SK d 0 700... SK d 0 700... * * * 6 6 6 6 6 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 0 0 0 0 0 0 5 5 5 5 5 051 05 1 05 055 056 5 057 7 059 060 9 061 11 06 065 1 066 15 069 070 17 071 19 07 075 1 076 079 00 5 01 7 0 0 05 9 06 1 0 09 090 5 091 09 7 095 1 5,00,00, 77,00 1,00 5,00 7,00, 7,00 1,00,00 7,00, 7,00 1,00,00 7,00, 7,00 1,00 5,00 7,00, 7,00 1,00,00,00, 7,00 1,00,00,00, 7,00 1,00,,00 7,00, 7,00 1,00 7,00 7,00, 0, 16,00,00 9,00 9, 6,, 1 00 1 00 1 00 1 00 1 00 6 1 00 6 1 00 5 6 1 00 5 1 00 65 1 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 65 65 65 65 7 7 7 0 6 6 6 6 6 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 0 0 0 0 0 5 5 * usführung Form 01 0 9 05 1 1 1 5 0 7 9 51 5 55 57 5 59 5 61 60 6 6 6 65 70 7 67 7 69 0 9 71 9, 56,00 1,00,00 1,00 5, 5,00 1,00 95, 1,00 5, 5,00 1,00 96, 1,00 5, 5,00 1,00 96, 1,00 5, 5,00 1,00 96, 1,00 5, 5,00 1,00 96, 1,00 5, 5,00 1,00 96, 1,00 5, 5,00 1,00 96, 1,00,,00 5,00 1,00,00 59,00 1,00 6 1 00 6 1 00 6 1 00 6 1 00 6 1 00 6 1 00 6 1 00 6 1 00 0 1 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 65 65 7 7 7 0 0 Bohrfutter / Spannwerkzeuge / Gewindeschneidfutter WERKZEUGE 15 ( ) PREISE IN KMMERN = IEFERUNG B HERSTEERGER RTIKE EREN PREIS MIT EINEM + GEKENNZEICHNET IST, WEREN ZZG. FRCHT UN VERPCKUNG GEIEFERT. 55

0 1 PräzisionsFräserspannfutter (Weldon) Verwendung: ufnahme von Werkzeugen mit Zylinderschaft und seitlicher Spannfläche IN 5 B und IN 655 HB ieferumfang: Spannschraube Ersatzteile / Zubehör 0 1 Seite 511 Seite 515 Bohrfutter / Spannwerkzeuge / Gewindeschneidfutter SK 0 1 d 001 7,00 6 5 00 7,00 6 5 005 (15,00) 6 5 007 70,00 009,00 011 (15,00) 01 70,00 5 015,00 5 017 (19,00) 5 019 70,00 1 01,00 1 0 (19,00) 1 05 70,00 1 07 6,00 1 09 (1,00) 1 01 70,00 6 0,00 05 (1,00) 07 71, 6 09 7,00 01 (15,00) 0 71, 0 6 05 7,00 0 07 (17,00) 0 09,00 5 6 051 (1,00) 5 6 05,00 7 055 (,00) 7 SK 0 1 d PG 175 057 1,00 6 5 6 059 (1,00) 6 5 061 9,00 6 06 (17,00) 065 6,00 5 6 067 (17,00) 5 069 6,00 1 6 071 (17,00) 1 07 6,00 1 6 075 (17,00) 1 077 6,00 6 079 (17,00) 01 6,00 6 0 (17,00) 05 6,00 0 5 6 07 (17,00) 0 5 09 9,00 5 65 0 091 (17,00) 5 65 09 1,00 7 095 (15,00) 95 56 RTIKE EREN PREIS MIT EINEM + GEKENNZEICHNET IST, WEREN ZZG. FRCHT UN VERPCKUNG GEIEFERT. ( ) PREISE IN KMMERN = IEFERUNG B HERSTEERGER WERKZEUGE 15

0 70 Fräserspannfutter mit Kühlkanälen (Weldon) ndere Wuchtgüten auf nfrage lieferbar. Verwendung: Zum Spannen von Zylinderschäften IN 5 B und IN 655 HB ieferumfang: Spannschraube und Ring 0 70 Ersatzteile / Zubehör Seite 511 Seite 515 SK d 0 70 6 051 51,00 5 6 05 61, 5 061 9,00 06 59,00 071 9,00 5 07 59,00 5 1 01 9,00 1 0 59,00 1 091 51,00 1 09 (59,00) 51,00 6 6, 11 51,00 6 11 (6,) 0 1 51,00 6 5 SK d 0 70 0 1 (6,) 5 5 1 5, 65 1 59,00 7 15 (70,) 0 6 01 77,00 6 5 05 75,00 6 0 75,00 6 5 1 75,00 6 1 1 75,00 6 75,00 6 1 (75,00) 6 0 75,00 6 5 5 0, 0 65,00 7 6, 0 PG 0 7 Fräserspannfutter (WhistleNotch) ndere Wuchtgüten auf nfrage lieferbar. Verwendung: Zum Spannen von Zylinderschäften IN 5 E und IN 655 HE ieferumfang: Spannschraube und nschlagschraube 0 7 Ersatzteile / Zubehör Seite 511 Seite 515 SK d 6 1 1 0 5 0 7... 051 05 057 060 06 066 070 07 075 076 07 (7,00) (7,00) (,) (,) (7,00), (,) (,) (9,) 5, (65,) 6 6 6 5 5 5 65 7 0 SK d 6 1 1 0 5 0 7... 01 05 0 1 1 (65,) (61,) (61,) (61,) (61,) (61,) (61,) 61, (6,00) 7, (0,00) 6 6 6 6 6 6 6 6 0 PG 5 5 5 65 7 0 Bohrfutter / Spannwerkzeuge / Gewindeschneidfutter WERKZEUGE 15 ( ) PREISE IN KMMERN = IEFERUNG B HERSTEERGER RTIKE EREN PREIS MIT EINEM + GEKENNZEICHNET IST, WEREN ZZG. FRCHT UN VERPCKUNG GEIEFERT. 57

0 9 Bohrerhalter für Wendeplattenbohrer E1 ndere Wuchtgüten auf nfrage lieferbar. Verwendung: Für Wendeplattenbohrer Form E1 ieferumfang: Spannschrauben 0 9 Ersatzteile / Zubehör Seite 511 SK 0 9 d 01 (5,) 0 65 0, 5 70 5 05, 75 5 051 (7,00) 0 70 05 (7,00) 5 70 5 055 (7,00) 70 5 057 (7,00) 0 60 PG 0 Spannzangenfutter ER ndere Wuchtgüten auf nfrage lieferbar. Verwendung: Zum Spannen von Zylinderschäften IN 5 und IN 655 H In Spannzangen ER, IN 699, Form und B ieferumfang: Spannmutter 0 Ersatzteile / Zubehör Bohrfutter / Spannwerkzeuge / Gewindeschneidfutter Seite 511 Seite Seite 6 Seite 5 Seite 5 SK Typ 0 Spannbereich ER 1, 6 1 ER 15 51,00 1 ER 156 70, 1 ER 15 (1,00) 00 1 ER 5, 60 ER 5 60, ER 5 6 91,00 ER 5 (1,00) 00 ER 170, 70 0 ER 17 60, 0 ER 176 (9,00) 0 ER 17 (,00) 00 0 ER ER 0 5, 67,00 0 6 6 6 6 ER 6 95, 6 6 ER 9 (1,00) 00 6 6 SK Typ 0 Spannbereich ER 7 (,00) 6 1 ER 190 79,00 1 ER 19 95, 1 ER 195 (1,00) 00 1 ER 5 00 (6,) 60 ER 5 0 (5,00) ER 5 0 11,00 ER 5 0 (1,00) 00 ER 05 67, 70 0 ER 06 7, 0 ER 07 1,00 0 ER 0 (15,00) 00 0 ER 67, 0 6 6 ER 1 (9,) 6 6 ER 1 (,00) 6 6 ER (156,00) 00 6 6 PG 5 RTIKE EREN PREIS MIT EINEM + GEKENNZEICHNET IST, WEREN ZZG. FRCHT UN VERPCKUNG GEIEFERT. ( ) PREISE IN KMMERN = IEFERUNG B HERSTEERGER WERKZEUGE 15

0 1 PräzisionsSpannzangenfutter ER/ESX für ER / ESX Spannzangen IN 699 Verwendung: Spannen von Werkzeugen mit Zylinderschaft in der Spannzange. ieferumfang: Standard Spannmutter und ängenanschlagschraube. Ersatzteile / Zubehör 0 1 Seite 511 Seite Seite 6 Seite 5 Seite 5 PG 175 SK 0 1 Typ Spannbereich 001,00 ER 0,5 71 00 9,00 ER 0,5 005 (15,00) ER 0,5 007 9,00 ER0 1,0 1 71 009 (,00) ER0 1,0 1 011 9,00 ER5 1,0 71 01,00 ER5 1,0 015 (170,00) ER5 1,0 017 95,00 ER,0 0 71 019 1,00 ER,0 0 01 (159,00) ER,0 0 0 95,00 ER,0 6 71 6 05 11,00 ER,0 6 6 07 (7,00) ER,0 6 6 SK 0 1 Typ Spannbereich 09 190,00 ER 0,5 01 (06,00) ER 0,5 0 15,00 ER,0 0 0 05,00 ER,0 6 0 6 07 (179,00) ER,0 6 6 09 (06,00) ER 0 7 0 Spannzangenfutter Z ndere Wuchtgüten auf nfrage lieferbar. Verwendung: Zum Spannen von Zylinderschäften IN 5 und IN 655 H In Spannzangen Z, IN 6 / IS 97B (Z) ieferumfang: Spannmutter Ersatzteile / Zubehör Seite 511 Seite Seite 5 Seite 5 SK Spannbereich 5 5 5 0... 0 01 0 05 05 05 6, 77, 60, 77,, 9, 70 70 70 0 PG 177 60 60 60 7 0 Bohrfutter / Spannwerkzeuge / Gewindeschneidfutter WERKZEUGE 15 ( ) PREISE IN KMMERN = IEFERUNG B HERSTEERGER RTIKE EREN PREIS MIT EINEM + GEKENNZEICHNET IST, WEREN ZZG. FRCHT UN VERPCKUNG GEIEFERT. 59

PräzisionsSpannzangenfutter mechanisches, hochgenaues Spannzangenfutter zum universellen Einsatz von der Schrupp bis zur Schlichtbearbeitung ideal zum Bohren, Fräsen, Reiben und Gewindebohren (chtung: Es kann keine Gewindebohrerspannzange 0 75 eingesetzt werden!) bis zu % höhere Haltekräfte als bei herkölichen Spannzangenfuttern konstante Systemgenauigkeit von µm bzw. von 6 µm je nach verwendeter FHRINSpannzange GERHP oder GER durch großen urchlass können Werkzeuge auf die optimale uskraglänge gespannt werden Spannüberbrückung entsprechend ISToleranzbereich h, dadurch optimaler Rundlauf und längere Werkzeugstandzeiten preiswertes Präzisionsspannsystem alternative zu HydrodehnSchrumpffuttern! 0 5 PräzisionsSpannzangenfutter ER ndere Wuchtgüten auf nfrage lieferbar. Verwendung: Zum Spannen von Zylinderschäften IN 5 und IN 655 H für Standard oder ichtscheibenspannmuttern ieferumfang: Grundkörper ohne Spannmutter, ohne nschlag G E 0 5 Ersatzteile / Zubehör Seite 99 Seite Seite Seite Seite 511 H F PG 1 Bohrfutter / Spannwerkzeuge / Gewindeschneidfutter SK Spannbereich 0 5... 1 001 5,00 70 1 5 1 1 00 (,00) 1 5 1 1 005 (115,00) 00 5 1 1 007 (,00) 00 5 1 009 (95,00) 5 5 5 60 0 011 (0,00) 70 1 5 60 0 01 (,00) 11 5 60 0 015 (15,00) 1 5 60 0 017 (,00) 00 5 60 0 0 019 (95,00) 9 55 5 70 6 5 0 01 75,00 70 111 55 5 70 6 5 0 0 (,00) 11 55 5 70 6 5 0 05 (15,00) 119 55 5 70 6 5 0 07 (15,00) 70 6 59 5 70 0 09 (,00) 1 5 5 1 5 6 0 01 (5,00) 00 5 5 5 65 ** Einstecktiefe Maß E für Werkzeugschäfte und Maß F > max. Einstecktiefe ohne nschlag E** F** Einstecktiefe nschlag Form U G minmax Form W H minmax Für Spannzangen/ Spannmuttern Größe HPC HPC I HPC HPC I HPC HPC I HPC HPC I HPC 5 HPC 5I HPC 5 HPC 5I HPC 5 HPC 5I HPC 5 HPC 5I HPC 5 HPC 5I HPC HPC I HPC HPC I HPC HPC I HPC HPC I HPC HPC I HPC HPC I HPC HPC I Umdrehungen pro Minute min 1 5.000 5.000 5.000 5.000 5.000 5.000 5.000 5.000 5.000 5.000 5.000 5.000 5.000 5.000 5.000 5.000 60 RTIKE EREN PREIS MIT EINEM + GEKENNZEICHNET IST, WEREN ZZG. FRCHT UN VERPCKUNG GEIEFERT. ( ) PREISE IN KMMERN = IEFERUNG B HERSTEERGER WERKZEUGE 15

0 0 PräzisionsSpannzangenfutter HP plus Verwendung: zum hochgenauen Spannen von Werkzeugen mit Zylinderschaft sowie Zylinderschäften mit seitlicher Mitnahmefläche nach IN 5B und IN 5E ohne Rundlauf und Spannkraftverlust, Spannüberbrückung h ndere Wuchtgüten auf nfrage lieferbar. Satz 0 0 00 wie 0 0 1 im praktischen Koffer, inkl. Spannzangen 6,, und 1, und SechskantSchlüssel Spannung mittels Sechskantschlüssel mit Quergriff ösen der Spannzange durch patentierten uswerfmechanismus (ohne Exzenter) Bis zu doppelt so hohe Haltekräfte wie Hydrodehn spannfutter kein lästiges Prüfen der Spannkraft vor jedem Einsatz Keine usfälle durch hydraulische Komponenten oder eckage Innere Kühlmittelzuführung bis 0 bar. icht nach innen gegen Schmutz Patentierter Keilspannmechanismus Konstante Rundlauf und Wiederholgenauigkeit µm 0 0 11 Ersatzteile / Zubehör Seite 511 Seite 99 Seite 0 0 0 00 PG 1 SK Spannbereich 0 0... 1 (9,00) 70 0 1 175,00 Satz 0 11 61,00 6///1 00 65,00 ndere usführungen auf nfrage lieferbar Spannzange 6E GERHP 70E GERHP 70E GERHP 70E GERHP Bohrfutter / Spannwerkzeuge / Gewindeschneidfutter WERKZEUGE 15 ( ) PREISE IN KMMERN = IEFERUNG B HERSTEERGER RTIKE EREN PREIS MIT EINEM + GEKENNZEICHNET IST, WEREN ZZG. FRCHT UN VERPCKUNG GEIEFERT. 61

Hydroehnspannfutter bsolute Präzision für nforderungen bei der Feinstbearbeitung und hohe Spannkraft beim groben Zerspanen. ie Vorteile dieser : Feingewuchtet, standardmäßig für den Einsatz auf HSCMaschinen höchste Rundlaufgenauigkeit <0,00 fach längere Werkzeugstandzeiten optimaler Temperaturbereich zwischen 0 C, hohe rehmomentübertragung. 0 6 Hydroehnspannfutter! ndere Wuchtgüten auf nfrage lieferbar. Verwendung: Für Metall und Holzbearbeitungsmaschinen mit rotierenden Werkzeugen. Für automatischen Werkzeugwechsel. ieferumfang: SechskantQuergriffschlüssel Ersatzteile / Zubehör 0 6 Seite 511 Seite 9 Seite PG 179 SK d1 0 6... d l1 0 60 17,00 9,5 6,5 6 (19,00) 7,0 1,0 * Bohrungen für Form B bei ieferung mit Gewindestiften verschlossen l 51 61 l g M M 0 71 Hydroehnspannfutter ndere Wuchtgüten auf nfrage lieferbar. Verwendung: Für Metall und Holzbearbeitungsmaschinen mit rotierenden Werkzeugen. Für automatischen Werkzeugwechsel. ieferumfang: SechskantQuergriffschlüssel Ersatzteile / Zubehör 0 71 Seite 511 Seite 9 Seite PG 179 Bohrfutter / Spannwerkzeuge / Gewindeschneidfutter SK d1 0 71... d d l1 6 606 (,00) 6 9,5 0,5 60 (,00) 9,5 0,5 6 (,00) 9,5 0,5 1 61 (,00) 9,5 0,5 6 (,00) 9,5 0,5 0 60,00 9,5 0,5 5 65 (,00) 55 9,5 0,5 6 (,00) 6 9,5 0,5 * Bohrungen für Form B bei ieferung mit Gewindestiften verschlossen andere bmessungen auf nfrage 0 7 Hydroehnspannfutter l Verwendung: Für Metall und Holzbearbeitungsmaschinen mit rotierenden Werkzeugen. Für automatischen Werkzeugwechsel. ieferumfang: SechskantQuergriffschlüssel Ersatzteile / Zubehör Seite 511 Seite 9 Seite SK d1 0 7... d d ndere Wuchtgüten auf nfrage lieferbar. l1 1 61 (,00) 9,5 1 6 (5,00) 9,5 1 * Bohrungen für Form B bei ieferung mit Gewindestiften verschlossen andere bmessungen auf nfrage 7 7 1 6 9 51 57 61 l 6 9 l l l 9,5 5 5 7 5,5 l 5 g M 5 M 6 M M M1 M M M PG 179 g M M1 0 7 6 RTIKE EREN PREIS MIT EINEM + GEKENNZEICHNET IST, WEREN ZZG. FRCHT UN VERPCKUNG GEIEFERT. ( ) PREISE IN KMMERN = IEFERUNG B HERSTEERGER WERKZEUGE 15

Schrumpffutter urch Erwärmung mit geeigneten Schrumpfgeräten der Werkzeug aufnahmen dehnt sich die ufnahmebohrung in wenigen Sekunden aus. er Werkzeugschaft aus HSSE oder HM kann bei induktiver Schrumpftechnik somit ein und ausgeschrumpft werden. Hochgenaues Spannen von Werkzeugen mit Zylinderschaft, Werkzeugschäfte nach IN 65 Form H, HB, HE, Werkzeug schäfte nach IN 5 Form und B mit Schafttoleranz h 6.! 0 6 Schrumpffutter Verwendung: Zum Spannen von Zylinderschäften aus Hartmetall oder HSS. Schafttoleranz h6. Ersatzteile / Zubehör ndere Wuchtgüten auf nfrage lieferbar. 0 6 Seite 511 Seite 7 SK d1 0 6 d d 0 (9,00) 0 0 0,00 15 5 0 5 06 (,00) 15 5 0 6 09 1,00 0 7 0 6 6 0 5,00 0 7 6 6 05 19,00 0 7 6 0 1,00 0 7 0 6 051 5,00 0 7 6 05 (19,00) 0 7 6 057 1,00 1 0 060 5,00 1 06 19,00 1 1 066 1,00 1 0 7 1 069 5,00 1 7 1 07 19,00 1 7 1 075 1,00 7 0 7 1 07 (5,00) 7 7 1 01 (19,00) 7 7 0 1,00 7 0 07 5,00 7 090 19,00 7 09 1,00 0 096 (5,00) 099 (19,00) 0 1,00 0 5 0 5 5,00 5 0 (19,00) 5 5 111 1,00 5 5 5 11 (19,00) 5 5 PG 17 SK d1 0 6 d d 6 17 1,00 0 7 0 6 6 0 (6,00) 0 7 6 6 (6,00) 0 7 6 6 1,00 0 7 0 6 9 (6,00) 0 7 6 (6,00) 0 7 6 5 1,00 1 0 (6,00) 1 1 6,00 1 1 1,00 1 0 7 1 7 6,00 1 7 1 6,00 1 7 1 5 (1,00) 7 0 7 1 56 6,00 7 7 1 59 (6,00) 7 7 6 1,00 7 0 65 6,00 7 6 (6,00) 7 71 (1,00) 0 7 (6,00) 77 (6,00) 0 0 1,00 0 5 0 6,00 5 0 6 (6,00) 5 5 9 1,00 5 5 5 9 (6,00) 5 5 95 (1,00) 5 6 9 (6,00) 5 6 Bohrfutter / Spannwerkzeuge / Gewindeschneidfutter WERKZEUGE 15 ( ) PREISE IN KMMERN = IEFERUNG B HERSTEERGER RTIKE EREN PREIS MIT EINEM + GEKENNZEICHNET IST, WEREN ZZG. FRCHT UN VERPCKUNG GEIEFERT. 6

0 1 PräzisionsSchrumpffutter Verwendung: Zum präzisen Spannen von Zylinderschäften Schafttoleranz h6 Bohrungstoleranz µm patentierte Vorweite in der Bohrung Ersatzteile / Zubehör Seite 511 Seite 7 0 1 Bohrfutter / Spannwerkzeuge / Gewindeschneidfutter SK 0 1 d1 d d V 001 (1,00) 15 0 0 0 5 00 1,00 15 0 0 0 5 005 (1,00) 5 15 0 5 0 5 007 99,00 6 1 7 6 0 009 15,00 6 1 6 011 15,00 6 1 6 01 99,00 1 7 6 0 015 15,00 1 7 6 017 (15,00) 1 6 019 99,00 0 01 15,00 0 (15,00) 05 99,00 1 7 0 07 15,00 1 7 09 (15,00) 1 7 01 99,00 1 7 7 0 0 (15,00) 1 7 7 05 99,00 7 0 07 15,00 7 09 (15,00) 7 01 99,00 0 0 (15,00) 05 99,00 0 5 0 07 15,00 0 5 09 (15,00) 0 5 051 99,00 5 5 05 99,00 6 SK 0 1 d1 d d PG 175 V 055 17,00 6 1 7 6 0 057 5,00 6 1 7 6 059 (0,00) 6 1 6 061 17,00 1 7 6 0 06 5,00 1 7 6 065 (0,00) 1 6 067 17,00 0 069 5,00 071 (0,00) 07 17,00 1 7 0 075 5,00 1 7 077 (0,00) 1 7 079 17,00 1 7 7 0 01 5,00 1 7 7 0 (0,00) 1 7 7 05 17,00 7 0 07 5,00 7 09 (0,00) 7 091 17,00 90 09 5,00 095 (0,00) 097 17,00 0 5 90 099 5,00 0 5 1 (0,00) 0 5 17,00 5 5 90 5 (0,00) 5 60 5 7 17,00 6 90 9 (0,00) 60 6 Passende Schrumpfgeräte finden Sie ab Seite 97.! 6 RTIKE EREN PREIS MIT EINEM + GEKENNZEICHNET IST, WEREN ZZG. FRCHT UN VERPCKUNG GEIEFERT. ( ) PREISE IN KMMERN = IEFERUNG B HERSTEERGER WERKZEUGE 15

0 61 HochleistungsKraftspannfutter CTS 0000 min 1 stufiges Spannsystem für die Schlicht und Schruppbearbeitung in der Schwerzerspanung und beim HPCFräsen unübertroffene Haltekräfte, großer Spannbereich und Flexibilität mit 0,005 hohe Rundlaufgenauigkeit Vorteile: kein Fräserauszug oder durchrutschen hohe Bearbeitungsgenauigkeiten lle marktüblichen Schaftformen (H, HB, HE) können direkt oder mit Spannhülse gespannt werden. Ersatzteile / Zubehör 0 61 Seite 9 Seite 9 Seite 511 Bsp. CT0S 0 7 0 0 Nm SK Spannweite d 0 61... 0 (7,00) 5 75 56 0 5 (7,00) 5 90 0 5 1 (97,00) 61 5 0 (97,00) 7 5 5 0 00 (7,00) 5 5 0 5 (61,00) 61 5 0 0 (77,00) 7 5 (9,00) 7 15 Set SK bestehend aus: 1 Spannfutter 0,00 1 Spannschlüssel 0 5 001 9,00 5 90 0 je eine Spannhülse, 1,,, 6 komplett in handlichem Kunststoffkoffer 0 67 NCStandardBohrfutter ndere Wuchtgüten auf nfrage lieferbar. 1 PG 0 0 5 001 Verwendung: Zum Spannen von Zylinderschäften, für Rechts und inkslauf ieferumfang: SechskantQuergriffschlüssel 0 67 0 Seite 511 Ersatzteile / Zubehör ehnspannfutter Schrumpffutter CTS SK Spannweite 0 67... d 0,5 1 0,00,5 0,00 57 PG 17 1 90 9 Bohrfutter / Spannwerkzeuge / Gewindeschneidfutter WERKZEUGE 15 ( ) PREISE IN KMMERN = IEFERUNG B HERSTEERGER RTIKE EREN PREIS MIT EINEM + GEKENNZEICHNET IST, WEREN ZZG. FRCHT UN VERPCKUNG GEIEFERT. 65

PräzisionsCNC UniversalBohrfutter Fertigung in eutschland, höchste Präzision und Genauigkeit. Für Rechts und inkslauf, sehr kurze Bauweise, hohe Spannkraft und Rundlaufgenauigkeit max. 0,0, kurze Spann und Umrüstzeiten. Ungewuchtet einsetzbar bis 7000 U/min. Bei Einsatz > 7000 U/min. 0 U/min. müssen die Bohrfutter zusätzlich gemäß den Wuchtklassen gewuchtet werden. Max. zul. rehzahl bis 5.000 U/min.! 0 067 PräzisionsBohrfutter ndere Wuchtgüten auf nfrage lieferbar. Verwendung: Zum Spannen von Zylinderschäften; zum Bohren, Reiben, Senken, Gewindeschneiden und für leichte Schlichtfräsarbeiten ieferumfang: SechskantQuergriffschlüssel 0 06 PräzisionsBohrfutter ndere Wuchtgüten auf nfrage lieferbar. Verwendung: Zum Spannen von Zylinderschäften; zum Bohren, Reiben, Senken, Gewindeschneiden und für leichte Schlichtfräsarbeiten ieferumfang: SechskantQuergriffschlüssel 0 067 0 06 Ersatzteile / Zubehör Seite 511 PG 17 SK Spannweite d 0,5 1,5 0,5 1,5 0 067... 1 51 5 191,90 15,00 71,00, 0 06... 1 51 5 7, 97,, (56,) 57 57 90 95 6 111 1 max 96 1 11 117 Innenanzugsgewinde M 0 07 PräzisionsBohrfutter Bohrfutter / Spannwerkzeuge / Gewindeschneidfutter Verwendung: Zum Spannen von Zylinderschäften; zum Bohren, Reiben, Senken, Gewindeschneiden und für leichte Schlichtfräsarbeiten ieferumfang: SechskantQuergriffschlüssel Ersatzteile / Zubehör Seite 511 SK Spannweite d 0, 0,5 1,5 0,5 1,5 ndere Wuchtgüten auf nfrage lieferbar. 0 07... 1 51 5 (51,00), 5,00 (65,00) (,00) 6 57 57 7 90 95 6 111 1 76 96 1 11 117 PG 17 Innenanzugsgewinde M 0 07 66 RTIKE EREN PREIS MIT EINEM + GEKENNZEICHNET IST, WEREN ZZG. FRCHT UN VERPCKUNG GEIEFERT. ( ) PREISE IN KMMERN = IEFERUNG B HERSTEERGER WERKZEUGE 15

0 Bohrfutteraufnahmen ndere Wuchtgüten auf nfrage lieferbar. Verwendung: Zur ufnahme von Werkzeugen mit Bohrkegelaufnahme IN Ersatzteile / Zubehör 0 Seite 511 Seite SK B 0... 005 57,00 00 (57,00) 0 90, 015 90, GewindeschneidSchnellwechselfutter mit ängsausgleich zur ufnahme von Schnellwechseleinsätzen mit oder ohne Sicherheitskupplung, kurze Baumaße, ängenausgleich auf ruck und Zug zum usgleich von Unterschieden zwischen Vorschub und Gewindesteigung, alle beweglichen Teile sind kugelgelagert, einstellbarer nschnittdruckverstärker zum sofortigen nschneiden der Gewindebohrer, rasche Montage der Schnellwechseleinsätze und Gewindebohrer, Kegelwinkeltoleranz T ( µm max.) 5 5 5 5 PG 176! 1 1 Gewindeschneid Schnellwechselfutter Verwendung: Zur ufnahme von Schnellwechseleinsätzen mit oder ohne Sicherheitskupplung, kurze Baumaße, ängenausgleich auf ruck und Zug zum usgleich von Unterschieden zwischen Vorschub und Gewindesteigung 1 1 1 1 GewindeschneidSchnellwechselfutter WFC Verwendung: Zur ufnahme von Schnellwechseleinsätzen mit oder ohne Sicherheitskupplung, kurze Baumaße, ängenausgleich auf ruck und Zug zum usgleich von Unterschieden zwischen Vorschub und Gewindesteigung Ersatzteile / Zubehör Seite 511 Seite 5 SK x GewindeØ Einsätze Größe x M M 1 1 x M 5 M x M 1 M 6 x M M 1 1 x M 5 M x M 1 M 6 SK x GewindeØ x M M 1 x M M 0 x M M 0 x M 1 M Einsätze Größe 1 1 1... 00 006 009 0 01 0 1 1... 51,00,00 (1,00) 1,00 90,00 6,00 56,00 95,00 5,00 61,00 ängenausgleich ruck () / Zug (Z) 7/7 1 /1 17,5 / 17,5 7/7 1 /1 17,5 / 17,5 ängenausgleich ruck () / Zug (Z) 7,5 / 7,5,0 /,0,0 /,0 17,5 / 17,5 d 19 1 19 1 d 19 1 1 5 7 5 7 9 60 60 6 PG 191 6 97 16 6 5 1 65 1 1 1 Bohrfutter / Spannwerkzeuge / Gewindeschneidfutter WERKZEUGE 15 ( ) PREISE IN KMMERN = IEFERUNG B HERSTEERGER RTIKE EREN PREIS MIT EINEM + GEKENNZEICHNET IST, WEREN ZZG. FRCHT UN VERPCKUNG GEIEFERT. 67

1 15 Gewindeschneid Schnellwechselfutter WFC Verwendung: Zur ufnahme von Schnellwechseleinsätzen mit oder ohne Sicherheitskupplung, kurze Baumaße, ängenausgleich auf ruck und Zug zum usgleich von Unterschieden zwischen Vorschub und Gewindesteigung 1 15 Ersatzteile / Zubehör Seite 511 Seite 5 PG 191 SK x GewindeØ Einsätze Größe x M M1 1 x M M0 x M M0 1 15... 560,00 66,00 690,00 ängenausgleich ruck () / Zug (Z) 7,5 / 7,5,0 /,0,0 /,0 d 19 1 1 9 60 60 97 1 1 0 9 Kombiufsteckfräserdorne ndere Wuchtgüten auf nfrage lieferbar. Verwendung: ieferumfang: Ersatzteile / Zubehör Zur ufnahme von Walzen und Walzenstirnfräser oder Messerköpfe Für ufnahmebohrungen mit ängs und Quernut. Passfeder, Mitnehmerring und Fräseranzugsschraube (nicht durchbohrt) 0 9 Seite 511 Seite 51 Seite 51 Seite 51 PG SK d 0 9... l1 l SK d 0 9... l1 l Bohrfutter / Spannwerkzeuge / Gewindeschneidfutter 7 7 7 7 7 * Form 6* 617* 6 619 60 6* 6* 6 65 66 67* 6* 69 6 61 6* 6* 6 65 66 6* 61* 6 6 6,00 5,00,00 9, (1,00),00 5,00 (6,00) 90, (1,00),00 55, (11,00) (9,) (,00),00 (57,) (1,00) (97,) (1,00) 5, 6, (1,00) (1,00) (,00) 55 1 00 55 1 00 55 1 00 60 1 00 60 1 00 5 5 5 5 5 70 70 70 70 70 17 17 17 17 17 1 19 1 19 1 19 1 19 1 19 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 7 7 7 7 7 7* 717* 7 719 70 7* 7* 7 75 76 77* 7* 79 7 71 7* 7* 7 75 76 7* 71* 7 7 7 5, 6, (,00) (1,00) (15,00) 5, 6, (1,00) 1,00 (156,00) 59, 69, (1,00) 1,00 (,00) 61, (66,) (1,00) (,00) (17,00) 65, 7, (156,00) (1,00) (,00) 55 1 00 55 1 00 55 1 00 55 1 00 55 1 00 5 5 5 5 5 70 70 70 70 70 17 17 17 17 17 1 19 1 19 1 19 1 19 1 19 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 6 RTIKE EREN PREIS MIT EINEM + GEKENNZEICHNET IST, WEREN ZZG. FRCHT UN VERPCKUNG GEIEFERT. ( ) PREISE IN KMMERN = IEFERUNG B HERSTEERGER WERKZEUGE 15

0 16 PräzisionsKombiufsteckfräserdorne G,5/gewuchtet für 000 U/min. Verwendung: ufnahme von Walzenstirnfräsern IN 1 und Winkelstirnfräsern IN mit ängsnut, Walzenstirnfräsern IN 0 mit Quernut und Fräsermesserköpfen IN ieferumfang: Passfeder, Fräseranzugschraube und Mitnehmerring 0 16 Ersatzteile / Zubehör Seite 511 Seite 51 Seite 51 Seite 51 SK 0 16 d l 1 001 (7,00) 1 1 55 00 (9,00) 1 1 005 7,00 17 7 55 007 9,00 17 7 009 (1,00) 17 7 011 7,00 19 1 55 01 9,00 19 1 015 (170,00) 19 1 017 0,00 7 1 55 019 9,00 7 1 01 (176,00) 7 1 0 9,00 5 60 05,00 5 07 (5,00) 5 09 99,00 7 1 70 60 01 1,00 7 1 70 0 (196,00) 7 1 70 SK 0 16 d l 1 PG 175 05 11,00 17 7 55 07 (1,00) 17 7 09 11,00 19 1 55 01 (,) 19 1 0 1,00 7 1 55 05 (15,00) 7 1 07 15,00 5 55 09 (1,00) 5 051 1,00 7 1 70 55 05 (,00) 7 1 70 055 (9,00) 6 90 70 Quernutufsteckfräsdorne mit vergrößertem nlagedurchmesser, Kegelwinkeltoleranz T ( µm max.), mit angeschraubten Mitnehmersteinen und Fräseranzugsschraube zur ufnahme von Messerköpfen mit Quernut und Fräsern mit Quernut, ab urchmesser zusätzlich mit Spannschrauben zur ufnahme von Messerköpfen mit Werkzeugbefestigung nach IN, auch in gewuchteter usführung lieferbar.! 0 1 Quernutufsteckfräsdorne ndere Wuchtgüten auf nfrage lieferbar. Verwendung: Mit vergrößertem nlagedurchmesser, ab E zusätzlich mit Gewindebohrungen nach IN 079 zur ufnahme von Messerköpfen mit Werkzeugbefestigung nach IN. uch in gewuchteter usführung lieferbar. ieferumfang: Mitnehmersteine und Fräseranzugsschraube Ersatzteile / Zubehör Seite 511 Seite 51 Seite 51 SK d 7 7 0 1... 7 7 5 5, 5, 5, 56, 56, 67,00 67,00 76,00 77, 5 5 5 5 7 7 l 17 19 19 1 1 7 7 SK d 7 7 60 0 1... 5 55 57 5 5 55 5 55 5 555 77, 77, 77, 77, 0, 0, 7,00 7,00 117,6 1,77 5 70 70 5 5 7 7 0 1 PG l 19 19 1 1 7 7 Bohrfutter / Spannwerkzeuge / Gewindeschneidfutter WERKZEUGE 15 ( ) PREISE IN KMMERN = IEFERUNG B HERSTEERGER RTIKE EREN PREIS MIT EINEM + GEKENNZEICHNET IST, WEREN ZZG. FRCHT UN VERPCKUNG GEIEFERT. 69

0 1 PräzisionsQuernutufsteckfräsdorne mit fest angeschraubten Mitnehmern, vergrößertem nlagedurchmesser, Kühlkanalbohrungen Verwendung: ufnahme von Messerköpfen und Fräsen mit Quernut IN 0. ieferumfang: Mit Mitnehmersteinen und Fräseranzugsschraube. Ersatzteile / Zubehör Seite 511 Seite 51 Seite 51 0 1 SK 0 1 d l 001 96,00 5 00 96,00 7 1 5 005,00 7 007 11,00 * 9 7 * zusätzlich mit Gewindebohrung nach IN 079 SK 0 1 d l PG 175 009 1,00 7 60 1 5 011 1,00 7 5 01 6,00 * 9 7 015 (1,00) 0 Fräsdorne für Einschraubfräser ndere Wuchtgüten auf nfrage lieferbar. Verwendung: Zur ufnahme von Einschraubfräsern Ersatzteile / Zubehör passende Einschraubfräser finden Sie unter rt.nr. 19 79 (Seite ) und rt.nr. 19 6 (Seite 0) 0 Seite 511 Bohrfutter / Spannwerkzeuge / Gewindeschneidfutter SK M 1 1 1 1 1 1 1 0... 00 0 01 01 0 0 00 01 0 0 06 0 0 0 0 05 06 0 0 0 0 06 07 0 (,00) (96,00) (6,00) (,00) (0,00),00 90, (,00) (1,00) (,00) (0,00) (,00) (90,) (6,00) (1,00) (1,00) (,00) (,00) (7,) 96,00 6,00 (1,00) (1,00) (,00) d1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 9 9 9 9 9 9 9 d 1 15 5 69 75 9 5 119 5 0 5 69 75 9 119 6,5 1 9 1 5 5 69 1 75 9 119 6 15 1 1 9 9 5 9 5 69 75 9 6 119 15 1,5 1 9 SK M 1 1 1 0... 0 05 05 056 05 060 06 06 066 06 070 07 (1,00) (1,00) (6,00) (1,00) (1,00) (6,00) (1,00) (1,00) (6,00) (1,00) 1,00 (6,00) d1 1 1 1 1 1 1 9 9 9 PG d 1 69 5 119 1 9 69 119 6,5 1 9 69 119 1 9 69 6 119,5 1 9 70 RTIKE EREN PREIS MIT EINEM + GEKENNZEICHNET IST, WEREN ZZG. FRCHT UN VERPCKUNG GEIEFERT. ( ) PREISE IN KMMERN = IEFERUNG B HERSTEERGER WERKZEUGE 15

0 0 Zwischenhülse für MK mit ustreiblappen ndere Wuchtgüten auf nfrage lieferbar. Verwendung: Für Werkzeuge mit Morsekegel und ustreiblappen nach IN B Ersatzteile / Zubehör 0 0 Seite 511 PG 177 SK MK 1 0 0... 01 0 0 0,00,, 6,00 70 95 5 SK MK 1 5 0 0... 051 05 05 05 056 5,00 5,00 5,00 5,00 5,00 5 60 65 95 5 5 6 0 1 Zwischenhülse für MK mit nzugsgewinde ndere Wuchtgüten auf nfrage lieferbar. Verwendung: Für Werkzeuge mit Morsekegel und nzugsgewinde nach IN Mit Mitnahmeausfräsung nach IN 01 ieferumfang: eingebauter Schraube 0 1 Ersatzteile / Zubehör Seite 511 SK MK 1 0 1... 01 0 0 0 (5,) (5,) (5,) 6,00 70 95 5 SK MK 1 5 0 1... 051 05 05 05 056 (6,00) (6,00) (9,),00 (,00) 5 60 65 70 PG 177 5 6 0 Bohrstangenrohlinge Verwendung: Zur nfertigung von Sonderwerkzeugen usführung: Steilkegel und Bund: einsatzgehärtet HRC 60 (HV 700 ), Härtetiefe 0, +/ 0,, brüniert Kegelwinkel Toleranzqualität T nach IN 00 Schaft: egierter Einsatzstahl mit einer Zugfestigkeit von min. 9 N/ Ersatzteile / Zubehör Seite 511 SK 0 6 1,00 97 1 6,00 15 PG 177 0 Bohrfutter / Spannwerkzeuge / Gewindeschneidfutter WERKZEUGE 15 ( ) PREISE IN KMMERN = IEFERUNG B HERSTEERGER RTIKE EREN PREIS MIT EINEM + GEKENNZEICHNET IST, WEREN ZZG. FRCHT UN VERPCKUNG GEIEFERT. 71

0 1 PräzisionsRundlaufprüfdorne für Steilkegelspindeln IN 6971 Verwendung: Zum Überprüfen des Rundlaufes an Maschinenspindeln und zum usrichten der Spindelachse ieferumfang: Prüfdorn mit Prüfprotokoll im Holzetui zur vertikalen agerung 0 1 SK 0 1 d1 001 (90,00) 00 (65,00) PG 175! Prüfmittel für Werkzeugkegel Messgerät für Hohlschaftkegel Einstelldorn HSK Messgerät für HSKMitnehmernuten Messgerät für die Spannschulterschräge Kontrollwellen zur Rundlaufprüfung / Prismen Vorrichtung Messgerät für Steilkegel Einstelldorne SK Messgerät für Morsekegel Kegellehrdorne MK Bohrfutter / Spannwerkzeuge / Gewindeschneidfutter Fordern Sie ausführliche Unterlagen an! 7 RTIKE EREN PREIS MIT EINEM + GEKENNZEICHNET IST, WEREN ZZG. FRCHT UN VERPCKUNG GEIEFERT. ( ) PREISE IN KMMERN = IEFERUNG B HERSTEERGER WERKZEUGE 15

JIS B 69 (MS BT) Werkstoff: egierter Einsatzstahl mit einer Zugfestigkeit im Kern von min. 9 N/² usführung: Einsatzgehärtet HRC 60 (HV 700 ) Härtetiefe 0, Α 0,, brüniert Genauigkeit: KegelwinkelToleranzqualität T nach IN 77 und IN 001 berflächenrauheit des Kegels max. 0,001! 0 6 Fräserspannfutter (Weldon) Verwendung: Zum Spannen von Zylinderschäften IN 5 B und IN 655 HB ieferumfang: Spannschraube ndere Wuchtgüten auf nfrage lieferbar. 0 6 Ersatzteile / Zubehör Seite 511 Seite 515 PG SK d 6 1 1 0 5 0 6... 001 00 00 00 005 006 007 00 0 011 01,,,,,,,00,00, 5, 6, 6 6 6 6 6 6 90 5 5 5 65 7 0 SK * Form d 6 1 1 0 5 0 6... 01 0 0 0 05* 06 07* 0 0 01 0 5,00 55,00 56,00 57,00 5, 59,00 60, 61,00 6,00 69, 7,00 6 6 6 0 0 0 0 0 5 1 5 5 5 65 7 0 0 9 Spannzangenfutter ER ndere Wuchtgüten auf nfrage lieferbar. Verwendung: Zum Spannen von Zylinderschäften IN 5 und IN 655 H In Spannzange ER, IN 699, Form und B ieferumfang: Spannmutter Ersatzteile / Zubehör Seite 511 Seite Seite 6 Seite 5 Seite 5 SK Typ ER ER 5 ER ER ER ER PG 177 0 9... Spannbereich 01 60, 6 1 0 61, 60 05 61, 70 0 0 6, 0 6 6 057 79, 70 0 059 79, 0 6 6 0 9 Bohrfutter / Spannwerkzeuge / Gewindeschneidfutter WERKZEUGE 15 ( ) PREISE IN KMMERN = IEFERUNG B HERSTEERGER RTIKE EREN PREIS MIT EINEM + GEKENNZEICHNET IST, WEREN ZZG. FRCHT UN VERPCKUNG GEIEFERT. 7

Spannzangenfutter Z Typ Z System rtlieb, Kugelgelagerte Spannfutter, zum Spannen von Werkzeugen mit Zylinderschaft in Spannzangen nach IN 6 rt.nr. 0 9 0 6 Spannzangenfutter Z! ndere Wuchtgüten auf nfrage lieferbar. Verwendung: Zum Spannen von Zylinderschäften IN 5 und IN 655 H In Spannzange, IN 6 / IS 97B (Z) ieferumfang: Spannmutter Ersatzteile / Zubehör 0 6 Seite 511 Seite Seite 5 Seite 5 PG 177 SK * * Spannbereich 5 5 0 6... 0 0 01 05 055 59, 61, (67,) (91,00) (9,) 70 70 90 5 90 60 7 60 7 * usführung Form 0 0 PräzisionsSpannzangenfutter HP plus Verwendung: zum hochgenauen Spannen von Werkzeugen mit Zylinderschaft sowie Zylinderschäften mit seitlicher Mitnahmefläche nach IN 5B und IN 5E ohne Rundlauf und Spannkraftverlust, Spannüberbrückung h ndere Wuchtgüten auf nfrage lieferbar. 0 0 1 1 Bohrfutter / Spannwerkzeuge / Gewindeschneidfutter Spannung mittels Sechskantschlüssel mit Quergriff Öffnen durch patentierten uswerfmechanismus (ohne Exzenter) Bis zu doppelt so hohe Haltekräfte wie Hydrodehn spannfutter kein lästiges Prüfen der Spannkraft vor jedem Einsatz Keine usfälle durch hydraulische Komponenten oder eckage Innere Kühlmittelzuführung bis 0 bar. icht nach innen gegen Schmutz Patentierter Keilspannmechanismus Konstante Rundlauf und Wiederholgenauigkeit µm Ersatzteile / Zubehör Seite 511 Seite 99 Seite 0 SK Spannbereich 0 0... 1 1 (9,00) 75 0 1 (197,00) 5 ndere usführungen auf nfrage lieferbar PG 1 Spannzange 6EHP 70EHP 7 RTIKE EREN PREIS MIT EINEM + GEKENNZEICHNET IST, WEREN ZZG. FRCHT UN VERPCKUNG GEIEFERT. ( ) PREISE IN KMMERN = IEFERUNG B HERSTEERGER WERKZEUGE 15

0 069 PräzisionsBohrfutter ndere Wuchtgüten auf nfrage lieferbar. Verwendung: Zum Spannen von Zylinderschäften; zum Bohren, Reiben, Senken, Gewindeschneiden und für leichte Schlichtfräsarbeiten ieferumfang: SechskantQuergriffschlüssel 0 069 Ersatzteile / Zubehör Seite 511 PG 17 SK Spannweite d 0, 0,5 1,5 0,5 1,5 0 069... 1 51 5 (,00),00 97, (,00) (5,00) 6 57 57 7 9 1 115 1 1 9 1 11 Innenanzugsgewinde M 1 0 Gewindeschneid Schnellwechselfutter ndere Wuchtgüten auf nfrage lieferbar. Verwendung: Zur ufnahme von Schnellwechseleinsätzen mit oder ohne Sicherheitskupplung, kurze Baumaße, ängenausgleich auf ruck und Zug zum usgleich von Unterschieden zwischen Vorschub und Gewindesteigung 1 0 Ersatzteile / Zubehör Seite 511 Seite 5 PG 191 SK x GewindeØ x M M1 x M 5M x M1M6 x M M1 x M 5M x M1M6 Einsätze Größe 1 0... ängenausgleich d ruck ()/ Zug (Z) 1 00 19,00 7/7 19 67 006,00 1/1 1 5 9 009 (,00) 17,5 / 17,5 7 16 1 011 (66,00) 7/7 19 01 (6,00) 1/1 1 5 0 (5,00) 17,5 / 17,5 7 1 CNCTransportwagen finden Sie auf Seite! Bohrfutter / Spannwerkzeuge / Gewindeschneidfutter WERKZEUGE 15 ( ) PREISE IN KMMERN = IEFERUNG B HERSTEERGER RTIKE EREN PREIS MIT EINEM + GEKENNZEICHNET IST, WEREN ZZG. FRCHT UN VERPCKUNG GEIEFERT. 75

0 0 Kombiufsteckfräserdorne Verwendung: Zur ufnahme von Walzen und Walzenstirnfräser oder Messerköpfe Für ufnahmebohrungen mit ängs und Quernut. ieferumfang: Passfeder, Mitnehmerring und Fräseranzugsschraube Ersatzteile / Zubehör ndere Wuchtgüten auf nfrage lieferbar. 0 0 Seite 511 Seite 51 Seite 51 Seite 51 PG SK d 7 7 0 0... 7 5 5 57 5 5 5, 5,00 5,00 (59,00) 66, (71,) 71, 7, 75,00 (0,00) 55 55 55 60 60 70 70 70 70 70 5 70 5 70 l1 1 1 1 1 1 1 1 1 l 17 19 1 7 17 19 1 7 0 1 Quernutufsteckfräsdorne ndere Wuchtgüten auf nfrage lieferbar. Verwendung: Mit vergrößertem nlagedurchmesser, ab E zusätzlich mit Gewindebohrungen nach IN 079 zur ufnahme von Messerköpfen mit Werkzeugbefestigung nach IN. ieferumfang: Mitnehmersteine und Fräseranzugsschraube 0 1 Ersatzteile / Zubehör Seite 511 Seite 51 Seite 51 Seite 51 PG Bohrfutter / Spannwerkzeuge / Gewindeschneidfutter SK d 7 7 0 1... 7 5 57 5 5 5, 5, 56, 67,00 76,00 (77,) (77,) (0,) 7,00 55 55 55 55 5 7 5 7 I 17 19 1 7 19 1 7 76 RTIKE EREN PREIS MIT EINEM + GEKENNZEICHNET IST, WEREN ZZG. FRCHT UN VERPCKUNG GEIEFERT. ( ) PREISE IN KMMERN = IEFERUNG B HERSTEERGER WERKZEUGE 15

0 0 Zwischenhülse für MK mit ustreiblappen Verwendung: Für Werkzeuge mit Morsekegel und ustreiblappen nach IN B ndere Wuchtgüten auf nfrage lieferbar. 0 0 Ersatzteile / Zubehör Seite 511 PG 177 SK MK 1 0 0... 01 0 0 0,,,,00 70 95 5 SK * * * * MK 1 0 0... 051 05 05 05 (57,) (57,) (57,) 57, 5 60 65 95 5 * usführung Form 0 Zwischenhülse für MK mit nzuggewinde ndere Wuchtgüten auf nfrage lieferbar. Verwendung: Für Werkzeuge mit Morsekegel und nzugsgewinde nach IN Mit Mitnahmeausfräsung nach IN 01 ieferumfang: Spannschraube 0 Ersatzteile / Zubehör Seite 511 PG 177 SK MK 0... SK MK 0... 1 01 0 0 0 (61,) (61,) (61,) (66,00) 70 95 5 1 051 05 05 05 (79,) (79,) (79,) (6,) 5 60 65 70 5 0 Bohrstangenrohlinge Verwendung: Zur nfertigung von Sonderwerkzeugen usführung: Steilkegel und Bund: einsatzgehärtet HRC 60 (HV 700 ), Härtetiefe 0, +/ 0,, brüniert Kegelwinkel Toleranzqualität T nach IN 00 Schaft: egierter Einsatzstahl mit einer Zugfestigkeit von min. 9 N/ Ersatzteile / Zubehör Seite 511 SK 0 BT 6 0,00 BT 97 0 6,00 15 PG 177 0 Bohrfutter / Spannwerkzeuge / Gewindeschneidfutter WERKZEUGE 15 ( ) PREISE IN KMMERN = IEFERUNG B HERSTEERGER RTIKE EREN PREIS MIT EINEM + GEKENNZEICHNET IST, WEREN ZZG. FRCHT UN VERPCKUNG GEIEFERT. 77

0 1 PräzisionsRundlaufprüfdorn für Steilkegelspindeln MSBT Verwendung: Zum Überprüfen des Rundlaufes an Maschinenspindeln und zum usrichten der Spindelachse ieferumfang: Prüfdorn mit Prüfprotokoll im Holzetui zur vertikalen agerung 0 1 PG 175 SK 0 1 d1 BT 001 (9,00)! Passende CNCagersysteme finden Sie in Gruppe 7 auf den Seiten und. Bohrfutter / Spannwerkzeuge / Gewindeschneidfutter Eine größere uwahl finden Sie im aktuellen Katalog Betriebseinrichtung. 7 RTIKE EREN PREIS MIT EINEM + GEKENNZEICHNET IST, WEREN ZZG. FRCHT UN VERPCKUNG GEIEFERT. ( ) PREISE IN KMMERN = IEFERUNG B HERSTEERGER WERKZEUGE 15

IN 00 Werkstoff: egierter Einsatzstahl mit einer Zugfestigkeit im Kern von min. 9 N/² usführung: Einsatzgehärtet HRC 60 (HV 700 ) Härtetiefe 0, Α 0,, brüniert Genauigkeit: KegelwinkelToleranzqualität T nach IN 77 und IN 001 berflächenrauheit des Kegels max. 0,001! 0 Fräserspannfutter (Weldon) Verwendung: Zum Spannen von Zylinderschäften IN 5 B und IN 655 HB Bohrungstoleranz: H ieferumfang: Spannschraube Ersatzteile / Zubehör 0 Seite 515 PG SK d 6 1 1 0 5 0... 1 5 6 7 1 111,,,,,, 6,00 6,00 5,,00 6 6 6 0 0 5 5 5 65 7 SK d 6 1 1 0 5 0... 11 1 1 1 15 17 1 11 6,00 59,00 59,00 59,00 59,00 59,00 59,00 66, 70,00, 6 6 6 6 6 6 6 6 0 0 5 5 5 65 7 0 5 Spannzangenfutter ER Verwendung: Zum Spannen von Zylinderschäften IN 5 und IN 655 H In Spannzange ER, IN 699, Form und B ieferumfang: Spannmutter Ersatzteile / Zubehör Seite Seite 5 Seite 5 Seite 6 SK Typ ER ER 0 5... Spannbereich 0 61,00 0 0 6, 0 6 6 PG 177 0 5 Bohrfutter / Spannwerkzeuge / Gewindeschneidfutter WERKZEUGE 15 ( ) PREISE IN KMMERN = IEFERUNG B HERSTEERGER RTIKE EREN PREIS MIT EINEM + GEKENNZEICHNET IST, WEREN ZZG. FRCHT UN VERPCKUNG GEIEFERT. 79

0 Spannzangenfutter Z Verwendung: Zum Spannen von Zylinderschäften IN 5 und IN 655 H In Spannzange Z, IN 6 / IS 97B (Z) ieferumfang: Spannmutter Ersatzteile / Zubehör 0 Seite Seite 5 Seite 5 PG 177 SK Spannbereich 5 5 0... 0 05 65, 9,00 66 71 60 60 0 055 SchnellspannBohrfutter Verwendung: Zum Spannen von Zylinderschäften 0 055 Schaftausführung IN 00 hergestellt aus gehärteten Einzelkomponenten, hohe Präzision und Rundlaufgenauigkeit (0,05 ), drehrichtungsunabhängige Spannsicherheit, hohes Haltemoment, max. rehzahl 000 min 1, ohne Kühlmittelzufuhr. ie Spannung erfolgt seitlich, mittels eines Innensechskant Quergriffschlüssels PG 17 SK Spannweite 0 055... 0,5 1,5 1 09,00 9,00 57 0 066 PräzisionsBohrfutter Bohrfutter / Spannwerkzeuge / Gewindeschneidfutter Verwendung: Zum Spannen von Zylinderschäften; zum Bohren, Reiben, Senken, Gewindeschneiden und für leichte Schlichtfräsarbeiten ieferumfang: SechskantQuergriffschlüssel mit Ringnut kurze, stabile Bauform, hohe Spannkraft durch Schlüsselbetätigung, hoher Rundlauf SK Spannweite d 0, 0,5 1,5 0,5 1,5 0 066... 1 51 5 1,00 75,00 9,,00, 6 57 57 6 5 PG 17 1 65 9 9 6 111 0 066 0 RTIKE EREN PREIS MIT EINEM + GEKENNZEICHNET IST, WEREN ZZG. FRCHT UN VERPCKUNG GEIEFERT. ( ) PREISE IN KMMERN = IEFERUNG B HERSTEERGER WERKZEUGE 15

0 6 Bohrfutteraufnahme Verwendung: Zur ufnahme von Werkzeugen mit Bohrkegelaufnahme IN Ersatzteile / Zubehör 0 6 Seite PG 176 SK B 0 6... 005 57,00 00 57,00 0 (91,00) 0 (91,00) 17 17 0 0 l 1 Gewindeschneid Schnellwechselfutter Verwendung: Zur ufnahme von Schnellwechseleinsätzen mit oder ohne Sicherheitskupplung, kurze Baumaße, ängenausgleich auf ruck und Zug zum usgleich von Unterschieden zwischen Vorschub und Gewindesteigung Ersatzteile / Zubehör 1 006 Seite 5 PG 191 SK x GewindeØ 1... Einsätze Größe ängenausgleich ruck () / Zug (Z) d x M M 1 00 (19,00) 1 x M 5 M 006 (,00) x M1 M 6 009 (,00) x M M 1 011 (,00) 1 x M 5 M 01 0,00 x M1 M 6 0 5,00 7/7 1/1 17,5 / 17,5 7/7 1/1 17,5 / 17,5 19 1 19 1 5 7 5 7 61 99 1 61 11 0 97 Kombiufsteckfräserdorne Verwendung: Zur ufnahme von Walzen und Walzenstirnfräser oder Messerköpfe Für ufnahmebohrungen mit ängs und Quernut. Inkl. Passfeder, Mitnehmerring und Fräseranzugsschraube Ersatzteile / Zubehör Seite 51 Seite 515 Seite 51 Seite 51 SK d 7 7 0 97... 7 5 5 57 5 5,00,00 5, 7,00 5,00 (7,00) (7,00) 7,00 76, 76, 5 5 5 5 5 55 55 55 55 55 5 70 5 70 PG l 17 19 1 7 17 19 1 7 0 97 Bohrfutter / Spannwerkzeuge / Gewindeschneidfutter WERKZEUGE 15 ( ) PREISE IN KMMERN = IEFERUNG B HERSTEERGER RTIKE EREN PREIS MIT EINEM + GEKENNZEICHNET IST, WEREN ZZG. FRCHT UN VERPCKUNG GEIEFERT. 1

0 Quernutufsteckfräsdorne Verwendung: Mit vergrößertem nlagedurchmesser, ab E zusätzlich mit Gewindebohrungen nach IN 079 zur ufnahme von Messerköpfen mit Werkzeugbefestigung nach IN. uch in gewuchteter usführung lieferbar. ieferumfang: Mitnehmersteine und Fräseranzugsschraube 0 Ersatzteile / Zubehör I Seite 51 Seite 51 Seite 51 PG SK d 7 7 0... 7 5 57 5 5 57,00 57,00 59,00 70,00 9,00 1,00 1,00,00 91,00 5 5 5 7 5 7 l 17 19 1 7 19 1 7 0 0 Zwischenhülse für MK mit ustreiblappen Verwendung: Für Werkzeuge mit Morsekegel und ustreiblappen nach IN B PG 177 0 0 Bohrfutter / Spannwerkzeuge / Gewindeschneidfutter SK MK 1 1 5 0 0... 01 0 0 0 051 05 05 05 055,,, 6, 59,00 59,00 59,00 59,00 66,00 0 1 Zwischenhülse für MK mit nzugsgewinde Verwendung: Für Werkzeuge mit Morsekegel und nzugsgewinde nach IN Mit Mitnahmeausfräsung nach IN 01 ieferumfang: Spannschraube SK MK 1 1 5 0 1... 01 0 0 0 051 05 05 05 055 (6,) 6, 6, (67,00) (,00) (,) (,) (9,) (,00) 65 95 5 60 65 70 5 65 95 60 60 65 0 5 5 6 PG 177 5 5 6 6 0 1 RTIKE EREN PREIS MIT EINEM + GEKENNZEICHNET IST, WEREN ZZG. FRCHT UN VERPCKUNG GEIEFERT. ( ) PREISE IN KMMERN = IEFERUNG B HERSTEERGER WERKZEUGE 15

0 Bohrstangenrohlinge Verwendung: Zur nfertigung von Sonderwerkzeugen usführung: Steilkegel und Bund: einsatzgehärtet HRC 60 (HV 700 ), Härtetiefe 0, +/ 0,, brüniert Kegelwinkel Toleranzqualität T nach IN 00 Schaft: egierter Einsatzstahl mit einer Zugfestigkeit von min. 9 N/ PG 177 SK 0 6,00 97 6,00 15 0 0 1 PräzisionsRundlaufprüfdorn für Steilkegelspindeln Verwendung: Zum Überprüfen des Rundlaufes an Maschinenspindeln und zum usrichten der Spindelachse ieferumfang: Prüfdorn mit Prüfprotokoll im Holzetui zur vertikalen agerung 0 1 PG 175 SK 0 1 d1 001 76,00 0 SpannzangenfutterSatz Z im Kunststoffkoffer, zur ufnahme von Werkzeugen mit Zylinderschaft, aus Spezialstahl, doppelkegelig, geschliffen, beidseitig geschlitzt, Spannzangen nach IN 6, Typ E Schaft MK SK nzahl der Spannzangen 0... 15 15,00 15 15 6,00 PG 177 Spannbereich 5 5 0 Bohrfutter / Spannwerkzeuge / Gewindeschneidfutter WERKZEUGE 15 ( ) PREISE IN KMMERN = IEFERUNG B HERSTEERGER RTIKE EREN PREIS MIT EINEM + GEKENNZEICHNET IST, WEREN ZZG. FRCHT UN VERPCKUNG GEIEFERT.

HSK IN 6991 Werkstoff: egierter Einsatzstahl mit einer Zugfestigkeit im Kern von min. 9 N/² usführung: Einsatzgehärtet HRC 60 (HV 700 ) Härtetiefe 0, Α 0, Genauigkeit: KegelwinkelToleranzqualität T nach IN 77 und IN 001 berflächenrauheit des Kegels < Ra 0, 0 705 Fräseraufnahmen (Weldon)! ndere Wuchtgüten auf nfrage lieferbar. Verwendung: Zum Spannen von Zylinderschäften IN 5 B und IN 655 HB ieferumfang: Spannschraube 0 705 Ersatzteile / Zubehör d Seite 515 Seite 51 HSK d 0 705 6 6 0, 65 5 6 6 05 6,00 5 6 6 05 (,00) 5 6 056, 65 6 059 6,00 6 060 (,00) 6 06 1,00 65 5 6 065 6,00 5 6 067 (,00) 5 6 1 06 1,00 0 6 1 069 (,00) 6 1 07 1,00 0 6 1 076 (,00) 6 00 1,00 0 6 01 (,00) 6 06 1,00 0 6 0 (,00) HSK d 0 705 6 0 09 1,00 0 5 6 0 09 (,00) 5 6 5 09, 1 65 6 097, 1 7 6 1,00 15 0 6 06 (11,00) 0 5 0 (11,00) 0 (,00) 0 5 1 1,00 0 1 1 (,00 0,00 (,00) 0 0,00 5 5 5 11,00 65 (11,00) 7 6,00 5 0 PG Bohrfutter / Spannwerkzeuge / Gewindeschneidfutter 0 706 Fräseraufnahmen mit Kühlkanälen (Weldon) ndere Wuchtgüten auf nfrage lieferbar. Verwendung: Zum Spannen von Zylinderschäften IN 5 B und IN 655 HB ieferumfang: Spannschraube und Ring Ersatzteile / Zubehör Seite 515 Seite 51 HSK d 0 706 6 6 0 6,00 65 5 6 056 6,00 65 6 06 6,00 65 5 6 1 06 6,00 0 6 1 07 (6,00) 0 6 00 6,00 0 6 06 (6,00) 0 6 0 09 6,00 0 5 6 5 09 1,00 1 65 6 097 (1,00) 1 7 6 (1,00) 15 0 0 706 HSK d 0 706 6 06 (1,00) 0 5 0 (1,00) 0 (1,00) 0 5 1 1 1,00 0 1 1 (1,00) 0 1,00 (1,00) 0 0 (1,00) 5 5 5,00 65 (,00) 7 (17,00) 5 0 PG RTIKE EREN PREIS MIT EINEM + GEKENNZEICHNET IST, WEREN ZZG. FRCHT UN VERPCKUNG GEIEFERT. ( ) PREISE IN KMMERN = IEFERUNG B HERSTEERGER WERKZEUGE 15

0 PräzisionsFräseraufnahmen (Weldon) HSKToleranz µm, spezial vergütet zum Schutz von Spannungsrissen Verwendung: ufnahme von Werkzeugen mit Zylinderschaft und seitlicher Spannfläche IN 5 B und IN 655 HB ieferumgang: mit Spannschraube Ersatzteile / Zubehör Seite 515 Seite 51 HSK 0 d 6 001 117,00 6 5 65 6 00 (05,00) 6 5 6 005 115,00 65 6 007 (199,00) 6 009 115,00 5 65 6 011 (196,00) 5 6 01 115,00 1 0 6 015 (196,00) 1 6 017 115,00 1 0 6 019 (196,00) 1 6 01 115,00 0 6 0 (196,00) 6 05 115,00 0 6 07 (00,00) 6 09 1,00 0 5 0 0 70 Fräseraufnahmen (Whistle Notch) Verwendung: Zum Spannen von Zylinderschäften IN 5 E und IN 655 HE ieferumgang: Spannschraube und nschlagschraube Ersatzteile / Zubehör Seite 515 Seite 51 ndere Wuchtgüten auf nfrage lieferbar. HSK d 0 70 6 6 0 96, 0 5 6 056 (96,) 0 6 06 96, 0 5 6 1 06 96, 90 6 1 07 (96,) 90 6 00 (96,) 6 06 (96,) 6 0 09 (96,) 5 6 5 09 (,00) 1 65 6 097 (,00) 1 7 0 PG 175 HSK 0 d 6 01 (00,00) 0 5 6 0 1,00 5 65 1 6 05 (15,00) 5 65 6 07 19,00 7 1 09 (17,00) 6 5 0 01 (9,00) 0 0 (9,00) 5 0 05 9,00 1 0 07 (9,00) 1 0 09 9,00 051 (9,00) 05 171,00 0 5 055 176,00 5 65 057 (,00) 7 059 (199,00) 90 0 70 HSK d 0 70 6 06 (1,00) 90 5 0 (1,00) 90 (1,00) 90 5 1 1 (1,00) 1 1 (1,00) (1,00) (1,00) 0 0 (1,00) 1 5 5 5 (16,00) 65 (1,00) 7 (,00) 0 PG Bohrfutter / Spannwerkzeuge / Gewindeschneidfutter WERKZEUGE 15 ( ) PREISE IN KMMERN = IEFERUNG B HERSTEERGER RTIKE EREN PREIS MIT EINEM + GEKENNZEICHNET IST, WEREN ZZG. FRCHT UN VERPCKUNG GEIEFERT. 5

Bohrfutter / Spannwerkzeuge / Gewindeschneidfutter 0 71 Spannzangenfutter ER Verwendung: Zum Spannen von Zylinderschäften IN 5 und IN 655 H In Spannzange ER, IN 699, Form und B ieferumgang: Spannmutter Ersatzteile / Zubehör 0 PräzisionsSpannzangenfutter ER/ESX für Spannzangen ER / ESX IN 699 Verwendung: Zum Spannen von Werkzeugen mit Zylinderschaft in der Spannzange ieferumfang: Standard Spannmutter und ängenschanschlagschraube HSKToleranz µm, spezial vergütet zum Schutz von Spannungsrissen Ersatzteile / Zubehör Seite Seite 5 Seite 51 Seite 6 Seite 5 HSK 0 Typ ndere Wuchtgüten auf nfrage lieferbar. Seite Seite 5 Seite 51 Seite 6 Seite 5 HSK Typ 0 71 Spannbereich 6 ER 0 9,00 1 6 ER 0 9,00 1 6 ER5 0 9,00 6 ER5 0 1,00 6 ER 0 96, 0 6 ER 06 (1,00) 0 6 ER 0,00 6 6 6 ER 05 15,00 6 6 Spannbereich PG 175 6 001 (1,00) ER11 0,5 7 19 6 00 19,00 ER 0,5 6 005 (15,00) ER 0,5 6 007 15,00 ER5 0,5 6 009 195,00 ER5 0,5 6 011 15,00 ER,0 0 6 01 (195,00) ER,0 0 6 015 19,00 ER,0 6 6 017 (,00) ER 0,5 019 (15,00) ER,0 0 01 (,00) ER,0 6 6 0 71 PG HSK Typ 0 71 Spannbereich ER5 1 (1,00) ER (1,00) 0 ER (1,00) 6 6 0 6 RTIKE EREN PREIS MIT EINEM + GEKENNZEICHNET IST, WEREN ZZG. FRCHT UN VERPCKUNG GEIEFERT. ( ) PREISE IN KMMERN = IEFERUNG B HERSTEERGER WERKZEUGE 15

0 715 Spannzangenfutter Z ndere Wuchtgüten auf nfrage lieferbar. Verwendung: Zum Spannen von Zylinderschäften IN 5 und IN 655 H In Spannzange Z, IN 6 / IS 97B (Z) ieferumgang: Spannmutter 0 715 Ersatzteile / Zubehör Seite 1 Seite 5 Seite 5 Seite 51 HSK Spannbereich 0 715 6 0,00 6 5 06,00 60 6 05 11,00 7 HSK Spannbereich 0 715 1 16,00 1 5 15 16,00 60 1,00 1 7 PG PräzisionsSpannzangenfutter mechanisches, hochgenaues Spannzangenfutter zum universellen Einsatz von der Schrupp bis zur Schlichtbearbeitung ideal zum Bohren, Fräsen, Reiben und Gewindebohren (chtung: Es kann keine Gewindebohrerspannzange 0 75 eingesetzt werden!) bis zu % höhere Haltekräfte als bei herkölichen Spannzangenfuttern konstante Systemgenauigkeit von µm bzw. von 6 µm je nach verwendeter FHRINSpannzange GERHP oder GER durch großen urchlass können Werkzeuge auf die optimale uskraglänge gespannt werden Spannüberbrückung entsprechend ISToleranzbereich h, dadurch optimaler Rundlauf und längere Werkzeugstandzeiten preiswertes Präzisionsspannsystem alternative zu HydrodehnSchrumpffuttern! 0 7 PräzisionsSpannzangenfutter ER Verwendung: Zum Spannen von Zylinderschäften IN 5 und IN 655 H für Standard oder ichtscheibenspannmuttern ieferumfang: Grundkörper ohne Spannmutter, ohne nschlag Ersatzteile / Zubehör Seite 99 Seite Seite Seite Seite 51 HSK Spannbereich 0 7... 6 1 001 6,00 76 5 1 6 1 00 1,00 6 5 1 6 1 005 0,00 00 16 5 1 6 007 6,00 60 5 55 0 7 6 009 1,00 5 60 0 6 011 0,00 00 5 60 0 6 0 01 6,00 70 6 6 0 015 6,00 71 5 1 66 6 6 0 017 1,00 19 55 5 70 6 5 ** Einstecktiefe Maß E für Werkzeugschäfte und Maß F > max. Einstecktiefe ohne nschlag E** F** Einstecktiefe nschlag Form U G minmax Form W H minmax H G F Für Spannzangen/ Spannmutter Größe HPC HPC I HPC HPC I HPC HPC I HPC 5 HPC 5I HPC 5 HPC 5I HPC 5 HPC 5I HPC HPC I HPC HPC I HPC HPC I E 0 7 Umdrehungen pro Minute min 1 5.000 5.000 5.000 5.000 5.000 5.000 5.000 5.000 5.000 PG 1 Bohrfutter / Spannwerkzeuge / Gewindeschneidfutter WERKZEUGE 15 ( ) PREISE IN KMMERN = IEFERUNG B HERSTEERGER RTIKE EREN PREIS MIT EINEM + GEKENNZEICHNET IST, WEREN ZZG. FRCHT UN VERPCKUNG GEIEFERT. 7

0 0 PräzisionsSpannzangenfutter HP plus Verwendung: zum hochgenauen Spannen von Werkzeugen mit Zylinderschaft sowie Zylinderschäften mit seitlicher Mitnahmefläche nach IN 5B und IN 5E ohne Rundlauf und Spannkraftverlust, Spannüberbrückung h ndere Wuchtgüten auf nfrage lieferbar. 0 0 Spannung mittels Sechskantschlüssel mit Quergriff ösen der Spannzange durch patentierten uswerfmechanismus (ohne Exzenter) Bis zu doppelt so hohe Haltekräfte wie Hydrodehn spannfutter kein lästiges Prüfen der Spannkraft vor jedem Einsatz Keine usfälle durch hydraulische Komponenten oder eckage Innere Kühlmittelzuführung bis 0 bar. icht nach innen gegen Schmutz Patentierter Keilspannmechanismus Konstante Rundlauf und Wiederholgenauigkeit µm Ersatzteile / Zubehör Seite 99 Seite 0 Seite 51 HSK Spannbereich 0 0... 6 1 (61,00) 0 6 0 (66,00) 5 ndere usführungen auf nfrage lieferbar PG 1 Spannzange 6E GERHP 70E GERHP 0 77 Hydroehnspannfutter ndere Wuchtgüten auf nfrage lieferbar. Verwendung: Für Metall und Holzbearbeitungsmaschinen mit rotierenden Werkzeugen. Für automatischen Werkzeugwechsel. ieferumfang: SechskantQuergriffschlüssel 0 77 Ersatzteile / Zubehör Bohrfutter / Spannwerkzeuge / Gewindeschneidfutter Seite 9 Seite Seite 51 HSK d1 0 77... 6 6 06 (5,00) 6 0 (5,00) 6 (5,00) 6 1 1 (,00) 6 (5,00) 6 0 0,00 andere bmessungen auf nfrage lieferbar weitere Erklärungen finden Sie auf Seite 6 d 6 d l1 70 70 0 5 90 90 l 7 7 1 6 9 51 l l 6 PG 179 g M5 M6 M x 1 M x 1 M1 x 1 M x 1 RTIKE EREN PREIS MIT EINEM + GEKENNZEICHNET IST, WEREN ZZG. FRCHT UN VERPCKUNG GEIEFERT. ( ) PREISE IN KMMERN = IEFERUNG B HERSTEERGER WERKZEUGE 15

0 6 Schrumpffutter Verwendung: Zum Spannen von Zylinderschäften aus Hartmetall oder HSS. Schafttoleranz H6. Ersatzteile / Zubehör ndere Wuchtgüten auf nfrage lieferbar. 0 6 Seite 7 Seite 51 Seite 97 HSK d1 0 6 d d x1 x 6 0 177,00 15 0 0 6 0 177,00 15 0 0 6 5 06 177,00 15 0 5 6 6 09 1,00 0 7 0 6 6 6 0,00 0 7 6 6 6 05 9,00 0 7 6 6 0 1,00 0 7 0 6 6 051,00 0 7 6 6 05 9,00 0 7 6 6 057 1,00 1 5 6 060,00 1 6 06 9,00 1 6 1 066 1,00 1 90 7 6 1 069,00 1 7 6 1 07 9,00 1 7 6 1 075 1,00 7 90 7 6 1 07,00 7 7 6 1 01 9,00 7 7 6 0 1,00 7 95 6 07,00 7 6 090 9,00 7 6 09 1,00 95 6 096,00 6 099 9,00 6 0 1,00 5 6 0 5 9,00 5 6 5,00 5 115 5 6 5 111 9,00 5 5 6 11 1,00 5 6 weitere Erklärungen finden Sie auf Seite 6 PG 17 HSK d1 0 6 d d x1 x 6 00,00 0 7 5 6 6 06 7,00 0 7 6 6 1,00 0 7 6,00 0 7 5 6 7,00 0 7 6 55,00 0 7 6 6,00 1 90 7,00 1 55,00 1 1 5,00 1 95 7 1 60 7,00 1 7 1 66 55,00 1 7 1 7,00 7 95 7 1 7 7,00 7 7 1 55,00 7 7 90,00 7 96 7,00 7 55,00 7,00 1 7,00 55,00 0 6,00 5 5 0 7,00 5 0 55,00 5 5,00 5 115 5 5 55,00 5 5 56 7,00 5 6 6 55,00 5 6 Bohrfutter / Spannwerkzeuge / Gewindeschneidfutter WERKZEUGE 15 ( ) PREISE IN KMMERN = IEFERUNG B HERSTEERGER RTIKE EREN PREIS MIT EINEM + GEKENNZEICHNET IST, WEREN ZZG. FRCHT UN VERPCKUNG GEIEFERT. 9

0 1 PräzisionsSchrumpffutter Verwendung : Zum präzisen Spannen von Zylinderschäften Schafttoleranz h6 Bohrungstoleranz µm patentierte Vorweite in der Bohrung HSKToleranz µm, spezialvergütet zum Schutz vor Spannungrissen Ersatzteile / Zubehör 0 1 Seite 7 Seite 51 Seite 97,5 Bohrfutter / Spannwerkzeuge / Gewindeschneidfutter HSK 0 1 d1 d d V 6 001 (1,00) 15 0 0 0 5 6 00 (1,00) 15 0 0 0 5 6 005 (1,00) 5 15 5 5 0 5 6 009 15,00 6 0 7 6 0 6 011 19,00 6 0 7 6 6 01 (179,00) 6 0 6 6 017 15,00 0 7 6 0 6 019 19,00 0 7 6 6 05 15,00 5 6 07 19,00 6 01 15,00 1 7 90 6 0 19,00 1 7 6 05 (179,00) 1 7 6 07 15,00 1 7 7 90 6 09 19,00 1 7 7 6 01 (179,00) 1 7 7 6 0 15,00 7 95 6 05 19,00 7 6 07 (179,00) 7 6 09 15,00 95 6 051 19,00 6 05 (179,00) 51 6 055 15,00 0 5 6 057 19,00 0 5 6 059 (179,00) 0 51 5 6 061 15,00 5 5 5 115 6 06 (179,00) 5 5 5 6 065 1,00 5 6 6 067 (179,00) 5 6 HSK 0 1 d1 d d PG 175 V 069 199,00 6 0 7 6 5 071 (95,00) 6 0 6 07 199,00 0 7 6 5 075 (195,00) 0 6 077 199,00 90 079 (195,00) 01 199,00 1 7 95 0 (95,00) 1 7 05 199,00 1 7 7 95 07 (195,00) 1 7 7 09 199,00 7 091 (95,00) 7 09 (199,00) 095 (95,00) 51 097 199,00 0 5 5 099 (95,00) 0 51 5 1 199,00 5 5 5 115 (95,00) 5 60 5 5 199,00 5 6 7 (95,00) 60 6 Passende Schrumpfgeräte finden Sie auf Seite 97.! 90 RTIKE EREN PREIS MIT EINEM + GEKENNZEICHNET IST, WEREN ZZG. FRCHT UN VERPCKUNG GEIEFERT. ( ) PREISE IN KMMERN = IEFERUNG B HERSTEERGER WERKZEUGE 15

0 9 HochleistungsKraftspannfutter stufiges Spannsystem für die Schlicht und Schruppbearbeitung in der Schwerzerspanung und beim HPCFräsen unübertroffene Haltekräfte, großer Spannbereich und Flexibilität mit 0,005 hohe Rundlaufgenauigkeit Vorteile: kein Fräserauszug oder durchrutschen hohe Bearbeitungsgenauigkeiten alle HMSchäfte können in einer ufnahme gespannt werden Ersatzteile / Zubehör 0 9 Seite 9 Seite 9 Bsp. CT0S 0 7 0 0 Nm HSK 0 07 PräzisionsBohrfutter ndere Wuchtgüten auf nfrage lieferbar. Schaftausführung IN 699 HSK Verwendung: Zum Spannen von Zylinderschäften; zum Bohren, Reiben, Senken, Gewindeschneiden und für leichte Schlichtfräsarbeiten ieferumfang: SechskantQuergriffschlüssel HSK Spannweite d ehnspannfutter Schrumpffutter Spannweite d 0 07... 6 0,5 1 61 6,5 6 0,5 1 71,5 7 Weitere Schaftgrößen auf nfrage lieferbar. CTS 0 9... 6 0 (69,00) 5 90 6 60 6 0 5 (5,00) 5 5 79 75 6 5 1 (9,00) 61 5 75 6 (17,00) 7 5 75 0 00 (9,00) 5 5 70 5 (1,00) 61 5 70 0 (,00) 7 5 76 70 (,00) 7 15 6 Set HSK 6 bestehend aus: 1 Spannfutter 0,00 1 Spannschlüssel je eine Spannhülse, 1,,, 6 komplett in handlichem Kunststoffkoffer 0 7 001 56,00 5 90 6 60 1 7,00 (7,00) 9,00 (,00) 57 57 9 111 1 1 PG 17 1 1 115 117 1 PG 0 d 1 0 7 001 PräzisionsCNC UniversalBohrfutter Fertigung in eutschland, höchste Präzision & Genauigkeit. Für Rechts und inkslauf, sehr kurze Bauweise, hohe Spannkraft und Rundlaufgenauigkeit max. 0,0, kurze Spann und Umrüstzeiten. Ungewuchtet einsetzbar bis 7000 U/min. Bei Einsatz > 7000 U/min. 0 U/min. müssen die Bohrfutter zusätzlich gemäß den Wuchtklassen gewuchtet werden. Max. zul. rehzahl bis 5.000 U/min.! 0 07 Bohrfutter / Spannwerkzeuge / Gewindeschneidfutter WERKZEUGE 15 ( ) PREISE IN KMMERN = IEFERUNG B HERSTEERGER RTIKE EREN PREIS MIT EINEM + GEKENNZEICHNET IST, WEREN ZZG. FRCHT UN VERPCKUNG GEIEFERT. 91

0 075 PräzisionsBohrfutter mit IK ndere Wuchtgüten auf nfrage lieferbar. Schaftausführung IN 699 HSK mit zentraler Kühlmittelzufuhr Verwendung: Zum Spannen von Zylinderschäften; zum Bohren, Reiben, Senken, Gewindeschneiden und für leichte Schlichtfräsarbeiten ieferumfang: SechskantQuergriffschlüssel 0 075 Ersatzteile / Zubehör Seite 51 PG 17 HSK Spannweite 0 075... d 6 0,5 1 61 6,5 6 0,5 1 71,5 7 Weitere Schaftgrößen auf nfrage lieferbar 70,00 1,00 (,00) (77,00) 57 57 9 111 1 1 1 115 117 1 1 17 GewindeschneidSchnellwechselfutter WFC Verwendung: Zur ufnahme von Schnellwechseleinsätzen mit oder ohne Sicherheitskupplung, kurze Baumaße, ängenausgleich auf ruck und Zug zum usgleich von Unterschieden zwischen Vorschub und Gewindesteigung 1 17 Ersatzteile / Zubehör Seite 5 Bohrfutter / Spannwerkzeuge / Gewindeschneidfutter PG 191 HSK GewindeØ 1 17 Einsätze ängenausgleich d Größe ruck () / Zug (Z) 6 M M1 60 6,00 1 7,5 / 7,5 19 9 7 6 M M0 60,00 / 1 60 1 weitere Erklärungen finden Sie auf Seite 67 1 GewindeschneidSchnellwechselfutter WFC Verwendung: Zur ufnahme von Schnellwechseleinsätzen mit oder ohne Sicherheitskupplung, kurze Baumaße, ängenausgleich auf ruck und Zug zum usgleich von Unterschieden zwischen Vorschub und Gewindesteigung, hydrostatisch neutrale Kühlmitteldurchführung Ersatzteile / Zubehör Seite 5 Seite 51 PG 191 HSK GewindeØ 1 Einsätze ängenausgleich d Größe ruck () / Zug (Z) 6 M M1 60 576,00 1 7,5 / 7,5 19 9 5 6 M M0 60 679,00 / 1 60 1 M M0 70 696,00 / 1 60 1 M1 M 71 97,00 17,5 / 17,5 6 weitere Erklärungen finden Sie auf Seite 67 1 9 RTIKE EREN PREIS MIT EINEM + GEKENNZEICHNET IST, WEREN ZZG. FRCHT UN VERPCKUNG GEIEFERT. ( ) PREISE IN KMMERN = IEFERUNG B HERSTEERGER WERKZEUGE 15

0 70 Kombiufsteckfräsdorne ndere Wuchtgüten auf nfrage lieferbar. Verwendung: Zur ufnahme von Walzen und Walzenstirnfräser oder Messerköpfe Für ufnahmebohrungen mit ängs und Quernut. ieferumgang: Passfeder, Mitnehmerring und Fräseranzugsschraube 0 70 Ersatzteile / Zubehör Seite 51 Seite 515 Seite 51 Seite 51 Seite 51 HSK d 0 70 l1 6 0 (97,) 60 17 6 05 (,00) 17 6 056 (,00) 17 6 05,00 60 19 6 06 (11,00) 19 6 06 (1,00) 19 6 7 066,00 60 1 6 7 070 (1,00) 1 6 7 07 (16,00) 1 6 07 (11,00) 60 5 6 07 1,00 5 6 00 (1,00) 5 6 0 (,00) 70 7 70 6 0 (1,00) 7 70 6 06 (,00) 7 70 PG HSK d 0 70 l1 1 1,00 60 17 1 1,00 60 19 7 17,00 60 1 1 1,00 60 5 1 1,00 70 7 70 0 15 PräzisionsKombiufsteckfräsdorn Verwendung: ufnahme von Walzenstirnfräsern IN 1 und Winkelstirnfräsern IN mit ängsnut, Walzenstirnfräsern IN 0 mit Quernut und Fräsermesserköpfen IN ieferumgang: mit Passfeder, Fräseranzugsschraube und Mitnehmerring HSKToleranz µm, spezialvergütet zum Schutz vor Spannungsrissen Ersatzteile / Zubehör Seite 51 Seite 515 Seite 51 Seite 51 Seite 51 HSK 0 15 l1 d PG 175 6 001 (1,00) 17 60 6 00 (1,00) 17 6 005 15,00 19 60 6 007 (,00) 19 6 009 156,00 1 7 60 6 011 (171,00) 1 7 6 01,00 5 60 6 015 (,00) 5 6 017 170,00 7 70 70 6 019 (179,00) 7 70 01 17,00 19 60 0 176,00 1 7 60 05,00 5 60 07 19,00 7 70 70 09 (07,00) 90 0 0 15 Bohrfutter / Spannwerkzeuge / Gewindeschneidfutter WERKZEUGE 15 ( ) PREISE IN KMMERN = IEFERUNG B HERSTEERGER RTIKE EREN PREIS MIT EINEM + GEKENNZEICHNET IST, WEREN ZZG. FRCHT UN VERPCKUNG GEIEFERT. 9

0 7 Quernutufsteckdorne ndere Wuchtgüten auf nfrage lieferbar. Verwendung: Mit vergrößertem nlagedurchmesser, ab E zusätzlich mit Gewindebohrungen nach IN 079 zur ufnahme von Messerköpfen mit Werkzeugbefestigung nach IN. uch in gewuchteter usführung lieferbar. ieferumgang: Mitnehmersteine und Fräseranzugsschraube 0 7 Ersatzteile / Zubehör Seite 51 Seite 51 Seite 51 HSK d 0 7 l 6 0 (1,00) 17 6 05 (1,00) 17 6 05 1,00 19 6 06 1,00 19 6 7 066 11,00 60 1 5 6 7 070 (,00) 1 5 6 07 (1,00) 60 7 6 07 (16,00) 7 6 0 (,00) 60 7 PG HSK d 0 7 l 1 (1,00) 19 7 17 (1,00) 1 5 1 (,00) 7 1 (15,00) 60 7 0 15 PräzisionsQuernutufsteckfräsdorne mit festen Mitnehmern und Kühlkanalbohrungen durch den ufnahmezapfen ieferumgang: Fräseranzugsschraube und Mitnehmersteine HSKToleranz µm, spezial vergütet zum Schutz von Spannrissen *) HSK ohne Kühlkanalbohrung Ersatzteile / Zubehör 0 15 Seite 51 Seite 51 Seite 51 Bohrfutter / Spannwerkzeuge / Gewindeschneidfutter HSK 0 15 d1 d l1 PG 175 6 001 (16,00) 17 5 6 00 (16,00) 17 6 005 19,00 19 6 007 (,00) 19 6 009 155,00 7 1 60 6 011 (175,00) 7 1 6 01 175,00 7 60 6 015 (175,00) 7 6 017 17,00 9 7 60 6 019 (5,00) 9 7 * 01 19,00 19 60 * 0 19,00 7 1 60 * 05 199,00 7 60 * 07 07,00 9 7 70 * 09 (17,00) 0 9 RTIKE EREN PREIS MIT EINEM + GEKENNZEICHNET IST, WEREN ZZG. FRCHT UN VERPCKUNG GEIEFERT. ( ) PREISE IN KMMERN = IEFERUNG B HERSTEERGER WERKZEUGE 15

0 75 Fräsdorne für Einschraubfräser Verwendung: Zur ufnahme von Einschraubfräsern Ersatzteile / Zubehör ndere Wuchtgüten auf nfrage lieferbar. 0 75 Seite 51 HSK M 0 75 d1 d 1 6 001 (15,00) 1 15 5 51 6 00 (,00) 1 76 6 005 (,00) 1 75 1 6 007 (,00) 0 5 51 6 009 (,00) 76 6 011 (1,00) 6 01 (9,00) 6,5 1 176 6 1 015 (,00) 1 5 51 6 1 017 (,00) 1 76 PG HSK M 0 75 d1 d 1 6 1 019 (19,00) 1 1 75 1 6 1 01 (1,00) 1 6 1 0 (5,00) 1 1 176 6 05 (,00) 9 9 5 51 6 07 (,00) 9 76 6 09 (19,00) 9 75 1 6 01 (1,00) 9 6 6 0 (5,00) 9,5 1 176 0 7 Zwischenhülsen für MK mit ustreiblappen ndere Wuchtgüten auf nfrage lieferbar. Verwendung: Für Werkzeuge mit Morsekegel und ustreiblappen nach IN B Ersatzteile / Zubehör 0 7 Seite 51 PG HSK MK 0 7 6 1 061 7,00 5 6 06 7, 6 06 7,00 1 6 06,00 Passende Einschraubfräser finden Sie auf den Seiten und 0 HSK MK 0 7 1 1,00 1 5 11,00 1,00 1 (,00) 170 5 5 (1,00) 00 6! Bohrfutter / Spannwerkzeuge / Gewindeschneidfutter WERKZEUGE 15 ( ) PREISE IN KMMERN = IEFERUNG B HERSTEERGER RTIKE EREN PREIS MIT EINEM + GEKENNZEICHNET IST, WEREN ZZG. FRCHT UN VERPCKUNG GEIEFERT. 95

0 7 Zwischenhülsen für MK mit nzugsgewinde ndere Wuchtgüten auf nfrage lieferbar. Verwendung: Für Werkzeuge mit Morsekegel und nzugsgewinde nach IN Mit Mitnahmeausfräsung nach IN 01 ieferumgang: Spannschraube 0 7 HSK MK 0 7 6 1 061 (9,00) 5 6 06 (95,) 6 06 (95,) 1 6 06 (,00) HSK MK 0 7 1 1 (1,00) 1 5 (1,00) (1,00) 1 (1,00) 170 5 5 (,00) 00 6 PG 0 Bohrstangenrohlinge Verwendung: Zur nfertigung von Sonderwerkzeugen usführung: Steilkegel und Bund: einsatzgehärtet HRC 60 (HV 700 ), Härtetiefe 0, +/ 0,, brüniert Kegelwinkel Toleranzqualität T nach IN 00 Schaft: egierter Einsatzstahl mit einer Zugfestigkeit von min. 9 N/ 0 PG 177 HSK 0 6 6 006 (16,00) 97 0 19,00 0 156 PräzisionsRundlaufprüfdorne Bohrfutter / Spannwerkzeuge / Gewindeschneidfutter für HSKSpindeln IN 699 Verwendung: Zum Überprüfen des Rundlaufes an Maschinenspindeln und zum usrichten der Spindelachse Verwendung: Prüfdorn mit Prüfprotokoll in Holzetui zur vertikalen agerung HSK 0 156 d1 6 001 (,00) 6 00 (95,00) 9 PG 0 156 96 RTIKE EREN PREIS MIT EINEM + GEKENNZEICHNET IST, WEREN ZZG. FRCHT UN VERPCKUNG GEIEFERT. ( ) PREISE IN KMMERN = IEFERUNG B HERSTEERGER WERKZEUGE 15

0 15 MikroSchrumpfgerät MS as MS wurde speziell für schlanke, dünnwandige und extrem kurze Schrumpffutter entwickelt. In der neuen Version können auch Standartfutter bis Ø eingeschrumpft werden. ie regelbare Generatorleistung erwärmt die Futter schonend. uch bei Futtern mit kleinster Masse stellt die nlage vor dem Überhitzen rechtzeitig und prozesssicher ab. Geeignet für HMSchäfte Ø bei Futtern mit Standardgeometrie oder Ø 0 bei Futtern mit schlanker Geometrie Werkzeugaufnahmen nicht im ieferumfang enthalten. 0 15 001 bmessung B x T x H 0 15 eistung nschluss 0 Werkzeugaufnahme mit ängenanschlag / uswerfer Pin für MS PG 175 Gewicht kw kg 50 x x 0 001 (+.90,00) max. V/ 15 uftkühlstation für MS 00 5,00 0 15 00 Werkzeugaufnahme 0 SK/BT 001 (90,00) SK/BT 00 (90,00) HSK5 005 (,00) HSK 007 (,00) HSK 009 (,00) HSK 011 (,00) HSK6 01 (70,00) PG 175 0 0 InduktivSchrumpfgerät ISG 00 Zum Schrumpfen von HMSchäften Ø 0 und HSSStahlschäften Ø 6 0. Beim ISG 00 lässt sich die Induktivspule durch einfache, manuelle Bedienung in die Heizposition senken und dort per Knopfdruck arretieren. Im Bedienfeld wird der zu schrumpfende urchmesser gewählt und der Startknopf betätigt. ie eingespeicherte Zeit läuft ab, nach Beendigung fährt die Spule automatisch nach oben. er Prozess kann durch eine StoppTaste vorzeitig beendet werden. ie Kühlung erfolgt über einen üfter der unter der Schrumpfposition eingebaut ist. er Ventilator kann per Knopfdruck gestartet werden und ist zeitgesteuert. Für das schnelle Kühlen stehen formgenaue Kühladapter zur Verfügung ieferumfang: Gerät mit InduktivSpule, Wechselscheiben Farbe: R 900 (grauweiß) Werkzeugaufnahmen nicht im ieferumfang enthalten. Kühladapter und Werkzeugaufnahmen finden Sie unter rt.nr. 0 6 auf der nächsten Seite. PG 175 bmessung B x T x H 0 max. Schrumpfhöhe eistung kw nschluss Gewicht kg x 90 x 6 001 (+.,00) 0 V/ 5 0 Bohrfutter / Spannwerkzeuge / Gewindeschneidfutter WERKZEUGE 15 ( ) PREISE IN KMMERN = IEFERUNG B HERSTEERGER RTIKE EREN PREIS MIT EINEM + GEKENNZEICHNET IST, WEREN ZZG. FRCHT UN VERPCKUNG GEIEFERT. 97

0 6 Kühladapter und Werkzeugaufnahmen für ISG 00 Ø 0 6 Kühladapter 5 001 (95,00) 6 9 00 (7,00) 9,1 1 005 (7,00) 1,1 007 (7,00),1 009 (7,00),1 011 (7,00) Werkzeugaufnahmen SK SK 01 (1,00) SK 0 (1,00) Werkzeugaufnahmen HSK HSK 05 (1,00) HSK 07 (1,00) HSK 09 (1,00) HSK 6 01 (1,00) HSK 0 (1,00) PG 175 0 6 001 011 0 6 01 0 0 InduktivSchrumpfgerät ISG 0 WK mit automatischer Wasserkühlung Schrumpfen und Kühlen in einem rbeitsgang Schrumpfbereich Ø bei HM und Ø 6 bei HSS max. Kühllänge ca. 0 max. Schrumpflänge keine Berührung mit den heissen Schrumpffuttern konturunabhängiges Kühlen keine Beschädigung der Werkzeugschneide durch Kühladapter kein Überhitzen der Schrumpffutter durch Verwendung von fest hinterlegten Parametern einfache Menüführung im Grafikdisplay mit ialogsteuerung ieferumfang: mit Spule, Wechselscheiben, blageblech für Werkzeugträger, Schutzhandschuhe und iter Flüssigkeitskonzentrat Passende Werkzeugaufnahmen finden Sie unter rt.nr. 0 Bohrfutter / Spannwerkzeuge / Gewindeschneidfutter PG 175 bmessung T x B x H 0 nschluss eistung kw Gewicht kg Pneumatik ruckluft bar 60 x 700 x 1700 1 (+.,00) 0/ 6 Weitere InduktivSchrumpfgeräte auf nfrage lieferbar. 0 Zubehör für ISG 0 WK Werkzeugaufnahme 0 SK/BT 001 (7,) SK/BT 00 (7,) HSK 005 (7,) HSK 007 (7,) HSK 009 (7,) HSK 6 011 (7,) HSK 01 (00,00) PG 175 0 005 01 0 001 00 0 1 9 RTIKE EREN PREIS MIT EINEM + GEKENNZEICHNET IST, WEREN ZZG. FRCHT UN VERPCKUNG GEIEFERT. ( ) PREISE IN KMMERN = IEFERUNG B HERSTEERGER WERKZEUGE 15

0 1 PräzisionsSpannzangen HP für PräzisionsSpannzangenfutter rt.nr. 0 0..., rt.nr. 0 5..., rt.nr. 0 7... Norm: IN 699/IS 15B, Verwendung: ie Spannzangen HP gewährleisten, im HP plus und im Futter gemessen, eine gemittelte Rundlauf und Wiederholgenauigkeit von µm. Sie werden bei einem bstand von x (max. ) geprüft. chtung Spannüberbrückung: as HPFutter rt.nr. 0 0... und rt.nr. 0 5 und rt. Nr. 0 7 haben eine reduzierte Überbrückung von H! ie ichtscheiben (*Spanndurchmesserüberbrückung +0,/0,1) als ichtscheiben finden Sie unter rt.nr. 0... Seite 0 ieferung ohne ichtscheiben! ieferung ohne ichtscheiben! 0 1 PG 1 BohrungsØ Größe ER ER5 ER ER 6E GERHP Spannbereich 1, = 17, = 7,5 1 0 (,0) 1,1 011 (0,00) 1, 01 (0,00) 1,5 015 (,0) 1,6 0 (0,00) 1,9 019 (0,00) 00 (7,),1 01 (70,00), 0 (70,00),5 05 (7,),6 06 (70,00),9 09 (70,00) 0,90,1 01 (6,00), 0 (6,00),5 05 (7,),6 06 (6,00), 0 (6,00) 0 (,90),5 05 (7,) 5 0 (,90) 5,5 055 (7,) 5,6 056 (70,00) 6 060,90 6, 06 (70,00) 6,5 065 (7,) 7 070 (,90) 7,1 071 (6,00) 7,5 075 (7,) 00,90,5 05 (7,) 9 090 (,90) 9,5 095 (7,) (,90) 0 Spannmuttern IN 699 mit sechs Nuten (Form E), zur ufnahme von FHRIN HPichtscheiben, siehe 0..., austauschbar gegen Standardmuttern nach IN 699 Vorteil: höherer Betriebsdruck, bis 0 bar vorgewuchtet für erhöhte rehzahlen G 0 1... M x 1,5 M x 1,5 M x 1,5 M x 1,5 0... 0 0 0 0 BohrungsØ 0 1... E GER5HP Spannbereich, = 6, = 01 (,),5 0 (,) 0 (,00) 0 (,00) 5 05 (,00) 6 06 (,00) 7 07 (,00) 0 (,00) 9 09 (,00) (,00) 11 11 (,00) 1 1 (,00) 1 1 (,00) 1 1 (,00) 15 15 (,00) (,00) 70E GERHP Spannbereich 0, =, = 1 (9,00),5 (9,00) (,) (,) 5 5 (,) 6 6 (,) 7 7 (,) (,) 9 9 (,) (,) 11 11 (,) 1 1 (,) 1 1 (,) 1 1, 15 15 (,), 17 17 (,) (,) 19 19 (,) 0, Zwischenabmessungen auf nfrage lieferbar, 9,0 1, (,5) x x,0 x,7 x 7,0 6 x,7 Typ 6E E 70E 7E 0 PG 1 Bohrfutter / Spannwerkzeuge / Gewindeschneidfutter WERKZEUGE 15 ( ) PREISE IN KMMERN = IEFERUNG B HERSTEERGER RTIKE EREN PREIS MIT EINEM + GEKENNZEICHNET IST, WEREN ZZG. FRCHT UN VERPCKUNG GEIEFERT. 99

0 HPichtscheiben für Spannmuttern rt.nr. 0 Stärke, bis max. 0 bar dichtend und einer Spanndurchmesserüberbrückung von 0,5. Mit der HPichtscheibe können die Spannmuttern rt.nr. 0... sehr kostengünstig abgedichtet werden. =,0 0 PG 1 Bohrfutter / Spannwerkzeuge / Gewindeschneidfutter SpannØ 0... für Spannmutter 0 0 ER urchmesser = 1,6,0 00 (,0),5 05 (,0),0 0,0,5 05 (,0),0 0,0,5 05 (,0) 5,0 0 (,0) 5,5 055 (,0) 6,0 060,0 6,5 065 (,0) 7,0 070 (,0) 7,5 075 (,0),0 00,0,5 05 (,0) 9,0 090 (,0) 9,5 095 (,0),0 (,0) für Spannmutter 0 0 ER 5 urchmesser = 0,,0 0 (,0),5 5 (,0),0 (,0),5 5 (,0),0 (,0),5 5 (,0) 5,0 (,0) 5,5 55 (,0) 6,0 60,0 6,5 65 (,0) 7,0 70 (,0) 7,5 75 (,0),0 0,0,5 5 (,0) 9,0 90 (,0) 9,5 95 (,0),0 0,0,5 5 (,0) 11,0,0 11,5 15 (,0) 1,0,0 1,5 5 (,0) 1,0,0 1,5 5 (,0) 1,0,0 1,5 5 (,0) 15,0,0 15,5 55 (,0),0 60,0 SpannØ 0... für Spannmutter 0 0 ER urchmesser = 6,,0 0 (11,),5 5 (11,),0 (,70),5 5 (,70),0,70,5 5 (,70) 5,0,70 5,5 55 (,70) 6,0 60,70 6,5 65 (,70) 7,0 70 (,70) 7,5 75 (,70),0 0,70,5 5 (,70) 9,0 90 (,70) 9,5 95 (,70),0 0,70,5 5 (,70) 11,0 5 (,70) 11,5 515 (,70) 1,0 50,70 1,5 55 (,70) 1,0 5 (,70) 1,5 55 (,70) 1,0 5,70 1,5 55 (,70) 15,0 5 (,70) 15,5 555 (,70),0 560,70,5 565 (,70) 17,0 570 (,70) 17,5 575 (,70),0 50,70,5 55 (,70) 19,0 590 (,70) 19,5 595 (,70) 0,0 600,70 SpannØ 0... für Spannmutter 0 0 ER urchmesser =,,0 7 (,0),5 75 (,0),0 7 (,0),5 75 (,0) 5,0 7 (,0) 5,5 755 (,0) 6,0 760 (,0) 6,5 765 (,0) 7,0 770 (,0) 7,5 775 (,0),0 70 (,0),5 75 (,0) 9,0 790 (,0) 9,5 795 (,0),0 00 (,0),5 05 (,0) 11,0 (,0) 11,5 15 (,0) 1,0 0 (,0) 1,5 5 (,0) 1,0 (,0) 1,5 5 (,0) 1,0 (,0) 1,5 5 (,0) 15,0 (,0) 15,5 55 (,0),0 60 (,0),5 65 (,0) 17,0 70 (,0) 17,5 75 (,0),0 0 (,0),5 5 (,0) 19,0 90 (,0) 19,5 95 (,0) 0,0 900 (,0) 0,5 905 (,0) 1,0 9 (,0) 1,5 915 (,0),0 90 (,0),5 95 (,0),0 9 (,0),5 95 (,0),0 9 (,0),5 95 (,0) 5,0 9 (,0) 5,5 955 (,0) 6,0 960 (,0) 0 RTIKE EREN PREIS MIT EINEM + GEKENNZEICHNET IST, WEREN ZZG. FRCHT UN VERPCKUNG GEIEFERT. ( ) PREISE IN KMMERN = IEFERUNG B HERSTEERGER WERKZEUGE 15

0 9 Spannzangen Z System rtlieb, IN 6 / IS 97B (Z), doppelt geschlitzt WEX rt.nr. 0 9 00 0 9 Rundlaufgenauigkeit nach INKlasse = 15 µm bis 0 µm FHRIN rt.nr. 0 9 0 0 9 56 mit Rundlaufgenauigkeit 6 µm bei 15E und 6E, sowie µm bei 67E / Wiederholgenauigkeit 6 µm 0 9 Bohrung Ø 0 9... Fahrion 6 µm 0 9... Wodex 15µm0µm Bohrung Ø 0 9... Fahrion 6 µm 0 9... Wodex 15µm0µm PG 177 Typ 15 E FM G Maße x = 5,5 x,0 0 (7,00) 00,5 1 (7,00),0 (7,00) 00,5 (7,00),0 19, 00,5 5 (19,) 5,0 6 19, 005 5,5 7 (19,) 6,0 19, 006 6,5 9 (19,) 7,0 (19,) 007 7,5 11 (19,),0 1 19, 00,5 1 (19,) 9,0 1 (19,) 009 9,5 15 (19,),0 19, 0,5 17 (19,) 11,0 (19,) 011 11,5 19 (19,) 1,0 19, 01 1,5 1 (19,) 1,0 19, 01 1,5 (19,) 1,0 19, 01 1,5 5 (19,) 15,0 6 (19,) 015 15,5 7 (19,),0 19, 0 (,90) (,90),90 (,90),90 (,90),90 (,90),90 (,90),90 (,90) (,90) (,90),90 TYP 6E FM 5 G Maße x = 5,05 x 5,0 (1,00) (1,00),5 51 (1,00),0 5 1,00 1,00,5 5 (1,00),0 5,0 1,00,5 55 (,0) 5,0 56,0 5 1,00 5,5 57,0 6,0 5,0 6 1,70 6,5 59 (,0) 7,0 60,0 7 1,70 7,5 61 (,0),0 6,0 1,70,5 6 (,0) 9,0 6,0 9 1,70 9,5 65,0,0 66,0 1 1,70,5 67 (,0) 11,0 6,0 111 (1,70) 11,5 69 (,0) 1,0 70,0 11 1,70 1,5 71 (,0) 1,0 7 (,0) 11 (1,70) 1,5 7 (,0) weitere bmessungen s. nächste Seite 1,0 1,5 15,0 15,5,0,5 17,0 17,5,0,5 19,0 19,5 0,0 0,5 1,0 1,5,0,5,0,5,0,5 5,0 Bohrung Ø 7 75 76 77 7 79 0 1 5 6 7 9 90 91 9 9 9 95 96 0 9... Fahrion µm,0 (,0),0 (,0),0 (,0) (,0) (,0),0 (,0),0 (,0),0 (,0) (,0) (,0) (,0) (,0) (,0) (,0) (,0) (,0),0 11 115 1 117 1 119 11 1 1 1 15 0 9... Wodex 15µm0µm TYP 67E FM G Maße x =,7 x 60,0 0 (9,00) 0,5 1 (9,00) 5,0 (9,00) 05 5,5 (9,00) 6,0 (5,70) 06 6,5 5 (5,70) 7,0 6 (5,70) 07 7,5 7 (5,70),0 5,70 0,5 9 (5,70) 9,0 (5,70) 09 9,5 11 (5,70),0 1 (5,70),5 1 (5,70) 11,0 1 (5,70) 11 11,5 15 (5,70) 1,0 5,70 1 1,5 17 (5,70) 1,0 (5,70) 1 1,5 19 (5,70) 1,0 0 (5,70) 1 1,5 1 (5,70) 15,0 (5,70) 15 15,5 (5,70),0 (5,70),5 5 (5,70) 17,0 6 (5,70) 17 1,70 (1,70) 1,70 (1,70) 1,70 (1,70) 1,70 (1,70) (1,70) (1,70) (1,70) 1,70 (,),, (,), (,), (,), (,), (,), (,) Bohrfutter / Spannwerkzeuge / Gewindeschneidfutter WERKZEUGE 15 ( ) PREISE IN KMMERN = IEFERUNG B HERSTEERGER RTIKE EREN PREIS MIT EINEM + GEKENNZEICHNET IST, WEREN ZZG. FRCHT UN VERPCKUNG GEIEFERT. 1

Bohrung Ø 17,5,0,5 19,0 19,5 0,0 0,5 1,0 1,5,0,5,0,5,0,5 0 9... Fahrion µm 7 9 1 5 6 7 9 1 (5,70) (5,70) (5,70) (5,70) (5,70) 5,70 (5,70) (5,70) (5,70) (5,70) (5,70) (5,70) (5,70) (5,70) (5,70) 0 9... Wodex 15 µm0 µm 19 0 1, (,), (,) (,) (,) (,) Bohrung Ø 5,0 5,5 6,0 6,5 7,0 7,5,0,5 9,0 9,5,0,5 1,0 1,5,0 0 9... Fahrion µm 5 6 7 9 51 5 5 5 55 56 5,70 (5,70) (5,70) (5,70) (5,70) (5,70) 5,70 (5,70) (5,70) (5,70) (5,70) (5,70) (5,70) (5,70) (5,70) 0 9... Wodex 15 µm0 µm 5 6 7 9 1 5, (,) (,) (,) (,), (,) (5,) 0 7 Spannzangen zum Gewindebohren für Fräserspannfutter usführung: Nach IN 699, mit Innenvierkant Verwendung: Zum Spannen von Gewindebohrern PG Bohrfutter / Spannwerkzeuge / Gewindeschneidfutter d1 x d 0 7 Passend für Gewindebohrer gemäß IN 71 IN 7 + 76 Typ 1E ER ( x : 7,5 x,7 ),5 x,00 0 (,00) M M 6 6,0 x,90 (,00) M,5 + 5 + 6 M 7,0 x 5,60 5 (,00) M 7 M 9 + Typ 76E ER 0 ( x : 1,5 x 0,7 ),5 x,00 (,00) M M 6 6,0 x,90 1 (,00) M,5 + 5 + 6 M 7,0 x 5,00 15 (,00) M 7 M 9 +,0 x,00 17 (,00) M 9,0 x 7,00 (,00) M 9 M 1 Typ E ER 5 ( x :,0 x 5,7 ),5 x,00 (,00) M M 6 6,0 x,90,00 M,5 + 5 + 6 M 7,0 x 5,00 5 (,00) M 7 M 9 +,0 x 6,0 7,00 M 9,0 x 7,00,00 M 9 M 1,0 x,00 9,00 M 11,0 x 9,00 (,00) M 1 1,0 x 9,00 (,00) M Typ 57E ER ( x :,0 x,7 ),5 x,00 5, M M 6 6,0 x,90 5, M,5 + 5 + 6 M 7,0 x,90 5 5, M 7 M 9 +,0 x 6,0 7 5, M 9,0 x 7,00 5, M 9 M 1,0 x,00 9 5, M 11,0 x 9,00 5, M 1 1,0 x 9,00 5 5, M 1,0 x 11,00 5 5, M,0 x 1,00 55 5, M 0,0 x 1,00 56 5, M + Typ 7E ER ( x : 6,0 x,7 ) 7,0 x 5, 65 (5,) M 7 M 9 +,0 x 6,0 67 5, M,0 x,00 69 5, M 11,0 x 9,00 70 (5,) M 1 1,0 x 9,00 7 5, M 1,0 x 11,00 7 (5,) M,0 x 1,00 75 5, M 0,0 x 1, 76 5, M + 0,0 x,00 77 (5,) M 7 0 7 RTIKE EREN PREIS MIT EINEM + GEKENNZEICHNET IST, WEREN ZZG. FRCHT UN VERPCKUNG GEIEFERT. ( ) PREISE IN KMMERN = IEFERUNG B HERSTEERGER WERKZEUGE 15

0 51 Spannzangen ER IN 699 / IS 15B (ER/ESX) usführung in FHRIN Qualität, mit Rundlauf und Wiederholgenauigkeit 5 µm bei GER 11 bis GER, Supergefinishte berfläche Rz 1,6 µm, bedeutet höhere Traganteile höhere Steifigkeit und Haltekräfte höhere Systemrundlaufgenauigkeit höhere Korrosionsbeständigkeit 0 5 Spannzangen ER IN 699 / IS 15B (ER/ESX) usführung Wodex, Rundlauf nach INKlasse, d.h. 15 µm bis 0 µm PG 177 0 51 0 Bohrung Ø 0 51... Fahrion 5 µm 0 5... Wodex 15 0 µm Typ 0E GER 11/CER 11 Maße x = 11, x 1,0 0 (1,60) 0 (15,75),0 (1,60) 15,75,0 17, 1,75,0 6 17, 6 1,75 5,0 (17,) 1,75 6,0 17, 1,75 7,0 1 (17,) 1 (1,75) Typ 6E GER /CER Maße x = 17 x 7,5 1,0 0 (0,90) 0 (1,75) 1,5 1 0,90,0 0,90 1,75,5 (0,90),0, 11,75,0 5, 5 11,75 5,0 6, 6 11,75 6,0 7, 7 11,75 7,0, 11,75,0 9, 9 11,75 9,0, 11,75,0 11, 11 11,75 Typ E GER 0/CER 0 Maße x = 0,7 x 1,5 1,0 (1,) 15,05,0 5 (1,) 5 15,05,0 5 17,00 5 1,,0 56 (17,00) 56 1, 5,0 5 17,00 5 1, 6,0 60 (17,00) 60 1, 7,0 6 (17,00) 6 (1,),0 6 (17,00) 6 1, 9,0 66 17,00 66 (1,),0 6 17,00 6 1, 11,0 70 (17,00) 70 (1,) 1,0 7 17,00 7 1, 1,0 7 (17,00) 7 (1,) Typ E GER 5/CER 5 Maße x = 5,7 x 1,5 0,60,0 1 (,60) 1 15,75,5 (,60),0 17,60 1,75,0 17,60 1,75 5,0 5 17,60 5 1,75 6,0 6 17,60 6 1,75 7,0 7 17,60 7 1,75,0 17,60 1,75 9,0 9 17,60 9 1,75,0 17,60 1,75 11,0 1 17,60 1 1,75 1,0 17,60 1,75 1,0 17,60 1,75 Spannzangensätze Typ Bohrung Ø/ 0 51... Fahrion 5 µm Bohrung Ø Spannzangensätze im Holzkasten usführung wie 0 51..., um 1.0 steigend Typ GER 11/CER 11 1,0 7,0 607 Typ GER /CER 1,0,0 6 Typ GER 0/CER 0,0 1,0 61 Typ GER 5/CER 5,0,0 6 Typ GER /CER,0 0,0 60 Typ GER /CER,0 6,0 66 0 51... Fahrion 5 µm 0 5... Wodex 15 0 µm 1,0 17,60 1,75 15,0 5 (17,60) 5 1,75,0 6 17,60 6 1,75 Typ 70ER GER /CER Maße x =,7 x,0,90,0 5,70 5 1,,0 5,70 5 1, 5,0 5,70 5 1, 6,0 55,70 55 1, 7,0 56,70 56 1,,0 57,70 57 1, 9,0 5,70 5 1,,0 59,70 59 1, 11,0 60 (,70) 60 1, 1,0 61,70 61 1, 1,0 6 (,70) 6 1, 1,0 6,70 6 1, 15,0 6,70 6 1,,0 65,70 65 1, 17,0 66 (,70) 66 (1,),0 67,70 67 1, 19,0 6 (,70) 6 (1,) 0,0 69,70 69 1, Typ 7E GER /CER Maße x =,7 x 6,0 0,00,0 1 (,0) 1,5 5,0 (,0),5 6,0,0,5 7,0,0 (,5),0 5 (,0) 5,5 9,0 6 (,0) 6 (,5),0 7,0 7,5 11,0 (,0) (,5) 1,0 9,0 9,5 1,0 90,0 90,5 1,0 91 (,0) 91,5 15,0 9 (,0) 9 (,5),0 9,0 9,5 17,0 9 (,0) 9 (,5),0 95,0 95,5 19,0 96 (,0) 96 (,5) 0,0 97,0 97,5 1,0 9 (,0) 9 (,5),0 99 (,0) 99,5,0 0 (,0) 0 (,5),0 1 (,0) 1 (,5) 5,0,0,5 6,0,0,5 (6,00),00 (9,00) 91,00 65,00 5,00 0 5... Stückzahl Wodex 15 µm 0 µm Spannzangensätze auf Holzleisten usführung wie 0 5..., um 1,0 steigend 607 (,00) 1 tlg. 6 1,00 tlg. 61,00 1 tlg. 6 0,00 15 tlg. 60 56,00 tlg. 66 9,00 tlg. 0 5 0 0 51 607 66 0 5 607 66 Steigend um 0,5 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 PG 177 Bohrfutter / Spannwerkzeuge / Gewindeschneidfutter WERKZEUGE 15 ( ) PREISE IN KMMERN = IEFERUNG B HERSTEERGER RTIKE EREN PREIS MIT EINEM + GEKENNZEICHNET IST, WEREN ZZG. FRCHT UN VERPCKUNG GEIEFERT.

Zubehör für 0 5 Spannmuttern ER Standard oder für ichtscheibe mit Trapezgewinde und neuartigem berflächenverfahren zur Verringerung der Reibung und hohe Spannkräfte oppelführung für exakte Zentrierung der Spannmuttern PG 177 für Spannmuttern Größe HPC HPC I HPC 5 HPC 5I HPC HPC I Ø Mamax Nm 5 5 0 5... Standard HPC 01 0 05 5,00,00,00 0 5... für ichtscheibe HPCI 1 5,00 (,00) 5,00 0 9 Rollenspannschlüssel für StandardSpannmuttern PG 177 für Spannmuttern Größe HPC HPC I HPC 5 HPC 5I HPC HPC I InnenØ 0 9 001 00 005 (9,00) (9,00) (9,00) 0 9... 55 0 rehmomentschlüssel passend zum Spannschlüsselaufsatz 0 55 0... PG 7 für Spannmuttern Größe HPC HPC I/HPC 5 HPC 5I HPC HPC I rehmomentbereich Nm 0 00 55 0... 005 009 5, 190,0 änge 75 75 Einsteckvierkant 9 x 1 1 x Bohrfutter / Spannwerkzeuge / Gewindeschneidfutter 0 Spannschlüsselaufsatz für StandardSpannmuttern 0 5 nur in Verbindung mit rehmomentschlüssel 55 0 (s. oben) einsetzbar für Größe HPC HPC I HPC 5 HPC 5I HPC HPC I InnenØ rehmomentbereich Nm 0 00 0 00 0 7 verstellbare nschlagschrauben Für CP CP5CP Größe M 11 x 1 M SW1 6 1 0 7... Form U 001 00 0... 001 00 005 (9,00) (9,) (9,00) (9,00) (9,00) SB 1,6,5 ntriebsvierkant Nm 0 7... Form W 1 9 x 1 1 x 1 x PG 177 (1,00) (1,) SB 1, 1,6 1 0... PG 177 7,5 RTIKE EREN PREIS MIT EINEM + GEKENNZEICHNET IST, WEREN ZZG. FRCHT UN VERPCKUNG GEIEFERT. ( ) PREISE IN KMMERN = IEFERUNG B HERSTEERGER WERKZEUGE 15

0 1 Spannmutter Z mit kugelgelagertem ruckring, für Spannzangenfutter rt.nr. 0..., 0..., 0 6..., für Ersatzbedarf G 5 60 7 0 1... 0 05 0 (,00),00,00 PG 177 änge,5 0 1 0 Hakenschlüssel Z aus Vergütungsstahl, für Spannzangenfutter rt.nr. 0..., 0..., 0 6... Größe 5 für Spannbereich 5 0... 001 00 00 7, 9,60 9,0 PG 177 änge 170 0 0 75 Spannzangen zum Gewindebohren mit eingebauter xialkompensation für Fräserfutter usführung: Kompakt und sehr robuste Konstruktion, Baumaße entsprechen IN 699. ngepasste Federkraft an die Größe des Gewindebohrers. ie Gewindebohrzange ist ein Einsatz mit uszugsweg aber ohne ruckweg Verwendung: Zum Spannen von Gewindebohrern. Bei CNCMaschinen, feste Zyklen mit 95 (kleine) bis 99 (große Gewinde) Vorschubs oder Steigerungswertanwendung um ängenkompensation in beiden Richtungen beim Umkehren der Spindeldrehrichtung zu erreichen PG Bohrung Ø 0 75 Passend für Gewindebohrer gemäß IN 71 IN 7 + 76 Typ E (1 x 1:,0 x 17,0 ; x : 7,0 x 11,0 ),5 0 (75,) M M 6 6,0 055 (75,) M,5 + 5 + 6 M Typ E 0 (1 x 1:,0 x 1,0 ; x : 7,0 x 1,0 ),5 070 (75,) M M 6 6,0 07 (75,) M,5 + 5 + 6 M Typ 5 E 5 (1 x 1: 6,0 x 6,0 ; x :,0 x 19,0 ),5 0 0, M M 6 6,0 09 0, M,5 + 5 + 6 M,0 097 0, M M 11 9,0 099 0, M 9 M 1,0 0, M Typ 5 E (1 x 1:,0 x,0 ; x :,0 x,0 ),5 5, M M 6 6,0 1 5, M,5 + 5 + 6 M,0 19 5, M M 11 9,0 11 5, M 9 M 1,0 1 5, M 11,0 1 5, M 1 1,0 16 5, M Typ 717 E (1 x 1:,0 x 1,0 ; x : 1,0 x,0 ) 9,0 157 (9,) M 9 M 1,0 15 (9,) M 11,0 (9,) M 1 1,0 (9,) M 1,0 (9,) M,0 6 (9,) M 0 0 55 Spannzangenschlüssel für Spannmuttern (ER) nach IN 699 Spezialstahl, gehärtet, verzinkt Größe ER ER 0 ER 5 ER ER 0 55... 0 00 05 0 0 0,5 11, 1, 17,,0 (9,5) Ø 5 6 7 änge 0 5 5 PG 177 0 75 0 55 Bohrfutter / Spannwerkzeuge / Gewindeschneidfutter WERKZEUGE 15 ( ) PREISE IN KMMERN = IEFERUNG B HERSTEERGER RTIKE EREN PREIS MIT EINEM + GEKENNZEICHNET IST, WEREN ZZG. FRCHT UN VERPCKUNG GEIEFERT. 5

0 57 Spannmuttern IN 699 mit sechs Nuten (Form E), vorgewuchtet für erhöhte rehzahlen (max. rehzahl 15.000/min.) 0 57 mit SechskantKopf (Form ), max. rehzahl 7.000/min. Größe ER 11 ER ER 0 ER 5 ER ER ER 0 57... G 011 (,66) M 1 x 0,75 0,66 M x 1,5 00 5,06 M 5 x 1,5 05 7, M x 1,5 0, M x 1,5 0 1, M x 1,5 (,66) M x 1,5 x 19 x 1 x 5 x 19 x 0 x 6 x 6 x PG 177 Typ 0 E 6 E E E 70 E 7 E 6 E 0 57 00 0 0 57 011, 0 + Passende Spannschlüssel siehe rt.nr. 0 55 (Seite 5) 0 5 Spannzangenhalter für Spannzangen nach IN 699 (ER/ESX), mit zyl. WeldonSchaft, ieferung mit StandardSpannmutter (Minimutter) und Innenanschlag Größe ER11 ER ER0 0 59 Minimutter IN 699 durch geringe usmaße, für ER 6E, ideal für MehrspindelBohrköpfe und zyl. Spannzangenhalter Größe ER 11 ER ER 0 1 1 011, 19 0E 1 0 11,0 0 6E 1 00 1,90 5 E x 0 5... 1 0 59... Gewinde x 1,0 011 (,6) M 1 x 0,75 0 E x,0 0 5,06 M 19 x 1,0 6 E x 19,5 00 (6,6) M x 1,0 E Passende Spannschlüssel siehe rt.nr. 0 55 (Seite 5) 0 71 Spannfutterverlängerungen MC Sehr schlanke usführung für schwer zugängliche Bearbeitungszonen. Zur Spannfutterverlängerung in das lbrecht PC Präzisionsspannfutter oder in handelsübliche Schrumpf, Hydrodehn oder Spannzangenfutter. urch die zentrale Spannschraube in Verbindung mit dem flachen Kegelwinkel wird eine sehr hohe Rundlaufgenauigkeit erreicht. Bedienung durch den mitgelieferten Sechskantschlüssel von hinten. nwendungsbereich: Schwer zugängliche Bearbeitungszonen wo kleine Werkzeuge eingesetzt werden. Typ Typ PG 177 PG 177 0 5 0 59 Bohrfutter / Spannwerkzeuge / Gewindeschneidfutter Vorteil: Mit 1 sehr schlanke usführung. Keine speziellen Kenntnisse und Geräte wie beim Einsatz von Schrumpfverlängerungen notwendig. ufnahme IN 0 71... Spannbereich SchaftØ 0 7 Spannhülsen für MC gehärtet, geschliffen und beschichtet für lange ebensdauer. PG 170 änge 655 H 001 (195,00) 16 1 655 H 00 (05,00) 16 1 1 655 HB 005 (05,00) 16 0 655 HB 007 (15,00) 16 0 1 655 H 009 (15,00) 0,1,5 655 H 011 (15,00) 0,1,5 655 H 01 (15,00) 1,5,0 SchaftØ 0 7... 1 001 (75,00) 00 (75,00) 005 (65,00) 007 (65,00) 5 009 (65,00) 6 011 (65,00) PG 170 0 71 0 7 6 RTIKE EREN PREIS MIT EINEM + GEKENNZEICHNET IST, WEREN ZZG. FRCHT UN VERPCKUNG GEIEFERT. ( ) PREISE IN KMMERN = IEFERUNG B HERSTEERGER WERKZEUGE 15

0 60 Spannschlüssel für Minimuttern IN 699 Größe 0 60... x B ER11 011 (,0) 95,5 x 17 ER 0 19, 1 x,5 ER0 00 (0,6) x Für Minimutter 0 59 011 0 59 0 0 59 00 PG 177 0 60 0 760 Verlängerungen für Schrumpffutter Zum Verlängern und Reduzieren auf kleinere urchmesser. Bei Ø d1 von auf 5 ohne Stellschraube und bei Ø d1 ab 6 mit Stellschraube PG d1 x1 0 760 d d x 1 0 1, 1 9 1 0 (1,) 1 1 1 (1,) 9 1 (1,) 1 5 1 5 (1,) 15 6 1 6 (9,) 5 1 15 (1,) 0 6 1 (9,) 0 1 (9,) 1 0 5 1 19 (9,) 0 5 5 1 (9,) 0 5 1 1 1 (9,) 0 5 7 1 1 1 (9,) 0 5 7 1 6 (9,) 5 1 71 (9,) 1 1 7 (9,) 7 1 1 7 (9,) 7 7 1 76 (9,) 7 1 7 (9,) 7 0 1 0 (9,) 7 5 0 760 0 76 Weldonaufnahme für Einschraubfräser Zylinderschäfte IN 5 B passende Einschraubfräser finden Sie unter rt.nr. 19 79 (Seite ) und rt.nr. 19 6 (Seite 0) 0 76 M d1 d d 0 00 (7,) 6 6,5 5 75 0 00 (0,00) 6 6,5 0 006 (5,00) 6 6,5 75 15 0 00 (7,),5 1 5 75 0 0 (0,00),5 1 0 01 (5,00),5 1 75 15 0 01 (7,),5 5 75 0 0 (0,00),5 0 0 5,00,5 75 15 0 019 (77,00),5,5 0 97 15 5 00 (0,00) 1 1,5 1 5 5 1 5 0 (5,00) 1 11,5 1 5 75 11 5 0 (90,) 1 1,5 1 5 15 1 06 (0,00) 17 9 5 5 0 (5,00) 17 9 75 15 0 90, 17 9 15 5 PG 7 0 76 Bohrfutter / Spannwerkzeuge / Gewindeschneidfutter WERKZEUGE 15 ( ) PREISE IN KMMERN = IEFERUNG B HERSTEERGER RTIKE EREN PREIS MIT EINEM + GEKENNZEICHNET IST, WEREN ZZG. FRCHT UN VERPCKUNG GEIEFERT. 7

0 76 Zylindrische ufnahme ohne Spannfläche für Einschraubfräser Zur ufnahme in Schrumpffuttern Einschraubfräser siehe S. und 0 PG 7 0 76 M d1 d 1 0 001 (57,),5,5 67 6,7 5 00 (97,) 1 1,5 77 7,5 005 (95,00) 1 1,5 5 007 (1,00) 1 1,5 59,5 1 0 009 (65,00) 17 66 6,7 011 (1,00) 17,7 0 0 76 Reduzierungen für Einschraubfräser urchbohrt für IKZ 0 76 Einschraubfräser siehe S. und 0 PG 7 0 76 M x M1 d1 d d 1 001 (6,00) M5 / M 5,5,5,5 00 (60,00) M / M,5 1,5,5 005 (60,00) M / M1,5,5 1,5 5 007 (65,00) M / M,5,5 17 60 009 (65,00) M1 / M 1,5 17 60 0 76 0 766 Verlängerungen für Einschraubfräser urchbohrt für IKZ Einschraubfräser siehe S. und 0 PG 7 0 766 M d1 1,5 001 (60,00) M,5,5 00 (60,00) M,5 5 005 (60,00) M1 1,5 007 (65,00) M 17 0 766 Bohrfutter / Spannwerkzeuge / Gewindeschneidfutter 7 Zylinder / üsenbürsten Besatzmaterial: Stahl, Messingdraht und Nylon Einsatz: Zum Reinigen, Entgraten oder Polieren von Bohrungen, üsen und RingEinstichen Besatz Stahldraht, gewellt Messingdraht, gewellt Nylon, glatt Ø 7 7 7 Besatzänge Gesamtlänge...0...5...6...55...0...5 0 7, 0, 0 0 5 05 7, 05, 0 0 6 06 6,5 6 6,75 06, 0 0 0 5,5 6,0 0, 0 0 5,90 5 6,,55 0 0 1 1 5,95 51 6,5 1,60 0 0 15 15 6,00 515 6, 15,95 0 0 6, 5 6,60,95 0 0 0 0 6,5 50 6,75 0, 0 0 5 5 6,5 55 6,0 5,5 0 0 PG RTIKE EREN PREIS MIT EINEM + GEKENNZEICHNET IST, WEREN ZZG. FRCHT UN VERPCKUNG GEIEFERT. ( ) PREISE IN KMMERN = IEFERUNG B HERSTEERGER WERKZEUGE 15

0 79 Zwischen /Reduzierbüchsen geschlitzt Passend zu HFutter 0 6..., 0 71, 0 7 und 0 77... Kühlmitteldicht bis max. 0 bar. Kühlmitteldichtheit und max. rehmoment wird nur bei max. Einspanntiefe erreicht d 0 79... d1 d l l1 PG 179 l 1,00 6 9 1 (,00) 6 9 1 5 (,00) 5 6 9 1 6 (,00) 6 6 6 1 (,00) 6 7 0 60 (,00) 5 5 0 60 (,00) 5 5 0 605 (,00) 5 5 5 0 606 6,00 6 5 5 6 0 60 6,00 5 5 7 0 6 6,00 5 5 0 61 6,00 1 5 5 5 0 61 6,00 1 5 5 5 0 6 6,00 5 5 706 (,00) 6 6 60 6 6 70 (,00) 6 60 6 6 7 (,00) 6 60 6 71 (,00) 1 6 60 6 5 71 (,00) 1 6 60 6 6 7 (,00) 6 60 6 7 (,00) 6 60 6 9 70 (,00) 0 6 60 6 75 (,00) 5 6 60 6 56 0 79 0 9 Spannhülsen für HochleistungsKraftspannfutter Typ MC: Zur Reduzierung des Spanndurchmessers in Kraftspannfuttern Typ MCH: Für die innere Kühlmittelzufuhr dichtet durch kurze Schlitze vollständig ab Typ MCC: Ebenfalls abgedichtet zwei innenliegende Kühlmittelnuten sorgen für optimale Peripheriekühlung 0 95 Spannschlüssel für HochleistungsKraftspannfutter PG 0 Typ MC Typ MCH Typ MCC Typ Ø Ø Ø 6 Ø Ø Ø 1 Ø Ø 0 Ø 5 Baumaße MC0 0 9 00 00 006 00 0 01 0 (6,00) (6,00) (6,00) (6,00) (6,00) (6,00) (6,00) MC0H 0 9 6 1 11 1 (7,00) (7,00) (7,00) (7,00) (7,00) (7,00) MC0C 0 9 0 06 0 1 (,00) (,00) (,00) (,00) (,00) (,00) MC5 0 9 6 1 (,00) (,00) (,00) (,00) (,00) (,00) MC5H 0 9 6 1 0 (6,00) (6,00) (6,00) (6,00) (6,00) (6,00) MC5C 0 9 6 5 51 5 50 (,00) (,00) (,00) (,00) (,00) (,00) MC 0 9 60 606 60 6 61 6 60 65 (66,00) (66,00) (66,00) (66,00) (66,00) (66,00) (66,00) (66,00) MCH 0 9 70 706 70 7 71 7 70 75 (6,00) (6,00) (6,00) (6,00) (6,00) (6,00) (6,00) (6,00) MCC 0 9 0 06 0 1 0 5 (70,00) (70,00) (70,00) (70,00) (70,00) (70,00) (70,00) (70,00) Für Spannweite d 0 95... 0 00 (15,00) 5 05 (15,00) 0 (15,00) 0 x x 60 5 x 9 x 60 x 6 x 7 PG 0 0 95 Bohrfutter / Spannwerkzeuge / Gewindeschneidfutter WERKZEUGE 15 ( ) PREISE IN KMMERN = IEFERUNG B HERSTEERGER RTIKE EREN PREIS MIT EINEM + GEKENNZEICHNET IST, WEREN ZZG. FRCHT UN VERPCKUNG GEIEFERT. 9

1 Schnellwechseleinsätze mit eingebauter Sicherheitskupplung Futterende 1 1 Schnellwechseleinsätze ohne Sicherheitskupplung usführung IN 71 (für Gewindebohrer mit verstärktem Schaft). usführung IN 76 (für Gewindebohrer mit durchfallendem Schaft) Futterende PG 191 1 Bohrfutter / Spannwerkzeuge / Gewindeschneidfutter Größe Für Gewinde M M 1 1 M 1 M 1 M 1 M 5 + M 6 1 M 7 1 M 1 M 1 M 1 M 6 M 0 M 6 M 7 M M M 1 M 1 M M M 0 M 1 M M 1 M M M 0 M / M M 7 M M Für Gewindebohrer SchaftØ,,5,5 6,0 7,0,0,0 9,0 6,0 7,0,0,0 9,0 11,0 1,0 1,0,0 11,0 1,0 1,0,0,0 0,0,0 5,0 passend für original BIZSchnellwechselfutter Größe GewindeØ SchaftØ Schnellwechseleinsätze mit Sicherheitskupplung 1 M M 1,5 M 6 M 0 6 M 1 M 11 5 7 Schnellwechseleinsätze ohne Sicherheitskupplung 1 M M 1,5 M 6 M 0 6 6 M 1 M 11 5 6 Für Gewindebohrer Vierkant,1,7,,9 5,5 6,,0 7,0,9 5,5 6,,0 7,0 9,0 9,0 11,0 1,0 9,0 9,0 11,0 1,0 1,5,0,0 0,0 1 19 19 IN 71 71 71 71 71 71 71 76 71 71 71 71 76 76 76 76 76 76 76 76 76 76 76 76 76 1... Mit Sicherheitskupplung 19 1 19 1 001 00 005 007 009 0 01 060 01 015 0 0 017 019 01 0 05 07 09 01 0 06 07 0 0 5,00 5,00 5,00 5,00 5,00 5,00 5,00 5,00 71,00 71,00 71,00 71,00 71,00 71,00 71,00 71,00 71,00 (,00),00,00,00,00,00,00,00 l 5 1 5 6 1... hne Sicherheitskupplung 001 00 005 007 009 0 01 060 01 015 0 0 017 019 01 0 05 07 09 01 0 06 07 0 0 l 1,5 5 55,5 1,5 5 55,5,5,5,5,5,5,5,5,5,00,00 6,,00,00,00,00,00,00 (76,00) 76,00 (76,00) 76,00 (76,00) 76,00 76,00 (76,00) l5 5 5 7 11 1 5 RTIKE EREN PREIS MIT EINEM + GEKENNZEICHNET IST, WEREN ZZG. FRCHT UN VERPCKUNG GEIEFERT. ( ) PREISE IN KMMERN = IEFERUNG B HERSTEERGER WERKZEUGE 15

0 5 nzugsbolzen Form mit Kühlmittelbohrung, für Werkzeuge mit Schaftausführung nach IN 697 0 5 nzugsbolzen Form B 0 5 0 5 ohne Kühlmittelbohrung, für Werkzeuge mit Schaftausführung nach IN 697 PG Für SK mit Kühlmittelbohrung ohne Kühlmittelbohrung d1 1 g 0 5... 005 0 5,70,0 0 5... 005 0 5,70 7,0 19 5 7 6 M M 0 56 nzugsbolzen Typ mit Kühlmittelbohrung, für Werkzeuge mit Schaftausführung nach IN 6971 0 56 0 57 nzugsbolzen Typ B ohne Kühlmittelbohrung, für Werkzeuge mit Schaftausführung nach IN 6971 PG 0 57 Für SK mit Kühlmittelbohrung ohne Kühlmittelbohrung d1 1 g 0 56... 005 0 6, 11,75 0 57... 005 0 5,60 7,00 19 9,5 65,5, 5,5 M M 0 60 nzugsbolzen 5 für Werkzeuge mit Schaftausführung nach JIS B 69 (ehem. MSBT) 0 61 nzugsbolzen 60 für Werkzeuge mit Schaftausführung nach JIS B 69 (ehem. MSBT) Für SK α = 5º 0 60... 005 0 6,,5 α = 60 0 61... 005 0 6,,5 d1 15 l1 60 5 l 5 5 PG g M M 0 60 0 61 Bohrfutter / Spannwerkzeuge / Gewindeschneidfutter WERKZEUGE 15 ( ) PREISE IN KMMERN = IEFERUNG B HERSTEERGER RTIKE EREN PREIS MIT EINEM + GEKENNZEICHNET IST, WEREN ZZG. FRCHT UN VERPCKUNG GEIEFERT. 511

0 6 Ringnutbolzen zum Einsatz auf Maschinen mit automatischer Ringnutspannung oder nzugstange zum Umrüsten von IN 6971 auf IN 00 Für SK 0 6... 001 00 7, 1,00 1 5 65 5 5 PG g M M 0 6 0 6 Spezialnzugsbolzen passend für viafräsmaschinen FNE Serie 011 jedoch mit Bohrung Für SK 0 6... 1 d1 g 001 1,75 5 1, M 011 1,5 5 1, M PG 0 6 0 65 Spezialnzugsbolzen passend für MazakMaschinen PG 0 65 Für SK 0 65... 001 00 7,0 1,00 1 1,5 65,0,5 5,0 d1,0 9,00 g M M 0 765 Kühlmittelübergabeeinheit / Schlüssel ieferumfang: 1 x Kühlmittelrohr, 1 x Überwurfmutter, x Ringe 0 765 06 0 765 6 0 PG bmessung 0 765 0 765 Übergabeeinheit Schlüssel HSK 6 06 7, 6 1,95 HSK 7,90 0,0 Bohrfutter / Spannwerkzeuge / Gewindeschneidfutter 0 770 Spann und rehmomentschlüsselsatz zum sicheren und optimalen Spannen von Werkzeugen in Spannzangenfuttern Für höchste Rundlaufgenauigkeit, kein einseitiges Spannen ptimale Kraftübertragung durch gleichmäßige Krafteinleitung rehmomentschlüssel für höchste Spann und Wiederholgenauigkeit mit Messuhr Maximales rehmoment für höchste Haltekräfte Keine Überlastung kleiner Spanndurchmesser uswechselbare Einsätze ieferumfang: rehmomentschlüssel 1 Einsatz für Standard Futter ER 1 Einsatz für Standard Futter ER 5 1 Einsatz für Standard Futter ER komplett in Kunststoffbox 0 770 00 7,00 PG 0 770 00 51 RTIKE EREN PREIS MIT EINEM + GEKENNZEICHNET IST, WEREN ZZG. FRCHT UN VERPCKUNG GEIEFERT. ( ) PREISE IN KMMERN = IEFERUNG B HERSTEERGER WERKZEUGE 15

0 6 Schlüssel für Fräseranzugsschrauben IN 66, zum Festziehen und ösen der Schrauben nach IN 667 an ufsteckfräserdornen Größe 1 7 0 6... 01 0 0 07 0 0 0,75,75 1,5 15, 0,65 6, 1,00 Für Schraube M 6 M M M 1 M M 0 M PG Gesamtlänge 0 00 5 0 15 0 6 0 70 Fräseranzugsschrauben IN 667, zur Befestigung von Walzenstirnfräsern und Winkelstirnfräsern auf ufsteckfräserdornen 1 1: durchbohrt für Kühlmitteldurchfuhr 0 70 0 0 0 70 1 1 PG Für ornø 0 70... G 0 70... durchbohrt 7 0 0 07 0 0 0,5,0 5,90,90 1,00 (,) M M M 1 M M 0 M 5 5 1 1 17 1 1 1 (5,0) (5,0) (,00) (9,) (1,00) (,00) 0 71 Fräseranzugsschraube mit Innensechskant Mehr Sicherheit: urch unterschiedliche Steigungen der beiden Gewinde wird ein starker Sicherungseffekt erziehlt. ie Schraube kann sich nicht mehr von selber lösen. er Fräser wird ohne große Kraftanstrengung ohne Rohrverlängerungen und Haerschläge sicher festgespannt. Vorteile: Schonung der Spindel und Spindellager. Keine Verletzungsgefahr, da keine Rohrveränderungen mehr benötigt werden. Keine Beschädigungen der Fräserschneiden durch abrutschende Schlüssel PG 0 71 G 0 71... K SW Für ZapfenØ M 6 M M M 1 M M 0 01 0 0 07 0 0 7, 5,0 6,0 9,90 1,75 1,70 17 0 5 5 6 7 9 11 0 7 Sägeblattaufnahmen zur ufnahme von Sägeblättern. Mit Zylinderschaft Ø 0 bzw. Ø 5 zur ufnahme in Flächenspannfutter, hohe Rundlaufgenauigkeit. ieferumfang: ufnahme, Zwischenscheibe und Spannschraube HMSägeblätter: rt.nr. 1 00 PG SägeblattØ 0 7 l1 d1 d d l (Maß) 0 00 69,00 9 0 5 5 05 69,00 0 1 5 0 (69,00) 1 0 1 60 0 69,00 11 0 0 6069,00 0 69,00 11 5 1 5 5 6 06 69,00 11 5 5 5 5 6 1 1 7 d d l l1 0 7 d1 Bohrfutter / Spannwerkzeuge / Gewindeschneidfutter WERKZEUGE 15 ( ) PREISE IN KMMERN = IEFERUNG B HERSTEERGER RTIKE EREN PREIS MIT EINEM + GEKENNZEICHNET IST, WEREN ZZG. FRCHT UN VERPCKUNG GEIEFERT. 51

0 7 Mitnehmerringe IN 666, zur Fräsermitnahme auf Kombiufsteckfräserdornen, Planflächen parallel geschliffen d 1 7 0 7... 0 0 07 0 0,0 0,65,75 9, 9,00 0 7 Reduzierhülsen h 5 5,6 6, 7 b 1 1 d 5 70 b h a h a 1 1 1 1 0,00 0,00 0,00 0,005 0,005 d1 PG Parallelität der Flächen von a 0 7 0 7 0 7 PG d1 0 7... d d d l1 l 5 5,00 6 9 5 5,00 9 5 6 5,00 9 5 5,00 1 9 5 1 5,00 9 5 11 6,00 0 9 11 6,00 6 5 5 1 6,00 5 5 1 6,00 5 5 6,00 1 5 5 1 6,00 5 5 1 56, 0 5 5 6, 5 5 5 d1 0 7... d d d l1 l 6, 5 5 1 6, 5 5 1 6, 1 5 5 1 6, 5 5 16 6, 0 5 5 1 67, 5 5 5 1 67, 5 5 1 (5,) 1 5 75 5 1 (5,) 5 75 5 (5,) 0 5 75 5 (5,) 5 5 75 5 1 (5,) 5 75 5 15 (5,) 5 75 5 0 0 Ringe für Fräserdorne IN 0, Form, aus gehärtetem Stahl, geschnitten, lieferbar nur in Verpackungseinheiten zu Stück Bohrfutter / Spannwerkzeuge / Gewindeschneidfutter d1 7 7 7 7 0,0 0,05 0,1 0, 0, 0,5 0,6 0,0 0,05 0,1 0, 0, 0,5 0,6 0,0 0,05 0,1 0, 0 0... 001 00 00 00 005 006 007 009 0 011 01 01 01 015 01 0 0 0 0,7 0,60 0,7 0,7 0,7 0, (0,) 0,0 0,65 0, 0, 0, 0,5 (0,65) 0, (0,7) 0, 0, d 5 5 5 5 5 5 5 9 9 9 9 d1 7 7 7 0, 0,5 0,6 0,0 0,05 0,1 0, 0, 0,5 0,6 0,0 0,05 0,1 0, 0, 0,5 0,6 0 0... 05 06 07 01 0 0 0 05 06 07 01 0 0 0 05 06 07 (0,60) 0,6 (0,7) 1,06 0,96 0,65 0,65 0,7 0, (0,96) (1,1) 1,19 0, 1, 1, 1, (1,70) 0 0 PG d 9 9 9 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 51 RTIKE EREN PREIS MIT EINEM + GEKENNZEICHNET IST, WEREN ZZG. FRCHT UN VERPCKUNG GEIEFERT. ( ) PREISE IN KMMERN = IEFERUNG B HERSTEERGER WERKZEUGE 15

0 1 Ringe für Fräserdorne IN 0, Form B, gedreht und geschliffen, aus Einsatzstahl hergestellt, Härte 5 +/ HRC d1 7 7 7 7 7 7 5 6 0 60 5 6 0 60 5 6 0 0 1... 001 00 00 00 005 006 007 00 011 01 01 01 015 0 017 0 01 0 0 0 05 06 6, 6, 6, 7,00 9,60 1,5 (15,) (,00) 6, 6, 7, 7,90, 1,5,55 (9,00) 6, 6,, 9,0 11, 15,75 d 7 7 7 7 7 7 7 7 1 1 1 1 1 1 d1 7 7 7 60 5 6 0 60 5 6 0 60 0 1... 07 0 09 01 0 0 0 05 06 07 0 09 01 0 0 0 05 06 07 0 09 (,05) (9,) (5,) 7,,70 9,0,75 1,00 19,95 (,15) (,) (61,),95 9,67 1,75 1, 17,5,,00 (,) (76,00) 0 1 PG d 1 1 1 7 7 7 7 7 7 7 7 7 55 55 55 55 55 55 55 55 55 0 FräsdornringSatz in Kunststofftasche, IN 0, From Sortiment I besteht aus x0,0, x0,0, x0,05, x0,1, 5x0,, 5x0,, x0,5, x0,6, x1, 1x1,5. Sortiment II besteht aus 5x0,0, 5x0,0, 5x0,05, 6x0,1, x0,, x0,, x0,5, x0,6, x1,0, 1x1,5. PG 0 d1 7 6 1 0 5 0... Sortiment I 001 00 00 00 005 / Satz 006 00 0 01 0 00 05 0 (,00) (,00) (9,) (1,00) 1,00 0 5 ErsatzSpannschrauben IN 5 B / E, für Zylinderschaftaufnahmen Für Futterbohrung 0 5... d1 7 1,70 1,70,15,65,00,5 6, 6, 0... Sortiment II 011 01 01 01 015 / Satz (60,) (6,00) (7,00) (,) (6,00) PG bmessung M 6 M M M 1 M 1 M M x M 0 x 0 5 Bohrfutter / Spannwerkzeuge / Gewindeschneidfutter WERKZEUGE 15 ( ) PREISE IN KMMERN = IEFERUNG B HERSTEERGER RTIKE EREN PREIS MIT EINEM + GEKENNZEICHNET IST, WEREN ZZG. FRCHT UN VERPCKUNG GEIEFERT. 515

0 6 GewindebohrerSpannhülsen Für Maschinen mit synchroner Gewindeschneideinrichtung Einsetzbar im herkölichen Spannfutter nach IN 5 B (Weldon Spannfutter) und für Gewindebohrer an schwer zugänglichen Stellen. Vorteile: Synchronität zwischen rehzahl und Vorschub kein Schlupf zwischen Hülse und Bohrer Bei innerer Kühlmittelzuführ % Kühlung an der Schneide h6 0 6 d Vierkant 0,00,5,1 01 1,,,1 015 1,,5,7 00 1,,0,0 05 5,95,5, 1 0 5,95 6,0,9 1 05 6, 7,0 5,5 1 0 6,,0 6, 05 6, 9,0 7,0 0 6,,0,0 055 6, 11,0 9,0 0 060 6, 1,0 9,0 5 065,95 1,0 11,0 5 070 1,00,0 1,0 075 1,00,0 1,5 00,00 0,0,0 05,00,0,0 090,00 5,0 0,0 095 51,00,0,0 (5,00),0,0 5 (6,95) 6,0 9,0 1 (6,95),0,0 PG 0 6 0 7 Kegelwischer Zum Reinigen der Maschinenkegel und Kegelhülsen von Staub und Spänen. usführung HSK für IN, C oder E PG 0 7 00 006 Bohrfutter / Spannwerkzeuge / Gewindeschneidfutter Kegel SK SK SK MK 1 MK MK MK MK 5 HSK 6 HSK 0 7... 00 00 006 011 01 01 01 015 0 0 11, 1,5 19,95 7,70 9, 11,5 1,00 19,5 9,00 (5,00) 0 9 ustreiber aus Spezialstahl, gehärtet, für Werkzeugkegel IN, im Brünierton angelassen Für Morsekegel MK 1 5 6 0 90 ustreiber, halbautomatisch für Werkzeugkegel IN, beim ösen von konischen Werkzeugen sind Beschädigungen der Spindel ausgeschlossen, Einhandbedienung, aus Spezialstahl gehärtet, Griff kunststoffbeschichtet, rot 001 mit Fingerschutz Für Morsekegel MK 1 6 0 9... 0 0 0 0 0 90... 001 00, 5,0, 19,5,5 61, Gesamtlänge 1 190 5 65 Gesamtlänge 155 0 0 175 5 0 15 Höhe x Breite 0 x 5 5 x 7 x 5 x 15 Gesamtlänge 17 0 PG PG 0 7 011 015 0 7 0 0 0 9 0 90 5 RTIKE EREN PREIS MIT EINEM + GEKENNZEICHNET IST, WEREN ZZG. FRCHT UN VERPCKUNG GEIEFERT. ( ) PREISE IN KMMERN = IEFERUNG B HERSTEERGER WERKZEUGE 15

0 9 Schraubquerkeile zum Spannen von Kegelschäften mit Mitnehmerlappen und Querkeilschlitz, Spindelverlängerungen und Reduzierhülsen, große Sicherheit durch einwandfreien Festsitz des Werkzeuges, einfache Handhabung, schnelles Spannen und ösen nur einer Schraube, Schonung der Spindellager und Erhaltung der Präzision von Werkzeug und Maschine Innenkegel MK 0 9... 00 005 007 51,00 5,00 55, Für SpindelØ 6 6 änge 5 60 Innenkegel MK 5 5 6 0 9... 009 0 01 57,00 6, (7,) Für SpindelØ 6 0 0 9 PG änge 60 76 96 0 Kantentaster mechanisch, zum usrichten von Werkstückbezugsflächen oder kanten, Spindeldrehzahl ca. 600 U/min., der Tastkopf ist über eine Feder mit dem Einspannschaft elastisch verbunden und ermöglicht eine usrichtgenauigkeit von 0,01, im Holzetui PG 0 Größe 0... TastkopfØ EinspannschaftØ,,, Ersatzfeder 006 00 1,00 1,00, und 0 Kantentaster mit euchtanzeige, für Messoperationen auf Bohrmaschinen, Fräsmaschinen, Bearbeitungszentren usw., zur schnellen und genauen Bestiung der Spindelmitte zum Werkstück, ußen und Innenzentrieren, Höhen und Tiefenmessungen, bewegliche Messkugel, die beim Überfahren der Bezugskante wegklappt, fünf euchtanzeigen für gute Rundumsicht, ieferung betriebsbereit mit zwei Batterien 01: beim ntasten in der gefederten Zchse muss die Bezugslänge in einem Voreinstellgerät vermessen und berücksichtigt werden. usführung 0... Genauigkeit EinspannschaftØ ganze änge 0,00 0,005 0 ca. 9 01 170,00 0,01 0 ca. 6 PG 0 0 0 01 0 NullTaster zum Einstellen von Werkzeugen (Fräser, Bohrer oder Messerköpfe) in der Zchse, Funktionsweise: Uhr zu Null fahren Referenzpunkt der Maschine bestien mit dem Werkzeug auf die federnde Tastfläche auffahren bis die Meßuhr auf 0 zeigt das Werkzeug ist nun genau über dem Tisch oder dem Werkstück Einstellhöhe 0... Genauigkeit 015,00 0,01 PG 0 015 Bohrfutter / Spannwerkzeuge / Gewindeschneidfutter WERKZEUGE 15 ( ) PREISE IN KMMERN = IEFERUNG B HERSTEERGER RTIKE EREN PREIS MIT EINEM + GEKENNZEICHNET IST, WEREN ZZG. FRCHT UN VERPCKUNG GEIEFERT. 517

0 Montagesystem (schwenkbar) lugehäuse austauschbare Werkzeugaufnahmen aus Stahl schneller und einfacher ustausch der ufnahmen x 90 schwenkbar und indexierbar formschlüssige Fixierung der Werkzeuge keine Konusbeschädigung geringer Platzbedarf geringer Kraftaufwand dank optimaler Ergonomie sekundenschneller und sicherer Werkzeugwechsel Grundgerät Werkzeugaufnahme Werkzeugaufnahme Werkzeugaufnahme Werkzeugaufnahme Werkzeugaufnahme Werkzeugaufnahme Werkzeugaufnahme Größe SK SK HSK 6 HSK VI VI VI 0... 0 1 1 6 0 1,00 16,00 (15,00) (16,00) (17,00) (1,00) (15,00) (15,00) PG 0 0 0 1 0 Montagehilfe T BY Modular austauschbare Werkzeugaufnahmen zu Grundgerät T BY x 90 indexierbar Montage der Werkzeuge ohne Umspannen Montage auf Tisch oder Werkzeugwagen Unfallsichere Montage der Schneidwerkzeuge Geringer Kraftaufwand durch optimale Ergonomie Platzbedarf nur 1 x bb. zeigt Grundgerät mit Werkzeugaufnahme 0 1 Größe Grundgerät Tool Boy Werkzeugaufnahme SK Werkzeugaufnahme SK Werkzeugaufnahme HSK6 Werkzeugaufnahme HSK Werkzeugaufnahme VI Werkzeugaufnahme VI Werkzeugaufnahme VI ufnahmen SK, Capto usw. auf nfrage lieferbar 0 6 0... 0 1 1 6 0 6,00,00 195,00 1,00 (,00) (76,00) (,00) (,00) PG 0 0 Bohrfutter / Spannwerkzeuge / Gewindeschneidfutter 0 WerkzeugMontageBlock für Werkzeuge mit Steilkegel IN 6971, IN 00, MSBT/HSK / Vertikal wird die Werkzeugaufnahme einfach eingesteckt, und sie hält durch ihr Eigengewicht. Horizontal wird das Werkzeug über eine einschwenkbare Scheibe gehalten. iese ist für unterschiedliche Bundbreiten axial verstellbar. as rehmoment wird über die Mitnehmer übertragen, bei HSK / über die Mitnehmer am Kegelende. ieferumfang ohne Werkzeug /ufnahmen. mit Einsätzen für 0 SK 001 (70,00) SK 00 (70,00) HSK / 00 (,00) 0 WerkzeugMontageBlock für Werkzeuge mit Hohlschaftkegel Form + C + E + F ie Werkzeugaufnahme werden vertikal und horizontal am Bund geklet. Hierdurch können alle Kegelformen mit gleichem Bunddurchmesser in einem Block gespannt werden. as rehmoment wird durch Reibschluss übertragen. ieferumfang ohne Werkzeug /ufnahmen. mit Einsätzen für 0 HSK 6 IN 699 Form + C + E + F 005 (,00) PG 175 PG 175 0 0 5 RTIKE EREN PREIS MIT EINEM + GEKENNZEICHNET IST, WEREN ZZG. FRCHT UN VERPCKUNG GEIEFERT. ( ) PREISE IN KMMERN = IEFERUNG B HERSTEERGER WERKZEUGE 15

0 WerkzeugMontageBlock für rehwerkzeug mit Zylinderschaft nach IN 690 Vertikal wird die Werkzeugaufnahme einfach eingesteckt, und sie hält durch ihr Eigengewicht. Horizontal wird der ufnahmeschaft über die Spannspindel geklet und axial gehalten. as rehmoment wird mit einem Stift, der in die Kühlbohrung am Bund hineinragt, übertragen. ieferumfang ohne Werkzeug /ufnahmen. mit Einsätzen für 0 Ø 009 (70,00) Ø 011 (70,00) Ø 01 (70,00) PG 175 0 0 0 Taster, analog ein präzises und vielseitiges Messgerät für Fräs und Erodiermaschinen (isolierter Tasteinsatz) die ntastrichtung ist beliebig (X, Y, Zchse), die Messuhr schlägt ier in die gleiche Richtung aus und zeigt den bstand zwischen Spindelachse und Werkstückkante an sobald die nzeige auf Null steht, befindet sich die Spindelachse genau an der Werkstückkante der Tasteinsatz kann ohne Werkzeug gewechselt werden zusätzliche Sicherheit bietet der vergrößerte Überfahrweg in Verbindung mit der SollBruchstelle im Tasteinsatz PG SchaftØ 0 0 0 1 5,00 blesegenauigkeit 0,01 änge ohne Schaft 11 0 0 1 0 Taster, digital Weiterentwicklung des bewährten mechanischen Tasters er nfahrvorgang kann auf der igitaluhr genau verfolgt werden ie 0Stellung wird auf nhieb gefunden hne Rechnung kann das Meßsystem der Maschine genullt werden, da die Spindelachse direkt an der angetasteten Kante steht ie igitaluhr verfügt über eine 0,001 nzeige mit großen Ziffern (,5 ) ie Uhr ist gegen Spritzwasser und Staub geschützt und kann im Werkzeugmagazin der Maschine abgelegt werden Batterielebensdauer: ca..0 Std. bei auerbetrieb PG SchaftØ 0... 0* 1 0,00 * weitere urchmesser oder integrierter Steilkegel auf nfrage lieferbar 0 Universal Taster ZeroMaster 0,001 kleinster Taster weltweit. Verwendung, Funktionsweise und Genauigkeit entsprechen denen des Universal Tasters sh. oben. Bei einem EinspannschaftØ von ist die Größe des ZeroMaster speziell auf kleine Maschinen, z.b. mit SK oder kleinen HSK Spindeln abgestit. blesegenauigkeit änge ohne Schaft m. kurzem Tasteinsatz PG SchaftØ 0... Genauigkeit änge Gehäusebreite ohne Schaft 1,00 0,01 96 9 11 0 1 0 1 Bohrfutter / Spannwerkzeuge / Gewindeschneidfutter WERKZEUGE 15 ( ) PREISE IN KMMERN = IEFERUNG B HERSTEERGER RTIKE EREN PREIS MIT EINEM + GEKENNZEICHNET IST, WEREN ZZG. FRCHT UN VERPCKUNG GEIEFERT. 519

0 1 Tasteinsätze für Taster rt.nr. 0 0..., 0... und 0 Ø 0 1... 1 0 6 PräzisionsZentriergerät Centro zum usrichten von Werkstücken auf Werkzeugmaschinen mit vertikal oder horizontal drehender Spindel Messuhr durch Teleskopstab fixierbar großer nzeigenbereich 17,5 1, PG usführung kurz (5 ) lang (65 ) 0 1 1 0 1 ieferumfang: Grundgerät mit geradem Tasteinsatz Ø 5 und Teleskopstab Zubehör: ErsatzTasteinsätze siehe Tabelle 0 6 1 SchaftØ 0 6 ZentrierGenauigkeit rehzahl max. Messbereich innen (Bohrung) 1/min. 1 9,00 0,00 1 15 0 15 1, Tasteinsatz gerade mit Kugel Ø 5 7,65 Tasteinsatz gebogen mit Kugel Ø 5,0 Tasteinsatz gerade mit Kugel Ø PG Messbereich außen (Welle, mit geb. Tasteinsatz) 0 170 Mechanische SpannkraftMessgeräte Zum Überprüfen der Einzugskäfte von Spannsystemen in Maschinenspindeln. urch ermüdende Federpakete, Trockenlauf oder Verschleiß, können die Einzugskräfte der Spannelemente nachlassen. ie Planverspannung bei HSKWerkzeugen wird zu gering. Hierdurch leidet die Biegesteifigkeit, der Rundlauf und die Wechselgenauigkeit der Schnittstellen. ie Kegel verschleißen sehr schnell. er mechanische Spannkraftprüfer zeichnet sich durch seine Genauigkeit (Messgenauigkeit ± %) und Robustheit aus. Kostengünstig und zuverlässig, ohne Elektronik. Bohrfutter / Spannwerkzeuge / Gewindeschneidfutter ieferung: Spannkraftprüfer mit Kalibrierschein im Etui, ohne nzugsbolzen. für Schnittstelle 0 170 SK * 001 (7,00) SK * 00 (65,00) HSK /C/E 6 005 (70,00) HSK /C/E 007 (5,00) * maschinenseitige vorhandene nzugsbolzen einschrauben PG 175 001 005 50 RTIKE EREN PREIS MIT EINEM + GEKENNZEICHNET IST, WEREN ZZG. FRCHT UN VERPCKUNG GEIEFERT. ( ) PREISE IN KMMERN = IEFERUNG B HERSTEERGER WERKZEUGE 15

Toolmaster Werkzeugvoreinstellgeräte in Schweizer Qualitätsausführung für den dezentralen Einsatz direkt neben der Bearbeitungsmaschine. eicht zu bedienen, robust, komplett rostbeständig und wartungsfrei. Präzisionslinearführungen mit Kugelumlaufschuhen. Modular wählbare Messsysteme und Messbereiche für optimale nwendung. Patentierte, µmgenaue und langzeitstabile Nadellagerung. Geringer Einfluss von Schmutz und Kratzern auf dem Halter. Elektronische Korrektur der chsparallelität. Mittels optionalem Kalibrierdorn kann die Genauigkeit und usrichtung selbst überprüft und justiert werden. Serienmäßig mit Sprachauswahl, usgang für ymo Etikettendrucker und einstellbarer serieller Schnittstelle RSC für die atenanbindung an PC oder Netzwerken. ptional Softwarelösungen/Postprozessoren für die direkt atenanbindung an CNCMaschinen oder Prograierplätze. 0 90 Toolmaster TM mit Messelektronik TC 6 C isplay Menüführung, schmutzunempfindliche Folientastatur 0,001 curite Glasmaßstäbe Speicherung von bis zu 99 dapter bzw. ffsetwerten sowie bis zu 0 Werkzeugen Wahlweise mit Messuhr (dim. Hartmetalltaster), mit Bildverarbeitung SMRT oder Bildverarbeitung TCM änge (z), urchmesser (x), Winkel und Radien des Werkzeuges werden über Nullpunkt der Messuhr bzw. über Positionieren des Fadenkreuzes einfach und leicht ermittelt. azu wird der Messschlitten manuell geklet und über eine endlose Feineinstellung µmgenau positioniert. usführung SMRT: ptimiert die WerkzeugVoreinstellung durch eine extrem einfach zu bedienende Bildverarbeitung. ie E urchlichtbeleuchtung bildet über eine telezentrische CMSKamera die Schneide auf einm 5,7 Monitor mit deutlicher Messwertanzeige ab. ie Bedienung und uswahl der Messfunktionen erfolgt durch ntippen des Bildschirms (Touchscreen) oder optional über eine Maus. urch die elektronische Maximumsuche kann die Schneide auf den maximalen urchmesser (Scheitelpunkt) gedreht werden. er Messvorgang wird unterstützt durch Positionsmarkierungen, die bei Erreichen der optimalen Übereinstiung zwischen dem Werkzeugkonturverlauf und einer chse des Fadenkreuzes, erscheinen. er Messvorgang erfolgt wie bei einem Profilprojektor, jedoch wesentlich genauer ( µm rel.gen.) und weitgehend bedienerunabhängig. 0 90 00 + 005 usführung TCM: Gegenüber SMRT mit automatischer Schneidenerkennung und erweiterten Messfunktionen. Großes, CFarbdisplay. ie maximale änge und urchmesser des Werkzeugs werden druch einfaches urchdrehen der Schneiden erfasst und angezeigt. Positionieren über Feineinstellung nicht erforderlich. Zusätzlich uswahlfenster und Manuelle Messfunktionen für inien, Winkel, bständer auch über das nzeigefenster 6 x 6 hinaus. ptional mit regelbarem uflicht zur Schneideninspektion. 0 90 1 TM (Messuhr) Grundaufnahme 0 90 MessbereichØ Messbereich x H Gewicht xchse zchse kg SK 00 (+.0,00) 60 6 x 1 65 SK 005 (+.0,00) 60 6 x 1 65 Hinweis: usführungen bis x = 5, z = 0 jeweils SK oder SK lieferbar TM SMRT / TM TCM Grundaufnahme 0 90 0 90 MessbereichØ Messbereich x H Gewicht xchse zchse SMRT TCM kg SK (+6.0,00) 0 (+.,00) 60 6 x 1 70 SK 5 (+6.0,00) 05 (+.,00) 60 6 x 977 75 SK 1 (+7.0,00) (+.700,00) 0 6 x 1 70 SK 1 (+7.0,00) (+.700,00) 0 6 x 977 75 Hinweis SMRT: usführungen bis x = 90 SK oder SK lieferbar Hinweis TCM: 0 90 0 usführungen bis x = 90 SK oder SK lieferbar Projektorausführungen bis x =, z = 0 jeweils SK oder SK lieferbar PG 6 PG 6 Bohrfutter / Spannwerkzeuge / Gewindeschneidfutter WERKZEUGE 15 ( ) PREISE IN KMMERN = IEFERUNG B HERSTEERGER RTIKE EREN PREIS MIT EINEM + GEKENNZEICHNET IST, WEREN ZZG. FRCHT UN VERPCKUNG GEIEFERT. 51

0 9 Toolmaster TM usführung gegenüber TM mit pneumatischer Schlittenkleung, optimierte oppelführungen und Einhandbedienung. Gealterter Spezialguss für angzeitstabilität. bbildung: usführung Epro, zusätzlich TCM höhere uflösung der CMSKamera, 15 TouchscreenMonitor und Konturauswertung während der rehung. Viele Zusatzfunktionen wie Profilspeicher oder Makropragraierung. Vor allem für Werkzeugbau, Einsatz von Form oder Sonderfräsern. 0 9 + 1 0 9 0 + TM SMRT / TM TCM PG 6 Grundaufnahme 0 9 0 9 MessbereichØ Messbereich x H Gewicht xchse zchse SMRT TCM kg SK (+7.5,00) 0 (+.0,00) 0 60 56 x 19 0 SK 5 (+7.5,00) 05 (+.0,00) 0 60 56 x 19 0 SK 1 (+.7,00) (+11.000,00) 0 0 56 x 959 0 SK 1 (+.7,00) (+11.000,00) 0 0 56 x 959 0 Hinweis SMRT: Hinweis TCM: usführungen bis x = 0 SK oder SK lieferbar usführungen bis x = 0 SK oder SK lieferbar Projektorausführungen bis x = 0, z = 0 jeweils SK oder SK lieferbar Weitere Geräte mit Messbereichen bis 900 urchmesser und 900 Messhöhe, sowie Kamerageräte auf nfrage. Im ieferumfang aller Typen enthalten: Garantieurkunde, bnahmeprotokoll, Staubschutzhülle, Bedienungsanleitung, Einwegverpackung 0 96 Zubehör für Toolmaster Bohrfutter / Spannwerkzeuge / Gewindeschneidfutter PG 6 Bezeichnung 0 96 Einstelldorn SK x für bsolutkalibrierung und 0 (95,00) Parallelitätskompensation, mit stirnseitigem nschliff für Bildverarbeitung und alle anderen Geräteausführungen Einstelldorn SK x für bsolutkalibrierung und 0 (,00) Parallelitätskompensation, mit stirnseitigem nschliff für Bildverarbeitung und alle anderen Geräteausführungen Einstelldorn SK x 90 für bsolutkalibrierung, mit 055 (,00) stirnseitigem nschliff für Bildverarbeitung und alle anderen Geräteausführungen Einstelldorn SK x 90 für bsolutkalibrierung, mit 05 (1,00) stirnseitigem nschliff für Bildverarbeitung und alle anderen Geräteausführungen Holzetui für Einstelldorn x 090 (60,00) Reduktion SK : SK, Höhe 15 15 (60,00) Reduktion SK : VI mit Klehebel, Höhe 5 00 (90,00) Reduktion SK : VI mit Klehebel, Höhe 5 0 (90,00) Reduktion SK : VI mit Indexierung, Höhe 5 (0,00) Reduktion SK : HSKE6 mit Spannaufsatz 0 (590,00) Etikettendrucker abelwriter 0 (190,00) Etiketten 51 x 19, 0 Stk. pro Rolle 1 (1,00) 0 96 0 96 15 0 0 96 0 05 5 RTIKE EREN PREIS MIT EINEM + GEKENNZEICHNET IST, WEREN ZZG. FRCHT UN VERPCKUNG GEIEFERT. ( ) PREISE IN KMMERN = IEFERUNG B HERSTEERGER WERKZEUGE 15

Typenübersicht Werkzeughalter nach IN 690 für CNCrehmaschinen Vierkantaufnahmen IN 690 B1 rechts B links B Überkopf rechts 0 60 Seite 5 0 60 Seite 5 0 605 Seite 5 B5 lang C1 C 0 607 Seite 55 0 611 Seite 55 0 61 Seite 55 Zylinderaufnahmen IN 690 E1 E E S 0 615 Seite 55 0 6 Seite 56 0 61 Seite 56 E 0 6 Seite 56 Sonstige IN 690 F Kegelaufnahme 0 619 Seite 57 Verschlussstopfen 0 6 Seite 57 CNC Kurzbohrfutter 0 617 Seite 56 GewindebohrerSchnellwechselfutter 0 61 Seite 57 Stangengreifer 0 61 Seite 57 Bohrfutter / Spannwerkzeuge / Gewindeschneidfutter WERKZEUGE 15 ( ) PREISE IN KMMERN = IEFERUNG B HERSTEERGER RTIKE EREN PREIS MIT EINEM + GEKENNZEICHNET IST, WEREN ZZG. FRCHT UN VERPCKUNG GEIEFERT. 5

Werkzeughalter IN 690, mit Zylinderschaft brüniert, für CNCrehmaschinen, ufnahmeschaft, Verzahnung und rehmeißelauflage geschliffen. Kühlmittelzufuhr über Spritzkugeldüsen, Kühlmittelrohr oder durch den Halter. ndere usführungen auf nfrage lieferbar.! 0 60 Werkzeughalter Form B1 Zylinderschaft nach IN 690 Teil1 mit VierkantQueraufnahme, rechts, kurz d 1 0 60... 0 0 7, 77, b 1 70 5 b 5,5 b,0 1,5 h 1 0 5 h 5,5 h 6 l 1 PG 7 l 0 60 0 60 Werkzeughalter Form B Zylinderschaft nach IN 690 Teil1 mit VierkantQueraufnahme, links, kurz 0 60 Bohrfutter / Spannwerkzeuge / Gewindeschneidfutter d 1 0 60... 0 0 0 0 7, 77, 0 605 Werkzeughalter Form B 70,00 77, b 1 70 5 b 1 70 5 b 5,5 mit VierkantQueraufnahme Überkopf, rechts, kurz d 1 0 605... b 5,5 b,0 1,5 b,0 1,5 h 1 0 5 h 1 0 5 h 5,5 h 6 h 6 h 7 5,5 l 1 Zylinderschaft nach IN 690 Teil1 l 1 PG 7 l PG 7 l 0 605 5 RTIKE EREN PREIS MIT EINEM + GEKENNZEICHNET IST, WEREN ZZG. FRCHT UN VERPCKUNG GEIEFERT. ( ) PREISE IN KMMERN = IEFERUNG B HERSTEERGER WERKZEUGE 15

0 607 Werkzeughalter Form B5 mit VierkantQueraufnahme, rechts, lang d 1 0 607 b 1 b 0 1,00 65 0 (1,00) 1 75,5 b,0 1,5 h 1 0 5 h 5,5 Zylinderschaft nach IN 690 Teil1 h 6 l 1 PG 7 l 0 607 0 611 Werkzeughalter Form C1 Zylinderschaft nach IN 690 Teil1 mit Vierkantängsaufnahme, rechts 0 611 PG 7 d 1 0 611... b b 5 b 6 h 1 h 5 h 6 l 1 l 0 0 1,00 9, 70 5 5,5 17 1 0 5,5 70 5 1,5 0 61 Werkzeughalter Form C Zylinderschaft nach IN 690 Teil1 mit Vierkantängsaufnahme, links PG 7 0 61 d 1 0 61... b b 5 0 1,00 76 1 0 9, 90 7,5 0 615 Werkzeughalter Form E1 für Bohrwerkzeuge mit innerer Kühlmittelzufuhr d 1 0 615... d 75, 0 5 75, 5 75, 75, 79,00 0 79,00 0 5 79,00 5 79,00 79,00 b 6 5,5 h 1 0 5 d 5 5 60 6 5 5 65 h 5,5 Zylinderschaft nach IN 690 Teil1 d 6 6 6 6 6 h 6 l 1 70 5 l 1 67 71 75 95 6 67 75 75 90 l,0 1,5 l 5 9 5 7 5 5 5 h1,0,0,0,0,5,5,5,5,5 0 615 h PG 7 Bohrfutter / Spannwerkzeuge / Gewindeschneidfutter WERKZEUGE 15 ( ) PREISE IN KMMERN = IEFERUNG B HERSTEERGER RTIKE EREN PREIS MIT EINEM + GEKENNZEICHNET IST, WEREN ZZG. FRCHT UN VERPCKUNG GEIEFERT. 55

0 6 Werkzeughalter Form E für Werkzeuge mit Zylinderschaft d 1 0 6... d 7, 7, 1 7, 1 7, 7, 0 5 7, 5 7, d 55 55 55 55 55 55 6 l 6 60 60 60 60 60 60 75 l Zylinderschaft nach IN 690 Teil1 d 1 0 6... 1 0 5 75,00 75,00 75,00 75,00 75,00 75,00 75,00 77, d 1 0 5 d 6 55 55 55 55 55 55 l 6 75 75 75 75 75 75 75 90 0 6 PG 7 l 0 61 Werkzeughalter Form ES zum Kleen, geschlitzte usführung optimale Spannung durch komplette Umschlingung der Bohrstange besonders geeignet für rbeiten mit großen uskraglängen reduziert Schwingungen um ein Vielfaches PG 7 d1 0 61 d d d6 h1 h l6 6 (9,) 6 6,0 57 (9,) 6,0 57 (9,) 6 6,0 57 1 (9,) 1 6 6,0 57 (9,) 6,0 57 (9,) 0 6,0 57 5 (96,00) 5 9 6,0 7 (96,00) 56 6,0 7 (96,00) 6,5 6 1 (96,00) 1 6,5 6 (96,00),5 6 0 96,00 0,5 6 5 (6,00) 5 9,5 77 (6,00) 56,5 77 (6,00) 6,5 77 0 61 0 617 Werkzeughalter mit CNCBohrfutter Bohrfutter / Spannwerkzeuge / Gewindeschneidfutter mit zentraler Kühlmittelzuführung zum Bohren, Reiben, Senken, Gewindeschneiden und für leichte Schlichtarbeiten 001 00 00 00,00 51,00 5,00 65,00 0 6 Werkzeughalter ER Form E d 1 0 617... für Spannzangen nach IN 699 Form und B, siehe rt.nr.: 0 51 und 0 5 Typ ER Spannbereich 0,5 1,5 0,5 1 0,5 d1 Typ 0 6... d d 6 ER 5 6,00 6 ER 5 6,00 0 6 ER (6,00) 6 6 ER 5 5 6,00 ER 6,00 0 ER 6,00 6 Spannzangen nach IN 6 siehe rt.nr.: 0 9... d 6 6 90 95 90 95 h 1,5,5,5 PG 7 57 57 l PG 7 l9 57 75 75 75 75 75 0 617 0 6 Zylinderschaft nach IN 690 Teil1 56 RTIKE EREN PREIS MIT EINEM + GEKENNZEICHNET IST, WEREN ZZG. FRCHT UN VERPCKUNG GEIEFERT. ( ) PREISE IN KMMERN = IEFERUNG B HERSTEERGER WERKZEUGE 15

0 61 GewindeschneidSchnellwechselfutter mit ängenausgleich auf ruck und Zug, IN 690 passende Schnellwechseleinsätze rtnr. 1 bis 1 d1 Einsatz Größe 1 1 0 61... 0 01 0 01 6,00 6,00 6,00 6,00 Spannbereich M / M 1 M 5 / M M / M 1 M 5 / M 6 6 5 5 d 19 1 19 1 PG 7 C/T 7/ 7 1/1 7/ 7 1/1 0 61 0 619 Werkzeughalter Form F für Kegelschäfte mit ustreiblappen Zylinderschaft nach IN 690 Teil1 0 619 PG 7 d 1 0 619... 1 1,,, 90,00 90,00 90,00 90,00 d MK 1 MK MK MK 1 MK MK MK d 6 6 6 d 55 55 5 55 55 55 6 h 1,5,5,5,5 h l 1 7 7 6 6 6 0 l 0 61 Stangengreifer für zwei Spannbereiche mit drehbaren Spannbacken 0 61 PG 7 d1 d 1 Stahl Kunststoff 0 61... 0 01 7,00,00 0 6 Verschlussstopfen Form Z aus Stahl oder Kunststoff 0 6... 0 0 1 1 Spannbereich SB1 6 5 6 56 0,65,15 7,70, Spannbereich SB 5 56 d 6 6 1 59 99 61 111 PG 7 l 0 0 0 0 0 6 0 0 6 1 Bohrfutter / Spannwerkzeuge / Gewindeschneidfutter WERKZEUGE 15 ( ) PREISE IN KMMERN = IEFERUNG B HERSTEERGER RTIKE EREN PREIS MIT EINEM + GEKENNZEICHNET IST, WEREN ZZG. FRCHT UN VERPCKUNG GEIEFERT. 57

! ngetriebene Werkzeughalter mit Werkzeugwechselsytem in einer neuen imension as einzige Werkzeugsystem, das mit einem Grundhalter für Spannzange und viele andere Werkzeugadapter auskot. Bitte fordern Sie ausführliches Informationsmaterial an, oder vereinbaren einen Termin mit Ihrem zuständigen ußendienstmitarbeiter. Für Ihre nfrage verwenden Sie bitte unser nfrageformular für ngetriebene Werkzeuge, welches Sie im Internet zum ownload finden. Unabhängig von dem vorhandenen ntrieb finden Sie bei uns den passenden Werkzeughalter zur Reduzierung Ihrer Bohrfutter / Spannwerkzeuge / Gewindeschneidfutter Stückkosten. 5 WERKZEUGE 15

PSC Kennzeichnend für die Werkzeugschnitt und Trennstelle PSC ist der polygonale Kegel, welcher eine sichere und spielfreie agefixierung und die Übertragung von großen rehmomenten ohne weitere Elemente wie Mitnehmernuten ermöglicht. ie laufenden internationalen Normentwürfe IS/IS 661/ haben zusätzlich die nwendung und Marktdurchdringung mit dieser Schnittstelle beschleunigt. PSC entspricht C PSC entspricht C PSC entspricht C5 PSC6 entspricht C6! PSC wird nach IN 661/ gefertigt und ist somit baugleich mit Capto! HSKT er Hohlschaftkegel hat seine eistungsfähigkeit in den letzten Jahren bereits im rotierenden Bereich unter Beweis gestellt. ie Schnittstelle wird seit Jahren auf vielen StandardMaschinen gefertigt. as Unterscheidungsmerkmal HSK/HSKT, liegt im enger tolerierten Mitnehmer. ie HSKT Werkzeuge können stehend und rotierend eingesetzt werden. Vorteile PSC/HSKT: hohe Wechsel und Wiederholgenauigkeit hohe Passgenauigkeit hohe Steifigkeit exakte radiale Positionsgenauigkeit herstellerunabhängig ustauschbarkeit und Kompatibilität as komplette Progra finden Sie in der Gruppe 19 ab Seite 1! Bohrfutter / Spannwerkzeuge / Gewindeschneidfutter WERKZEUGE 15 59

1 65 ruckspannzangen nach IN 6 Rundlaufgenauigkeit: Ø = 0,0 Ø = 0,0 Ø 60 = 0,0 ruckspannzangenprofil: Rund! 1 65 BohrungØ 1 65... Typ 17 E Maße F/,0 0 (9,00) /,0 9,00 / 5,0 (9,00) / 6,0 6 9,00 / 7,0 (9,00) /,0 9,00 / 9,0 1 (9,00) /,0 1 9,00 / 11,0 (9,00) / 1,0 9,00 / 1,0 0 (9,00) / 1,0 (9,00) / 15,0 9,00 /,0 6 9,00 / 17,0 9,00 /,0 (9,00) / 19,0 (9,00) / 0,0 9,00 / 1,0 6 (9,00) /,0 (9,00) / weitere bmessungen auf nfrage ruckspannzangen IN 5E auf nfrage lieferbar K / 60/9 60/9 60/9 60/9 60/9 60/9 60/9 60/9 60/9 60/9 60/9 60/9 60/9 60/9 60/9 60/9 60/9 60/9 60/9 60/9 BohrungØ,0,0 5,0 6,0 7,0,0 9,0,0 1,0,0,0,0 5,0 6,0 7,0,0 9,0,0 1,0,0 1 65... Typ 17 E 6 5 5 56 5 60 6 6 66 6 70 7 7 76 7 (9,00) (9,00) 9,00 (9,00) (9,00) (9,00) (9,00) 9,00 (9,00) 9,00 (9,00) (9,00) 9,00 (9,00) (9,00) 9,00 (9,00) 9,00 9,00 9,00 Maße F/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / PG 19 K / 60/9 60/9 60/9 60/9 60/9 60/9 60/9 60/9 60/9 60/9 60/9 60/9 60/9 60/9 60/9 60/9 60/9 60/9 60/9 60/9 Schneideisen und Gewindebohrerhalter zur Herstellung von ußen und Innengewinden auf rehmaschinen ie ufnahme des ufsteckdornes erfolgt im Reitstock, die Gewindehalter werden auf dem ufsteckdorn geführt und sind innerhalb der Größe auswechselbar, das Gewindewerkzeug wird durch das nfahren der Reitstockpinole genau und gerade angesetzt, eine Gewindeverzerrung und ein Gangausreißen wird dadurch vermieden 1 75 1 75 ufsteckdorne für Schneideisen und Gewindebohrerhalter, mit Morsekegel und ustreiblappen PG 19 Bohrfutter / Spannwerkzeuge / Gewindeschneidfutter Größe 1* * ohne Gleitfeder Schneidbereich M 1 M 6 M M 0 M M 6 M 6 M 1 M M M 1 M 1 75... 00 007 01 00 00 006,00 5, 9, 1 75 ufsteckdorne mit rehmomentkupplung für Schneideisen und Gewindebohrerhalter, mit Morsekegel und ustreiblappen, über die Einstellhülse wird die rehmomentkupplung auf das zu schneidende Gewinde eingestellt Größe Schneidbereich 1 75... (,00) (,00) (7,00) ufnahmeø 1 0 5 ufnahmeø 0 0 5 Kegelschaft MK PG 19 Kegelschaft MK 1 75 5 RTIKE EREN PREIS MIT EINEM + GEKENNZEICHNET IST, WEREN ZZG. FRCHT UN VERPCKUNG GEIEFERT. ( ) PREISE IN KMMERN = IEFERUNG B HERSTEERGER WERKZEUGE 15

1 756 Halter für Schneideisen nach IN zum ufstecken auf orn rt.nr. 1 75... und 1 75... 00, 00 und 005: ohne Gleitfeder Für Halter SchneideisenØ x Höhe 1 756... Für Gewinde Maximale Gewindelänge Größe 1 x 5 00 1,9 M 1 M,6 60 1 0 x 7/5* 00,5 M M 6 70 0 x 7/5* 005 9,00 M M 6 70 5 x 9 006 55, M 7 M 9 0 x 11 007 57, M M 11 0 x 1/* 00 69,00 M 1 M 1 0 5 x /1* 009 7,00 M M 0 0 5 x /1* 01 6, M M 0 0 55 x /* 01 (11,00) M M 70 65 x 5* 015 (1,00) M 7 M 6 70 * Beilegeringe für flache Schneideisen, z.b. für Gewinde Metrischfein oder WhwRohr, separat bestellen PG 19 1 756 1 760 Halter für Gewindebohrer mit VierkantSpannfutter, zum ufstecken auf orn rt.nr. 1 75... und 1 75..., mit Steckschlüssel Für Halter Größe 1 Für Vierkant,1,9,7 9,0, 1,5 1 760... 001 00 00,00 00,00 (6,00) PG 19 Für Gewindebohrer Größe M 1 M 6 M M M M 1 760 1 76 Haltersätze für ußen und Innengewinde Prograerweiterung Größe Für Gewinde 1 76 1 ußen: M 1 M 6 Innen: M 1 M 6 Satzinhalt: 1 ufsteckdorn MK mit appen rt.nr. 1 75 00 für Schneideisen IN x 5, 0 x 5, 0 x 7 1 Halter für Gewindebohrer Größe ußen: M M 1 Innen: M M PG 19 Schaftgröße ufsteckdorn 00 (7,00) MK 005 5,00 MK Satzinhalt: 1 ufsteckdorn MK mit appen rt.nr. 1 75 00 für Schneideisen IN 0 x 5, 0 x 7, 5 x 9, x 11, x, x 1 1 Halter für Gewindebohrer Größe M M 1 ußen: M M 1 Innen: M M 007 1,00 MK Satzinhalt: 1 ufsteckdorn MK mit appen rt.nr. 1 75 007 für Schneideisen IN 0 x 5, 0 x 7, 5 x 9, x 11, x, x 1 1 Halter für Gewindebohrer Größe M M 1 ußen: M M Innen: M M Satzinhalt: 1 ufsteckdorn MK mit appen rt.nr. 1 75 01 für Schneideisen IN 5 x 1, 5 x, 55 x, 55 x 1 Halter für Gewindebohrer Größe M M 01 5,00 MK 1 76 007 Bohrfutter / Spannwerkzeuge / Gewindeschneidfutter WERKZEUGE 15 ( ) PREISE IN KMMERN = IEFERUNG B HERSTEERGER RTIKE EREN PREIS MIT EINEM + GEKENNZEICHNET IST, WEREN ZZG. FRCHT UN VERPCKUNG GEIEFERT. 51

Mitlaufende Körnerspitzen 60 kleiner Gehäusedurchmesser, keine Behinderung durch Supporte, Stahlhalter und rehstähle, für alle reharbeiten, insbesondere zur Bearbeitung von Werkstücken, die einen kleinen Kopfdurchmesser erfordern PG 19 MK 5 6... 00 0 0 0 060 11,00 1,00 171,00 55,00 9,00 6 6 75,5 1 B 5 0 15 15 0 K 5 9 Rundlauf 0,005 0,005 0,005 0,0 0,00 Gewicht g 0 0 0 600 7 Werkstückgewicht max. kg 00 0 00 0 Mitlaufende Körnerspitzen 60 usführung wie, jedoch mit verlängerter aufspitze, Type 6000 PG 19 MK 5... 00 0 0 0 1,00 6,00 05,00 99,00 7,0 7,0,5 119,0 B 5 15 15 0 J 11 1 1 K 9 9 Rundlauf 0,00 0,00 0,00 0,0 Gewicht g 60 0 600 Werkstückgewicht max. kg 170 700 7 Mitlaufende Körnerspitzen 60 Körper gehärtet und geschliffen, kurze uskraglänge, schwingungsarmer auf, aufspitze im Gesenk geschmiedet, durchgehärtet und geschliffen, zum Feindrehen und Schruppen, auf allen rten von rehmaschinen universell einsetzbar 7 PG 19 Körnerspitzen / rehfutter MK 1 5 6 7... 0 00 0 0 0 060 1,00,00,00,00,00 597,00 60,5 65 79,5,5 19 15 B 6 5 60 70 90 5 15 0 5 K 17 1 1,5 57,5 Rundlauf 0,005 0,005 0,005 0,005 0,005 0,0 Gewicht g 0 0 10 0 700 0 Werkstückgewicht max. kg 00 0 00 000 5 RTIKE EREN PREIS MIT EINEM + GEKENNZEICHNET IST, WEREN ZZG. FRCHT UN VERPCKUNG GEIEFERT. ( ) PREISE IN KMMERN = IEFERUNG B HERSTEERGER WERKZEUGE 15

1 Mitlaufende Körnerspitzen 60 Körper gehärtet und geschliffen, kurze uskraglänge, schwingungsarmer auf, aufspitze im Gesenk geschmiedet, durchgehärtet und geschliffen, zum Feindrehen und Schruppen auf allen rten von rehmaschinen besonders zum Kopierdrehen, die verlängerte aufspitze ermöglicht ein ungehindertes nfahren der Supporte 1 PG 19 MK 5 6 1... 00 0 0 0 060 5,00 1,00 60,00 7,00 (656,00) 75 95,5 11,5 1,5 17,5 B 5 60 70 90 5 0 5 K 7 5 65 7 Rundlauf 0,005 0,005 0,005 0,005 0,0 Gewicht g 0 10 0 00 0 Werkstückgewicht max. kg 1 0 0 0 Mitlaufende Körnerspitzen 60 mit bdrückmutter und verlängerter aufspitze, Körper und aufspitze im Gesenk geschmiedet und gehärtet, hohe Rundlaufgenauigkeit PG 19 MK 5... 0 0 (757,00) (95,00) 1 1 B 70 95 0 Rundlauf 0,005 0,005 Gewicht g 00 Schlüsselweite der bdrückmittler 15 Werkstückgewicht max. kg 0 000 Mitlaufende Körnerspitzen 60 mit verlängerter aufspitze, Spannkraft am Manometer in dan direkt ablesbar, der ruckausgleich erfolgt über Tellerfedern, aufspitze schaftgelagert, Körper gehärtet, besonders geeignet als Gegenspitze zu StirnseitenMitnehmern PG 19 MK 5 6... 0 0 0 060 555,00 60,00 (1,00) (1.77,00) 17,5 177,5 B 6 7 95 5 5 11 1 15 K 6,5 5 66 0 Rundlauf 0,0 0,0 0,0 0,015 Gewicht g 5 900 000 Werkstückgewicht max. kg 60 5 1 0 Körnerspitzen / rehfutter WERKZEUGE 15 ( ) PREISE IN KMMERN = IEFERUNG B HERSTEERGER RTIKE EREN PREIS MIT EINEM + GEKENNZEICHNET IST, WEREN ZZG. FRCHT UN VERPCKUNG GEIEFERT. 5

Mitlaufende Körnerspitzen 60 für auswechselbare Einsätze, aufspindel schaftgelagert, Körper gehärtet, schwingungsarmer auf, durch einfaches und schnelles uswechseln der Zentriereinsätze vielseitig verwendbar PG 19 MK 5... 00 0 0 0 0 171,00 190,00 (0,00) 70,00 9,00 5 55 67 5 0 5 Rundlauf 0,01 0,01 0,01 0,01 0,01 Werkstückgewicht max. kg 1 1 6 uswechselbare Einsätze 60 und 75 für Körnerspitzen rt.nr. PG 19 Für rt.nr.... 00 0 0 0 0 00 0 0 0 0... 001 00 00 00 005 007 00 009 011 01,90 1,,60 7, 5,70 (,90) (1,) (,60) (7,) (5,70) Spitzenwinkel 60 60 60 60 60 75 75 75 75 75 0 0 C 0 7,5 1,5 17 19,5,5 5,5 5 uswechselbare Einsätze 60 V, Spitzenwinkel 60, für Körnerspitzen rt.nr.... PG 19 Für rt.nr.... 00 0 0 0 0... 01 0 0 0 05, 7,0 (7,0),0,0 6 1 1 1 6 C 5 55 5 5 7 90 5 uswechselbare Einsätze 60 für Hohlkörper, Spitzenwinkel 60, für Körnerspitzen rt.nr.... Für rt.nr.... 5... PG 19 C 5 Körnerspitzen / rehfutter 00 0 0 0 0 00 0 / 0 / 0 0 07 0 09 01 0 7,0,00 (1,) (5,) (69,60) usheber zum ösen der Einsätze rt.nr.... bis 5... Für rt.nr.... bis...... 06 07 0 15 5 5 5 5 55 70 (11,),90 0,0 1 6 7 1,5 9 PG 19 5 RTIKE EREN PREIS MIT EINEM + GEKENNZEICHNET IST, WEREN ZZG. FRCHT UN VERPCKUNG GEIEFERT. ( ) PREISE IN KMMERN = IEFERUNG B HERSTEERGER WERKZEUGE 15

5 Mitlaufende KörnerspitzenSätze mit auswechselbaren Einsätzen ieferumfang: Holzkasten, 1 aufkörper, 1 uswerfer, je 1 Spitze 60 /, 60, 75 und 90, 1 ußenkegel 60 stumpf, Innenkegel hohl PG 19 5 Größe 6 1 MK 5 5... 0 0 0 0 (5,00) (5,00) (6,00) (9,00) 60 Mitlaufende Zentrierkegel 60 Kegel spitz auslaufend, 60, stabile agerung, ufnahmeschaft, Körper und Kegel gehärtet, als Zentrierkegel für Hohlkörper und als Zentrierspitze zur Bearbeitung normaler Werkstücke 60 PG 19 MK 60... Rundlauf Gewicht g 5 00 0 0 0 17,00 06,00 6,00 9,00 61 79 115,5 56 6 7 0,0 0,00 0,00 0,00 0 1 0 600 6 Mitlaufende Zentrierkegel 60 und 75 stumpf, stabile agerung, ganz gehärtet, Kegel 60 oder 75, zum Spannen von Rohren und anderen Hohlkörpern 6 PG 19 MK 6... Winkel B Rundlauf Gewicht Werkstückgewicht g kg 5 5 00 0 0 0 0 0 0 1 1 1 1 1 1 (19,00) (,00) (5,00) (7,00) (70,00),00 7,00 (,00) (5,00) (5,00) (70,00) 9,00 (66,00) (6,00) 60 60 60 60 60 60 60 75 75 75 75 75 75 75 65 77 77 96,5 7,5 9 99 0 0 5,5 1,5 7 7 0 0 0 0 0 0 170 0 0 0 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,0 0,00 000 00 00 0 0 50 000 000 00 0 0 9700 5 00 0 0 600 900 00 00 0 0 600 0 00 00 Körnerspitzen / rehfutter WERKZEUGE 15 ( ) PREISE IN KMMERN = IEFERUNG B HERSTEERGER RTIKE EREN PREIS MIT EINEM + GEKENNZEICHNET IST, WEREN ZZG. FRCHT UN VERPCKUNG GEIEFERT. 55

6 Mitlaufende Zentrierkegel hergestellt aus hochlegiertem Stahl, Rundlaufgenauigkeit 0,005 bis 0,00, gehärtete aufspitze ca. 60 HRC, hochpräzises Nadellager, zur Bearbeitung von Hohlkörpern MK 5 5 5 5 5 6 6 6... 00 0 1 1 0 1 1 1 1 15 15 5 60 6,00 6,00 1,00,00,00 1,00 (0,00) (,00) (6,00) (,00) (1.,00) (,00),00 (90,00) (1.0,00) (.1,00) (1.15,00) (1.6,00) rehzahl Upm 00 00 0 00 00 0 00 000 1900 000 1900 0 max. Werkstückgewicht kg Spitzenwinkel 60 60 70 70 60 70 70 70 70 70 0 70 70 70 0 90 70 0 00 00 0 0 00 0 0 6 00 10 000 6 00 0 00 00 000 0 1 19 156 1 171 17 19 0 1 6 6 56 7 0 I 6 6 5 59 6 5 59 7 9 7 7 9 7 7 9 7 6 6 7 6 6 7 6 156 06 5 156 06 5 6 06 5 PG 19 d 1 1 15 5 1 15 5 5 1 9 5 1 9 1 9 6 70 Feste Körnerspitzen 60 IN 06 SS, volle Spitze, ganz gehärtet und geschliffen PG 19 MK 70... B 70 1 5 0 00 0 0 0 9,90 1,75 15,75 6,,00 1,,1 1,6,7 0 15 00 7 Feste Körnerspitzen 60 IN 06, mit HartmetallEinsatz, geschliffen PG 19 7 MK 7... B 5 00 0 0 0, 61,00 0,,00,1 1,6,7 15 00 7 Feste Körnerspitzen 60 IN 06, mit HartmetallEinsatz und halber Spitze, geschliffen PG 19 7 Körnerspitzen / rehfutter MK 5 7... 00 0 0 0 0 0 (,) 65,00 9, 1, 6,00,00,1 1,6 Feste Körnerspitzen 60 ähnlich IN 07, verlängerte, volle Spitze mit bdrückmutter MK...,1 1,6,7 B 15 B 6,5 E 11 15 1 G M 7 x 1,5 M 6 x 1,5 M x 1,5 F PG 19 SW der Mutter 1 55 75 56 RTIKE EREN PREIS MIT EINEM + GEKENNZEICHNET IST, WEREN ZZG. FRCHT UN VERPCKUNG GEIEFERT. ( ) PREISE IN KMMERN = IEFERUNG B HERSTEERGER WERKZEUGE 15

6 StirnseitenMitnehmer im Holzkasten, Kleinsortiment für rehbereich 1, bestehend aus: 1 Grundkörper, Mitnehmerscheiben für SpannkreisØ 1, 0, und, Zentrierspitzen 6 und 1 urchmesser PG 196 6 MK aufrichtung* rechts 5 rechts 6 rechts * aufrichtung links auf nfrage lieferbar 6... 0 0 060 (751,00) (770,00) 7,00 9 Zentrierspitzen für Grundkörper und als Ersatz bzw. zur rehbereichserweiterung der Mitnehmer PG 196 9 SpitzenØ 9... Für Spannkreis Ø 6 1 00 006 0 01 0 017,70 (,70),70 (,70) (,70) (,) 1 0 5 0 5 0 90 90 90 90 90 1 91 Mitnehmerscheiben verzahnt, für Grundkörper und als Ersatz bzw. zur rehbereichserweiterung der Mitnehmer PG 196 rehbereich SpannkreisØ S 1 1 0 0 5 5 91... 00 009 0 011 01 01 0 017 00 01 05 06 0 0 5, (5,) (5,) (5,) 5, (5,) 5, 5, 5, (5,) 5, (5,) 5, (5,) Passende Zentrierspitze 9 9 11 0 11 0 1 1 17 17 1 1 6 6 6 6 6 6 1 1 aufrichtung rechts links rechts links rechts links rechts links rechts links rechts links rechts links B,5,5,5,5 7 7 11 11 1 1 17 17 C 6 6 91 Körnerspitzen / rehfutter WERKZEUGE 15 ( ) PREISE IN KMMERN = IEFERUNG B HERSTEERGER RTIKE EREN PREIS MIT EINEM + GEKENNZEICHNET IST, WEREN ZZG. FRCHT UN VERPCKUNG GEIEFERT. 57

Keilstangenfutter UR mit Backensicherung, zentrisch spannend Höhere rehzahlen durch neuen, doppelzahnigen Sperrschieber Höhere Spannkraft Größerer urchgang ieses Futter wird dort erfolgreich eingesetzt, wo extrem hohe Spannkraft, hohe Rundlaufgenauigkeit und verlässliche auerwiederholgenauigkeit gefordert werden. Gerade und große Kraftübertragungsflächen zwischen Keilstangen und Backenverzahnung erbringen bei langer ebensdauer eine sehr hohe Spannkraft und eine Genauigkeit, die doppelt so groß ist wie in IN 66 vorgeschrieben. ie hohe Spannkraft wird durch manuelles rehen mit dem Schlüssel, ohne besonderen Kraftaufwand, erreicht 606 reibackenkeilstangenfutter, Stahlkörper mit zylindrischer Zentrieraufnahme IN 6, mit einteiligen Umkehrbacken, Backenführungen gehärtet und geschliffen 15 00 15 0 0 606... 01 0 00 05 01 0 0 (1.0,00) (1.7,00) (1.765,00) (.5,00) (.065,00) (+.600,00) (+5.,00) Spannbereiche außen 19 5 1 7 07 5 1 1 6 1 Spannbereiche innen 6 1 67 17 71 1 99 61 19 1 6 0 PG 197 B 5 6 7 606 60 reibackenkeilstangenfutter, Stahlkörper mit Kurzkegelaufnahme nach IN 57, IS 70/III und IN 5, mit Stehbolzen und Bundmutter, mit einteiligen Umkehrbacken, Backenführungen gehärtet und geschliffen PG 197 15 00 00 15 15 15 0 0 60... 11 1 117 11 15 11 1 1 1 11 (1.5,00) (1.65,00) (1.65,00) (1.1,00) (1.5,00) (.0,00) (.0,00) (.196,00) (.7,00) (.1,00) (+.719,00) (+.0,00) Kegelgröße 5 5 6 6 6 11 11 Spannbereich außen 19 5 1 5 1 7 07 7 07 5 5 1 1 1 1 1 Spannbereich innen 6 1 67 17 67 17 71 1 71 1 99 61 99 61 19 19 19 1 1 B 5 5 6 6 7 7 7 60 Körnerspitzen / rehfutter 61 Stehbolzen mit Muttern für Futter rt.nr. 60... Kegelgröße 5 6 11 nzahl der Bolzen 6 61... 00 005 006 00 011 (,00),, 1,0 0,0 PG 197 61 00 011 5 RTIKE EREN PREIS MIT EINEM + GEKENNZEICHNET IST, WEREN ZZG. FRCHT UN VERPCKUNG GEIEFERT. ( ) PREISE IN KMMERN = IEFERUNG B HERSTEERGER WERKZEUGE 15

Spannbacken passend für Keilstangenfutter RÖHM UR, FRKRT F und SCHUNK RT S plus 61 Grundbacken für Keilstangenfutter gehärtet, mit schräger Keilstangenverzahnung, incl. Schrauben Satz á Stück Für FutterØ 61... /Satz B H N PG 19 61 00 15 0 / 0 00 15 0 19,00 6,00 5,00 1,00 555,00 615 Umkehrufsatzbacken hart, mit Kreuzversatz Satz á Stück 0 6 5 9,5 5,0,0 6,0 55,0 7 90 1 15 0 0 6 PG 19 615 Für FutterØ 615... /Satz B H S 00 15 0 / 0 00 15 0 (1,00) 1,00 1,00,00 (69,00) 0 6 5,5,0,0 56,0 7,0 6 7 90 5 1 0 0 6 6 ufsatzbacken weich, mit Kreuzversatz Satz á Stück PG 19 6 Für FutterØ 6... /Satz B H S 00 15 0 / 0 00 15 0 9, 6, 55,0 1,00 17,00 0 5 6,5 5 7 5 5 15 15 0 0 0 6 6 Monoblockbacken vergütet, Verzahnung und Führungsnuten gehärtet und geschliffen Satz á Stück Für FutterØ 00 15 0 / 0 6... 00 15 0 /Satz 5,00 60,00 76,00 (,00) (6,00) B 0 6 5 H 5 60 70 1 9 PG 19 79 9 115 1 176 6 Körnerspitzen / rehfutter WERKZEUGE 15 ( ) PREISE IN KMMERN = IEFERUNG B HERSTEERGER RTIKE EREN PREIS MIT EINEM + GEKENNZEICHNET IST, WEREN ZZG. FRCHT UN VERPCKUNG GEIEFERT. 59

7 reibackenrehfutter Guss / Stahl zylindrische ufnahme nach IN 6, einteilige Backen, gleichmäßige Spannkraft durch zentrisch spannende Backen, hohe Rundlaufgenauigkeit inkl. 1 Satz reh und Bohrbacken, Spannschlüssel und Befestigungsschrauben PG 199 7 F d H7 h max. rehzahl Gewicht min 1 kg Guss 0 (,00) 0 70,0, 15 01,00 95 56,0 0 5,0 0 6,00 1 15 6,5 00,0 00 00 1,00 176 55 75,0 0,0 05,00 76 00 5,0 000 9,0 15 01 66,00 6 60 9,0,0 0 0 (1.,00) 6 16 5,0 0 5,0 Stahl 1,00 0 70,0 500, 15 11 (,00) 95 59,0 00 5,0 1 (9,00) 1 15 6,0 0,0 00 (6,00) 176 55 7,0 00,0 15 6,00 76 00 9,0 9,0 15 11 (96,00) 6 60 96, 00,0 0 1 (+1.69,00) 6 16,0 000 5,0 7 75 reibackenrehfutter Stahl Kurzkegelaufnahme nach IN 57, einteilige Backen, gleichmäßige Spannkraft durch zentrisch spannende Backen, hohe Rundlaufgenauigkeit inkl. 1 Satz reh und Bohrbacken, Spannschlüssel und Befestigungsschrauben PG 199 75 Körnerspitzen / rehfutter 75 Kurz F d h max. rehzahl Gewicht kegel min 1 kg (50,00) 5,0 6,51 6,0 0 9 5 (50,00) 5,,56 6,0 0 9 00 05 (61,00) 5, 55,56 7,0 00 19 00 06 (61,00) 6 1, 55 6,75 7,0 00 19 56 (,00) 6 1, 76 6,75 9,0 5 (,00) 171, 76 19,719 9,0 15 (1.196,00) 6 1, 6,75 96, 00 51 15 (1.196,00) 171, 19,719 96, 00 51 15 19 (1.196,00) 11 5,0 196,69 111,7 00 51 0 (.076,00) 171, 16 19,719,0 000 1 0 11 (.076,00) 11 5,0 16 196,69,0 000 1 rehmaschinen neu im Progra! Spitzenweiten von 0 bis 6000 rehø über Bett von 570 bis! 5 RTIKE EREN PREIS MIT EINEM + GEKENNZEICHNET IST, WEREN ZZG. FRCHT UN VERPCKUNG GEIEFERT. ( ) PREISE IN KMMERN = IEFERUNG B HERSTEERGER WERKZEUGE 15

75 rehbackensätze hart, nach innen abgestuft Satz á Stück PG 199 für 75 B C 0 (1,) 15 15 01 (90,) 51 0 0 (,00) 70 0 5 00 00 (11,00) 5 5 5 05 1,00 5 6 15 01 (6,00) 15 7 0 0 (6,00) 15 6 9 75 759 BohrbackenSätze hart, nach außen abgestuft Satz á Stück PG 199 für 759 B C 0 (1,) 15 15 01 (90,) 51 0 0 (,00) 70 0 5 00 00 11,00 5 5 5 05 1,00 5 6 15 01 (6,00) 15 7 0 0 (6,00) 15 6 9 759 760 GrundbackenSätze hart, ieferung mit Schrauben Satz á Stück PG 199 für 760 B C 15 01 (91,) 5 0 0,00 65 0 9 00 00,00 79 5 05 1,00 9 6 15 01 1,00 1 0 0 (56,00) 1 6 9 760 761 ufsatzbackensätze hart, umkehrbar Satz á Stück PG 199 für 761 B C 15 01 (11,00) 56,0,5 0 (1,00) 67 5,0 1,5 00 00 (,00) 0 7,0,5 05 (19,00) 95,5 51,5 15 01 (6,00) 1 7,0 55,0 0 0 (0,00) 17,0 6,5 761 76 BlockbackenSätze weich Satz á Stück PG 199 für 76 B C 0 (5,) 15 15 01 60,00 51 0 0 69,00 70 0 5 00 00 79,00 5 5 5 05,00 5 6 15 01,00 15 7 0 0 17,00 15 6 9 76 Körnerspitzen / rehfutter WERKZEUGE 15 ( ) PREISE IN KMMERN = IEFERUNG B HERSTEERGER RTIKE EREN PREIS MIT EINEM + GEKENNZEICHNET IST, WEREN ZZG. FRCHT UN VERPCKUNG GEIEFERT. 51

76 ufsatzbackensätze weich, ungestuft Satz á Stück PG 199 für 76 B C 15 01 (5,) 6,5 0 9, 7 5 1,5 00 00 5,00 90 7,5 05 75, 6 51,5 15 01 1,00 7 55,0 0 0 (1,00) 1 6,5 76 770 Flansche für rehfutter, Guss Kurzkegelaufnahme nach IN 57 maschinenseitig fertig bearbeitet, futterseitig vorgedreht und gebohrt, inkl. Bolzen Zum nachträglichen nbau an rehfutter mit zylindrischer Zentrieraufnahme IN 6. PG 199 770 Kurz 1 H1 nzahl Bolzen Gewicht kegel kg 15/ 15 (9,00) 6,51,5, / (1,00) 6,51 1,0, /5 5 1,00 5,56 1,0, 00/5 05 1,00 5,56 1,0 7,0 00/6 06 1,00 6 6,75 1,0 7,0 /6 56 17,00 6 6,75 1,0 11,0 / 5 (0,00) 19,719 6,0 11,0 15/6 (56,00) 6 6,75,0,0 15/ (6,00) 19,719,0,0 0/ (5,00) 19,719,0 6,0 770 77 Flansche für rehfutter, Guss Kurzkegelaufnahme nach IN 59 (Camlock) maschinenseitig fertig bearbeitet, futterseitig vorgedreht und gebohrt, inkl. Bolzen Zum nachträglichen nbau an rehfutter mit zylindrischer Zentrieraufnahme IN 6. Körnerspitzen / rehfutter PG 199 77 Kurz 1 H1 nzahl Bolzen Gewicht kegel kg 15/ 15 (176,00) 6,51 6,0, / (17,00) 6,51 7,0, /5 5 (17,00) 5,56,0 6, 00/5 05 (00,00) 5,56,0 6 7,0 00/6 06 0,00 6 6,75 6,5 6 7,0 /6 56 (,00) 6 6,75 6,5 6 11,0 / 5 (56,00) 19,719 9,0 6 11,0 15/6 (,00) 6 6,75 9,5 6,0 15/ (5,00) 19,719,0 6,0 0/ (,00 19,719 9,0 6 6,0 1 H1 77 5 RTIKE EREN PREIS MIT EINEM + GEKENNZEICHNET IST, WEREN ZZG. FRCHT UN VERPCKUNG GEIEFERT. ( ) PREISE IN KMMERN = IEFERUNG B HERSTEERGER WERKZEUGE 15

Spannbereiche der Backenstufen (Richtwerte) für RöhmFutter ußenspannung Innenspannung Größe 7 0 5 1 15 1 00 1 5 5 7 51 5 5 7 51 6 755 755 71 977 99 797 71 5615 7190 56 50 50 70 70 7515 911 91 00 11 Größter UmlaufØ 1 157 17 19 Backenvorschub 11 1 1 15 19 5 5 5 Größe 15 0 0 6 700 00 0 1 1 615 00 000 560 1 1 600 600 615 00 000 560 067 55 570 9011 965 170 10 160 19090 567 09 011 561 615 00 000 00 6 Größter UmlaufØ 95 0 600 7 0 1170 190 176 Backenvorschub 6 0 1 1 1 175 1 Größe 7 0 5 1 15 1 00 J1 6 55 55 66 71 77 99 97 1 595 J 56 7 7 659 65 71 1 15 96 1196 Größe 15 0 0 6 700 00 0 1 J1 96 60 0 155 1 16 555 560 61 J 65 190 19090 7560 90590 9075 69 11 016 J 569 5669 66011 7 Spannbereiche der rehfutter mit einzelverstellbaren Backen (EGES) stien mit obrigen Werten überein. Sie gelten für und Backenfutter und rehfutter mit Umkehrbacken. ie MaximalSpannbereiche dürfen nicht überschritten werden. Max. zulässige rehzahl für rehfutter ZGZS, ZGUZSU, ZG HiTru nach IN 6. ie maximal zulässige rehzahl ist so festgelegt, dass bei maximaler Spannkraft und bei Verwendung der schwersten zugehörigen Spannbacken noch 1/ der Spannkraft als Restspannkraft zur Verfügung steht. ie Spannbacken dürfen dabei über den Futterußendurchmesser nicht überstehen. ie rehfutter müssen in einwandfreiem Zustand sein. Bei den rehfuttern in Gussausführung ist die rehzahlbegrenzung auf die zulässige Umfangsgeschwindigkeit für Gusseisen abgestit. Im übrigen gelten die Bestiungen nach IN 66 Teil 1. Größe und Backen Gusskörper Stahlkörper Ø max. U/min max. U/min 7 00 0 00 7000 0 60 15 00 50 1 700 00 600 600 00 00 00 0 00 15 000 0 1700 1900 0 0 00 0 0 10 6 00 6 reibackenrehfutter ZG mit Gusskörper und zylindrischer Zentrieraufnahme, nach IN 6 ieferumfang: 1 Satz gehärtete Bohrbacken, nach außen abgestuft; 1 Satz gehärtete rehbacken, nach außen abgestuft; 1 Satz Spannschlüssel 6 reibackenrehfutter ZS mit Stahlkörper und zylindrischer Zentrieraufnahme, nach IN 6 ieferumfang: 1 Satz gehärtete Bohrbacken, nach außen abgestuft; 1 Satz gehärtete rehbacken, nach außen abgestuft; 1 Satz Spannschlüssel 6 PG 199 6 6 B C E H Gewicht Guss Stahl kg 7 007 (66,00) 56,5,5 15 1,0 0 00,00 00 91,00 56 9,5 19 7 1, 0 (7,00) 0 (7,00) 70 0 6 0,5,9 15 01 (,00) 01 (90,00) 95 56 5 95,5,5 1 01 (,00) 01 (5,00) 5 60 61 6,0 5, 0 (67,00) 0 56,00 15 65 61,0, 00 00 (565,00) 00 66,00 7,5 55 69 119,6 1,6 05 0,00 05 95,00 00 5 76 90 19, 5,7 15 01 (1.1,00) 01 (1.57,00) 60 5 95 1 155,0, 0 0 (+.001,00) 0 (+.6,00) 5 5 16 1 171,5 0, 0 0 (+.51,00) 0 (+5.59,00) 0 5 190 190 01,5,0 6 06 (+7.,00) 55 7 15 190,5 0,0 Körnerspitzen / rehfutter WERKZEUGE 15 ( ) PREISE IN KMMERN = IEFERUNG B HERSTEERGER RTIKE EREN PREIS MIT EINEM + GEKENNZEICHNET IST, WEREN ZZG. FRCHT UN VERPCKUNG GEIEFERT. 5

66 reibackenrehfutter ZS Stahlkörper mit Kurzkegelaufnahme für Spindelköpfe nach IN 57, IS 70 / III und IN 5, mit Stehbolzen und Bundmuttern ieferumfang: 1 Satz gehärtete Bohrbacken, nach außen abgestuft; 1 Satz gehärtete rehbacken, nach außen abgestuft; 1 Satz Spannschlüssel 15 15 1 1 00 00 00 15 15 15 0 0 0 Kegelgröße 5 5 5 6 5 6 6 11 6 11 66... Stahl 0 01 01 01 015 0 017 00 01 0 05 06 07 01 0 0 0 01 0 (556,00) (6,00) (6,00) (695,00) (695,00) (76,00) 76,00 (99,00) (7,00) (7,00) (1.1,00) 1.00,00 (1.00,00) (1.7,00) (1.7,00) (1.7,00) (+.5,00) (+.,00) (+.,00) E 0 55 55 55 76 76 76 16 16 16 75 69 69 7 7 66 66 7,5 7,5 7,5 96 96 6 6 6 PG 199 H 5 5 61 61 61 61 69 69 69 90 90 90 1 1 1 1 1 1 66 67 reibackenrehfutter ZS Stahlkörper mit Kurzkegelaufnahme für Spindelköpfe nach IN 59, S B 5.9 1 und IS 70 / II, mit CamlockStehbolzen ieferumfang: 1 Satz gehärtete Bohrbacken, nach außen abgestuft; 1 Satz gehärtete rehbacken, nach außen abgestuft; 1 Satz Spannschlüssel PG 199 Kegelgröße 15 15 1 1 00 00 5 00 6 5 6 15 6 15 15 11 0 11 weitere Kegelgrößen auf nfrage 67... Stahl 0 01 01 01 015 0 017 00 01 0 05 06 07 01 0 0 0 (5,00) (66,00) (66,00) (770,00) (770,00) (7,00) (7,00) (9,00) (9,00) (9,00) (1.60,00) (1.,00) (1.,00) (1.61,00) (1.61,00) (1.965,00) (+.69,00) E 0 55 55 55 76 76 76 16 75 69 69 7 7 66 66 7,5 7,5 7,5 96 96 6 H 5 5 61 61 61 61 69 69 69 90 90 90 1 1 1 1 67 Körnerspitzen / rehfutter 5 RTIKE EREN PREIS MIT EINEM + GEKENNZEICHNET IST, WEREN ZZG. FRCHT UN VERPCKUNG GEIEFERT. ( ) PREISE IN KMMERN = IEFERUNG B HERSTEERGER WERKZEUGE 15

61 Vierbackenrehfutter ZS Stahlkörper mit zylindrischer Zentrieraufnahme nach IN 6 ieferumfang: 1 Satz gehärtete Bohrbacken, nach außen abgestuft; 1 Satz gehärtete rehbacken, nach außen abgestuft; 1 Satz Spannschlüssel PG 199 61 0 15 1 00 15 0 61... Stahl 00 0 01 01 0 00 05 01 0 (7,00) (90,00) (567,00) (69,00) 666,00 776,00 (1.,00) (1.576,00) (+.99,00) E 19 0 55 76 16 9,5 56 60 65 7,5 95 5 5,5 6 7,5,5 91 6 1 11 6 Vierbackenrehfutter ZS Stahlkörper mit Kurzkegelaufnahme für Spindelköpfe nach IN 57, IS 70 / III und IN 5, mit Stehbolzen und Bundmuttern ieferumfang: 1 Satz gehärtete Bohrbacken, nach außen abgestuft; 1 Satz gehärtete rehbacken, nach außen abgestuft; 1 Satz Spannschlüssel PG 199 15 15 1 00 00 00 15 15 15 0 0 Kegelgröße 5 5 5 6 6 6 11 11 6... Stahl 0 01 01 01 0 017 00 01 0 05 06 01 0 0 0 01 (6,00) (707,00) (707,00) (,00) (7,00) (7,00) (995,00) (971,00) (971,00) (1.5,00) (1.5,00) (1.99,00) (1.99,00) (.066,00) (+.60,00) (+.60,00) E 0 55 55 55 76 76 16 16 75 69 69 7 66 66 7,5 7,5 7,5 96 96 6 6 9 91,5 91,5 96,5 9 9 7 7 7 1 1 1 1 1 19 19 6 6 Vierbackenrehfutter ZS Stahlkörper mit Kurzkegelaufnahme für Spindelköpfe nach IN 59, S B 5.9 1 und IS 70 / II, mit CamlockStehbolzen, ieferumfang: 1 Satz gehärtete Bohrbacken, nach außen abgestuft; 1 Satz gehärtete rehbacken, nach außen abgestuft; 1 Satz Spannschlüssel PG 199 15 1 1 00 00 00 15 15 Kegelgröße 5 6 5 6 11 6... Stahl 01 01 015 017 00 01 0 05 06 07 01 0 (757,00) (,00) (,00) (99,00) (1.075,00) (1.075,00) (1.075,00) (1.51,00) 1.77,00 (1.51,00) (.071,00) (.179,00) E 55 55 55 76 76 76 69 7 7 66 7,5 7,5 7,5 96 91,5 96,5 96,5 9 7 7 7 1 1 1 1 1 6 Körnerspitzen / rehfutter WERKZEUGE 15 ( ) PREISE IN KMMERN = IEFERUNG B HERSTEERGER RTIKE EREN PREIS MIT EINEM + GEKENNZEICHNET IST, WEREN ZZG. FRCHT UN VERPCKUNG GEIEFERT. 55

671 Bohrbacken gehärtet, für reibackenrehfutter rt.nr. 6... bis 67..., Satz á Stück 67 Bohrbacken gehärtet, für Vierbackenrehfutter rt.nr. 61..., Satz á Stück 671 67 PG 199 Für FutterØ 7 0 15 1 00 15 0 0 / 6 671... Satz Stück 007 00 0 01 01 0 00 05 01 0 0 /Satz (7,00) (5,00) (95,) (,00) (11,00) 1,00 11,00 6,00,00 (9,00) (657,00) 67... Satz Stück 00 0 01 01 0 00 05 01 0 0 /Satz (11,00) (,00) (1,00) (1,00) (151,00) (17,00) (0,00) (75,00) (1,00) (7,00) 7 5 61 61 69 90 1 1 190 B 1 1 0 C 6,5 1,5 1,5 7,5 5,5 67,5 79,5 79,5 95 67 rehbacken gehärtet, für reibackenrehfutter rt.nr. 6... bis 6..., Satz á Stück 675 rehbacken gehärtet, für Vierbackenrehfutter rt.nr. 6... bis 6..., Satz á Stück 67 675 PG 199 Körnerspitzen / rehfutter Für FutterØ 0 15 1 00 15 0 0 / 6 67... Satz Stück 00 0 01 01 0 00 05 01 0 0 /Satz (5,00) (95,) (,00) (11,00) 1,00 (11,00) 6,00 (,00) (9,00) (657,00) 675... Satz Stück 00 0 01 01 0 00 05 01 0 0 /Satz (11,00) (,00) (1,00) (1,00) (151,00) 17,00 (0,00) (75,00) (1,00) (7,00) 7 5 61 61 69 90 1 1 190 B 1 1 0 C 6,5 1,5 1,5 7,5 5,5 67,5 79,5 79,5 95 56 RTIKE EREN PREIS MIT EINEM + GEKENNZEICHNET IST, WEREN ZZG. FRCHT UN VERPCKUNG GEIEFERT. ( ) PREISE IN KMMERN = IEFERUNG B HERSTEERGER WERKZEUGE 15

677 Blockbacken weich, für reibackenrehfutter rt.nr. 6... bis 6..., Satz á Stück 67 Blockbacken weich, für Vierbackenrehfutter rt.nr. 6... bis 6..., Satz á Stück 677 67 PG 199 Für FutterØ 7 0 15 1 00 15 0 0 / 6 677... Satz Stück 007 00 0 01 01 0 00 05 01 0 0 /Satz (66,) 5,0 (5,0) 69,60 (,), 99,70 11,00 19,00 (19,00) (,00) 67... Satz Stück 00 0 01 01 0 00 05 01 0 0 /Satz (7,00) (77,60) (9,70) (1,00) 1,00 17,00 177,00 (56,00) (59,00) (57,00) 7 5 61 61 69 90 1 1 190 B 1 1 0 C 6,5 1,5 1,5 7,5 5,5 67,5 79,5 79,5 95 60 Grundbacken gehärtet, für reibackenrehfutter rt.nr. 6... bis 6..., Satz á Stück 61 Grundbacken gehärtet, für Vierbackenrehfutter rt.nr. 6... bis 6..., Satz á Stück 60 61 PG 199 Für FutterØ 15 1 00 15 0 0 6 60... Satz Stück 0 01 01 0 00 05 01 0 0 06 /Satz (170,00) (171,00) (,00) 19,00,00,00,00 (561,00) (60,00) (99,00) 61... Satz Stück 0 01 01 0 00 05 01 0 0 06 /Satz (,00) (1,00) (5,00) (6,00) (17,00) (6,00) (5,00) (0,00) (1.6,00) (1.,00) 6 55 65 65 7 9 17 5 0 B 1 0 C 6 1 1 0 0 Körnerspitzen / rehfutter WERKZEUGE 15 ( ) PREISE IN KMMERN = IEFERUNG B HERSTEERGER RTIKE EREN PREIS MIT EINEM + GEKENNZEICHNET IST, WEREN ZZG. FRCHT UN VERPCKUNG GEIEFERT. 57

6 Umkehrufsatzbacken gehärtet für reibackenrehfutter rt.nr. 6... bis 6..., Satz á Stück 6 Umkehrufsatzbacken gehärtet, für Vierbackenrehfutter rt.nr. 6... bis 6..., Satz á Stück 6 6 PG 199 Für FutterØ 15 1 / 00 15 0 0 / 6 6... Satz Stück 0 01 01 00 05 01 0 0 /Satz (9,90) (,00) (1,00) (15,00) (5,00) (59,00) (5,00) (7,00) 6... Satz Stück 0 01 01 00 05 01 0 /Satz (17,00) (,00) (7,00) (6,00) (0,00) (97,00) (5,00) 7 56 66,7 79,5 95, 9,5 17 17 B 6 6 C 9,5 7,5 1,5,5 5,5 57,5 6,5 79,5 66 Ungestufte ufsatzbacken weich, für reibackenrehfutter rt.nr. 6... bis 6..., Satz á Stück 67 Ungestufte ufsatzbacken weich, für Vierbackenrehfutter rt.nr. 6... bis 6..., Satz á Stück 66 67 PG 199 Körnerspitzen / rehfutter Für FutterØ 15 1 / 00 15 0 0 / 6 66... Satz Stück 0 01 01 00 05 01 0 0 /Satz, (51,0) 51,0 59,0 5,70 1,00 155,00 (9,00) 67... Satz Stück 0 01 01 00 05 01 0 /Satz (59,0) (69,00) (69,00) (77,60) (111,00),00 (06,00) 5 6 7 7 17 1 B,5 6,5,5,5 6,5,5,5,5 C 5 5 65 0 5 RTIKE EREN PREIS MIT EINEM + GEKENNZEICHNET IST, WEREN ZZG. FRCHT UN VERPCKUNG GEIEFERT. ( ) PREISE IN KMMERN = IEFERUNG B HERSTEERGER WERKZEUGE 15

weiche ufsatzbacken Spitzverzahnung 90 je Satz á Stück Werkstoff C15 härtbar usführung I usführung II B 01 H N Spitzverzahnung K+J IN 91 001 1,00 55 1 1/"x90 + M I Forkardt SMWutoblok Röhm Berg Schunk KTH 1 KF 1 KTH 17 B 01 N/ 15; BH 1; GHN 15; HB 1; KV 1 N 15 PB/PBI 1; SP 15(ab Bj. 9); STP 15 H N Spitzverzahnung K+J IN 91 5 00 5, 60 6 1 1/"x90 15+0 M I Forkardt SMWutoblok Röhm Berg Schunk N/ 5; BB 175; BH 5; BHFC 5 HFKN 5; HYNS 0; PBI 5; SP ; STP 15 KF 1; KFHE 170; KFH 1 KFHS /175; VE 15/ PG 05 usführung PG 05 usführung RT NC 5 RT NCF 5; TP Körnerspitzen / rehfutter WERKZEUGE 15 ( ) PREISE IN KMMERN = IEFERUNG B HERSTEERGER RTIKE EREN PREIS MIT EINEM + GEKENNZEICHNET IST, WEREN ZZG. FRCHT UN VERPCKUNG GEIEFERT. 59

B 01 H N Spitzverzahnung K+J IN 91 00 7, 60 70 17 1/"x90 15+ M1 I Forkardt SMWutoblok Röhm Berg Schunk KGH /175/00; KGHF N/ /175/00 BB ; BH ; BH KG 00; K ; KNC 00; FC KP 00 C 00 KS /00/; KSF GH/FC ; GHN 175/00 KSH /00; KSHF00 KF KFF KFHF KFHS 00 KF KF 00 HES HES 00 HS 5 RT NC TH 5 THF 5 PG 05 usführung B 01 H N Spitzverzahnung K+J IN 91 005 1,00 0 17 1/"x90 15+ M1 I Forkardt SMWutoblok Röhm Berg Schunk KSPS /00 KTG /00; KTGF 00 KTH /175/00; KTN /00 NH /175/00; NHF /175/00 HB ; HB 0; H KFH 00; HN 00/0 KFHF ; KFHG HFK/HFKS /00; HFKN KFHNC SP ; SP KV /00; KVG ; KFMF /00; KFV /00 00; N 00/0; PB /PBI HESF HESF 00 KHFF 00 PG 05 usführung B 01 H N Spitzverzahnung K+J IN 91 006 55,00 0 17 1/"x90 15+ M1 II Forkardt SMWutoblok Röhm Berg Schunk QC /175/00; QCKS 00 QCS /00; QCG 00 QK /175/00; QKKS 00 UVE /00 RC ; RC SP00; STP 00 PG 05 usführung Körnerspitzen / rehfutter B 01 H N Spitzverzahnung K+J IN 91 00 5, 60 90 17 1/"x90 5+ M1 I Forkardt SMWutoblok Röhm Berg Schunk KG 00; KGH 00; KGHF 00; KNC 00 KP 00; KS 00/; KSF 00; KSH 00 KSHF 00/; KSPS 00; KT 00 KTG 00; KTGF 00; KTH 00; KTN 00 B 01 N/ BB ; BH ; BH FC ; C 00 GH/FC ; GHN HB ; HB 0; H 00; HN 00/0/ S H KF 00; KFF 00 KFHE 00; KFHF 00 KFHS KFH 00; KFHF 00 N KF 00 HES 00 HESF 00 KHFF 00 Spitzverzahnung K+J HS RT NC 00 RT NC 00 RT NC IN 91 009 1,00 90 17 1/"x90 15+ M1 I Forkardt SMWutoblok Röhm Berg Schunk NH 00; NHF 00 QC 00; QCKS 00/ QCS /00; QCG 00 B 01 HFK/HFKS /00; HFKN ; HYNS /6 KV 00/; KVG 00/; KFMF 00; KFV 00 00; N 00/0/ S; PB/PBI H KFHG 00; KFHNC 00 KF VE 00 N Spitzverzahnung K+J RT NCF TH THF IN 91 5 0 5,00 9 17 1/"x90 15+ M1 II Forkardt SMWutoblok Röhm Berg Schunk QK 00; QKKS 00/ UVE 00/ NHF /90 (INEX) RC ; RC SP00; STP 00 SP 15; SP 15 TP 00 PG 05 usführung PG 05 usführung PG 05 usführung 5 RTIKE EREN PREIS MIT EINEM + GEKENNZEICHNET IST, WEREN ZZG. FRCHT UN VERPCKUNG GEIEFERT. ( ) PREISE IN KMMERN = IEFERUNG B HERSTEERGER WERKZEUGE 15

B 01 H N Spitzverzahnung K+J IN 91 01 97, 0 1 1/"x90 + M I Forkardt SMWutoblok Röhm Berg Schunk KG /15; K ; KNC /15 KP /15; KS 15/0 KSH /15/0; KSHF /15/0 B 01 N/ /15 BB /15; BH /15; BHFC /15 C /1565/155 H KF /15; KFF /15 KFHE 5/15 KFHF /15 N KF KF 15 HES Spitzverzahnung K+J HS /15 RT NC /15 RT NC /15 IN 91 01 59,00 1 1/"x90 0+ M I Forkardt SMWutoblok Röhm Berg Schunk KSPS /0; KT /15; KTG /15 KTGF /15; KTN /15 NH /15; NHF /15 GH 0; GH/FC /5/0; GHN /15/0 HB /15; HB 0; H /15/0; HN /15/0 HFK/HFKS /70/15; HFKN 60/15; HYNS /15 KFHS 15 KFH /15; KFHF /15 KFHG /15 HES 15 HESF HESF 15 RT NC 60/15 RT NCF 60/15 TH /15 PG 05 usführung PG 05 usführung B 01 H N Spitzverzahnung K+J IN 91 0 75, 1 1/"x90 0+ M II Forkardt SMWutoblok Röhm Berg Schunk QC /15; QCKS 15/0 QCS /15; QCG /15 QK /15; QKKS 15/0 B B 01 01 KV 15/0; KVG 15/0; KFMF /15; KFV /15 /15/0; N /15/0; PB/PBI /15 RC; 5 RC SP /15 (ab Bj. 9); SP0/; STP 0 H KFHNC /15 KF /15 VE /5/15 N KHFF KHFF 15 Spitzverzahnung K+J THF /15 TP /15 IN 91 60 00 15,00 90 155 5,5 /"x90 +5 M0 I Forkardt SMWutoblok Röhm Berg Schunk KG 0/0; K 0/0; KNC 0/0 KP 0/0; KS 0/6 KSH 0; KSHF 6; KS 6 KSPS 0 H N N/ 0 KF 0/0/6/00 BBN 0/60/0 (ab Bj. KFHE 0 9); BHFC 0/6 KFHF 0/0/6 GH 0/6/00 KFHS 0/0 HFK/HFKS 0/0; HFKN 0/0 Spitzverzahnung KF 0 KF 0 KF 6 HES 0 K+J IN 91 0 1,00 1 1 1/"x90 + M II Forkardt SMWutoblok Röhm Berg Schunk UVE 15 SP 0; SP 0 NHF 0 (INEX) PG 05 usführung PG 05 usführung PG 05 usführung HSG 0/0; HS 0 RT NC 0 RT NC 0 RT NC 0 B 01 H N Spitzverzahnung K+J IN 91 60 01 11,00 60 1 5,5 /"x90 +5 M0 I Forkardt SMWutoblok Röhm Berg Schunk KTG 0/0/6; KTGF 0/0/6 KTN 0/0/6 NH 0/0/6; NHF 0/0/6 QC 0; QK 0 UVE 0/0/6/00 IN 0/6/00 KV 0; KVG 0; KFV 0/0/6/00 KFH 0/0; KFHF 0/0 KFHG 0/0 KFHNC 0/0 KF 0/600 VE 0/0/6/00/0 HES 0 HES 6 KHFF 0 KHFF 0 KHFF 6 RT NCF 0 TH 0/0 THF 0/0 PG 05 usführung Körnerspitzen / rehfutter WERKZEUGE 15 ( ) PREISE IN KMMERN = IEFERUNG B HERSTEERGER RTIKE EREN PREIS MIT EINEM + GEKENNZEICHNET IST, WEREN ZZG. FRCHT UN VERPCKUNG GEIEFERT. 551

weiche ufsatzbacken Spitzverzahnung 90 für Futtertyp: Röhm KFHS, Schunk HSG je Satz á Stück Werkstoff C15 härtbar B 01 H N Spitzverzahnung K+J+E IN 91 5 01, 5,0 1/"x90 9+1+1 M 6 0, Röhm KFHS 1 KFHS 1 Schunk HSG 1 usführung I PG 05 kg/satz B B 01 H N Spitzverzahnung K+J IN 91 05 55, 60 55 1,0 1/"x90 9+15 M 1,9 Röhm KFHS KFHS 175 B 01 H Schunk HSG N Spitzverzahnung K+J IN 91 07 56,00 60 70 17,0 1/"x90 1+19 M1,1 Röhm Schunk KFHS 00 HSG 00 B 01 01 H H N N Spitzverzahnung K+J IN 91 0 60, 60 90 17,0 1/"x90 1+19 M1, Röhm Schunk KFHS HSG Spitzverzahnung K+J+E IN 91 5 0 5,00 5,0 1/"x90 9+1+1 M 6 1,1 Röhm KFHS 1 KFHS 1 B 01 H Schunk HSG 1 N Spitzverzahnung K+J IN 91 0,00 55 1,0 1/"x90 9+15 M 1, Röhm KFHS KFHS 175 Schunk HSG PG 05 kg/satz PG 05 kg/satz PG 05 kg/satz PG 05 kg/satz PG 05 kg/satz Körnerspitzen / rehfutter B 01 H N Spitzverzahnung K+J IN 91 0 75,00 60 5 1,0 1/"x90 15+5 M 6,0 Röhm Schunk KFHS 15 HSG 15 B 01 H N Spitzverzahnung K+J IN 91 60 051 6,00 90 1 5,5 /"x90 0+1 M0 1,5 Röhm KFHS 0 KFHS 0 Schunk HSG 0 HSG 0 PG 05 kg/satz PG 05 kg/satz 55 RTIKE EREN PREIS MIT EINEM + GEKENNZEICHNET IST, WEREN ZZG. FRCHT UN VERPCKUNG GEIEFERT. ( ) PREISE IN KMMERN = IEFERUNG B HERSTEERGER WERKZEUGE 15

weiche ufsatzbacken Spitzverzahnung 1,5 x 60 / x 60 je Satz á Stück Werkstoff C15 härtbar B 01 H N Spitzverzahnung K+J IN 91 0 061 6,00 5 1,5 x 60 +15 M I Forkardt Kitagawa HW Samchully Röhm SMWutoblok Schunk B0 B usführung I usführung II usführung III 01 H N Spitzverzahnung K+J IN 91 PG 05 usführung PG 05 usführung 5 06 6,00 57 1,5 x 60 +15 M II 5 06 6, 57 1,5 x 60 +15 M I Forkardt Kitagawa HW Samchully Röhm SMWutoblok Schunk B05 B 01 H N Spitzverzahnung K+J IN 91 5 065,00 5 6 1,5 x 60 +9 M II Forkardt Kitagawa HW Samchully Röhm SMWutoblok Schunk N05 H01M5 HS05 B 01 H N Spitzverzahnung K+J IN 91 PG 05 usführung PG 05 usführung 01 6,00 7 1 1,5 x 60 15+0 M I 0 9, 5 7 1 1,5 x 60 15+0 M I 0 51, 60 7 1 1,5 x 60 15+0 M I 0 6, 1 1,5 x 60 15+0 M II Forkardt Kitagawa HW Samchully Röhm SMWutoblok Schunk QC ; QC 175 H7M6; H15M6 HS06; HS06; KFHE 170 QCKS 00; QC S QK 1; QK QK 175; QKKS 00 HM6; HM6 H7M6; H7M6 H7M6; HM HTH06; HC06; HC06; HC06; HH06 HS06 HCH06 B06; B07; B6; B; B06 B06; BB06; B 06; BT06 HH06; HH6; HH HH06; N06(); N; N06 NM 5; M HS 5 5 RTNC 5 BHM 5; BHMFC RTNCF 5 5 RTNCK 5 BBM5; PB/PBI M5 HBM 5; HFKNM 5 B 01 H N Spitzverzahnung K+J IN 91 PG 05 usführung 5 1,00 5 1 1,5 x 60 0+5 M1 III 5 9,00 5 90 1 1,5 x 60 0+5 M1 I 5, 95 1 1,5 x 60 0+5 M1 III 5 51,00 1 1,5 x 60 0+5 M1 II 5 5 9,00 95 1 1,5 x 60 0+5 M1 I 5 6, 0 95 1 1,5 x 60 0+5 M1 I Forkardt Kitagawa HW Samchully Röhm SMWutoblok Schunk QC 00 QCKS QCS 00 QK 00 QKKS H7M H15M HH0 HS0; HS0; HTH0; HC0; HC0; HC0; HH0 HS0 KFHE HCH0 B0; B; B 00; B0 B0; BB0; B 0; BT0 HH; HH; HH00 N0; N0; N 0; N00 NM ; lm HS RTNC BHM ; BHMFC RTNCF RTNCK BBM ; PB/PBI M HBM ; HFKNM Körnerspitzen / rehfutter WERKZEUGE 15 ( ) PREISE IN KMMERN = IEFERUNG B HERSTEERGER RTIKE EREN PREIS MIT EINEM + GEKENNZEICHNET IST, WEREN ZZG. FRCHT UN VERPCKUNG GEIEFERT. 55

B 01 H N Spitzverzahnung K+J IN 91 PG 05 usführung 11, 1 1,5 x 60 + M1 I 1 6,00 0 1 1,5 x 60 + M1 I 1 5, 15 1,5 x 60 + M1 II Forkardt Kitagawa HW Samchully Röhm SMWutoblok Schunk QC QCKS 15 QCS QK QKKS 15 B; B1; B 0; B BB; B; BT HH; HH; N; N; N ; N HS; HS; HTH; HC; HC; HC; HH HS HCH KFHE 5 NM ; M BHM ; BHMFC BBM ; PB/PBI M HBM ; HFKNM HS RTNC RTNCF RTNCK B 01 H N Spitzverzahnung K+J IN 91 PG 05 usführung 11 5,00 1 1,5 x 60 + M1 I 1 96, 0 1 1,5 x 60 + M1 I 1 6,00 1 1,5 x 60 + M1 I 1 77,00 15 + M1 II Forkardt Kitagawa HW Samchully Röhm SMWutoblok Schunk B1; B1; B0 HB1; HH1; HH1K HH0 N1; N1; N 1; N0 HS1; HS1; HTH1; HC1; HC1; HC1; HH1 HS1 HCH1 HS 15 RTNC 15 RTNCF 15 RTNCK 15 B 01 H N Spitzverzahnung K+J IN 91 PG 05 usführung 11 7,00 15 1 1,5 x 60 + M II 1,00 0 1 1 1,5 x 60 + M I Forkardt Kitagawa HW Samchully Röhm SMWutoblok Schunk QC(S) 15; QC 0 QCKS; QK 15 QK 0; QKKS B B1; B1; B 1; BT1 01 H HS1; HS1; HS1; HSF1; HST1; HH1 N KFHE 15 KFE ; KFG KFM ; KFN Spitzverzahnung NM 15; M 15; BHM 15 BHMFC 15; BBM 15; PB/PBIM15 HBM 15; HFKNM 15; GHM 0 K+J IN 91 PG 05 usführung 60 151 15,00 0 5 1,5 x 60 7+ M0 I 60 15 6,00 15 5 1,5 x 60 7+ M0 I Forkardt Kitagawa HW Samchully Röhm SMWutoblok Schunk B B15(); B(); B 0; B HH15; HH15K; HH 01 H HSH15; HH15; HTH15; HCHF15 N Spitzverzahnung K+J IN 91 RTNC 0 RTNCF 0 60,00 0 156 1,5 x 60 6+60 M0 I Forkardt Kitagawa HW Samchully Röhm SMWutoblok Schunk HJ 0; HJ ; HJ1; H PG 05 usführung Körnerspitzen / rehfutter B 01 H N Spitzverzahnung K+J IN 91 60 7,00 0 0 5 x 60 +60 M0 I Forkardt Kitagawa HW Samchully Röhm SMWutoblok Schunk B1; B N1; N HCH1; HCH; HH1; HH; HC1, HC PG 05 usführung 55 RTIKE EREN PREIS MIT EINEM + GEKENNZEICHNET IST, WEREN ZZG. FRCHT UN VERPCKUNG GEIEFERT. ( ) PREISE IN KMMERN = IEFERUNG B HERSTEERGER WERKZEUGE 15

weiche ufsatzbacken mit Kreuzversatz für Backenschnellwechselsysteme je Satz á Stück Werkstoff C15 härtbar B 01 H1 H J N usführung I S a kg/satz PG 05 usführung 0 1 7, 5,5 69 5 0,9 I 7, 5 1,0 6 19 1,7 I Berg Forkardt Kitagawa Röhm SMWutoblok Schunk URNC 1 KNCSN 1 KNCS 1 B 01 H1 H 0 191,00 5,5 5 5 1, I 19 0,00 57 51,0 5 19,6 I 19 6, 6,0 60 19 1, I 19 1,00 60 56,0 70 19, I Berg Forkardt Kitagawa Röhm SMWutoblok Schunk KHNC KHNC 5 F ; F+ FNC 175 KTNC KTNCV ; KTNCV 175 J QJ 6 UR URNC URNC 175 URNCE N S a HGF ; HGN HG KNCSN 170 KNCS ; KNCS 175 KNSP RMG kg/satz RTG RT NCW 5 RTS plus RTS THW 5R PG 05 usführung B 01 H1 H 01 5,00 51 7 5 0,0 I 0 0, 55 51 0,9 I 0 7,00 6 70 0, I 0 6,00 60 56 5 0,0 I 05 11,00 0 76 95 0 5, I Berg Forkardt Kitagawa Röhm SMWutoblok Schunk KHNC 00 F 00; F+ 00 FNC 00 KTNC 00 KTNCV 00 B 01 H1 J QJ UR 00 URNC 00 URNCE 00 H J N N S a HGF ; HGN HG 00 KNCSN ; KNCSN 5 KNCSNB KNCS 00; KNCS KNSP 00 RMG 00 S a kg/satz PG 05 usführung RTG 00; RT NCW 5 RTS plus 00 RTS 00 RT NCWF THW F; THW R THWB kg/satz PG 05 usführung 11 5, 55 15 1 0 6,6 I 1 6, 60 55 90 1 0 6,9 I 1 99, 60 55 15 1 0 6 5, I 1 1,00 0 75 15 1 0 6 7,5 I 15,00 95 15 1 0 6 9,6 I 196,00 15 115 15 1 0 6 1 I 60 17 1,00 60 55 90 1 0 6 6, I 0,00 60 55 90 1 0 6,5 I Berg Forkardt Kitagawa Röhm SMWutoblok Schunk KHNC KHNC 15 F ; F+ FNC ; FNC 15 KTNC ; KTNC 65 KTNC 0; KTNC 15 KTNCV ; KTNCV 15 UNC ; UNC 15 QJ QJ 1 UR URNC URNCE URNCE 15 HGF 60; HGN 60 HGN 15 HG ; HG 15 KNCSN 60; KNCSN 15 KNCSNB 60 KNCSNB 15 KNCS ; KNCS 60 KNCS 15 RMG RTG ; RTG 15 RT NCW 65 RT NCW 15 RTS plus RTS RT NCWF RT NCWF 15 THW F; THW R THW 65F; THW 65R THW 15R THWB 65 Körnerspitzen / rehfutter WERKZEUGE 15 ( ) PREISE IN KMMERN = IEFERUNG B HERSTEERGER RTIKE EREN PREIS MIT EINEM + GEKENNZEICHNET IST, WEREN ZZG. FRCHT UN VERPCKUNG GEIEFERT. 555

Körnerspitzen / rehfutter gehärtete Grundbacken mit Modulschrägverzahnung für Futtertyp: Forkardt, Röhm, Schunk und SMW je Satz á Stück Werkstoff MnCr5 mit Zylinderschraube IN911.9, gehärtet B 05 H N S J PG 05 Schraube 0 001 19,00 9,5 7 Mx1x0 Forkardt Röhm Schunk SMW F F+ FNC 175 KTNCV 175 KTNC uro uro NC uro NC 175 uro NCE RotaS RotaS HGF B 05 H N S J PG 05 Schraube 00 6,00 5 90 0 Mx1x0 Forkardt Röhm Schunk SMW F 00 F+00 FNC 00 KTNCV 00 KTNC 00 uro 00 uro NC 00 uro NCE 00 uro NC 5 THW F RotaS 00 RotaS plus 00 Rota NCWF HGF B 05 H N S J PG 05 Schraube 6 005 5,00 1 0 1 M1x1,5x Forkardt Röhm Schunk SMW F F+ UNC /15 KTNC KTNC 0 KTNC 15 KTNCV KTNCV 15 FNC FNC 15 uro uronc uronce uronce 15 THW F THW 65 F Rota S RotaS plus Rota NCWF Rota NCWF 15 HGF 60 B 05 H N S J PG 05 Schraube 007,00 6 15 6 1 5 M1x1,5x5 Forkardt Röhm Schunk SMW F 15 F+15 UNC 0 KTNC 60 KTNC 0 KTNCV 0 FNC 0 uro 15 uro NC 15 uro NCE 0 THW 15 F RotaS 15 RotaS plus 15 THW 0 F HGF 15 B 05 H N S J PG 05 Schraube 5 009 555,00 55 60 Mx1,5x Forkardt Röhm Schunk SMW F 0 F+0 F 0 UNC 0 KTNC 0 KTNC 6 KTNCV 0 KTNCV 6 FNC 0 FNC 6 uro 0 uro 0 uronc 0 uronc 0 uronce 0 THW 0 F RotaS 0 RotaS 0 Rotaplus 0 RotaS plus 0 HGF 0 HGF 0 556 RTIKE EREN PREIS MIT EINEM + GEKENNZEICHNET IST, WEREN ZZG. FRCHT UN VERPCKUNG GEIEFERT. ( ) PREISE IN KMMERN = IEFERUNG B HERSTEERGER WERKZEUGE 15

gehärtete Grundbacken mit Modulgradverzahnung für Futtertyp: SMWutoblok, Kitagawa, Reishauer und Schunk je Satz á Stück Werkstoff MnCr5 mit Zylinderschraube IN911.9, gehärtet B 05 H N S J PG 05 Schraube 0 01 00,00 7,5 65 Mx0 SMWutoblok Kitagawa Reishauer Schunk KNCS KNCS 175 KNCSN 170 KNSP RMG HG HGN RHU THW 5 R RotaG Rota NCW 5 B 05 H N S J PG 05 Schraube 0,00 9,5 5 0 Mx0 SMWutoblok Kitagawa Reishauer Schunk KNCS 00 KNCSN KNCSN 5 KNSP 00 RMG 00 HG 00 HGN B 05 QJ RHU 00 THW R RotaG 00 Rota NCW 5 H N S J PG 05 Schraube 6 0 5,00 7 0 1 M1x5 SMWutoblok Kitagawa Reishauer Schunk KNCS KNCS 60 KNCSN 60 RMG HG HGN 60 B 05 QJ RHU THW R THW 65 R RotaG Rota NCW 65 H N S J PG 05 Schraube 0,00 115 0 1 M1x5 SMWutoblok Kitagawa Reishauer Schunk KNCS 15 KNCSN 15 HG 15 HGN 15 QJ 1 THW 15 R RotaG 15 Rota NCW 15 B 05 H N S J PG 05 Schraube 05,00 15 6 1 5 M1x SMWutoblok Kitagawa Reishauer Schunk KNCS 0 KNCSN 0 RMG 15 HG 0 HGN 0 QJ 15 RHU 15 THW 0 R RotaG 0 Rota NCW 0 Körnerspitzen / rehfutter WERKZEUGE 15 ( ) PREISE IN KMMERN = IEFERUNG B HERSTEERGER RTIKE EREN PREIS MIT EINEM + GEKENNZEICHNET IST, WEREN ZZG. FRCHT UN VERPCKUNG GEIEFERT. 557

Nutensteine einschließlich Zylinderschrauben IN 911.9 für Backen mit zölliger Spitzverzahnung je Stück H 09 h N/N1 J G Zyl.Schr. IN 91 001 11,5 9 17 M1 M1x I Forkardt SMWutoblok Schunk BEPS /00; BEF 00 KGH /175/00; KGHF /175/00 KG 00; K /00; KNC 00; KP00 KS /00/; KSF 175/00 usführung I usführung II usführung III HFK /00 HFKS /00 KV /00/ KVG /00/ HS 5/ RT NC 5 (bis Ende 000) RT NC (bis Ende 000) RTNC 00 PG 05 usführung H 09 h N/N1 J G Zyl.Schr. IN 91 00 1,5 9 17 19 M1 M1x II Forkardt SMWutoblok Schunk KSH /00; KSHF 00/; KSPS /00 KT /00; KTG /00; KTGF 00 KTH /175/00; KTN /00 NH /175/00; NHF /175/00 H 09 KFV /00 KFMF /00 h N/N1 J RT NCF 5 (bis Ende 000) RT NCF (bis Ende 000) RT NC /00 TH 5/ G Zyl.Schr. IN 91 00 1,70 9 17 M1 M1x II Forkardt SMWutoblok Schunk QC /175/00; QCKS 00/; QCS /00 QCG 00 QK /175/00; QKKS 00/ UVE /00/ THF 5/ NHF /90(INEX) K (M); KS (M); KSHF (M) H 09 h N/N1 J G Zyl.Schr. IN 91 7 005 1,00 11 1 M Mx5 I Forkardt SMWutoblok Schunk BE 00; BN 00 KG /15; K ; KNC /15; KP /15 KS 15/0; KSH /15/0; KSHF /15/0; KSPS /0 HFK /70/15 HFKS /15 KV 15/0 HSG 15; HS /15 RT NC (bis Ende 000) RT NC /15 PG 05 usführung PG 05 usführung PG 05 usführung Körnerspitzen / rehfutter H 09 h N/N1 J G Zyl.Schr. IN 91 7 006, 11 1/17 M Mx5 III Forkardt SMWutoblok Schunk KT /15; KTG /15; KTGF /15; KTN /15 NH /57/90/15; NHF /15 QC /15; QCKS 15/0; QCS /15; QCG /15 H 09 KVG 15/0 KFV /15 KFMF /15 h N/N1 J RT NCF (bis Ende 000) RT NCF 15 RT NC /15 G Zyl.Schr. IN 91 7 007,5 11 1/17 5 M Mx5 II Forkardt SMWutoblok Schunk QK /15; QKKS 15/0 UVE 15 NHF 0(INEX) KZF 00 KZFES 00 TH /15 THF /15 PG 05 usführung PG 05 usführung 55 RTIKE EREN PREIS MIT EINEM + GEKENNZEICHNET IST, WEREN ZZG. FRCHT UN VERPCKUNG GEIEFERT. ( ) PREISE IN KMMERN = IEFERUNG B HERSTEERGER WERKZEUGE 15

H 09 h N/N1 J G Zyl.Schr. IN 91 7 00,5 11 1/17 M Mx5 II Forkardt SMWutoblok Schunk BE (M) H 09 h N/N1 J G Zyl.Schr. IN 91 9 009 19,60 11 5,5 M0 M0x I Forkardt SMWutoblok Schunk BE /15/0/0; BEPS 0/15/0/0 KG 0/0 K 0/0/0; KNC 0/0 KP 0/0 H 09 HFK 0/0 HFKS 0/0 KV 0 KVG 0 h N/N1 J HS 0 RT NC 0/0 RT NC 0 RT NCF 0/0 G Zyl.Schr. IN 91 9 011,00 11 5,5 5 M0 M0x II Forkardt SMWutoblok Schunk KS 0/6; KSH 0; KSHF 560/6; KS 6 KSPS 0 KTG 0/0/6; KTGF 0/0/6 KTN 0/0/6 NH 0/0/6; NHF 0/0/6 QC 0; QK 0 UVE 0/0/6/00 KS 6 KFV 0/0/6/00 KZF /15/0 KZFES 15/0 RT NC 0 TH 0/0 THF 0/0 PG 05 usführung PG 05 usführung PG 05 usführung Hand in Hand Ziele gemeinsam erreichen. Körnerspitzen / rehfutter WERKZEUGE 15 ( ) PREISE IN KMMERN = IEFERUNG B HERSTEERGER RTIKE EREN PREIS MIT EINEM + GEKENNZEICHNET IST, WEREN ZZG. FRCHT UN VERPCKUNG GEIEFERT. 559

Nutensteine einschließlich Zylinderschrauben IN 911.9 für Futtertypen: Röhm, Schunk je Stück usführung I usführung II usführung III usführung IV H 09 h N/N1 J G Zyl.Schr. IN 91 17, 01 19,5 7 1 x 15 M Mx0 II Röhm KFHS /175 KFHE 170; VE 15/ Schunk HSG RT NC PG 05 usführung H 09 h N/N1 J G Zyl.Schr. IN 91 1,5 01 1,00 9 17 M1 M1x5 I Röhm KF /00 KFHE /00/ KFHF /00 KFH /00; KF H 09 h Schunk HSG 00 HSG N/N1 J G Zyl.Schr. IN 91 1,5 01 0,65 9 17 19 M1 M1x5 II Röhm KFHS 00 VE 00 SP /15; SP /15 H 09 h N/N1 Schunk J G Zyl.Schr. IN 91 PG 05 usführung PG 05 usführung usführung 5,5 0,55 11 1/17 M1 M1x III 5,5 017 7, 11 1/17 M1 M1x IV Röhm KFHS H 09 h N/N1 Schunk J G Zyl.Schr. IN 91 5,5 0 15,75 11 1 M Mx5 I Röhm KF 00/; KF /15 KFHE 5/15 KFHF /15 KFH /15; KF 15/0 VE /15 SP 0; SP 0 KFHS 15 Schunk PG 05 PG 05 usführung Körnerspitzen / rehfutter H 09 h N/N1 J G Zyl.Schr. IN 91,7 00 1,00 15,5 5,5 M0 M0x5 I Röhm KF /; KF 15/ KF 0/0/6/00 KFHE 0/0/6/00 KFHF 0/0/6 KFHS 0/0 KFH 0/0 KF 0/600 VE 0/0/6/00/0 Schunk HSG 0 HSG 0 PG 05 usführung 560 RTIKE EREN PREIS MIT EINEM + GEKENNZEICHNET IST, WEREN ZZG. FRCHT UN VERPCKUNG GEIEFERT. ( ) PREISE IN KMMERN = IEFERUNG B HERSTEERGER WERKZEUGE 15

Nutensteine einschließlich Zylinderschrauben IN 911.9 für Futtertypen: Kitagawa, Schunk je Stück H 09 h N/N1 J G Zyl.Schr. IN 91 1,5 01 0,65,5 15 M6 M6x I Kitagawa Schunk Samchully B 0; HB H 09 h usführung I N/N1 J usführung II G Zyl.Schr. IN 91 15 0 1,70 5,5 1 M Mx0 I Kitagawa Schunk Samchully B 0; B 05 PG 05 usführung PG 05 usführung H 09 h N/N1 J G Zyl.Schr. IN 91 0 1,00 5,5 M Mx I Kitagawa Schunk Samchully B 05; HB 5 H 09 h N/N1 J G Zyl.Schr. IN 91 1 05,5 7 1 0 M Mx5 I Kitagawa Schunk Samchully S 5; B 6; HJ56; H 06; HB 6; HH ; HS 6; N HS 5 (1,5 x 60 ) RT NC 5 (1,5 x 60 ); RT NCF 5 (1,5 x 60 ) HC06; HC06 H 09 h N/N1 J G Zyl.Schr. IN 91,5 06, 7,5 1 0 M Mx5 I PG 05 usführung PG 05 usführung PG 05 usführung Kitagawa Schunk Samchully B 06; B 6; B 06; B 07; B 7 RT NCK 5 HS06; HS06; HCH06; HH06; HST06; HH HG 75; HH 06; HH 6; HH 06 06; HS06 H 09 h N/N1 J G Zyl.Schr. IN 91 07, 1 5 M1 M1x I Kitagawa Schunk Samchully S ; B 0; B 00; HJ6; H HB ; HH 0K; HS ; N 00; N HS (1,5 x 60 ) RT NC (1,5 x 60 ); RT NCF (1,5 x 60 ) PG 05 usführung HS0; HH0; HTH0; HC0; HC0; HCT 0; HCT0 H 09 h N/N1 J G Zyl.Schr. IN 91 0,5 09,15, 1 5 M1 M1x I PG 05 usführung Kitagawa Schunk Samchully B ; B 0; HG 715 RT NCK HS0; HS0; HST0; HH0; HS0 HH ; HH 0 H 09 h N/N1 J G Zyl.Schr. IN 91 0 5,0 M1 M1x I Kitagawa Schunk Samchully S ; B ; B ; HG 75; HJ; H HB ; HH ; HH ; HS ; N 0 HS (1,5 x 60 ) RT NC (1,5 x 60 ); RT NCF (1,5 x 60 ) PG 05 usführung HSH; HH; HTH; HC; HC; HCT Körnerspitzen / rehfutter WERKZEUGE 15 ( ) PREISE IN KMMERN = IEFERUNG B HERSTEERGER RTIKE EREN PREIS MIT EINEM + GEKENNZEICHNET IST, WEREN ZZG. FRCHT UN VERPCKUNG GEIEFERT. 561

H H 09 h N/N1 J G Zyl.Schr. IN 91 05, 1,5 M1 M1x5 I PG 05 usführung Kitagawa Schunk Samchully B 1; B 0; HJ1; H61; H615; H15 H 1; HB 1; HH 1; HH 0 HS 15 (1,5 x 60 ) RT NC 15 (1,5 x 60 ); RT NCF 15 (1,5 x 60 ) HCS1; HH1; HC1; HCT1; HCT1 H 09 09 h h N/N1 J G Zyl.Schr. IN 91 055,00 11,5 1 M Mx5 I PG 05 usführung Kitagawa Schunk Samchully B 11; B 1; BT 1 RT NCK 15 HS1; HS1; HST1; HH1; HS1 HH 11; HH 1 N/N1 J G Zyl.Schr. IN 91 1,5 05 6,,5 M1 M1x I usführung Kitagawa Schunk Samchully B 1; B RT NCK HS; HS; HST; HH; HS HH 1; HH PG 05 H 09 h N/N1 J G Zyl.Schr. IN 91 5,5 056 5,00,5 / M0 M0x5 II Kitagawa Schunk Samchully B1; B; HB15; HB; HH15; HH 0 HS 0 (,0 x 60 ) RT NC (,0 x 60 ); RT NCF (1,5 x 60 ) HCS15; HH15; HCH; HH H 09 h N/N1 J G Zyl.Schr. IN 91 5 05 75, 19 5 60 M0 M0x60 I Kitagawa Schunk Samchully B 1: B; B 5; B 600 HCH1; HCH; HH1; HH HB 1; HB ; N 1; N PG 05 usführung PG 05 usführung! Körnerspitzen / rehfutter Höhenmessund nreißgeräte finden Sie ab Seite 67 56 RTIKE EREN PREIS MIT EINEM + GEKENNZEICHNET IST, WEREN ZZG. FRCHT UN VERPCKUNG GEIEFERT. ( ) PREISE IN KMMERN = IEFERUNG B HERSTEERGER WERKZEUGE 15

70 VierkantEinsteckschlüssel IN 905, Spezialstahl, Schaft u. rehstift gehärtet und im Brünierton angelassen Für FutterØ 15 / 1 00 15 0 0 / 6 70... 5 6 7 9 111 1, 1, 15,5 15,95 17,90 1,55,65,0 PG Vierkant (SW) 9 11 1 1 17 19 70 706 SicherheitsrehfutterSchlüssel mit federndem Sicherheitsruckstift, der das Steckenlassen im rehfutter verhindert PG 199 706 Für FutterØ 0 / 5 / 1 15 / 1 00 15 706... 00 005 007 009 01 01 0 (,) (,),, 5,70 6,0 66,00 Vierkant 6 9 11 1 1 70 Späneschutz für rei und Vierbackenfutter passend für Futter Röhm ZG, ZS, verhindert das Eindringen der Späne PG 199 FutterØ 00 15 0 0 70... 1 15 1 1 1 /Stück 0,6 0,6 1,0 1,90 1,90, 70 1 1 7 BackenusdrehVorrichtung für reibackenfutter Zum Innenusdrehen und ußenüberdrehen weicher ufsatzbacken an rehfuttern. Ein gesenkgeschmiedeter Spiralring ist in einem Gehäuse eingebaut. ieser Ring bewegt umkehrbare Einstellbacken stufenlos nach innen oder außen. Zum usdrehen werden die Einhängeschrauben der Einstellbacken in die Bohrungen der rehfutterufsatzbacken gesetzt und so das Futter gespannt. Beim usdrehen ist das Futter in dem Zustand, den es auch bei späterer Werkstückbearbeitung einnit. ie Spannflächen der Futterbacken sind damit im gespannten Zustand formschlüssig und genau zentrisch. Geeignet auch zum us bzw. Nachschleifen gehärteter ufsatzbacken auf Rundlauf. PG 199 7 Für rehfutter bis Ø 15 00 15 0 7... 15 176 15 90 (,00) (5,00) (55,00) (59,00) (691,00) (71,00) Grösse außen/innen Ø 1 / 15/1 176/1 15/15 / 90/0 /60 EinhängebereichsØ Stellung J min / max 115 5 15 70 1 175 15 15 70 EinhängebereichsØ Stellung min / max 1 15 170 60 15 5 60 90 60 Gewicht kg 1,6, 5,0 5,7 6,9,5 Körnerspitzen / rehfutter WERKZEUGE 15 ( ) PREISE IN KMMERN = IEFERUNG B HERSTEERGER RTIKE EREN PREIS MIT EINEM + GEKENNZEICHNET IST, WEREN ZZG. FRCHT UN VERPCKUNG GEIEFERT. 56

WEXSchnellwechselStahlhalter er Vorteil des WEXSchnellwechselStahlhalter: Zeit und Kosten ersparnis beim Werkzeugwechsel. Selbst bei schwierigen rbeitsoperationen bringt der WEXStahlhalter eine wesentliche Zeit und somit Kostenersparnis. urch eine Stellschraube wird die Höhen einstellung des rehwerkzeuges schnell und mühelos vorgenoen. as Unterlegen der rehwerkzeuge wird überflüssig. hne den Queroder ängsschlitten zu verschieben, kann beim WEXStahlhalter die Werkzeugkassette nach oben abgehoben werden. ie Wechselzeit liegt in der Regel bei Sekunden. ie Werkzeuge können außerhalb der rehmaschine voreingestellt werden. Technische aten Bei der Wahl der Größe ist zu beachten: 1. ntriebsleistung der rehbank.. Spitzenhöhe ab Querschlitten X.. ie änge des Wechselhalters Ig soll möglichst der Breite Z des Querschlittens entsprechen.. ie zu verwendende Stahlhöhe ergibt zusaen mit der Stahlauflage Y und dem darunter verbleibenden Zwischenraum das erforderliche Maß X (siehe Tabelle). Beispiel für die Wahl der Größe: Wenn ntriebsleistung 6 KW und Breite des Schlittens Z 15 VERWENEN: Stahlhalter B und Wechselhalter: B 5, B 51, B 1, BH 1, BJ. Erforderliches Mindestmaß X für Stahlhalter Schnellwechselstahlhalter / Plan und usdrehköpfe Typ a E B C 1 Stahlhalter Z 1 0 0 5 5 5 6 6 Stahlhöhe X min 6 1 1 17 19 19 19 19 1 1 1 1 1 5 6 (1) 6 7 9 5 5 5 5 9 1 1 0 9 5 5 5 7 9 5 () 5 5 51 5 55 7 7 5 5 5 5 57 55 5 60 61 6 60 65 71 7 70 75 6 5 Z ie Bohrung R in der Zentrierscheibe muß auf das Maß der Spannschraube vergrößert werden. MUTIFIX Type a E B C 1 ntriebsleistung KW 1,5 7 1 0 WechselhalterGröße 1 0 0 5 5 5 6 6 Schlittenbreite max. Z 0 1 0 00 Spitzenhöhe ab Querschlitten min. X min,5,5,5,5 7 7 5,5 7 55 6 60 70 70 Spitzenhöhe ab Querschlitten max. X max 6 5,5 9,5,5 9,5 57 56,5 7 90 9 95 90 1 Höhenverstellbarkeit h 11 11 6 0 11 5 5 0 0 Stahlauflage Y 6,5,5,5,5 1 1 1,5 15 15 0 0 5 0 5 Höhe des rbeitsstahls max. 1 0 0 5 5 5 6 65 Gesamtbreite max. V 70 15 1 00 75 Gesamthöhe S 7 56 6 79 1 1 15 usladung max. U 60 71 90 11 1 1 1 17 Bohrung Ø max. T 1 0 0 0 56 RTIKE EREN PREIS MIT EINEM + GEKENNZEICHNET IST, WEREN ZZG. FRCHT UN VERPCKUNG GEIEFERT. ( ) PREISE IN KMMERN = IEFERUNG B HERSTEERGER WERKZEUGE 15

SchnellwechselStahlhalter eistung und Wirtschaftlichkeit durch unbegrenzte nzahl der einsetzbaren Werkzeuge bei sekundenschnellem Werkzeugwechsel Präzision durch gehärtete profilgeschliffene Verzahnung des Grundkörpers und der Wechselhalter 00 Stahlhalterköpfe mit Exzenterspannung 00 PG 01 Größe a E B C 1 00... 01 00 05 070 1 190 (,00),00 (,00) 6,00 5,00 (1.00,00) ntriebsleistung der Maschine kw 1,5 7 1 0 Schlittenbreite max. 0 1 0 00 Spitzenhöhe ab Querschlitten min.,5 /,5.5 /.5 / 7 7 / 5,5 7 / 55 / 6 60 / 70 / Spitzenhöhe ab Querschlitten max. 6 5,5 / 9,5 6.5 / 9.5 / 57 / 56,5 7 / 90 / 9 5 / / Wechselhaltergröße 1 / 0 / 0 / 5 5 / / / 5 / / 6 006 rehstahlhalter mit flacher Werkzeugauflage PG 01 Größe a E E B B B B C C C C C 1 1 1 006... 11 11 11 115 1 1 15 15 15 155 17 17 17 175 176 0 0 0 00 Bohrstahlhalter H mit prismatischer uflage 6,00 61, 61, 6,00 6,00 9, 9, 97,00 97,00 99,00 99,00 15,00 15,00 6,00 6,00 1,00 70,00 6,00 (6,00) Größe 00... max. Ø ah 6,00 1 H 1 67, 0 EH 1 (6,00) 0 BH 156 11,00 CH 177 190,00 CH 17 0,00 1H 05 (,00) 6 * Einlegprismen P rt.nr. 00... verwendbar Höhe 1 0 0 0 5 5 5 5 6 änge 75 90 75 90 1 1 1 170 1 170 170 0 0 0 änge 5* * * * * 0* PG 01 006 00 Schnellwechselstahlhalter / Plan und usdrehköpfe WERKZEUGE 15 ( ) PREISE IN KMMERN = IEFERUNG B HERSTEERGER RTIKE EREN PREIS MIT EINEM + GEKENNZEICHNET IST, WEREN ZZG. FRCHT UN VERPCKUNG GEIEFERT. 565

0 Bohrstangenhalter J mit zylindrischer Bohrung Größe aj J EJ EJ BJ CJ CJ 1J 0... Ø (7,00) 15 117 9, 15 (16,00) 16 1,00 157 1,00 179 6,00 1,00 06 7,00 6 Schraube seitlich von oben von oben von oben seitlich seitlich seitlich seitlich PG 01 änge 0 0 0 01 bstechhalter mit direkter ufnahme, für bstechmesser PG 01 Größe 0 E0 Ba Höhe 01... 1 17 15 1,00 (1,00) 1,00 01 0 Hülsen mit bdrückschraube, für die ufnahme von Werkzeugen mit Morsekegelschaft PG 01 Größe B B C C C C 1 0... MK 11 (,00) 1 1 5,00, 7,, 5 7, 6 5, 7 57,00 07 11,00 5 Ø 6 0 Schnellwechselstahlhalter / Plan und usdrehköpfe 00 Einlegeprismen P zur ufnahme kleiner Bohrstangen und stähle Größe P EP BP CP CP 1P 00... 1 1 6 19 19 1 0 usdrehstangen M (ohne rehling) Größe 15, 15, 15,75,,00 6,00 0... Ø 1 (56,) 191,00 max. Ø 1 1 0 5 änge 0 0 PG 01 änge 5 1 0 PG 01 Vierkant 1 0 00 0 566 RTIKE EREN PREIS MIT EINEM + GEKENNZEICHNET IST, WEREN ZZG. FRCHT UN VERPCKUNG GEIEFERT. ( ) PREISE IN KMMERN = IEFERUNG B HERSTEERGER WERKZEUGE 15

0 Höhenverstellschrauben mit Höhenverstellmutter, für Wechselhalter rt.nr. 006... Wechselhalter Größe a E B C 0... 0 00 0 0 0 060 (7,90),65 5,00 6,00 9,90, bmessung M x änge M x M 5 x 6 M 5 x M 7 x 56 M 9 x 6 M 1 x 0 PG 01 0 0 Vierkantschrauben für Wechselhalter rt.nr. 006 Wechselhalter Größe 0... Vierkant bmessung GewindeØ x änge a 0 (,00) M 5 x 00,00 M 7 x 1 E 0,5 M 7 x B 0,90 M 11 x 7 C 0 5, 1 M 1 x 1,5 x 060 5, 1 M 1 x 1,5 x PG 01 0 0 Spannhebel für Wechselhalter rt.nr. 00, 1kant PG 01 0 für Größe a E B C 1 0... 0 00 0 0 0 060 (,), (5,) 5, 5, (1,00) 1kant 1 17 17 17 0 Späneentferner Power Worker universeller, schneller und mobiler Einsatz, auch an schwer zugänglichen Stellen Verminderung der Verletzungsgefahr durch scharfkantiges Metall lange ebensdauer durch Permanentmagneten urchmesser: 5 geringes Gewicht: 600 g magnetisch ausziehbar PG 0 0 001 änge 90 Hakenlänge 0 0 0... 001 0 Spänehaken abgewinkelter orn (konisch) mit Handschutzschild (Ø 15 ) und Kunstoffhandgriff, nach Vorschrift der Berufsgenossenschaften 6 76 Nutenräumer Für TNutenNennmaß 1 0 0... 00 00 6 76... 001 00 9, 17,15 19,95, 6,0 PG 0 PG 0 6 76 Schnellwechselstahlhalter / Plan und usdrehköpfe WERKZEUGE 15 ( ) PREISE IN KMMERN = IEFERUNG B HERSTEERGER RTIKE EREN PREIS MIT EINEM + GEKENNZEICHNET IST, WEREN ZZG. FRCHT UN VERPCKUNG GEIEFERT. 567

06 Späneschutzschilder mit Fuß usrüstung mit parabolischem Schild aus crylplastik, inkl. kräftigem Magnetfuß 55 x x 5, Magnethaftkraft ca. kg, leichtes Befestigen auf ebenen und zylindrischen Flächen durch Vförmige usbildung der Haftfläche, Schaft auf Kugelgelenk montiert und in alle Richtungen schwenkbar 07 ErsatzSchutzschild passend zu rt.nr. 06 Größe 1 Scheibenmaße 00 x x 0 0 x 0 06... Späneschutzschild 001 00 00,00 170,00 1,00 07... ESchild 001 00 00 PG 0 5,00 77, 1,00 06 0 Späneschutzscheiben mit Magnetfuß zum Schutz des Gesichts gegen spritzende Späne, die Scheiben bestehen aus nicht entflabarem, durchsichtigem Kunststoff, mit dem biegsamen Metallschlauch kann die Scheibe leicht in die für die Späneabwehr günstigste Stellung gebracht werden, Magnethaftkraft ca. kg 0 051 Ersatzscheiben passend zu rt.nr. 0... PG 0 Größe 1 Schlauchlänge 0 Scheibenmaße 170 x 00 00 x 0 0... 00 006 5,,00 051... 00 006,5,55 Schnellwechselstahlhalter / Plan und usdrehköpfe 05 Hohlspindelanschläge bewährtes und betriebssicheres UniversalHilfswerkzeug zum rehen für Serie und Einzelanfertigung schnelles und einfaches Einstellen des nschlages auf jedem Punkt der Hohlspindel mit Spannbacken inkl. Spannschlüssel nschlagbolzen auswechselbar nwendung: der nschlag wird von hinten in die rehbankspindel eingeführt und mit einem Spezialschlüssel angezogen, durch das nziehen der Spannschraube werden die Spannbacken, da sie keilförmig eingefräst sind, an die Innenwand der Hohlspindel gedrückt, dadurch ist ein kompakter und sicherer Sitz des nschlages gewährleistet, der Schlüssel ist so gefertigt, daß man außer nziehen und ösen den nschlag auch in der änge verschieben kann, nach dem Feststellen des nschlages wird der Schlüssel entfernt Für Spindeldurchlass 7 1 1 9 9 7 7 57 57 65 65 7 7 9 05... 00 00 005 006 007 00 009 (176,00) 190,00 19,00,00 (6,00),00,00 PG 0 Schlüssellänge 5 6 6 7 7 9 9 05 56 RTIKE EREN PREIS MIT EINEM + GEKENNZEICHNET IST, WEREN ZZG. FRCHT UN VERPCKUNG GEIEFERT. ( ) PREISE IN KMMERN = IEFERUNG B HERSTEERGER WERKZEUGE 15

Tool Management Ihr ienstleistungspartner zur Kostensenkung und Prozessoptimierung as Wollschläger ogistiksystem für mehr Produktivität, Flexibilität und Kostenersparnis. Sie werden wettbewerbsfähiger und können flexibel auf nforderungen des Marktes reagieren. Ferner wird die Versorgung rund um die Uhr sichergestellt und Ihr agerbestand reduziert. Materialversorgung mit System cht verschiedene modulare Warenausgabesysteme Schubladenutomat Spiralutomat Taktschubladenautomat Vertikalschrank Paternoster iftsystem Regallager Virtuelles ager Wir unterstützen Sie bei ufnahme Ihrer nforderungen Integration Ihrer ieferanten Verschiedenen Servicearten Bestandskontrolle, Min./Max Sie wünschen mehr Informationen? Rufen Sie uns an: 0 /9 11 oder EMail: toolmanagement@wollschlaeger.de Ihre Einsparpotentiale Verfügbarkeit Std./ 65 Tage nlinebestellwesen = geringere Bestellzeiten schnelle uftragsübermittlungen Zeitersparnisse Transparenz durch Informationen

Typenübersicht Schraubstöcke Bezeichnung rt.nr. Seite BohrmaschinenSchraubstöcke BohrmaschinenSchraubstöcke Backenbreite: 5,, 57 BohrmaschinenSchraubstöcke Backenbreite: 0,, 15, CEKB 6 57 BohrmaschinenSchraubstöcke BF Backenbreite: 90, 1, 15, 1 57 SchnellspannSchraubstöcke SchnellspannSchraubstöcke BSS Backenbreite: 1, 15 57 SchnellspannSchraubstöcke Backenbreite:, 15 CEKB 57 MaschinenSchraubstöcke MaschinenSchraubstöcke Backenbreite:, 15, 1, 00 9 57 MaschinenSchraubstöcke RS Backenbreite: 9, 11, 15,, 00 57 MaschinenSchraubstöcke SG Backenbreite: 9, 11, 15,, 00 57 ufspannwinkel / Maschinenschraubstöcke MaschinenSchraubstöcke UZ Backenbreite: 11, 15, HydraulikMaschinen Schraubstöcke RB Backenbreite: 11, 15,, 00 Hydraulische MaschinenSchraubstöcke Backenbreite:, 15, 1, 00 57 6 575 576 570 WERKZEUGE 15

Bezeichnung rt.nr. Seite NCMaschinenSchraubstock Backenbreite: 15 grundseitig aufspannbar NCMaschinenSchraubstock Backenbreite: 15 horizontal, vertikal und seitlich aufspannbar 575 57 576 579 HydroMaschinenschraubstöcke NC Backenbreite:, 15, 90 51 PräzisionsSpanner / Schraubstöcke PräzisionsSpanner Backenbreite: 5, 70, 90, 577 PräzisionsSpanner Backenbreite: 60, 7, 51 577 PräzisionsSchraubstöcke Backenbreite:, 7, 5 577 NCKompaktspanner NCKompaktspanner RKE Backenbreite: 90, 15,, 00 grundseitig aufspannbar 5 5 NCKompaktspanner RKE Backenbreite: 15, horizontal, vertikal oder seitlich aufspannbar 51 55 NCKompaktspanner RKEV Backenbreite: 15 für kollisionsfreie 5SeitenBearbeitung in einer ufspannung NCKompaktZentrischspanner RKZM Backenbreite:, 70, 9, 15 grundseitig aufspannbar NCKompaktoppelspanner RK Backenbreite: 9, 15 Seitenufspannung: grundseitig, stirnseitig, seitlich 5 55 55 55 5 57 ufspannwinkel / Maschinenschraubstöcke WERKZEUGE 15 571

005/ 006 ufspannwinkel 90 mit Spannschlitzen, genau bearbeitet aus dichtem Spezialguss mit hoher Verschleißfestigkeit, uflagefläche und Spannfläche winklig zueinander bearbeitet. Seitenflächen abgerichtet, Spannschlitze gegossen. Winkligkeit gem. Tabelle Güte : uflage und Spannfläche feingehobelt Ebenheit dieser Flächen nach IN 76/. Güte 1: uflage und Spannfläche geschliffen Ebenheit dieser Flächen nach IN 76/1. Höhere Genauigkeiten und usführungen auf nfrage. 005 006 PG 0 bmessungen 1 x 75 x 00 x x 1 75 x 1 x 00 0 x 5 x 0 0 x 0 x 0 Schlitzbreite 1 1 15 0 0 Gewicht ca. kg 5 7 Winkligkeit 0,06 0,09 0,056 0,05 0,077 005... Güte 0 00 0 0 0 (+,00) (+,00) (+,00) (+6,00) (+6,00) Winkligkeit 0,011 0,01 0,01 0,0 0,01 006... Güte 1 011 01 01 01 015 (+6,00) (+,00) (+56,00) (+976,00) (+1.6,00) 0 ufspannwürfel für usricht und Spannzwecke bei mechanischer Bearbeitung von Werkstücken, usführung: aus Grauguss, Hohlkörper mit einer offenen Stirnseite, vier Seiten mit vorgegossenen Spannschlitzen, eine Seite mit SpannTNuten nach IN 6, sechsseitig parallel und rechtwinklig geschlichtet, Güte : unbearbeitete Flächen strukturlakkiert PG 0 änge 0 0 0 600 Breite 0 0 5 Höhe 1 00 0 0 0 0... 0 00 0 0 0 (+7,00) (+99,00) (+1.59,00) (+.5,00) (+.77,00) Nutenbreite 1 1 Schlitzbreite 5 Gewicht kg 5 5 1 190 70 0 BohrmaschinenSchraubstöcke Grundkörper aus Spezialguss, universelle Befestigungsmöglichkeit, bewegliche Backe seitlich geführt, feste Backe mit Prismen, zum Spannen flacher Werkstücke, beide Backen mit uflageflächen PG 0 Backenbreite 5... Spannweite 0, 65 00 51, 7 0 0, 1 Backenhöhe Gesamtlänge 55 7 6 Gesamthöhe 6 65 6 ufspannwinkel / Maschinenschraubstöcke 6 BohrmaschinenSchraubstöcke kräftige Bauart, ufspannmöglichkeiten optimal, lange Führungen im gesamten Spannbereich, abgesetzte Prismenbacken 7 Prismenbacken für BohrmaschinenSchraubstöcke rt.nr. 6... Spannweite Backenbreite 0 15 Backenhöhe 70 115 15 5 6... 0 00 0 0 6,00,00,00 76,00 7... 0 00 0 0,00 5, 65, 75, Körperlänge 5 CEKB PG 0 Gesamthöhe 6 7 5 1 0 60 6 57 RTIKE EREN PREIS MIT EINEM + GEKENNZEICHNET IST, WEREN ZZG. FRCHT UN VERPCKUNG GEIEFERT. ( ) PREISE IN KMMERN = IEFERUNG B HERSTEERGER WERKZEUGE 15

1 BohrmaschinenSchraubstöcke BF aus Spezialguss, großer Spannbereich, Befestigung seitlich und stirnseitig, lange Führung der beweglichen Backe auch im äußeren Spannbereich, beide Backen mit uflagefläche zum Spannen flacher Werkstücke, Spannbacken umkehrbar, eine Seite glatt bzw. mit ängs und Querprismen, beidseitig geschliffen 1 Ersatzbacken für BohrmaschinenSchraubstöcke rt.nr. 1... und rt.nr.... PG 0 1 Spannweite Backenbreite 90 1 15 1... 0 00 0 0 7,00 1,00,00,00 1... 0 00 0 0 (7,00),70 61,60 79,60 Backenhöhe 90 1 0 Körperlänge 195 15 65 5 5 Gesamthöhe 60,0 7,5 0,5 95,5 SchnellspannSchraubstöcke BSS wie 1, jedoch mit Einhandbedienung durch BackenSchnellverstellung und Spannen mit einem Hebelgriff, Ersatzbacken siehe rt.nr. 1... PG 0 Backenbreite 1 15... 00 0,00 90,00 Spannweite 1 Backenhöhe Körperlänge 15 65 Gesamthöhe 7,5 0,5 SchnellspannSchraubstöcke Kurze Spannzeiten, Exzenterspannung links und rechts, einschl. Prismenbacken CEKB PG 0 Backenbreite 15... 0 00 (,00) (5,00) Spannweite 0 15 Backenhöhe änge Breite 5 5 170 195 nwendungsbild zu ufspannwinkel / Maschinenschraubstöcke WERKZEUGE 15 ( ) PREISE IN KMMERN = IEFERUNG B HERSTEERGER RTIKE EREN PREIS MIT EINEM + GEKENNZEICHNET IST, WEREN ZZG. FRCHT UN VERPCKUNG GEIEFERT. 57

9 MaschinenSchraubstöcke Spannsystem: mechanisch, mit rehplatte für alle Werkzeugmaschinen, aus Feinkornguss Backenbreite 15 1 00 Spannweite 6 5 11 1 9... 0 00 0 0 19,00 56,00 7,00 51,00 PG 0 Backenhöhe 7 5 9 MaschinenSchraubstöcke RS Spannsystem: mechanisch, besonders für den Einsatz auf konventionellen Werkzeugmaschinen geeignet. Technische Merkmale, modern konzipierte Baugruppen aus Spezialguss, Spannbacken SGN umkehrbar, eine Seite glatt, die andere gerillt, Einsatz auf rehplatte mit Gradeinteilung, lange Führung der beweglichen Backe, Spindel schmutz und spänegeschützt PG 0 Backenbreite 9 11 15 00 Spannweite 5 5 15 15 5... 0 00 0 0 0 (61,00) 7,00 55,00 (+70,00) (+961,00) Backenhöhe 1,6 1,6 9,6 9,6 6,6 Gesamthöhe 0 90 15 Körperlänge 60 0 65 60 Spannkraft kn 5 5 5 55 rehplatten für RS und SG mit Befestigungsschrauben und Nutensteinen, zur Befestigung des Schraubstockes auf der rehplatte, passend für rt.nr.... und 6... PG 0 Backenbreite 9 11 15 00... 09 11 15 00 (,00),00,00 6,00,00 ußenø 0 0 Höhe MaschinenSchraubstock SG Spannsystem mechanisch, manuell betätigt mit Normalbacken SGN und Handkurbel. Modern konzipierter MaschinenSchraubstock aus Spezialguß. Umfangreiches, wechselbares Backensortiment, Spannbacken SGN umkehrbar, eine Seite glatt, eine Seite gerillt. Einsatz auf rehplatte mit Gradeinteilung möglich, siehe rt.nr.:... PG 0 ufspannwinkel / Maschinenschraubstöcke Backenbreite 9 11 15 00 Spannweite 15 1 0 15... 09 11 15 00 (6,00) 6,00 71,00 1.000,00 1.7,00 Backenhöhe 1,6 1,6 9,6 9,6 6,6 MaschinenSchraubstöcke UZ ZentrischSpanner zum Fräsen und Hobeln von Formen, Schlitzen und Nuten aller rt. urch die zentrische Spannung sind unterschiedliche Werkstückbreiten ohne Einfluss auf die Mittenlage des Werkstückes möglich Niedriege, kräftige Bauartaus Spezialguss Zentrische Spannung durch inks und Rechtsgewinde der Spindel ie seitlichen Backenführungen ermöglichen ein einfaches und genaues usrichten des Schraubstockes Schraubstockkörper zum usrichten mit ängsnut 0 H7 versehen Spannbacken SGN umkehrbar, eine Seite glatt, die andere gerillt Backenbreite 11 15 Spannweite 1 1 0... 11 15 (61,00) (76,00) (99,00) Backenhöhe 1,6 9,6 9,6 Gesamthöhe 91 96 7 1 15 Gesamthöhe 9,5 6,0 1,5 Körperlänge 0 0 Körperlänge 9 0 Spannkraft kn 0 5 5 5 55 Spannkraft kn 15 PG 0 57 RTIKE EREN PREIS MIT EINEM + GEKENNZEICHNET IST, WEREN ZZG. FRCHT UN VERPCKUNG GEIEFERT. ( ) PREISE IN KMMERN = IEFERUNG B HERSTEERGER WERKZEUGE 15

1 Universalrehplatten für UZ Geschliffener uflagerand, Gradeinteilung, mit TNutenschrauben und Muttern zur Befestigung des Schraubstockes auf der rehplatte Backenbreite 11 15 1... 11 15 (6,00) (17,00) (6,00) ußenø 5 95 5 Höhe 5 7 PG 0 1 5 Handkurbeln mit Innenachtkant für MaschinenSchraubstöcke RS + SG, rt.nr.:... und... PG 0 chtkant x änge 1 x 0 1 x 15 17 x 19 x 00 5... 01 01 017 019 1,90,,, Passend für Typ RS, SG 00 / 00 / 0 0 / 0 0 / 0 / 0 / 060 5 6 HydraulikMaschinen Schraubstöcke RB für hohe Spanngenauigkeit Spannsystem mechanischhydraulisch, manuell betätigt, mit Normalbakken SGN und Handkurbel. Für Einzel und Serienfertigung auf Bohrund Fräsmaschinen. Stahlkörper mit fester Spannbacke einheitlich im Gesenk geschmiedet bzw. Körper aus Kugelgraphitguss. Großer Spannbereich. ange Flachbahnführung der beweglichen Backe. Hohe Genauigkeit. Schnelle Spannbereichsverstellung über einen bsteckbolzen. Einsatz auf rehplatte mit Gradeinteilung möglich, siehe rt.nr.:... Backenbreite 11 15 00 Spannweite 170 0 6... 11 15 00 1.7,00 1.79,00 (+.77,00) (+.5,00) Backenhöhe 1,6 9,6 9,6 66,6 PG 0 Spannkraft kn 6 Backensortiment, wechselbar für MaschinenSchraubstöcke, rt.nr.:,...,... und 6... Bezeichnung RollenNiederzugbackenSatz ENR TiefziehbackenSatz ETB PendelbackenSatz EP NormalbackenStück SGN PrismenbackenStück SPR * usführung: feingeriffelt Backenbreite 1 15 00 RB 00 SG 1 15 00 RB 00 SG 1 15 00 RB 00 SG 11 15 00 RB 00 SG 00 RB* 00 SG* 11 15 00 RB 00 SG rtikelnuer 55 111 55 11 55 151 55 171 55 191 57 011 57 01 57 01 57 01 57 015 59 01 59 0 59 0 59 0 59 05 69 011 69 01 69 0 69 00 69 0 69 05 69 07 71 011 71 01 71 0 71 00 71 0 (,00) (9,00) (511,00) (15,00) (,00) (,00) (7,00) (615,00) (76,00) (9,00) (7,00) (,00) (567,00) (9,00) (91,00) 0,70, 5,70 (75,0) 75,0 (1,00) (1,00) 61,60 7, 99,70 (17,00) 17,00 PG 0 Backenhöhe 67 6 67 6 7 5 5 6 6 1,6 9,6 9,6 6,6 6,6 6,6 6,6 1,6 9,6 9,6 6,6 6,6 ENR 55... ETB 57... EP 59... SGN 69... SPR 71... ufspannwinkel / Maschinenschraubstöcke WERKZEUGE 15 ( ) PREISE IN KMMERN = IEFERUNG B HERSTEERGER RTIKE EREN PREIS MIT EINEM + GEKENNZEICHNET IST, WEREN ZZG. FRCHT UN VERPCKUNG GEIEFERT. 575

Hydraulische MaschinenSchraubstöcke robuste Bauart mit hydraulischer Hochdruckspindel, mit mechanischem ntrieb, großer Spannweite, hoher Spanngenauigkeit, Schnellverstellung durch Steckbolzen, durch gehärtete Verschleißteile sowohl für leichte als auch für schwere Zerspanung geeignet Backenbreite 1 1 00... 1 15 1 00,00 960,00 1.156,00 1.66,00 Spannweite 170 0 0 0 Backenhöhe 5 5 51 6 PG 06 Spannkraft dan 0 00 00 0 9 Zubehör für Maschinenschraubstöcke: rt.nr.... 111 PG 06 Bezeichnung Backenbreite Niederzugbacke Niederzugbacke 1 Niederzugbacke 1 Niederzugbacke 00 Prismenbacke (glatt/mit Prisma) Prismenbacke (glatt/mit Prisma) 1 Prismenbacke (glatt/mit Prisma) 1 Prismenbacke (glatt/mit Prisma) 00 9... 111 11 151 171 115 15 155 175 1,00 (1,00),00 (190,00) (,00) 15,00 17,00 (5,00) 115 151 155 ufspannwinkel / Maschinenschraubstöcke für Backenbreite x B x H 0 x x 15 7 x 67 x 1 5 x x 6 00 7 x 55 x 1 9... 1 11 11 1 ErsatzSpindeln und weitere Ersatzteile auf nfrage lieferbar! 1,00 1,00 (,00) (19,00) ufspannschlitz 19 19 Gewicht kg 7 1 1 576 RTIKE EREN PREIS MIT EINEM + GEKENNZEICHNET IST, WEREN ZZG. FRCHT UN VERPCKUNG GEIEFERT. ( ) PREISE IN KMMERN = IEFERUNG B HERSTEERGER WERKZEUGE 15

PräzisionsSpanner mit Schnellverstellung höchste Genauigkeit aus legiertem Werkzeugstahl, gehärtet und allseitig feinstgeschliffen einfaches Spannen und ösen mit InnensechskantSchlüssel Spannbacke in Stufen verstellbar, rastet selbsttätig ein NiederzugEffekt Einsatz: auf Schleif, Fräs und Graviermaschinen, an ehren Bohrwerken, für Mess und Kontrollarbeiten sowie bei allen Fertigungsvorgängen, die höchste Spanngenauigkeit erfordern B C E F Rechtwinkligkeit / PG 0 Parallelität / waagerechtes Prisma 5 05 197,00 0 5 1 0,005 0,00 waagerechtes und senkrechtes Prisma 70 070 5,00 0 6 0,005 0,00 90 090 5,00 0 0,005 0,00 771,00 1 90 0 0,005 0,00 51 PräzisionsSpanner höchste Genauigkeit aus legiertem Werkzeugstahl, gehärtet und allseitig feinstgeschliffen Spannen und ösen mit Gewindespindel waagerechtes Prisma Einsatz: auf Schleif, Fräs und Graviermaschinen, an ehren Bohrwerken, für Mess und Kontrollarbeiten sowie bei allen Fertigungsvorgängen, die höchste Spanngenauigkeit erfordern 51 51 B C E F Rechtwinkligkeit / PG 0 Parallelität / 60 060 9,00 55 5 1 0,005 0,00 7 07,00 5 7 0,005 0,00 0 591,00 15 0,005 0,00 5 PräzisionsSchraubstöcke für Werkzeugmacher mit NiederzugVorrichtung, Schraubstockbett und feste Backe aus einem Stück, Winkeligkeit und Parallelität 0,005 /, aus legiertem Werkzeugstahl, gehärtet und feingeschliffen, allseitig nutzbar, Härte Hrc 5 6 5 B C F 0 1,00 65 5 1 7 07 17,00 5 190 67,00 15 5 5 90 PG 0 E 5 ufspannwinkel / Maschinenschraubstöcke WERKZEUGE 15 ( ) PREISE IN KMMERN = IEFERUNG B HERSTEERGER RTIKE EREN PREIS MIT EINEM + GEKENNZEICHNET IST, WEREN ZZG. FRCHT UN VERPCKUNG GEIEFERT. 577

575 NCMaschinenSchraubstock NC 15 E grundseitige ufspannung stabiler Grundkörper aus GGG Spannsystem mechanisch/mechanisch Stufenbacken, umkehrbar, gehärtet und geschliffen anger Spannschieber mit Quernuten ntriebsspindel mit Spannkraftvoreinstellung Stabiler Späneschutz verhindert das Eindringen von Spänen in den Innenraum des Körpers Befestigungsgewinde M 1 für Werkstückanschlag Spannflächen für Spannpratzen ieferumfang: Stufenbacken, Handkurbel und Werkstückanschlag 575 15 Werkstückanschlag ufspannwinkel / Maschinenschraubstöcke Backenbreite 15 575... 15 1.9,00 Spannweite 0 1 Gesamtlänge 6 änge des Unterteils 0 PG 09 Spannkraft kn 0 57 RTIKE EREN PREIS MIT EINEM + GEKENNZEICHNET IST, WEREN ZZG. FRCHT UN VERPCKUNG GEIEFERT. ( ) PREISE IN KMMERN = IEFERUNG B HERSTEERGER WERKZEUGE 15

576 NCMaschinenSchraubstock NC 15 für vertikale, horizontale und seitliche ufspannung Grundkörper allseitig geschliffen stabiler Grundkörper aus GGG grundseitig aufspannbar Spannsystem mechanisch/mechanisch Stufenbacken, umkehrbar, gehärtet und geschliffen anger Spannschieber mit Quernuten ntriebsspindel mit Spannkraftvoreinstellung Stabiler Späneschutz verhindert das Eindringen von Spänen in den Innenraum des Körpers Befestigungsgewinde M 1 für Werkstückanschlag Spannflächen für Spannpratzen ieferumfang: Stufenbacken, Handkurbel und Werkstückanschlag 576 15 971 0 15 1 0 Werkstückanschlag Backenbreite 15 576... 15 0 0 0 6 1.79,00 Spannweite 0 1 Gesamtlänge 6 änge des Unterteils 0 PG 09 Spannkraft kn 0 ufspannwinkel / Maschinenschraubstöcke WERKZEUGE 15 ( ) PREISE IN KMMERN = IEFERUNG B HERSTEERGER RTIKE EREN PREIS MIT EINEM + GEKENNZEICHNET IST, WEREN ZZG. FRCHT UN VERPCKUNG GEIEFERT. 579

Backensortiment, wechselbar für NCMaschinenSchraubstock NC 15 E und Bezeichnung StufenbackenSatz geriffelt StandardaufsatzbackenSatz Backenbreite 15 15 rtikelnuer 51 01 51 0 597,00 5,00 PG 0 Backenhöhe 51 01 51 0 TrägerbackenSatz 15 51 0 5,00 KralleneinsatzStück, umkehrbar mit Schrauben 15/ 51 0 57, 51 0 51 0 PendelbackeStück (horizontal) 15 51 06 0,00 GrundbackenSatz mit auermagnet 15 515 01 77,00 51 06 StandardeinsatzbackenSatz 15 515 0 9,00 515 01 515 0 KralleneinsatzbackenSatz 15 515 0 9,00 515 0 5 Zubehör für NCMaschinenSchraubstock NC 15 E und PG 0 Bezeichnung Winkeltrieb 90 Backenbreite 15 5... 01,00 5 01 ufspannwinkel / Maschinenschraubstöcke 517 Einfach Spannpratzen komplett für stirn und grundseitige Befestigung für NCMaschinen Schraubstock NC 15 E und passend für TNut 1 1 0 517 01 01 0 0 00 0 1, 1, 1,70 1,,00 5, PG 0 517 01 50 RTIKE EREN PREIS MIT EINEM + GEKENNZEICHNET IST, WEREN ZZG. FRCHT UN VERPCKUNG GEIEFERT. ( ) PREISE IN KMMERN = IEFERUNG B HERSTEERGER WERKZEUGE 15

90 HydroMaschinenschraubstock NC mechanischhydraulisch, für den Einsatz auf VertikalBearbeitungszentren. Exakte Positioniermöglichkeit auf allen Nutentischen, optimale usnutzung der MaschinenVerfahrwege durch Spannbereicherweiterung mit ufsatzstufenbacken. Backenbreite 15 90... 15 (1.6,5) 1.1, (+.,00) Spannkraft kn 5 PG 07 90 Q.I.S Schnellwechselbackensystem optional Für S1 S S b d d1 d f u w Backenbreite max. 05 6 6 0 56 0 5 15 5 6 1 56 5 69 5 5 5 9 57 6 5 7 7 5 70 65 95 PräzisionsWerkstückanschlag Für die Maschinenschraubstöcke 90 Wegschwenkbar, mit Schnellkleung, Verstellung in Ebenen a Für Backenbreite / 15 95...,05 (111,7) a M 1 M 0 b 61 1 c 95 1 PG 07 d 6 66 b c d 95 96 Winkelantrieb Für den nachträglichen nbau an den Maschinenschraubstock 90 Verwendung, wenn normale Betätigung erschwert oder nicht möglich Für Backenbreite 96... SW b PG 07 Kurbelradius 15 15 (,) (77,0) (,15) 9 6 15 15 15 96 97 Satz Spannpratzen mit Schrauben 1 Satz = Stück h 7 7 15 97... 00 01 0 0 5 60 pro Satz (7,1),15 9, 97 Spannkraftvorwahl nachrüstbar, für bauart mechanischhydraulisch, ermöglicht das Vorwählen der Spannkraft in 6 Stufen für Backenbreite 97... pro Satz (76,),05 (95,) Schraube IN 91 M 1 x 5 M 1 x 5 M x für NC NC 15/ NC 15/ Gewinde der ruckspindel M 6 x 1 M 6 x 1 M 6 x 1 PG 07 PG 07 97 97 0 ufspannwinkel / Maschinenschraubstöcke WERKZEUGE 15 ( ) PREISE IN KMMERN = IEFERUNG B HERSTEERGER RTIKE EREN PREIS MIT EINEM + GEKENNZEICHNET IST, WEREN ZZG. FRCHT UN VERPCKUNG GEIEFERT. 51

9 Q.I.SBacken Backenwechsel in sekundenschnelle, mit Niederhalteeffekt Bezeichnung Grundbacke mit auermagneten Wechselbacke, geriffelt Wechselbacke, mit Stufen Wechselbacke, mit Prismen Wechselbacke, glatt Wechselbacke, mit Rollen Wechselbacke, weich Backenbreite a 15 15 15 15 15 15 15 9... 001 00 00 01 0 0 01 0 0 051 05 05 061 06 06 071 07 07 01 0 0 /Stück (17,) (15,) (15,7) (1,) (1,) (15,) (19,) (156,) (9,1) (06,0) (6,5) (57,) (1,0) (1,) (1,6) (15,05) (15,) (15,7) (,0) (9,5) (,65) Backenhöhe b 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 PG 07 für Maschinenschraubstock NC, KNC NC, KNC NC, KNC NC, KNC NC, KNC NC, KNC NC, KNC NC, KNC NC, KNC NC NC NC NC, KNC NC, KNC NC, KNC NC, KNC NC, KNC NC, KNC NC NC NC 9 001 00 9 01 0 9 01 0 9 051 05 9 061 06 9 071 07 9 01 0 99 ufsatzstufenbacken zur Erzielung sehr großer Spannweiten. Einschl. Befestigungsschrauben. Erforderlich sind je eine Backe für den Schlitten und eine für die feste Backe m e c e d i 99 PG 07 Für Backenbreite a 15 Für feste Backen 99... 0 01 0 /Stück (176,) (,) (06,0) Für Schlitten 99... 15 /Stück (,5) (191,6) (,) Maße c 11,5 1 17 Maße d 6 6 Maße e Maße h 6,5 9 1 Maße i 5 6 Maße m 60 65 99 ZusatzBacken für HilmaMaschinenschraubstock ufspannwinkel / Maschinenschraubstöcke Bezeichnung Stufenbacken / Stück Prismenbacken / Stück Pendelbacken / Stück Spannbacken überbreit / Stück Backenbreite a 15 15 15 15 99... 1 5 51 5 6 61 6 7 71 7 (19,65) (1,95) (179,) (97,) (119,9) (1,) (,9) (171,) (19,75) (6,60) (115,) (1,) PG 07 Backenhöhe b 5 5 5 5 5 5 5 5 99 Stufenbacken 99 5 5 Prismenbacken 99 6 6 Pendelbacken 99 7 7 Spannbacke überbreit 5 RTIKE EREN PREIS MIT EINEM + GEKENNZEICHNET IST, WEREN ZZG. FRCHT UN VERPCKUNG GEIEFERT. ( ) PREISE IN KMMERN = IEFERUNG B HERSTEERGER WERKZEUGE 15

99 Schwiende Mittelbacke er Einsatz von schwienden Mittelbacken ermöglicht die kostengünstige Mehrfachaufspannung in Verbindung mit neuen oder vorhandenen HIM Maschinenschraubstöcken der Baureihe SM/E/NC. urch die Reduzierung von Werkzeugwechsel, Verfahrwegen und Stückkosten ist eine spürbare Senkung der Rüstkosten möglich. deutliche Senkung der Stückkosten 99 a e f1 f g 6 nschlagstift versetzbar Fixierstift b1 c1 c b b Backenbreite a 99 /Stück b1 b b c1 c e f1 f g 00 (70,60) 9 5 1 0,01 0 1 5 7 ± 0,01 M5 15 5 (,0) 61 9 6 0,01 6 6 96 ± 0,01 M5 60 (9,) 70 5 9 0 0,01 0 0 ± 0,01 M6 99 SlimFlexBackensystem as SlimFlexBackensystem, ermöglicht die Seitenbearbeitung von mittig gespannten Werkstücken, die maßlich unterhalb der Backen breite des Spannmittels liegen. urch die Einsätze wird das Werkstück gegenüber den Grundbacken freigestellt und damit für die rbeitsspindel von drei Seiten optimal zugänglich. für die Seitenbearbeitung PG 07 a c1 5 c 5 0 1 15 m b h1 h n 99 i Stufeneinsatz Backenbreite a 99 /Stück b c1 c e h1 h i m n 0 (6,) 1 7 H7 11 15 5 (71,6) 5 5 15 9 H7 60 (97,5) 5 7 15 9 51 15 H7 PG 07 ufspannwinkel / Maschinenschraubstöcke WERKZEUGE 15 ( ) PREISE IN KMMERN = IEFERUNG B HERSTEERGER RTIKE EREN PREIS MIT EINEM + GEKENNZEICHNET IST, WEREN ZZG. FRCHT UN VERPCKUNG GEIEFERT. 5

5 NCKompaktspanner RKE mit mechanischer Kraftübersetzung grundseitig aufspannbar Stabiler StahlGrundkörper alle Führungen gehärtet und geschliffen ufsatzbacke fest, gehärtet und geschliffen ufsatzbacke beweglich, umkehrbar, gehärtet und geschliffen anger Spann schieber mit Quernuten, allseitig gehärtet Funktionsflächen geschliffen ntriebsspindel mit Spannkraftvoreinstellung Beidseitig angebrachte Schmiernippel ermöglichen eine optimale Schmierung des Spindelgewindes und allen dem Verschleiß unterliegenden Führungen Befestigungsgewinde für Werkstückanschlag und Spannflächen für Spannpratzen Stabiler Späneschutz verhindert das Eindringen von Spänen in den Innenraum des Körpers 5 15 PG 0 Backenbreite 90 15 00 5... 090 15 00 1.65,00 1.956,00 (+.976,00) (+.1,00) Backenhöhe C 60 Spannweite B 01 0 0 015 Spannkraft kn 5 60 60 Höhe E 11 1 5 175 Breite K 9 ufspannwinkel / Maschinenschraubstöcke 5 RTIKE EREN PREIS MIT EINEM + GEKENNZEICHNET IST, WEREN ZZG. FRCHT UN VERPCKUNG GEIEFERT. ( ) PREISE IN KMMERN = IEFERUNG B HERSTEERGER WERKZEUGE 15

51 NCKompaktspanner RKE mit StufenbackenSatz mit mechanischer Kraftübersetzung, horizontal, vertikal oder seitlich aufspannbar er stabile StahlGrundkörper ist allseitig gehärtet und geschliffen. lle Führungen sind gehärtet und geschliffen Stufenaufsatzbacke fest, umkehrbar, gehärtet und geschliffen Stufenaufsatzbacke beweglich, umkehrbar, gehärtet und geschliffen anger Spannschieber mit Quernuten, allseitig gehärtet, Funktionsflächen geschliffen ntriebsspindel mit Spannkraftvoreinstellung Mit beidseitig angebrachten Schmiernippeln können alle dem Verschleiß unterliegenen Führungen und das Spindelgewinde geschmiert werden Befestigungsgewinde M 1 für Werkstückanschlag. Spannflächen für Spannpratzen Stabiler Späneschutz verhindert das Eindringen von Spänen in den Innenraum des Körpers 51 PG 0 Backenbreite 15 51... 15.1,00 (+.70,00) Spannweite B 0 15 0 Backenhöhe C 6 6 E 1 5 K Spannkraft KN 60 5 NCKompaktspanner RKEV Kollisionsfreie 5SeitenBearbeitung in einer ufspannung. Kurze, kompakte Bauform mit Stufenbacken, Backenbreite 15, Spannsystem mechanisch / mechanisch mit Kraftübersetzung und Spannkraftvoreinstellung. Grundkörper aus Stahl lle Führungen sind gehärtet und geschliffen anger Spannschieber mit Quernuten, allseitig gehärtet, Funktionsflächen geschliffen Stabiler Späneschutz verhindert das Eindringen von Spänen in den Innenraum des Körpers ntriebsspindel mit SpannkraftVoreinstellung Spannflächen für Spannpratzen 5 PG 0 Backenbreite 15 5 15 1.96,00 Spannweite 0 19 Backenhöhe Spannkraft KN 55 NCKompaktZentrischspanner RKZM Kurze, kompakte Bauweise besonders geeignet zur 5Seiten Bearbeitung zentrisch spannend mit zwei beweglichen Spannbacken großer Spannhub, pro Backe der Stahlgrundkörper ist allseitig gehärtet, alle Führungen sind gehärtet und geschliffen Konstante Spannkraft bei jedem Spannvorgang und große Wiederholgenauigkeit bei Einsatz eines rehmomentschlüssels Grundseitig aufspannbar Spannbacken auf nfrage lieferbar Backenbreite 55 0 70 070 9 09 15 15 15* * Mit erhöhten Stufenaufsatzbacken. (1.,00) (1.71,00) (.117,00) (.5,00) (.6,00) Spannweite B1 B Nut1 Nut Nut1 Nut 09 675 775 7111 05 6 5 9515 076 70 71 10 097 99 1177 1769 097 99 1177 1769 Backenhöhe C 0 5 60 157 09 5 5 E 15 0 5 5 K 75 95 117 15 5 55 PG 0 Spannkraft KN 15 0 5 5 ufspannwinkel / Maschinenschraubstöcke WERKZEUGE 15 ( ) PREISE IN KMMERN = IEFERUNG B HERSTEERGER RTIKE EREN PREIS MIT EINEM + GEKENNZEICHNET IST, WEREN ZZG. FRCHT UN VERPCKUNG GEIEFERT. 55

51 Backen passend für NCKompaktspanner RKE rt.nr. 51..., NC Kompaktspanner RKE rt.nr. 5... und NCKompaktspanner RKEV rt.nr. 5... Bezeichnung StufenbackenSatz Backenbreite 15 51... 01 597,00 Backenhöhe PG 0 01 0 0 06 0 (7,00) Standardaufsatzbacken 15 0 (5,00) TrägerbackenSatz 15 06 0 06 (67,00) (5,00) (6,00) 0 06 Kralleneinsatz, umkehrbar mit Schrauben 15/ 0 57, 0 Pendelbacke (horizontal) 15 06 (0,00) 066 (55,00) 06 066 515 Niederzugbacken passend für NCKompaktspanner RKE rt.nr. 51..., NC Kompaktspanner RKE rt.nr. 5... und NCKompaktspanner RKEV rt.nr. 5... PG 0...01...0 Bezeichnung Backenbreite 515... Backenhöhe Grundbacke mit auermagnet 15 01 0 77,00 (9,00) 9,5...0...06 StandardeinsatzbakkenSatz 15 0 06 9,00 (,00) KralleneinsatzbackenSatz 15 0 06 9,00 (,00)...0...06 5 Zubehör für NCKompaktspanner RKE rt.nr. 51..., NC Kompaktspanner RKE rt.nr. 5... und NCKompaktspanner RKEV rt.nr. 5... PG 0 ufspannwinkel / Maschinenschraubstöcke Bezeichnung Winkeltrieb 90 Backenbreite 15 5... 01 0 517 Einfach Spannpratzen komplett für stirn und grundseitige Befestigung für NCKompaktspanner RKE rt.nr. 51..., NCKompaktspanner RKE rt.nr. 5..., NCKompaktspanner RK rt.nr. 5... und NC Kompaktspanner RKEV rt.nr. 5... passend für TNut 1 1 0 517 01 01 0 0 00 0,00 (,00) 1, 1, 1,70 1, (,00) 5, PG 0 5 517 01 56 RTIKE EREN PREIS MIT EINEM + GEKENNZEICHNET IST, WEREN ZZG. FRCHT UN VERPCKUNG GEIEFERT. ( ) PREISE IN KMMERN = IEFERUNG B HERSTEERGER WERKZEUGE 15

5 NCKompaktoppelspanner RK mit einseitigem ntrieb und mechanischer Kraftübersetzung über Kniehebel, horizontal, vertikal oder auch seitlich aufspannbar. eine äußerst vielseitige bei optimaler rbeitsraumnutzung, hohe und sichere Spannkraft nur ca. 1 1/ Kurbelumdrehungen bei max. Spannkraft konstante Spannkraft bei jedem Spannvorgang große Wiederholgenauigkeit (0,01) keine Überlastung des Schraubstockes bei max. Spannkraft Spannkraftvoreinstellung mit Blockiereinrichtung selbstheende Kraftübertragung großer Spannhub, pro Backe Zubehör: Ersatzbacken siehe 519 5 PG 0 Backenbreite 9 15 5... 09 15.,00.007,00 Backenhöhe C Spannweite hohe Seite B1 0 96 0 1 Spannweite stufenseitig B 17 51 0 Gesamtlänge 0 +5 667 +5 Höhe E 117 15 Breite K 9 Spannkraft KN 5 519 Backen für NCoppelspanner RK rt.nr. 5... PG 0 Bezeichnung Backenbreite 519... Backenhöhe 009 01 StufenbackenSatz 9 009 5,00 15 01 57,00 019 0 Werkstückauflagen Satz für Stufenbacken 9 019 9,00 15 0 11,00 0 MittelbackenStück 9 09 71,00 09 0 15 0,00 Werkstückauflagen Satz für Mittelbacken 9 09 9,00 15 0 11,00 0 09 0 ufspannwinkel / Maschinenschraubstöcke WERKZEUGE 15 ( ) PREISE IN KMMERN = IEFERUNG B HERSTEERGER RTIKE EREN PREIS MIT EINEM + GEKENNZEICHNET IST, WEREN ZZG. FRCHT UN VERPCKUNG GEIEFERT. 57

701 reidimensionale nschläge zur schnellen Positionierung des Werkstückes leicht montierbar mittels TNutenstein Schwenkarm mit klebaren Einstellachsen einfache oppelkleung mittels Hebel Sonderzubehör: TNutensteine mit Gewinde M rtnr. 6 56 701 0 PG Bezeichnung einfacher nschlag 701... 0 1,00 Nutzlänge nschlagstange 0 Höhe max. 15 Höhe min. 60 Stab Ø 6 x 1 0 ParallelstückPaare IN 66 P, aus Stahl, einsatzgehärtet geschliffen, Genauigkeitsgrad 1, IN 76, paarweise Toleranz IT 5 Nennmaße nach IS 76 m. Parallelstücke werden als Unterlagen, nschläge oder Zwischenlagen auf Werkzeugmaschinen verwendet, für Maschinenschraubstöcke oder nreißplatten sind sie zur parallelen uflage von Werkstücken unentbehrlich, durch die günstige Stufung und den Genauigkeitsgrad 1 sind die Parallelstücke auch für nreißarbeiten zweckmäßig, die Parallelstücke können flach oder hochkant verwendet werden, die große Genauigkeit erlaubt auch das ufeinanderlegen zweier Größen PG 11 0 Höhe 1 0 5 5 6 Breite 5 6, 1 1 0 änge 0... 11 1 15 1 1 5 6 (6,) 67,00 (71,00) (7,00) (,) (90,) 90, (,00) (111,) (17,) (1,) Toleranz tp1 0,00 0,00 0,009 0,009 0,011 0,011 0,009 0,011 0,011 0,011 0,01 Toleranz tp 0,005 0,005 0,006 0,006 0,006 0,00 0,006 0,006 0,00 0,00 0,009 ufspannwinkel / Maschinenschraubstöcke 06 ParallelunterlagenSatz 1 Paar im Holzkasten mit abnehmbarem Klappdeckel. Einsatzgehärtet und geschliffen, uflageflächen fein geschliffen. Paartoleranz in der Höhe 0,0, Nennmaßtoleranz nach IN 76 Grösse x B 1 x 06... 01,00 Inhalt je 1 Paar 1 / / / 0 / / 6 / / / 5 / / 5 / PG 11 06 01 5 RTIKE EREN PREIS MIT EINEM + GEKENNZEICHNET IST, WEREN ZZG. FRCHT UN VERPCKUNG GEIEFERT. ( ) PREISE IN KMMERN = IEFERUNG B HERSTEERGER WERKZEUGE 15

07 ParallelunterlagenSatz Präzisionsausführung 1 Paar im Holzkasten mit abnehmbarem Klappdeckel. Paartoleranz 0,00, NennmaßToleranz ± 0,00 PG 11 07 01 Grösse x B 1 x 07... 01 51,00 Inhalt je 1 Paar H x B 1 x / x / x / 0 x / x / x / 6 x / x / x / x / 5 x / x / 5 x / x 1 ParallelstückSätze IN 66 Pausstahl, einsatzgehärtet geschliffen, Genauigkeitsgrad 1, im Holzkasten, mit abnehmbarem Klappdeckel, durch die geometrische Stufung ergibt sich eine volle usnutzung der uflagenhöhe. 1 PG 11 Größe,5 5 1... 05 0 0 (55,00) 56,00 (5,00) 6 x 5 x, 1 x,0 x 5,0 0 x 6, 1 x,0 x 5,0 0 x 6, 5 x,0 1 x,0 x 5,0 0 x 6, 5 x,0 x,0 5 x,0 x,0 x1,0 x,0 Holzkasten 00 x x 6 1 x 15 x 19 x 15 x 75 5 ParallelunterlagenSätze aus Stahl, gehärtet und paarweise geschliffen, planparallel und winkelig bearbeitet, Genauigkeit ± 0,01, im Holzständer Größe 5... 0 0 1 9,00 70,00 90,00 Inhalt je Paar Querschnitt x 5 / x / x 15 / x 0 / x 6 / x 11 / x / x 1 / x 7 / x 1 / x 17 / x / 5 x / 5 x 1 / 5 x / 5 x / 6 x 9 / 6 x 1 / 6 x 19 / 6 x x 11 / x / x 1 / x 6 / x 1 / x 6 / x 1 / x / x / x / x / x / 1 x 15 / 1 x 0 / 1 x 5 / 1 x / 1 x 5 / 1 x / 1 x 17 / 1 x / 1 x 7 / 1 x / 1 x / 1 x x 11 / x / x 1 / x 6 / x 1 / x 6 / x 1 / x / x / x / x / x / 1 x 15 / 1 x 0 / 1 x 5 / 1 x / 1 x 5 / 1 x / 1 x 17 / 1 x / 1 x 7 / 1 x / 1 x 7 / 1 x 5 PG 11 änge 15 1 ufspannwinkel / Maschinenschraubstöcke WERKZEUGE 15 ( ) PREISE IN KMMERN = IEFERUNG B HERSTEERGER RTIKE EREN PREIS MIT EINEM + GEKENNZEICHNET IST, WEREN ZZG. FRCHT UN VERPCKUNG GEIEFERT. 59

5 6 HalbUniversal Teilapparate Hochgenauer Teilapparat als Standard mit Reitstock, Teilscheiben und Flansch Schnelle direkte Teilung in identischen Schritten Einfache Teilung mit Teilscheiben Teilungen zwischen bis und zwischen 5 bis 0 möglich Futter als ption erhältlich Gesamtlänge Fußbreite Spitzenhöhe 5 6... 0 00 (,00) 1.,00 Spindelbohrung 9 9 07 Futterdurchmesser zu rt.nr. 5 6 0: / 15 rt.nr. 5 6 00: 15 / 1 Bauhöhe 17 0 PG 1 1 5 6 Ersatzflansch Für rt.nr. 5 6 5 6 0 1 (,00) 5 6 00 (1,00) PG 1 5 6 Erstatzflansch 5 6 5 6 VollUniversal Teilapparat Hochgenauer Teilapparat als Standard mit Reitstock, Teilscheiben und Flansch Schnelle direkte Teilung in identischen Schritten Einfache Teilung mit Teilscheiben Teilungen mittels Teilscheiben und Getriebe (:1) Schneckengetriebe und aufteile gehärtet und geschliffen Teilungen zwischen bis 0 möglich Spiralförmiges fräsen möglich Futter als ption erhältlich 5 6 0 Gesamtlänge Fußbreite Spitzenhöhe 1 5 6... 0 1.,00 Spindelbohrung 65 1 Bauhöhe 6 Futterdurchmesser zu rt.nr. 5 6 0: 1 / 175 / 00 5 6 Ersatzflansch PG 1 PG 1 5 6 Für rt.nr. 5 6 Erstatzflansch 5 6 0 1 15,00 5 6 Horizontale / Vertikal Rundtische aus hochwertigem Gusseisen, hohe Genauigkeit und solide Verarbeitung, Schneckengetriebe und aufteile gehärtet und geschliffen, Teilungsverhältnis 90:1, uskupplungssystem für schnelles rehen. Satz Teilscheiben und Reitstöcke auf nfrage lieferbar PG 1 TischØ 5 6... Gesamthöhe b Gesamtlänge H Gesamtbreite B Nutenbreite f 1 (66,00) 0 00 11 00 5 6,00 5 65 0 1 115 6,00 115 5 0 1 0 (666,00) 15 5 6 Teilapparate / Rundtische 5 6 Kreuzsupporte universeller xytisch aus hochwertigem Guss, Genauigkeit +/ 0,0 /m, mit TNuten zur Befestigung, umlaufende Kühlmittelrinne, Maßstäbe mattverchromt in Teilung, Handräder mit Nonius 0,05 Tischgröße x B 5 x x 1 0 x 00 7 x 00 5 6... 000 001 00 00 (6,00) 9,00 (1.11,00) (1.0,00) Höhe H 1 190 Grundfläche B x l x 115 0 x 0 0 x 60 x 5 PG 1 Verfahrweg x 0 1 x 175 00 x x 190 5 6 590 RTIKE EREN PREIS MIT EINEM + GEKENNZEICHNET IST, WEREN ZZG. FRCHT UN VERPCKUNG GEIEFERT. ( ) PREISE IN KMMERN = IEFERUNG B HERSTEERGER WERKZEUGE 15

Exzenter Spannkleen / KombiNiederzugSpannklee Exzenter Spannklee für die Vorrichtungsplatte und für TNuten des Maschinentisches; das universelle Spannsystem für beliebig geformte Werkstücke; die Spannklee passt sich der Werkstückform an Vorteile: universelle nwendung, keine Sondervorrichtung nötig, einfache Bauweise, sichere Spannung, Spannklee kann auch als nschlag verwendet werden, Mehrseitenbearbeitung, niedrige Bauhöhe Spannkraft bis zu 7 kn! 6 11 ExzenterSpannschrauben für TNuten ie Kombination der ExzenterSpannschraube mit einem Nutenstein ermöglicht eine kostengünstige Werkstückkleung auf Maschinentischen oder ufspannplatten mit TNuten. er TNutenstein wird mit einer Schraube in der TNut arretiert. ie Verbindung unserer normalen Spannelemente mit Exzenterschraube (mit MessingSechskant oder Krallenscheibe) mit einem Nutenstein ermöglicht eine kostengünstige Werkstückkleung auf Maschinentischen oder ufspannplatten mit TNuten. er TNutenstein wird mit einer Schraube in der TNut arretiert. Geringe Bauhöhe, auch flache Teile können an der berfläche bearbeitet werden. Schnelles npassen an verschiedene Werkstückgrößen und beliebig geformte Teile. Keine rechtwinkligen Seitenflächen notwendig. Spannkraft bis zu 7 kn (,7 to) 6 11 PG 1 Spannkraft KN 60 900 00 00 700 700 6 11... 001 00 005 007 009 011 01 015 /Pack (9,00) (51,00) 5,00 5, (5,00) (56,) (69,) (99,00) Innensechskant 5 7 1 1 Gewinde M 6 x 1,0 M 6 x 1,0 M x 1,5 M x 1,5 M 1 x 1,75 M 1 x 1,75 M x,0 M x,0 SW 1 1 5 5 SWHöhe,,, 6, 9,5 9,5 1,7 1,7 Exzenterweg 1, 1, 1 1,6,5,5 für TNut 1 1 0 St. / Pack 6 15 ExzenterSpannkleenSatz im ufbewahrungskasten, bestehend aus: 6 Exzenterschrauben mit Ms Sechskantscheibe, Nutensteine, Imbusschlüssel PG 1 TNuten Größe 1 1 6 15... 0 01 01 0 (,00) (,00) 1,00 (,00) 6 15 6 NiederzugSpannpratzen urch den NiederzugEffekt wird das Werkstück auf die Unterlage gedrückt für TNuten 1,, und für direkte Montage auf der Vorrichtungsplatte ExzenterSpannschraube M1 für Spannkraft kn Körper und Klescheibe einsatzgehärtet Klescheibe mit gezahnter Kante für Rohteile und glatter Kante für bearbeitete Teile. ie Klescheibe passt sich der Winkellage des Werkstückes an, d. h. das Werkstück muss nicht rechtwinklig sein 6 PG 1 TNutgröße 1 ohne TNut 6... 001 00 005 007 6,00 6,00 69, 56,00 B,5,5,5,5 C vorn 1,7 1,7 1,7 1,7 C hinten 5,5 5,5 5,5 5,5 E Spannelemente WERKZEUGE 15 ( ) PREISE IN KMMERN = IEFERUNG B HERSTEERGER RTIKE EREN PREIS MIT EINEM + GEKENNZEICHNET IST, WEREN ZZG. FRCHT UN VERPCKUNG GEIEFERT. 591

6 60 ufspannbolzen Nahezu jede Werkstückform lässt sich mit dem ufspannbolzen kraftvoll und präzise aufspannen. er ufspannbolzen kann ebenso nur als uflage benutzt werden um Werkstücke mittels Spannpratzen herkölich aufzuspannen. urch enge Toleranzklassen (js6) in der änge wird ein paralleles ufspannen zum Tisch gesichert. m unteren Teil des Bolzens ist ein Gewinde M angebracht, welches zum direkten Festspannen auf dem Maschinentisch mittels Nutsteinen dient. ie Zwischenscheibe verhindert Beschädigungen am Maschinentisch, sowie ein Verschieben beim Festschrauben. ie Werkstücke werden mit der Schraube aus vergütetem Stahl (Rm > 0 N/ ) gespannt. er Spannring aus Messing verhindert Beschädigungen am Werkstück. er standardmäßige Spannbereich beträgt und kann durch ustausch der Spannschraube auf maximal 7 vergrößert werden. ieferumfang: Bolzen mit Zwischenscheibe und Spannschraube mit Spannring Spannbeispiele PG 1 Bezeichnung 6 60 änge ufspannbolzen 005 6, ufspannbolzen 0 7, ufspannbolzen 015,00 1 Spannschraube 7 7, Spannbereich 67 Spannschraube 7 (7,00) Spannbereich 65 7 005 0 015 6 0 Spannpratze kurz mit UStück, ohne Spannschraube, stufenlos verstellbar, vergütet, verzinkt und gelb passiviert Für Spannschrauben Schlitzbreite 6 0... h m PG 1 6 01 0 0 06 0, 5,,60 6,70 M 1 M M 0 M 0 5 0 55 0 65 0 75 5 0 9 1 6 0 6 6 Spannpratze, lang gekröpft mit UStück, ohne Spannschraube, stufenlos verstellbar, vergütet, verzinkt und gelb passiviert PG für Spannschrauben Schlitzbreite 6 6... h m 6 0 06 (7,) (5,00) M 0 M 5 70 60 70 6 6 6 Spannpratzen stufenlos verstellbar, aus Stahl, geschmiedet und vergütet, verzinkt, mit Schraube für TNuten IN 77 (.), Mutter und Scheibe PG Spannelemente TNutenbreite 1 1 0 6... 1 0 00 0 6,60 7,,, 5, 55, h 0 0 0 75 0 75 0 5 0 5 1 1 1 1 175 175 b 60 60 TNutenschraube M 1 x 1 x 15 M 1 x 1 x 15 M x x M x x M 0 x 0 x 00 M 0 x x 00 6 59 RTIKE EREN PREIS MIT EINEM + GEKENNZEICHNET IST, WEREN ZZG. FRCHT UN VERPCKUNG GEIEFERT. ( ) PREISE IN KMMERN = IEFERUNG B HERSTEERGER WERKZEUGE 15

6 0 Spanneisen, abgeschrägt mit Schraube für TNute IN 77 (.) mit verstellbarer Stützschraube, Mutter und Scheibe, Vergütungsstahl lackiert 6 0 1 1 PG TNutenbreite 1 1 1 1 0 0 6 0... 1 11 1 11 1 0 1 00 01 0 1 0,0, 7,00, 7,00,0 (6,),60 6, 5,00 (56,00) 5,00 56,00 h 9 9 1 15 1 6 1 1 65 1 5 65 19 5 0 15 15 15 15 Breite 5 5 5 5 60 60 60 60 T Nutenschraube M x x 0 M 1 x 1 x M 1 x 1 x M 1 x 1 x M 1 x 1 x M x x 15 M x x M x x 15 M x x M 0 x 0 x M 0 x 0 x 00 M 0 x x M 0 x x 00 6 5 Spanneisen, abgesetzt mit verstellbarer Stützschraube Vergütungsstahl lackiert, SchraubenFestigkeit. komplett mit TNutenschraube IN 77 siehe 6 5 zum Erreichen der niedrigsten Spannhöhe, Spanneisen umdrehen 6 5 TNutenbreite 6 5 h x B PG E1 / E 1 01 5,60 x 1 / 1 01 5,60 6 x 1 / 0 5,70 15 15 x 6 / 5 0 5,70 156 15 x 6 / 5 0 00 5, 177 x 60 / 60 0 5, 77 x 60 / 60 6 1 Gabelspanneisen abgesetzt mit verstellbarer Stützschraube. ie gestufte Spannauflage ermöglicht bei links bzw. rechtsseitigem Einsatz beachtliche Spannhöhen. hne TNutenschraube, Vergütungsstahl lackiert 6 1 TNutenbreite 6 1... h 1 (,60) 7 1 + 1, 59 15 + 5,00 1 67 0 + 00 5, 5 00 Tipp: ie niedrigste Spannhöhe wird durch Umdrehen des Spanneisens erreicht PG b 60 Spannelemente WERKZEUGE 15 ( ) PREISE IN KMMERN = IEFERUNG B HERSTEERGER RTIKE EREN PREIS MIT EINEM + GEKENNZEICHNET IST, WEREN ZZG. FRCHT UN VERPCKUNG GEIEFERT. 59

6 Spanneisen gekröpft mit Schraube für TNute IN 77 (.) mit verstellbarer Stützschraube, Mutter und Scheibe, Spannhöhe stufenlos einstellbar, Vergütungsstahl lackiert 6 PG T Nutenbreite 1 1 6... 1 1 0 (7,0) 1,60 1,60 (,90),90 h 6 5 56 6 71 6 69 15 15 b TNutenschraube M x x 0 M 1 x 1 x M 1 x 1 x M x x 15 M x x 15 6 Stützschraube vergütet, Festigkeitsklasse., passend für alle verstellbaren Spanneisen PG M x M x 9 M1 x 9 M1 x 9 M x 55 M x 90 M0 x 69 M0 x 9 6 1 19 5 9 06,5,0 1,60,90 1,0,,0 6 6 d 0 0 5 5 5 5 k 1 1 6 6 Einfache Spanneisen IN 61, aus Vergütungsstahl, lackiert PG Schlitzbreite 6,6 9 11 1 1 6 6 6... 070 090 1 1 11 0 1 0 1 60 61,, 5, 6,5 7, 9,00 11,90 17,0 1,,,0 60 0 15 15 00 00 Für Schrauben M 6 1 / 1 1 / 1 / / 0 / 0 / a 1 15 0 0 5 5 5 b 0 5 60 60 70 70 6 6 Spanneisen mit Treppenzähnen, aus Vergütungsstahl, lackiert, nur passend zu gezahnten Spannunterlagen rt.nr. 6 6 PG Spannelemente Schlitzbreite 6,6 6,6 9 9 11 11 1 1 6 6... 070 00 090 1 15 1 0 00 0 60 (7,) (1,70) 9,05 (1,) 9,05 1,,,,60,00 (6,60) (,0) 0 60 0 15 15 00 00 Für Schrauben M 6 6 1 / 1 1 / 1 / / 0 / a 1 1 15 15 0 0 5 5 b 0 0 5 5 60 70 6 59 RTIKE EREN PREIS MIT EINEM + GEKENNZEICHNET IST, WEREN ZZG. FRCHT UN VERPCKUNG GEIEFERT. ( ) PREISE IN KMMERN = IEFERUNG B HERSTEERGER WERKZEUGE 15

6 1 Gabelspanneisen abgeschrägt, IN 615 B, aus Vergütungsstahl, lackiert Schlitzbreite 6,6 9 11 1 1 1 6 6 6 6 1... 070 090 1 1 11 1 0 1 0 1 60 61 6 1 0 1 (5,55) 5,60 6,5 7,60,0 11,,70 1,,00,,0,70 0,0,70,0 5,00 9,70 5,00,00 1,00 60 0 15 00 00 00 15 00 15 15 0 0 600 Für Schrauben M 6 1 / 1 1 / 1 1 / 1 / / / 0 / 0 / 0 / 6 6 a 1 15 0 5 5 5 60 60 PG b 19 5 1 5 6 6 66 66 66 7 7 7 6 1 6 1 Gabelspanneisen mit Nase, aus Vergütungsstahl, lackiert PG b1 9 11 1 1 6 6 6 1... 090 1 1 11 0 1 0 1 60 61 1 (11,),60 15,70,0,,, 5, 7, 5, 6, 97, 15 00 00 15 15 15 0 Für Schrauben M 1 / 1 1 / 1 / / 0 / 0 / a 15 0 5 5 b 60 60 70 70 0 0 6 1 6 Gabelspanneisen mit rundem Spannnsatz, IN 615 C, aus Vergütungsstahl, lackiert PG b 1 11 1 6 6... 1 1 0 0 60 (17,) 0,0 9,90,60 5,00 15 00 Für Schrauben M 1 / 1 / 0 / a 0 5 b 60 70 d 0 6 IHR FCHMNN FÜR ZUKUNFTSRIENTIERTE SPNNTECHNIK REUZIERUNG IHRER RÜSTZEITEN ERHÖHUNG ER MSCHINENUFZEIT Mit unserer jahrzehntelangen Erfahrung im Bereich der mechanischen, pneumatischen, magnetischen und hydraulischen gewährleisten wir Ihnen praktische und zukunftsorientierte Spannlösungen, die den Grad der utomatisierung entscheidend erhöhen. NRES MIER GmbH & Co. KG Spannelemente WERKZEUGE 15 ( ) PREISE IN KMMERN = IEFERUNG B HERSTEERGER RTIKE EREN PREIS MIT EINEM + GEKENNZEICHNET IST, WEREN ZZG. FRCHT UN VERPCKUNG GEIEFERT. 595

6 Spanneisen einfach gekröpft, IN 6, aus Vergütungsstahl, lackiert Schlitzbreite 6,6 9 11 1 6 6 6... 070 090 1 1 0 1 0 1 60 61 (6,95) (,),95,0 1,0,,90 7, 7,0 7, 60 0 15 15 00 00 Für Schrauben M 6 1 / 1 / / 0 / 0 / a 1 15 0 5 5 5 5 b 0 5 60 60 70 70 PG b 1 15 0 5 5 5 5 6 6 0 Treppenböcke IN 6, uflage breit, mit 6 Spannstufen von je 7,5 Höhenunterschied, aus Maschinenguss, lackiert, Standfläche und Treppen plangefräst PG Größe 95 1 6 0... 0 095 1 1, (1,60) (7,70) Spannhöhe 1,5 57,5 95,5 1 Grundfläche,5 x 95 x 55 x 60 6 0 6 Spannunterlagen, stufenlos verstellbar IN 66, mit Schrägverzahnung, aus Vergütungsstahl, lackiert PG Kombinat. K G BK BG 6... 0 00 0 0 5,0 7, 7, 9,60 Spannhöhe 5 5 5 65 65 5 5 5 Bestehend aus Unterteil B B Bestehend aus berteil K G K G 6 6 6 UniversalSpannunterlagen aus Vergütungsstahl, lackiert, Stufenhöhen: senkrecht,65, waagerecht,, die Spannunterlagen sind paarweise mit allen Spanneisen und einzeln mit gezahnten Spanneisen kombinierbar 6 6 PG Größe 6 6... C B H Spannelemente 1 1,1 5,75 1,0 66 11 19 5,5 6 51 9 7 71 0 596 RTIKE EREN PREIS MIT EINEM + GEKENNZEICHNET IST, WEREN ZZG. FRCHT UN VERPCKUNG GEIEFERT. ( ) PREISE IN KMMERN = IEFERUNG B HERSTEERGER WERKZEUGE 15

6 UniversalSpannunterlagenSatz im soliden Holzkasten mit Klappdeckel, Vergütungsstahl, lackiert bestehend aus 6 6 Satzinhalt x 6 6 1 x 6 6 x 6 6 6... 0 15,00 uflagehöhe 0 PG Holzkasten 0 x 155 x 6 0 6 Richtkeile Herkules Höhenkeil, Zentrierloch urchmesser 1, Sphäroguss und Stahl vergütet im Brünierton angelassen, Keilfläche fein bearbeitet, ein Kugelaufsatz, mit üblicher Handkraft läßt sich der Richtkeil noch bei einer Belastung von 1/ der Tragkraft leicht verstellen, die fein bearbeiteten Keilflächen erlauben ein ruhiges, feinfühliges Verstellen, genauer als 1/, wahlweise durch Rändelschraube oder mit Sechskantschraubendreher, die doppelte Keilwirkung ergibt einen großen Hub und eine präzise vertikale Bewegung ohne seitliches Verschieben, der Höhenkeil bewährt sich bei schwierigen Guss oder Schmiedestücken auf großen Werkzeugmaschinen, der Richtkeil verfügt über ein zusätzliches Zentrierloch im Boden der Grundfläche, dadurch besteht die Möglichkeit zum ufsetzen des Richtkeils auf schwere Schraubböcke, dazu wird ein Zylinderstift IN 65 1 x benötigt 6 PG Größe 6 15 190 6... 06 15 190 09,,00 1.175,00 uflagehöhe h H 6 15 170 190 60 0 B 115 15 6 15 175 SW 1 Höhenverstellung pro Umdrehung 0,6 1,,0 Tragkraft max. kn 6 5 Richtschraubstock mit drehbarer Kugel, stahlvergütet, im Brünierton angelassen, Kugel gehärtet, besonders geeignet zum Unterstützen und usrichten von FreiformFlächen wie Guss und Schmiedstücke PG Höhe 56 70 6 5... 001 6, Tragkraft max. kn 6 5 001 6 6 Schraubböcke mit flacher uflagefläche und Zentrierloch 1 urchmesser, Spindel mit Trapezgewinde, selbstheend mit Endsicherung, Vergütungsstahl, lackiert PG Größe 5 70 1 0 6 6... 0 05 070 1 0 17,0 6,70,60, 57,00,00 190,00 Hmin. Hmax. 5 70 70 1 1 190 0 1 65 70 0 1 1 70 0 Tragkraft max. kn 15 60 60 60 170 6 6 Spannelemente WERKZEUGE 15 ( ) PREISE IN KMMERN = IEFERUNG B HERSTEERGER RTIKE EREN PREIS MIT EINEM + GEKENNZEICHNET IST, WEREN ZZG. FRCHT UN VERPCKUNG GEIEFERT. 597

6 MagnetSchraubbock Zentrierloch 1 urchmesser, Spindel mit Trapezgewinde, selbstheend mit Endsicherung, Vergütungsstahl, brüniert, Unterteil: luminium 0 N/ Zugfestigkeit 6 PG Größe 6 0 1 6... 0 1, 7, 90,00 uflagehöhe 5 6 60 0 0 1 KopfØ UnterteilØ Tragkraft max. kn 6 9 luschraubbock mit Späneschutz SchraubbockGewinde durch bstreifer gegen das Eindringen von Spänen geschützt. Zentrierloch Ø 1. Spindel aus Vergütungsstahl, brüniert. Trapezgewinde selbstheend, mit Endsicherung. Bestehend aus: Schraubbock lufuß oder Magnetfuß PG Fuß lufuß Magnetfuß 6 9... 0 00 (76,) (9,) uflagehöhe 75 75 KopfØ UnterteilØ Tragkraft max. kn 6 9 6 Schraubböcke mit Gegenmutter und Zentrierloch 1 urchmesser, Spindel aus Vergütungsstahl mit Trapezgewinde, Grundkörper aus Grauguss lackiert PG Größe 1 00 5 6... 1 00 5 6,00 7,00,00 15, Hmin. Hmax. 1 1 00 00 5 B1 GehäuseØ Tragkraft max. kn 60 60 5 6 Spannelemente 59 RTIKE EREN PREIS MIT EINEM + GEKENNZEICHNET IST, WEREN ZZG. FRCHT UN VERPCKUNG GEIEFERT. ( ) PREISE IN KMMERN = IEFERUNG B HERSTEERGER WERKZEUGE 15

6 5 Kugelaufsatz Stahl vergütet, im Brünierton angelassen, für alle Schraubböcke mit Zentrierloch ZentrierlochØ 1 6 5... 001 6, 6 5 001 PG 6 6 Prismaaufsatz Stahl vergütet, im Brünierton angelassen, für alle Schraubböcke mit Zentrierloch, Größe 5 6 6 001 PG ZentrierlochØ 1 6 6... 001 1, 1 max. 1 min. 6 7 Zentrierplatte Stahl vergütet, im Brünierton angelassen, für alle Schraubböcke mit Zentrierloch 6 7 001 PG ZentrierlochØ 1 6 7... 001, 6 9 ufsatz mit drehbarer Kugel Stahl vergütet, im Brünierton angelassen. Kugel gehärtet für alle Schraubböcke mit Zentrierloch 6 9 001 PG ZentrierlochØ 1 6 9... 001, Spannelemente WERKZEUGE 15 ( ) PREISE IN KMMERN = IEFERUNG B HERSTEERGER RTIKE EREN PREIS MIT EINEM + GEKENNZEICHNET IST, WEREN ZZG. FRCHT UN VERPCKUNG GEIEFERT. 599

6 5 Schrauben für TNuten IN 77 kompl. mit Mutter und Scheibe geschmiedet, TNutenführung gefräst, gerolltes Gewinde, gestempelt mit MF und Festigkeitsklassen. M6 M1 vergütet auf Festigkeit.9, M1 M vergütet auf Festigkeit. TNuten Nennmaß Schraubengröße d x 6 5... 6 M 6 x 5 06 6 M 6 x 06 6 M 6 x 6 066 M x 0 M x 05 M x 0 0 M x M x 6 6 M x 0 M x 1 1 M 1 x 11 1 M 1 x 0 1 1 M 1 x 1 1 M 1 x 15 15 1 M 1 x 1 M 1 x 00 17 1 M 1 x 11 1 M 1 x 0 1 1 M 1 x 1 1 M 1 x 15 15 1 M 1 x 16 1 M 1 x 00 17 M 1 x 6 1 M 1 x 0 1 M 1 x 1 M 1 x 15 15 M 1 x M 1 x M x 6 M x M x 15 5 M x 6 M x M x 6 17 M x 17 M x 15 175 M x 176 M x 17 0 M 0 x 0 0 0 M 0 x 15 05 0 M 0 x 00 07 0 M 0 x 15 09 M 0 x 0 1 M 0 x 15 15 M 0 x 00 17 M 0 x 15 19 M x M x 6 M x M x 0 ndere Größen auf nfrage lieferbar (5,5) 5,55 6,00 6,00 6,0 6, 6,05 6, 6, (6,) 6,55 6,5 7,15 7,5,0,60 6,55 6,90 7, 7,75,5,65 7,75,0,5,95 9, 11,90,70 9,,0,70 1, 9, 9,55,0,90 1, 1, 1,,0 1, 1, 1, 17, 1, 0,90,0 7, 7, b 15 5 5 60 5 55 65 75 5 55 65 75 5 55 65 75 5 65 5 1 5 65 5 1 55 5 15 190 55 5 15 190 70 1 1 a 5,7 5,7 5,7 7,7 7,7 7,7 9,7 9,7 9,7 9,7 11,7 11,7 11,7 11,7 11,7 11,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 15,7 15,7 15,7 15,7 15,7 15,7 15,7 15,7 15,7 15,7 15,7 17,7 17,7 17,7 17,7 17,7 19,7 19,7 19,7 19,7 1,7 1,7 1,7 1,7 7,7 7,7 7,7 7,7 e 1 1 1 15 15 15 15 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 PG k 6 6 6 6 6 6 6 7 7 7 7 7 7 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 1 1 1 1 1 1 1 1 6 5 Spannelemente 600 RTIKE EREN PREIS MIT EINEM + GEKENNZEICHNET IST, WEREN ZZG. FRCHT UN VERPCKUNG GEIEFERT. ( ) PREISE IN KMMERN = IEFERUNG B HERSTEERGER WERKZEUGE 15

6 5 Stiftschrauben (Verlängerungsbolzen) IN 679, gerolltes Gewinde, M6 M1, vergütet auf Festigkeit.9, M1 M, Festigkeit., die speziell für Spannzwecke entwickelten Stiftschrauben sind in der ängenabstufung den Normzahlen angepasst Für TNuten Nennmaß 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 0 0 0 0 6 6 6 6 d x M 6 x M 6 x M 6 x 0 M x M x 6 M x M x M x 15 M x M x 0 M x 15 M x M x 00 M 1 x M 1 x 6 M 1 x 0 M 1 x M 1 x 15 M 1 x M 1 x 00 M 1 x 6 M 1 x 0 M 1 x M 1 x 15 M 1 x M 1 x M x 6 M x 0 M x M x 15 M x M x 00 M x M x 0 M x 15 M x 00 M x 15 M 0 x 0 M 0 x 15 M 0 x M 0 x 00 M 0 x M 0 x 15 M 0 x 0 M 0 x 0 M x M x M x M x 0 M x M x M x 00 M x M x 15 M x 0 M x 0 M x 6 M x 00 M x 15 M x 0 M x 700 6 5... 060 061 06 00 01 0 0 0 1 11 1 1 1 15 1 170 11 17 1 1 1 5 6 0 1 00 01 0 0 0 05 06 07 0 1 1 5 6 7 0 1 0,55 0,66 0,79 0,75 0,7 1,0 1, 1, 0,9 1,6 1,5 1,9, 1, 1, 1,6 1,5 1,,1, 1,6 1,9,,6,06,1,,,,9, 1,66,1,, 6, 9,5,, 5,5 6, 7,5 9, 11,0 1, (5,75) (6,90) (,) (1,60) 5,75 6,0,5 9,90 11, 1, 19,00 5, 17,0 5, 5,,70 b 0 6 75 5 75 15 5 6 75 15 6 75 6 75 15 75 15 0 70 15 00 15 5 5 15 00 15 15 15 00 15 0 PG b1 9 9 9 11 11 11 11 11 1 1 1 1 1 15 15 15 15 15 15 15 17 17 17 17 17 17 19 19 19 19 19 19 19 7 7 7 7 7 7 7 7 1 1 1 1 5 5 5 5 5 5 5 5 6 5 Spannelemente WERKZEUGE 15 ( ) PREISE IN KMMERN = IEFERUNG B HERSTEERGER RTIKE EREN PREIS MIT EINEM + GEKENNZEICHNET IST, WEREN ZZG. FRCHT UN VERPCKUNG GEIEFERT. 601

6 56 Muttern für TNuten IN, vergütet, Festigkeitsklasse M x d M 5 x 6 M 6 x M x M x 1 M x 1 M x M x M x 1 M x 1 M x M x M 1 x 1 M 1 x M 1 x M 1 x M 1 x M x M x 0 M x M x 0 M 0 x M 0 x M 0 x M x M x M x 6 6 56... 060 00 11 11 1 1 1 1 1 0 1 00 0 01 0 1 0 60 1,6 1, 1,,,6,0,6 1,,6,, 1,6,0,0,6,0,6,,06 6,,, 7, 11,,0 17,0 a 5,7 7,7 9,7 11,7 1,7 15,7 17,7 11,7 1,7 15,7 17,7 1,7 15,7 17,7 15,7 17,7 17,7 19,7 1,7 19,7 1,7,7 7,7,7 7,7 5,6 e 1 15 5 5 5 5 5 5 5 h 1 17 0 1 0 0 0 0 6 6 PG k 6 6 7 9 7 9 9 9 1 1 1 1 6 56 6 60 Muttern für TNuten lange Form, vergütet, Festigkeitsklasse, schont die Tischnuten an Präzisionsmaschinen, Nr. M x d 6 60... a e l h k PG M 6 x M x M x 1 M 1 x 1 M 1 x M x M 0 x M x 00 1 0 00 0,,,,6,70 5,75,,90 7,7 9,7 11,7 1,7 15,7 17,7 1,7 7,7 1 15 5 5 6 6 56 70 1 1 0 6 6 6 7 9 1 6 60 6 6 Muttern für TNuten Rhombus vergütet, durch die verringerte uflagenfläche in der TNute ist die Belastbarkeit geringer als bei den vergleichbaren Größen IN, RhombusNutensteine können von oben eingesetzt werden nwendung: von oben einsetzen, dann drehen und auf nschlag in der Nut achten, nur dann ist die volle Spannkraft gesichert PG Spannelemente M x d M x M x 1 M x 1 M 1 x 1 M 1 x M x M x M x 0 M 0 x M 0 x M x 6 6... 00 1 1 170 0 00,,,,9,90 5,,60 (7,0),55 1, 1,90 a 9,7 11,7 1,7 1,7 15,7 17,7 1,7 19,7 1,7 7,7 7,7 e 15 5 5 5 h 1 1 0 6 6 k 6 7 9 1 1 1 6 6 60 RTIKE EREN PREIS MIT EINEM + GEKENNZEICHNET IST, WEREN ZZG. FRCHT UN VERPCKUNG GEIEFERT. ( ) PREISE IN KMMERN = IEFERUNG B HERSTEERGER WERKZEUGE 15

6 61 Rombusschrauben geschmiedet, TNutenführung gefräst, Gewinde gerollt vergütet auf Festigkeitsklasse. Spannschraube wird von oben in die TNut eingesetzt, das erleichtert das nachträgliche Einrichten bei langen Maschinentischen TNutenbreite x änge 6 61 B PG E 1 x 0 15, M1 5 1 x 0 0,00 M1 55 1 x 15 0 17, M1 75 x 6 0,60 M 5 x 06 19,90 M 65 x 09,60 M x 0 0,70 M0 55 5 x 15 05 9, M0 5 5 x 00 09,0 M0 5 x 055 9,0 M 70 x 15 060,60 M 5 x 065 9,90 M 1 6 61 6 6 Sechskantmuttern IN 6 B, vergütet, Festigkeit, mit kugeligem Ende verwendbar direkt zu Kegelpfannen rt.nr. 6 70... und rt.nr. 6 7..., mit dem flachen Ende verwendbar zu Scheiben rt.nr. 6 7..., 1,5 d hoch PG Größe M 6 M M M 1 M 1 M M M 0 M M M 7 M 6 6... 060 00 1 0 00 0 70 0 0, 0, 0,7 0,57 0, 0,9 1,7 1, (,00),9 5, 7, s 1 1 7 6 1 6 e 11,5 15, 0,7, 7,7 1,,6 9, 1,5 7, 5,1 m 9 1 15 1 7 6 5 6 6 6 6 Sechskantmuttern mit Bund IN 61, gedreht und gefräst, vergütet, Festigkeitsklasse, 1,5 d hoch 6 65 Sechskantmuttern mit Bund wie 6 6 jedoch geschmiedet, vergütet, Festigkeitsklasse, 1,5 d hoch PG 6 6 6 65 Größe M M M 1 M 1 M M M 0 M M M 6 6... 00 1 0 00 0 0,,60,0,,,, 6, 7,, 6 65... 00 0 00 0,55 0,7 0,1 1,,,5,9 s 1 1 7 6 6 e 15, 0,7, 7,7 1,,6 9, 1,5 5,1 m 1 15 1 7 6 5 a,5,0,0,5 5,0 5,0 6,0 6,0 6,0,0 d1 5 1 7 5 5 6 66 Verlängerungsmuttern vergütet, Festigkeitsklassse,,0 d hoch,aus Funktions und Sicherheitsgründen sollen Schrauben von beiden Seiten maximal auf halbe Mutternhöhe eingeschraubt werden, minimale Einschraublänge 1 x Ø, Nr. 6 PG Größe M 6 M M M 1 M 1 M M M 0 M M 6 66... 060 00 1 0 00 0 1,1 1,1 1, 1,,0,60,6,6 (7,05) 7,95 s 1 1 7 6 e 11,5 15, 0,7, 7,7 1,,6 9, 1,5 m 6 5 60 66 7 6 66 Spannelemente WERKZEUGE 15 ( ) PREISE IN KMMERN = IEFERUNG B HERSTEERGER RTIKE EREN PREIS MIT EINEM + GEKENNZEICHNET IST, WEREN ZZG. FRCHT UN VERPCKUNG GEIEFERT. 60

6 6 Kugelscheiben IN 619, Form C, einsatzgehärtet, phosphatiert, Kugelscheiben und Kegelpfannen dienen zur Übertragung von Spannkräften in den Fällen, in denen Spannelemente sich an unebene Spannflächen anpassen sollen Für Größe M 6 M M M 1 M 1 M M 0 M 6 6... 060 00 1 00 (0,6) 0, 0,57 0,6 0,97 1,0 1,5,6 d1 6,,,5 1 15 17 1 5 d 1 17 1 6 h,,,6 5 5, 6,, r 9 1 15 17 7 PG 6 6 6 70 Kegelpfannen IN 619, Form, einsatzgehärtet und phosphatiert, nur verwenden, wenn die Kegelpfanne voll aufliegt, Einsatz nur für ebene, geschlossene Ringflächen, für Schraubenfestigkeit entsprechend. geeignet Für Größe M 6 M M M 1 M 1 M M 0 M 6 70... 060 00 1 00 (0,) 0, 0,57 0,6 1, 1, 1,,06 d 7,1 9,6 1 1,,5 19, d 1 17 1 6 PG h,,5, 5 5,6 6, 7,5 9,5 6 70 6 7 Kegelpfannen IN 619, Form G, usführung ähnlich IN, gestanzt, gepresst und vergütet, durch den großen urchmesser eignet sich diese Kegelpfanne besonders zum Spannen über den Schlitz bei Spanneisen Für Größe M 6 M M M 1 M 1 M M 0 M 6 7... 060 00 1 00 (1,0) 0,97 0,97 1,1 1,0 1,0,5, d 7,1 9,6 1 1,,5 19, d5 17 5 5 60 PG h 5 5 5 6 6 7 6 7 Scheiben IN 6, vergütet ( + 0 HV ) PG Spannelemente Für Größe M 6 M M M 1 M 1 M M M 0 M M M 7 M 6 7... 060 00 1 0 00 0 70 0 0, 0,5 0,56 0,6 0,7 0,7 1, 1,6 1,70, (,),60 d1 6,,,5 1 15 17 19 1 5 1 d 17 5 5 5 60 6 6 s 5 5 6 6 6 6 7 60 RTIKE EREN PREIS MIT EINEM + GEKENNZEICHNET IST, WEREN ZZG. FRCHT UN VERPCKUNG GEIEFERT. ( ) PREISE IN KMMERN = IEFERUNG B HERSTEERGER WERKZEUGE 15

6 75 bdeckleisten für TNuten aus luminiumprofil, änge 0 as Schneiden auf die gewünschte änge ist mit einem feinen Sägeblatt problemlos möglich Nutenbreite 1 1 0 6 6 75... 1 0 00 0 0 60, 19,70 (1,),00,, 9,, PG 6 75 6 79 SpannschraubenSatz für TNuten lle Teile sind aus Vergütungsstahl gefertigt, TNutenschrauben vergütet, Gewinde gerollt. Ideal für den Werkzeugbau, die Fertigung und Schulungseinrichtungen. 6 79 Größe 6 79... Spannkraft kn Spannhöhen bei Spannstellen Spannhöhen bei Spannstellen M 1 x 1 01 01,00 0 5 70 M 1 x 01,00 195 M x 0 65,00 05 1 PG Spannelemente WERKZEUGE 15 ( ) PREISE IN KMMERN = IEFERUNG B HERSTEERGER RTIKE EREN PREIS MIT EINEM + GEKENNZEICHNET IST, WEREN ZZG. FRCHT UN VERPCKUNG GEIEFERT. 605

6 0 Spannschraubensätze für TNuten, in solidem Holzkasten mit Klappdeckel, alle Teile vergütet, Festigkeitsklassen bzw. GewindeØ NutenNennmaß M x M 1 x 1 M 1 x 1 M 1 x M x M 0 x M x 6 0... 11 1 00 (119,) (1,) 15,00 (,) 5,00 79,00 (55,00) PG Größe Holzkasten x B x H 5 x x 7 x x 6 7 x x 6 17 x 9 x 9 x 9 x 5 x x 56 x 9 x 7 6 0 SatzInhalt: 6 0... 6... änge 6... Stück 6 5... änge 6 5... Stück 6 56... 6 6... 6 66... 6 6... 6 7... 6 7... Gewicht g 11 1 00 M x M1 x 1 M1 x 1 M1 x M x M0 x M x 6 0 15 0 6 6 0 15 0 00 6 00 6 15 00 6 0 15 0 15 00 15 0 1* 1* x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x 0 0 70 1 600 1* = Für diese Größe sind Muttern für TNuten rt.nr. 6 56... nicht verwendbar. Spannelemente 606 RTIKE EREN PREIS MIT EINEM + GEKENNZEICHNET IST, WEREN ZZG. FRCHT UN VERPCKUNG GEIEFERT. ( ) PREISE IN KMMERN = IEFERUNG B HERSTEERGER WERKZEUGE 15

6 SpannwerkzeugSortimente mit Tiefspannbacken und Schraubenpaste, diese Sortimentskästen enthalten alle notwendigen Elemente zum schnellen ufspannen von Werkzeugen, Vorrichtungen oder Werkstücken auf TNutentischen, alle Teile sind auswechselbar und können jederzeit ergänzt werden, der Klappdeckel ist abnehmbar PG GewindeØ TNuten Nennmaß 6... Größe Holzkasten x B x H 6 M x M 1 x 1 M 1 x 1 M 1 x M x M x 11 1 1 7,00 5,00,00 (55,00) (57,00) 5,00 55 x 70 x 7 60 x x 60 x x 5 x 15 x 5 x 15 x 5 x 15 x SatzInhalt: 6... 6 6... Gr. 6 6... St. 6... 6... änge 6... Stück 6 5... änge 6 5... Stück 6 6... 6 7... 6 66... *6 9... 6 76... 11 M x 1 11x0 6 0 M M M Gr. 1 x M 1 x 1 x 1x 15 0 6x M1 6x M1 x M1 x Gr. 1 1x x 11 M 1 x 1 x 1x 15 0 6x M1 6x M1 x M1 x Gr. 1 10 1x x 1 M 1 x M x x 1x x 1x x x 15 60 6 15 15 6x M1 6x M 6x M1 6x M x M1 x M x Gr. x Gr. 1x 10 1x 10 1x x 1x x 1 M x x x 15 6 15 6x M 6x M x M x Gr. 1x 10 1x x x 6 6x 6x x x 1x 1x * ie Tiefspannbacken rt.nr. 6 9... sind komplett mit Muttern für TNuten 6 56..., Schrauben IN 91 sowie zwei Sechskant Schraubendreher IN 911. Spannelemente WERKZEUGE 15 ( ) PREISE IN KMMERN = IEFERUNG B HERSTEERGER RTIKE EREN PREIS MIT EINEM + GEKENNZEICHNET IST, WEREN ZZG. FRCHT UN VERPCKUNG GEIEFERT. 607

6 SpannwerkzeugSortimente 5teilig, Inhalt: je Stiftschrauben 75 15 1 175 und 00, Verlängerungsmuttern, Stufenspanneisen, 6 Stufenblöcke, 6 Bundmuttern, 6 TNutenMuttern, im Kunststoffständer mit Wandhalterung Nutenbreite 1 1 Gewinde M 1 1 6... 1 1, 1,00 1,00 0,00 PG 6 6 90 Flachspanner Modell MiniBulle vergütet und im Brünierton angelassen, mit Befestigungsschrauben und Sechskantschraubendreher, mit diesen vergüteten Flachspannern können besonders niedere Werkstücke gespannt werden, durch die Keilwirkung der Spannbacken wird das Werkstück fest und sicher auf den Maschinentisch gedrückt, nur paarweise lieferbar 6 90 PG TNuten Nennmaß 6 90... / Paar C Hmax. F1 F Breite 1 1 1 0 0 69, (7,) (7,) (90,) 17, 1, 1,,5,5,0,5 7,5 11 9 1 5 55 6 71 9 kn 5 5,5 9 kn 0,6 0,7 0,9 1,0 1,9 5 5 6 9 Tiefspannbacken Modell Bulle vergütet, im Brünierton angelassen, mit Befestigungsschrauben, Muttern für TNuten und Sechskantschraubendreher, diese handlichen Tiefspannbacken eignen sich durch ihre flache Bauart für die Bearbeitung der meisten vorkoenden Werkstückabmessungen, nur paarweise lieferbar 6 9 PG TNuten Nennmaß 6 9... / Paar C H F1 F Breite kn kn 1 (7,) 0 0 M 0,6 1 1 1,00 0 0 M 1 0,9 (7,00) 0 0 M 1 0,9 1 (,00) 5 M 1 1, 0 6, 5 M 6 1, 0 00 (11,) 5 M 6 1, 0 (7,) 5 1 M 0 6 1, 7 0 (,) 5 1 M 6 1, 7 6 96 Tiefspannbacken mit Exzenterhebel einsatzgehärtet und im Brünierton angelassen. Schnelles Spannen mittels Exzenterhebel, kein Umspannen durch niedrige Bauhöhe. as Werkstück wird durch den beweglichen Spannbacken gleichzeitig an den Festanschlag und die uflage gedrückt 6 96 Spannelemente TNutenmaß 1 1 GewindeØ M M1 6 96... 1, (1,00) F1 kn 9 9 F kn 0,6 0,6 PG 60 RTIKE EREN PREIS MIT EINEM + GEKENNZEICHNET IST, WEREN ZZG. FRCHT UN VERPCKUNG GEIEFERT. ( ) PREISE IN KMMERN = IEFERUNG B HERSTEERGER WERKZEUGE 15

6 97 StabilSpannbacken Grundkörper aus Temperguss, Spannbacken einsatzgehärtet, durch die große Spannfläche eignen sich diese stabilen Spannbacken zum seitlichen Spannen hoher Werkstücke, Spannbacken umdrehbar, mit glatter Seite für bearbeitete Werkstücke und geriffelter Seite für rohe Spannflächen. PG 6 97 Backenbreite 65 75 90 6 97... 001 00 00 01, 79,00 (,00) B1 19 6 C 11 15 H1 7 5 55 H 99 1 15 1 177,5 6,5 6,5 F1* kn, 15, 0,,, 6 F* kn 1,;,;,0;,,5;,; 5, 7,5 * Spannkräfte F1 und F sind abhängig von der Nutbreite. 6 95 Seitenspanner M 1x1, komplett mit Befestigung M1. Grundkörper aus Einsatzstahl, nitriert. Spannhaken aus Einsatzstahl, einsatzgehärtet. nzugsmoment 75 Nm. Befestigung mittels Schrauben der Festigkeitsklasse.9. festes und sicheres Befestigen des Werkstückes durch den Niederzugeffekt seitliches Spannen von Platten um berflächen ohne Störkontur komplett zu bearbeiten seitliches Gewinde ermöglicht das Befestigen eines nschlages horizontale und vertikale Einsatzmöglichkeit Reduzierung der Rüstkosten durch Einsparung von Rüstzeit und Rüstelementen 6 95 PG Größe M1 x 1 6 95... 01 190,00 Nut a 1 H ± 0,1 65 G M1 F1 kn 1 F kn 5 6 0 Basisplatten, rund und längs passend für Seitenspanner 6 95 Befestigung mittels Schrauben der Festigkeitsklasse.9 Erhöhung der uflage des Werkstückes um Basisplatte rund: komplett mit Befestigungsschrauben In Verbindung mit Seitenspanner 6 95 um längs zur Tischnut zu spannen Gleicher ußendurchmesser wie Seitenspanner Basisplatte längs: komplett mit Nutenstein In Verbindung mit Seitenspanner 6 95 um quer zur Tischnut zu spannen Verschiebbarkeit des Seitenspanners auf der Basisplatte um 0 6 0 G Nutenbreite PG uflagenhöhe Basisplatte rund 0 5,00 M1 1 Basisplatte längs 1 6,00 M1 1 1 Spannelemente WERKZEUGE 15 ( ) PREISE IN KMMERN = IEFERUNG B HERSTEERGER RTIKE EREN PREIS MIT EINEM + GEKENNZEICHNET IST, WEREN ZZG. FRCHT UN VERPCKUNG GEIEFERT. 609

6 99 Befestigung für TNuten zur Befestigung des Spannkettensatzes rt.nr. 69 auf dem Maschinentisch, bestehend aus Mutter für TNute, ähnl. IN und Schraube IN 91, Festigkeitsklasse.. TNutenmaß 1 0 Innengewinde M 1 1 1 6 99... 1 0 190 00 0 0,90 7, 9,15 7,05 (9,) 1,90,0 (19,) PG 6 99 6 1 Feste Nutensteine aus Spezialstahl C 15, einsatzgehärtet, Paßfläche h6 geschliffen, zum paarweisen Einschrauben in die genormte, 0 breite Richtnute von Schraubstöcken oder Vorrichtungen, durch Wechsel der Nutensteine kann auf Maschinen mit verschiedenen Nuten gearbeitet werden TNutenbreite der Maschine TNutenbreite der Vorrichtung 6 1... h PG Für Schraube 6 1 IN od. IN 91 1 1 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 (0,0) 19, 19, 19, 19,,0 5,60 5 5 5 1 1 M 6 x M 6 x M 6 x M 6 x M 6 x M 6 x M 6 x 6 Flache Nutensteine aus Spezialstahl C 15, einsatzgehärtet, geschliffen, zweckmäßiger Einsatz bei Vorrichtungen, die stets auf derselben Maschine verwendet werden TNutenbreite TNutenbreite 6... l h Für Schraube der Maschine der IN 6 Vorrichtung oder IN 91 (5,55) 0 M x 1 1 5,55 0 M 5 x 1 1 1 1 6,05 M 6 x 6,05 M 6 x 0 6, M 6 x 0 0 00 6,55 M 6 x 0 9,00 1 M 6 x für besonders schwere Fälle, lose Nutensteine nach IN 6 lieferbar 6 5 ose Nutensteine aus Spezialstahl C 15, einsatzgehärtet, geschliffen, diese Nutensteine werden nach dem groben usrichten seitlich eingeschoben, beim Transport der Vorrichtung stören keine unten vorstehenden Nutensteine, und der Maschinentisch kann nicht beschädigt werden PG PG TNutenbreite der Maschine TNutenbreite der Vorrichtung 6 5... Gesamtlänge l Höhe h Höhe h1 6 5 Spannelemente 1 1 1 0 1 0 0 0 0 0 0 0 11 1 0 00 0 0 (1,) (,60),90,90,90 (1,60), (1,) 0,6 1 1 1 1 5,5,5 61,5 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 7 7 7 6 RTIKE EREN PREIS MIT EINEM + GEKENNZEICHNET IST, WEREN ZZG. FRCHT UN VERPCKUNG GEIEFERT. ( ) PREISE IN KMMERN = IEFERUNG B HERSTEERGER WERKZEUGE 15

6 7 nschlag, verstellbar aus Vergütungsstahl, mit großer Höhen und ängenverstellung, mit diesem schnell einstellbaren nschlag können Werkstücke auf den verschiedensten Werkzeugmaschinen positioniert werden, mit SechskantSchraubendreher PG Größe Querverstellung Höhenverstellung 190 6 7... 00 1,00 1 Fußgröße 60 x Schlitzbreite 11 6 7 6 515 Kraftspanner, verschiebbar urch sehr robuste Bauweise ist ein schnelles und unkompliziertes Spannen möglich Spannkraft bzw. 5 kn mit nzugsmoment bei ca. Nm Variable Spannhöhen von 0 0 Geschmiedetes Spannelement aus legiertem Vergütungsstahl Einsatz in TNuten von 1 bzw. Rasterplatten M1 und M ieferumfang: Grundelement, ruckstück mit glatter Fläche, Nutenstein IN mit Spannschraube (Festigkeitsklasse 1.9) Zubehör: ruckstücke siehe rt.nr. 6 515 1 1 6 515 1 6 515 01 Spannhöhe Spannkraft TNutbreite 1 B B1 C K min.max. 1 0 kn 11 6 515 01 0 0 1,5 5 6 19, 19, 19, 0 6 5 6 515 1 1 1,0 15 5 15 97,, (9,) (56,00) (56,00) 60 5 6 515 1 0 90 19 5 1,00,00 1,00 1,00 (19,00) 0 5 6 515 1 1 5 5 1 (,00) (,00) (19,00) (19,00) (5,00) Spannschraube G M1 M1 M M M M M PG ruckstücke für Kraftspanner 6 515 komplett mit Spannstift Spannkraft kn ruckfläche glatt geriffelt Prisma längs Prisma quer 6 515 1,76 Maß x B x C 1 x 17 x 1,5 5 6 515 11 1 1 1,76,76,76,76 Maß x B x C x 5 x 17,5 19 x 5 x 17,5 1 + 11 glatt 1 Prisma längs 1 geriffelt 1 Prisma quer Spannelemente WERKZEUGE 15 ( ) PREISE IN KMMERN = IEFERUNG B HERSTEERGER RTIKE EREN PREIS MIT EINEM + GEKENNZEICHNET IST, WEREN ZZG. FRCHT UN VERPCKUNG GEIEFERT. 611

6 50 Senkrechtspanner mit offenem Haltearm und waagrechtem Fuß, verzinkt und passiviert, einsatzgehärtete und gefettete agerbuchsen, platzbedingt nicht bei den Größen 0 und 1, Niete aus rostfreiem Stahl, komplett mit vergüteter, verzinkter ndrückschraube, Größen 0 auch aus nichtrostendem Stahl lieferbar 600 Größe 0 1 5 6 6 50... 001 00 00 00 005 006 007 1,90 15,00 19,0,0,,90 6, Haltekraft F1 kn 0,5 0, 1 1,,5 Haltekraft F kn 0,7 1,1 1,,5 5 5,5 H1 1 5 19 6 0 5 H 17,5 0 5 6 5 55 5 PG ndrückschraube M x 5 M 5 x M 6 x 5 M x 5 M x 65 M 1 x 0 M 1 x 1 6 50 6 5 Senkrechtspanner mit offenem Haltearm und senkrechtem Fuß. sonstige usführung wie rt.nr. 6 5 bzw. MF 60 Größe 6 5 Haltekraft F1 kn Haltekraft F kn H1 H PG ndrückschraube 1 001 15,00 0, 1,1 1 M 5 x 00 19,0 1,0 1, M 6 x 5 00,0 1,,5 05 M x 5 00,,0,0 65 M x 65 5 005,90,0 5,0 76 M1 x 0 6 5 6 5 Senkrechtspanner mit offenem Haltearm und Winkelfuß, verzinkt und passiviert, einsatzgehärtete und gefettete agerbuchsen, platzbedingt nicht bei Größe 1, Niete aus rostfreiem Stahl, komplett mit vergüteter, verzinkter ndrückschraube, Größe auch aus nichtrostendem Stahl lieferbar 60 PG Größe 1 6 5... 00 00 00,0 1,00,0 Haltekraft F1 kn 0, 1 1, Haltekraft F kn 1,1 1,,5 H1 1 0 H 7 61 71 ndrückschraube M 5 x M 6 x 5 M x 5 6 5 6 5 Waagerechtspanner mit offenem Haltearm und waagerechtem Fuß, verzinkt und passiviert, einsatzgehärtete und gefettete agerbuchsen, platzbedingt nicht bei den Größen 0 und 1, Niete aus rostfreiem Stahl, komplett mit vergüteter, verzinkter ndrückschraube, Größen 0 auch aus nichtrostendem Stahl lieferbar 6 PG 6 5 Spannelemente Größe 0 1 5 6 5... 001 00 00 00 005 006 11,90 17,0,60, 9, 6,60 Haltekraft F1 kn 0,5 0, 1 1, Haltekraft F kn 0, 1,1 1,,5 5 H1 7 7 H 15 0 5 6 ndrückschraube M x 5 M 5 x M 6 x 5 M x 5 M x 65 M x 65 61 RTIKE EREN PREIS MIT EINEM + GEKENNZEICHNET IST, WEREN ZZG. FRCHT UN VERPCKUNG GEIEFERT. ( ) PREISE IN KMMERN = IEFERUNG B HERSTEERGER WERKZEUGE 15

6 51 Waagerechtspanner mit offenem Haltearm und senkrechtem Fuß. sonstige usführung wie rt.nr. 6 5 bzw. MF 6 6 51 Größe 6 51 Haltekraft F1 kn Haltekraft F kn PG ndrückschraube 0 000 11,90 0,5 0, M x 5 1 001 17,0 0, 1,1 M5 x 00,60 1,0 1, 59 M6 x 5 00, 1,,5 6 M x 5 00 9,,0,0 96 66 M x 65 H1 H 6 5 Waagerechtspanner mit offenem Haltearm und Winkelfuß. Verzinkt und passiviert. Niete aus rostfreiem Stahl, die in einsatzgehärteten agerbuchsen laufen. agerstellen gefettet. Komplett mit vergüteter, verzinkter ndrückschrauben 6 6 5 PG Größe 6 5... 00 00 0,,90 Haltekraft F1 kn 1,0 1, Haltekraft F kn 1,,5 H1,5 6,0 H ndrückschraube M 6 x 5 M x 5 6 56 Schubstangenspanner mit kleinem Winkelfuß, Schubstange und Handgriff gleichlaufend, ruck und Zugspanner mit langer Schubstangenführung, Befestigungsgewinde und Mutter, verzinkt und passiviert, Schubstange und Hebelteile aus Vergütungsstahl, gefettete agerstellen, Niete aus rostfreiem Stahl, roter, ölbeständiger Kunststoffgriff wie bbildung, Handgriff in beliebiger Winkelstellung zur Grundfläche einstellbar, komplett mit vergüteter, verzinkter ndrückschraube, Größen 0 und auch aus nichtrostendem Stahl lieferbar, mit stirnseitigem Gewinde für den direkten Einbau in Blechwänden oder in Vorrichtungen 61 6 56 PG Größe 0 1 5 6 56... 001 00 00 00 006 5,0 6,00,,, Haltekraft F1 kn 0, 1,0,5,5 Haltekraft F kn 0, 1,0,5,5 H1 7 60 95 1 1 Spannhub 0 6 ndrückschraube M x 0 M x 0 M 6 x 5 M x 5 M 1 x Spannelemente WERKZEUGE 15 ( ) PREISE IN KMMERN = IEFERUNG B HERSTEERGER RTIKE EREN PREIS MIT EINEM + GEKENNZEICHNET IST, WEREN ZZG. FRCHT UN VERPCKUNG GEIEFERT. 61

6 5 Schubstangenspanner ohne Winkelfuß, (ruck und Zugspanner), Schubstange und Handhebel gleichlaufend 6 6 5 PG Größe 0 1 5 6 5... 001 00 00 00 006 1, (,) 6,0, (,) Haltekraft F1 kn 0, 1,0,5,5 Haltekraft F kn 0, 1,0,5,5 H1 5 5 75 5 96 H1 5 5 75 5 96 ndrückschraube M x 0 M x 0 M 6 x 5 M x 5 M 1 x 6 59 Schubstangenspanner Kurze Bauform. ruck und Zugspanner. ange Schubstangen führung mit Befestigungsgewinde und Mutter. Verzinkt und passiviert. Niete aus rostfreiem Stahl. PassSchrauben vergütet. agerstellen gefettet. Ergonomischer Handgriff aus rotem, ölbeständigem Kunststoff. Komplett mit vergüteter, verzinkter ndrückschrauben. ieser Spanner ist auch aus nichtrostendem Stahl lieferbar. 6 PG Größe 6 59... Haltekraft F1 Haltekraft F H1 Hub ndrückschraube 6 59 kn kn 00 (6,0) 1,0 1,0 76 1 M 6 x 5 00,,5,5 15 M x 5 5 005,,0,0 1 67 M 1 x 6 5 Verschlussspanner verzinkt und passiviert, einsatzgehärtete und gefettete agerbuchsen, Niete aus rostfreiem Stahl, roter, ölbeständiger Kunststoffgriff, dieser Spanner ist auch aus nichtrostendem Stahl lieferbar 67 6 5 PG Größe 1 5 6 5... 00 00 006,60 7,, Haltekraft kn 5 Verstellweg 1 1 H1 6 70 max. Gesamtlänge Spannelemente 6 5 Gegenhalter Verzinkt und passiviert. Einsatzgehärtete Buchsen. Niet aus rostfreiem Stahl. uch in usführung nichtrostender Stahl lieferbar. 67G Größe 1 5 6 5... 001 00 005 9,0 (,0) 1, H1 9 9 61 1 55 PG 6 5 61 RTIKE EREN PREIS MIT EINEM + GEKENNZEICHNET IST, WEREN ZZG. FRCHT UN VERPCKUNG GEIEFERT. ( ) PREISE IN KMMERN = IEFERUNG B HERSTEERGER WERKZEUGE 15

6 5 Verschlussspanner horizontal Verzinkt und passiviert. Niete aus rostfreiem Stahl, die in einsatzgehärteten agerbuchsen laufen. Haken vergütet. agerstellen gefettet. Komplett mit Gegenhalter. ieser Spanner ist auch aus nichtrostendem Stahl lieferbar. 6H 6 5 PG Größe 6 5... 00 00 00 19,90,00 (5,) Haltekraft kn 1,6, 7,0 15 5 H1 7 70 9 Verstellweg 6 5 Verschlussspanner vertikal Verzinkt und passiviert. Niete aus rostfreiem Stahl, die in einsatzgehärteten agerbuchsen laufen. Haken vergütet. agerstellen gefettet. Komplett mit Gegenhalter. ieser Spanner ist auch aus nichtrostendem Stahl lieferbar. 6V 6 5 PG Größe 6 5... 00 00 00 19,90 (,00) 5, Haltekraft kn 1,6, 7,0 15 5 H1 7 70 9 Verstellweg 6 6 56 Schutzkappen aus ölbeständigem Gui zum Schutz empfindlicher Werkstücke, Härte 70 Shore, Mindestabnahmemenge je Größe Stück, per Stück 69 PG Größe 0 1 + 6 6 6 56... 001 00 00 00 007 00 009 0,79 0, 0, 0,9 1, 1, 1,9 Ø 11 1,5 15 19 5 6 Höhe,5 1 15 0 0 7 für ndrückschraube M M 5 M 6 M M 1 M 1 M Schlüsselweite 7 1 19 6 56 6 5 Pneumatikspanner mit horizontalem Zylinderanbau. usgerüstet mit FESTPneumatikzylinder, doppeltwirkend, eloxiert und anschlussfertig montiert. Magnetkolben für Endlagenabfrage. Mit rossel bohrungen für gedämpfte Geschwindigkeit. Spanner verzinkt und passiviert, Niete aus rostfreiem Stahl, die in einsatzgehärteten agerbuchsen laufen. Platzbedingt nicht bei Größe 1. agerstellen gefettet. Komplett mit vergüteter, verzinkter ndrückschraube. 60F 6 5 PG Größe 1 6 5... 001 00 00 00 (156,) 6,00 (17,00) (,00) Haltekraft F1/F kn 0, / 1,1 1,0 / 1, 1, /,5,0 /,0 Spannkraft F/F kn 0,0 / 0, 0,70 / 1,0 0,65 / 1,1 1, /, Zylinder Hub 5 6 H1 x 5 x 175 66 x 00 5 x 60 x 15 Spannelemente WERKZEUGE 15 ( ) PREISE IN KMMERN = IEFERUNG B HERSTEERGER RTIKE EREN PREIS MIT EINEM + GEKENNZEICHNET IST, WEREN ZZG. FRCHT UN VERPCKUNG GEIEFERT. 615

7 Permanentmagnetische ufspannplatten Verwendung: usführung: zum ufspannen kleinster, dünnwandiger Werkstücke für Schleif und Erodierarbeiten Bestens geeignet für Palettensysteme aufgrund ihres sehr geringen Eigengewichtes mit feinster Querpolteilung Magnetsystem mit NeodymMagneten Feinpolteilung p=1,9 (1, / 0,5 Ne) abnehmbarer Schlüssel Haltekraft max. N/cm Magnetfeldhöhe 5 bnutzbarkeit Polplatte 6 7 B C Polteilung Gewicht St NE kg 1 015 (56,00) 1, 0,5 6 55 05 (65,00) 1 1, 0,5 1 0 0 (0,00) 1 51 1, 0,5 19 05 (9,00) 1 51 1, 0,5 0 05 (1.1,00) 00 51 1, 0,5 PG 17 7 7 1 PermanentMagnetSpannplatten Verwendung: usführung: änge 0 0 0 0 600 Fräsen, Schleifen, Bohren, etc. für schwere Zerspanung mittlerer und großvolumiger Werkstücke Querpolteilung p=1 ( St / 5 Ne) doppeltverstärktes permanentkeramisches Magnetsystem hartverlötete Polplatten stabiles Gehäuse integrierter Schaltschlüssel Haltekraft max. N/cm Magnetfeldhöhe ca. bnutzbarkeit Polplatte ca. 6 Weitere bmessungen auf nfrage 7 17 PermanentMagnetSpannfutter Verwendung: usführung: Polfläche 1 x 1 x 1 x 00 x 00 x 0 x 00 x 5 7 1... 60 0 0 0 5 600 (71,00) (79,00) (+1.06,00) (+1.7,00) (+1.57,00) (+.9,00) (+1.79,00) für Schleif und reharbeiten zum ufspannen ringförmiger Werkstücke, wie ager, Büchsen, bstandsringe, usw. geeignet ausgewuchtete Konstruktion geeignet für hohe rehzahlen, speziell zum Hartdrehen konzipiert mit Radialpolteilung durchgehende Mittelbohrungen zum nbringen von Zentriervorrichtungen oder Kühlwasserzufuhr auf nfrage möglich Spannkraft stufenlos regulierbar Haltekraft max. 1 N/cm Magnetfeldhöhe 1 bnutzbarkeit Polplatte 5 PG 17 Gewicht kg 0 9 9 5 6 7 1 7 17 Magnete / MagnetSpannplatten 6 Maximale rehzahlen bei urchmesser 00 000 U/min bei urchmesser U/min bei urchmesser 0 U/min bei urchmesser 1 U/min PG 17 7 17... B C F G Gewicht kg 00 00 (1.,00) 57 60 5 0 1 (1.70,00) 70 60 5 0 7 0 0 (+1.990,00) 7 1 5 6 60 1 (+.7,00) 7 170 5 6 0 55 Weitere bmessungen auf nfrage RTIKE EREN PREIS MIT EINEM + GEKENNZEICHNET IST, WEREN ZZG. FRCHT UN VERPCKUNG GEIEFERT. ( ) PREISE IN KMMERN = IEFERUNG B HERSTEERGER WERKZEUGE 15

7 0 PräzisionsSinustische mit permanentmagnetischen ufspannplatten Verwendung: usführung: nwendung: Schleifen, Erodieren, Messen zum Bearbeiten und Messen von Präzisionsteilen in Winkellage Schwenkung um die lange chse, mit MagnetSpannplatte PM015 Ganzstahlausführung mit Magnetspannplatte Grundkörper und uflagefläche 556 HRC gehärtet Schwenkung durch, unter Magnetplatte angebrachter, Klemechanik Winkelgenauigkeit ± 5 sec. Planparallelität ± 0,005/ Haltekraft max. 70 N/cm Magnetfeldhöhe ca. bnutzbarkeit Polplatte 5 Polteilung 1, Winkel werden mit Hilfe der Endmaße nach dem Sinusprinzip bis 5 Grad bestit (Sinustabelle im ieferumfang enthalten) auf nfrage Sinustische mit Elektro oder ElektroPermanent Magnetspannplatte erhältlich änge 7 0 Breite Höhe Polteilung Gewicht St NE kg 175 1 (1.65,00) 77 1,5 0, 9 55 55 (1.0,00) 1 77 1,5 0, (.,00) 1 77 1,5 0, PG 17 7 0 Verwendung: Für Fräsbearbeitung mit hoher Zerspanungsleistung Einsatz auf Bettfräsmaschinen, Bearbeitungszentren horizontal und vertikal 7 1 ElektroPermanentMagnetSpannplatte mit sehr hohen Haltekräften usführung: Segmentpolteilung p= x 55 / GewindeM ichtes niedriges Magnetfeld ohne Polplatte Magnetfeldverlauf ca. über der Polplatte bsolute Sicherheit bei Stromausfall Hohe Genauigkeit Keine Wärmeentwicklung Kombination von auermagnet mit Spulen, welche nur für ktivierung und Passivierung Stromimpuls benötigen Zum Spannen von Teilen mit normaler berflächenstruktur und geringer Höhe verwendet Haftkraft ca. N/cm Höhe 65 7 1 ieferumfang: nschlusskabel änge 5 m Kabelausgang mit Schnellschraubeverschluss (schnelles und sicheres ösen der Kabelverbindung nach Magnetisieren und Entmagnetisieren) nschlagpunkte längs und stirnseitig Polschuhe (mobil und fest) und Steuerung sind nicht im ieferumfang enthalten. PG 17 Typ 7 1 B C E F G nzahl der Pole Gewicht kg 5 x 001 (+1.6,00) 5,6 190,6 1 15 5 x 00 (+1.71,00) 5, 190,6 15 1 5 x 0 005 (+1.5,00) 0,6,7 00 5 x 0 007 (+1.776,00) 5 0,6,7 00 0 5 5 x 0 009 (+.6,00) 5 0,,7 00 70 670 x 0 011 (+.6,00) 670 0,0,7 00 9 x 0 01 (+.7,00) 0,7,7 00 115 0 x 0 015 (+.65,00) 0 0,5,7 00 17 Magnete / MagnetSpannplatten WERKZEUGE 15 ( ) PREISE IN KMMERN = IEFERUNG B HERSTEERGER RTIKE EREN PREIS MIT EINEM + GEKENNZEICHNET IST, WEREN ZZG. FRCHT UN VERPCKUNG GEIEFERT. 617

7 ElektroPermanentMagnetSpannplatte usführung: Segmentpolteilung p=70 x 70 / GewindeM ichtes niedriges Magnetfeld ohne Polplatte Magnetfeldverlauf ca. über der Polplatte bsolute Sicherheit bei Stromausfall Hohe Genauigkeit Keine Wärmeentwicklung Kombination von auermagnet mit Spulen, welche nur für ktivierung und Passivierung Stromimpuls benötigen Zum Spannen von Teilen mit großem uftspalt und hohe Materialstärke Haftkraft ca. 1 N/cm Höhe 6 7 ieferumfang: nschlusskabel änge 5 m Kabelausgang mit Schnellschraubeverschluss (schnelles und sicheres ösen der Kabelverbindung nach Magnetisieren und Entmagnetisieren) nschlagpunkte längs und stirnseitig Polschuhe (mobil und fest) und Steuerung sind nicht im ieferumfang enthalten. PG 17 Typ 7 B C E F G nzahl der Pole Gewicht kg 0 x 001 (+1.65,00) 0 9,5 170,5 1 1 59 6 x 00 (+.066,00) 6 9, 170,5 1 1 1 5 00 x 005 (+.75,00) 00 9,0 170,5 1 1 11 0 x 007 (+.07,00) 0 9,5,6 00 1 79 6 x 009 (+.,00) 6 9,,6 00 115 00 x 011 (+.0,00) 00 9,0,6 00 1 0 x 01 (+.97,00) 0,7,6 00 190 00 x 90 015 (+5.6,00) 00 90 9,0,7 9 0 190 7 Polverlängerung passend für rt.nr. 7 1 Verwendung: Mobile Polverlängerungen ermöglichen das Spannen von welligen und verzogenen Metallteilen. Sie passen sich der Werkstückkontur an und halten es sicher in Position Individuell können die einzelnen Berührungspunkte zwischen Magnet Spannplatte und Werkstück definiert werden In kurzer Zeit lassen sich Polverlängerungen anbringen oder entfernen, dadurch ist das Bohren und Bearbeiten von Innenkanten an magnetischgespannten Werkstücken möglich PG 17 Bezeichnung 7 bmessung ( x B x H) feste Polschuhe 001 (11,00) 55 x x Polschuh mobil 005 (1,00) x x 9 5 001 005 Magnete / MagnetSpannplatten 7 Polverlängerung passend für rt.nr. 7 Verwendung: Mobile Polverlängerungen ermöglichen das Spannen von welligen und verzogenen Metallteilen. Sie passen sich der Werkstückkontur an und halten es sicher in Position Individuell können die einzelnen Berührungspunkte zwischen Magnet Spannplatte und Werkstück definiert werden In kurzer Zeit lassen sich Polverlängerungen anbringen oder entfernen, dadurch ist das Bohren und Bearbeiten von Innenkanten an magnetischgespannten Werkstücken möglich PG 17 Bezeichnung 7 bmessung ( x B x H) feste Polschuhe 001 (7,) 70 x 70 x 7 Polschuh mobil 005 (5,00) 70 x 70 x 55 001 005 6 RTIKE EREN PREIS MIT EINEM + GEKENNZEICHNET IST, WEREN ZZG. FRCHT UN VERPCKUNG GEIEFERT. ( ) PREISE IN KMMERN = IEFERUNG B HERSTEERGER WERKZEUGE 15

7 5 Steuer und Entmagnetisiergruppe Verwendung: Zur nsteuerung der ElektroPermanentMagnetSpannplatten usführung: Elektronisches Versorgungsteil mit integriertem Mikroprozessor Magnetisierung und Entmagnetisierung in kurzer Zeit möglich eichtes Entfernen der Werkstücke und der Späne nach dem Entmagnetisieren Steuerung verfügt über ption Sicherheitskontakt, um eine Bearbeitung des Werkstücks im nicht eingeschalteten Zustand zu verhindern Einfache Positionierung der Magnetsteuerung mittels rückseitig angebrachtem Magnetband Spannung primär 0 v / Hz bmessung Steuerkasten: 5 x x bmessung Bedienpult: x x Gewicht Steuerkasten: 6,0 kg Gewicht Bedienpult: 0,5 kg PG 17 Bezeichnung 7 5 Steuer und Entmagnetisiergruppe 001 (1.07,00) 7 5 001 7 6 PlattenEntmagnetisiergeräte Problemloses entmagnetisieren von Werkstücken mit Restmagnetismus. Geteilte Polplatte, lamelliert, aus Siliciumblech mit geringem eistungsverlust, Kontrolllampe für Betriebsbereitschaft. as Entmagnetisieren erfolgt durch ein oder mehrmaliges Fahren des Werkstückes in gleicher Richtung über die Polplatte. Stromspannung V/Hz. PG 17 änge 7 6... B Breite C Höhe Polfläche 00 00 7,00 170 70 00 x 170 05 (776,00) 00 15 0 x 00 Weitere bmessungen auf nfrage. uch TunnelEntmagnetisiergeräte erhältlich. eistung V 1 Gewicht kg,0,0 7 6 7 7 MagnetPrismen in Präzisionsausführung zum Messen, nreißen und Bearbeiten von Werkstücken Genauigkeit 0,00 allseitig eben, parallel und winkelgenau fein geschliffen (außer Schalterseite) magnetische Kontaktflächen (großes und kleines Prisma, berund Unterseite) gleichzeitig geschaltet die dem Schalter gegenüberliegende Stirnseite ist ebenfalls als MagnetHaftfläche ausgebildet 1 as PrimenPaar ist auf gleiche Höhe geschliffen ieferung im Holzetui änge x Breite 7 7 einzeln 7 7 Paar Höhe Für WellenØ PG 17 Gewicht kg 0 x 67 00 1,00 (,00) 96 6 66,9 x 70 0 15,00 1 (66,00) 96 6 70, 7 7 7 1 Verstellbare Magnetpositionierer max. Einsatztemperatur: C Beschreibung: zwei durch ein Gelenk verbundene Magnetblöcke. In jedem beliebigen Winkel klebar. Je eine magnetische Fläche. nwendung: als Schweiß und Montagehilfe zum Halten von Blechen und Flacheisen Magnetblock 7 1 Magnetblock Magnetblock Gesamt Haftkraft Gewicht änge Breite Höhe länge N kg 60 001,00 5 5 15 1 0,5 7 PermanantMagnetPrismengelenk Beschreibung: Zwei durch ein Gelenk verbundene Magnetblöcke mit rehschalter, ein / ausschaltbar, je Magnethaftflächen: prismatisch und flach nwendung: ie Magnetblöcke sind zum Positionieren von Blechen, Rund und Flachmaterial für jeden gewünschten Winkel geeignet Magnetblock 7 Magnetblock Magnetblock Gesamt Haftkraft änge Breite Höhe länge je Magnetblock N 65 001 19,00 55 0 00 PG PG 7 1 001 7 001 Magnete / MagnetSpannplatten WERKZEUGE 15 ( ) PREISE IN KMMERN = IEFERUNG B HERSTEERGER RTIKE EREN PREIS MIT EINEM + GEKENNZEICHNET IST, WEREN ZZG. FRCHT UN VERPCKUNG GEIEFERT. 619

7 6 PermanentMehrfachWinkelMagnet feste Winkel 5 und 90 als Schweiß und Montagehilfe, geeignet für flache und runde Werkstücke PG änge 7 6 Breite Höhe Gewicht kg 001 1,00 15 0, Prograerweiterung 7 6 001 7 PermanentMagnetWinkelhalter Zum Festhalten von Blechen, Profil und Flacheisen usw. und als Hilfsmittel für Montagearbeiten. Sehr stabile Konstruktion, beide Stirnflächen magnetisch. Feststehender oder verstellbarer Winkel. PG Winkel 90 fest 5 90 verstellbar 7... Spannfläche änge 001 1,00 00 19,00 1 Spannfläche Breite Gewicht kg 1,0 1,0 7 7 5 Starke Hufeisenmagnete, lnico 0 max. Einsatztemperatur: C BrückenformMagnet mit hoher Haftkraft und Bohrung zur Befestigung mit einer urchgangsbohrung zum Positionieren, Halten, usrichten etc. Höhe 7 5 Polabstand Querschnitt Haftkraft Gewicht N kg 0 00 6,0 15 7,5 x 0,0 5 0,0 5 05 1, 0,0 x 5,0 90 0,15 0 1,5 11,0 x,0 1 0, PG 7 5 7 5 Topfmagnete, lnico 0 max. Einsatztemperatur: C abgeschirmt mit Gewindesacklochbohrung zum Einbau in Vorrichtungen, Halten, Spannen, Montieren etc. Ø 7 5 Höhe Gewinde Haftkraft Gewicht bohrung N g 17,5 017,05 M6 6 6 0,6 01,1 19 M6 7 7,0 07 6,1 5 M6 61 5,0 05 11,5 M6 17 65,0 065 6,00 M1 0 70 PG 7 5 Magnete / MagnetSpannplatten 7 5 Flachtopfmagnete, lnico 0 max. Einsatztemperatur: C abgeschirmt mit urchgangsbohrung und nsenkung auf der Haftfläche zum Einbau in Vorrichtungen, zum Halten etc. Ø 7 5 Höhe Bohrung Haftkraft Gewicht N g 19,1 019,5 7,5,7 15,6 09 5,,5,,1 0 11,75,, 1 9 7 60 Knopfmagnete, lnico 0 max. Einsatztemperatur: C geteilte Haftfläche, mit Bohrung zur Befestigung zum Positionieren, Halten, für aborzwecke etc. Ø 7 60 Höhe Bohrung Haftkraft Gewicht N g 1,7 01, 9,5, 7 7 19,1 019,0 1,7, 19 5, 05, 15,9, 56 1, 0,90 5, 7,1 PG PG 7 5 7 60 60 RTIKE EREN PREIS MIT EINEM + GEKENNZEICHNET IST, WEREN ZZG. FRCHT UN VERPCKUNG GEIEFERT. ( ) PREISE IN KMMERN = IEFERUNG B HERSTEERGER WERKZEUGE 15

7 6 MagnetFlachgreifer mit Gewindebuchse max. Einsatztemperatur: 00 C berfläche verzinkt, abgeschirmt Ø 7 6 Magnethöhe Gesamthöhe Gewinde Gewindelänge Haftkraft Gewicht N g 0,15,5 11,5 5 6 0 00,60 6,0 1,0 5 11 5 05 5,60 7,0 15,0 6 0 6, 7,0 15,0 6 0 0 6,90,0,0 5 15 60 0,60,0,0 6 0 1 6 06 1,5 1,0,0 1 PG 7 6 7 6 MagnetFlachgreifer ohne Gewindebuchse max. Einsatztemperatur: 00 C berfläche verzinkt, abgeschirmt PG Ø 7 6 Höhe Haftkraft Gewicht N g 0 1,5,5,5 0 00,05 6,0,0 5 05,15 7,0 19,0 0, 7,0 0,0 0,,0 15 55,0 0,00,0 0,0 6 06,90 1,0,0 7 6 7 65 Stabgreifer aus Neodym glatte usführung mit Passungtoleranz h6. Einsatztemperatur bis 0 PG Magnet Ø 7 65... änge änge Haftkraft Gewicht 6 1 0 5 006,0 0 00,00 0 0 5, 0 01 6, 0 0, 0 00 1,00 5 05,5 5 0 6, 6 5 7,5 N 5 5 70 1 0 700 g,5,0 1,5 0,0,0 60,0 15 7 65 7 66 FlachgreiferMagnete aus SamariumKobalt (SmCo) mit Gewindebuchse, Einsatztemperatur bis 00. Extrem hohe Haftkraft im Verhältnis zu ihrer Größe. Ø 7 66... Höhe 00,,5 0,0,5 1 01,5,5 0 5,0,5 0 00,60 6,0 5 05 1,00 7,0 0 1,00 7,0 Weitere bmessungen auf nfrage Haftkraft N 11 0 60 90 1 0 PG Gewicht g,0,0 5,0 7,5 5 7 66 Magnete / MagnetSpannplatten WERKZEUGE 15 ( ) PREISE IN KMMERN = IEFERUNG B HERSTEERGER RTIKE EREN PREIS MIT EINEM + GEKENNZEICHNET IST, WEREN ZZG. FRCHT UN VERPCKUNG GEIEFERT. 61

7 6 FlachgreiferMagnete aus Neodym mit und ohne Gewindebuchse lieferbar, Einsatztemperatur bei Neodym bis 0 extrem hohe Haftkraft im Verhältnis zu ihrer Größe. usführung a = ohne Gewindebuchse b = mit Gewindebuchse Ø 6 1 0 5 Höhe,5,5,5,5,5 6,0 7,0 7,0 Weitere bmessungen auf nfrage 7 6... a 006 00 0 01 0 00 05 0 1,6,,,5,5, 6, 9,00 99 rganisationsmagnete weiß mit ufdruck Wollschläger 7 6... b 6 1 11 1 15 1,00,,,70,5,95 7,0,00 Haftkraft Neodym 5 1 5 60 95 1 00 PG Gewicht g 1,5,0,0 5,0 7,5 5 7 6 006 0 7 6 6 1 urchmesser 99 / VE 01,90 PG 000 99 7 90 Magnetheber EXTR STRK mit NEYMMagnet zum Entfernen von Metallteilen an unzugänglichen Stellen. Biegsamer, verchromt, Messingschlauch mit starkem Magneteinsatz Ø des Magneten 7 90... Gesamtlänge Zugkraft PG 7 90 1 15 19 006 0 01 017 7,90,0,75,0 50 50 g 0 0 00 00 7 9 SacklochMagnete zum Reinigen von Sacklöchern und Gewindebohrungen. Kopf aus verchromter Metallhülse, starker auermagnet. Magnet Ø 7 9... änge Magnet Gesamtlänge Gewicht PG 7 9 1,6,0 5,0,0 11,0 0 19,5 5 0,75 0,5 5 00 7,00 1 9,00 65 90 1 1 0 g 15 5 17 9 7 7 96 SacklochMagnetSortiment im Holzetui, usführung wie rt.nr. 7 9 Magnete / MagnetSpannplatten Inhalt je 1 Stück MagnetØ 1,6 / / 5 / / 11 7 96... 0 15,00 PG 7 96 0 6 RTIKE EREN PREIS MIT EINEM + GEKENNZEICHNET IST, WEREN ZZG. FRCHT UN VERPCKUNG GEIEFERT. ( ) PREISE IN KMMERN = IEFERUNG B HERSTEERGER WERKZEUGE 15

001 Zylinder Handpumpen Sets...001 bis...5: mit Mehrzweckzylinder der Serie RC (siehe rt.nr. 00 ) für vielfältigen Einsatz 001 007 mit Handpumpe P9 / 1 5 mit Stahlhandpumpe P0 eingebautes Sicherheitsventiel zum Überlastschutz mit Sicherheitsschlauch HC706 1, m ruckkraft 5 bis t Zylinderhub 6 bis 6 PumpenSet sofort einsatzbereit...1 bis...7: mit Hohlkolbenzylinder der Serie RCH (siehe rt.nr. 015 ) für Hub und Zugarbeiten mit Handpumpe P9 eingebautes Sicherheitsventiel zum Überlastschutz mit Sicherheitsschlauch HC706 1, m ruckkraft 0 bis t Zylinderhub 9 bis 155 PumpenSet sofort einsatzbereit...01 bis...05: mit Flachzylinder der Serie RSM (siehe rt.nr. 009 ) für beengte Platzverhältnisse mit Stahlhandpumpe P0 eingebautes Sicherheitsventiel zum Überlastschutz mit Sicherheitsschlauch HC706 1, m ruckkraft 0 bis 5 t Zylinderhub 11 bis PumpenSet sofort einsatzbereit 001 007 01 05 ruckkraft t / kn 001... Zylinderhub 1 5 Bauhöhe eingefahren MittellochØ Zylindertyp (rtikelnuer) Gewicht Zylinder kg Handpumpe 1 7 Gewicht Handpumpe kg 5 / 001 (1.05,00) 5 RC5 ( 00 0) 6, P9,1 5 / 00 (1.111,00) 15 RC5 ( 00 01), P9,1 5 / 005 (1.17,00) 15 7 RC56 ( 00 0),0 P9,1 5 / 007 (1.9,00) 61 7 RC5 ( 00 0) 1,1 P9,1 / 9 1 (1.665,00) 51 176 RC ( 00 0) 15,0 P0,9 / 9 (1.7,00) 1 7 RC ( 00 051) 19,1 P0,9 / 9 5 (1.,00) 159 RC6 ( 00 05),1 P0,9 0 / 01 01 (96,00) 11 51 RSM00 ( 009 0),1 P9,1 / 95 0 (1.066,00) 1 5 RSM0 ( 009 0),5 P9,1 5 / 5 05 (1.195,00) 66 RSM0 ( 009 0) 6, P9,1 0 / 15 1 (1.5,00) 9 6,9 RCH0 ( 015 00) 7,7 P9,1 0 / 15 (1.755,00) 155 6 6,9 RCH06 ( 015 01) 1,1 P9,1 / 6 5 (1.,00) 6 17, RCH ( 015 0),9 P9,1 / 6 7 (1.76,00) 155, RCH6 ( 015 01) 1, P9,1 PG 19 Hydraulikwerkzeuge / Pressen / Maschinenschuhe WERKZEUGE 15 ( ) PREISE IN KMMERN = IEFERUNG B HERSTEERGER RTIKE EREN PREIS MIT EINEM + GEKENNZEICHNET IST, WEREN ZZG. FRCHT UN VERPCKUNG GEIEFERT. 6

00 HydraulikZylinder einfachwirkend mit Federrückzug, Betriebsdruck max. 700 bar, GoldenRingZylinder mit hartverchromter Kolbenstange. Kolbenstangenlagerung verträgt auch die sonst schädliche seitliche Belastung, ein Stoppring verhindert das Herausdrücken der Kolbenstange, geschützt gegen Schmutz und Feuchtigkeit, Zylinder arbeiten in jeder Position, mit Hochflusskupplungshälfte (Muffe) mit Staubkappe und gehärtetem ruckstück Zylinder der HandpumpenSets siehe 001 PG 19 Typ / t 00 ruckkraft Hub Bauhöhe Ölvolumen eingefahren kn cm³ RC, 5 t 0 (9,00) 5 1 RC 51, 5 t 011 (55,00) 5 5 1 RC 5, 5 t 01 (7,00) 5 76 5 RC 55, 5 t 01 (95,00) 5 17 15 RC 1, t 00 (,00) 1 6 9 RC, t 01 (95,00) 1 5 11 7 RC, t 0 (,00) 1 5 171 15 RC 6, t 0 (5,00) 1 156 7 6 RC, t 05 (9,00) 1 0 9 9 RC 15, 15 t 0 (,00) 1 51 19 RC 15, 15 t 01 (5,00) 1 1 00 05 RC 156, 15 t 0 (55,00) 1 15 71 RC 5, t 0 (,00) 5 6 RC 5, t 01 (561,00) 15 9 RC 56, t 0 (61,00) 15 7 55 RC 5, t 0 (6,00) 61 7 67 RC, t 0 (951,00) 9 51 176 6 RC, t 051 (1.09,00) 9 1 7 719 RC 6, t 05 (1.17,00) 9 159 111 RC 1, t 05 (1.75,00) 9 7 60 99 00 006 HydraulikZylinder doppeltwirkend, Betriebsdruck max. 700 bar, Vollkolbenausführung für vielfältige nwendungen für Hub, Zug und ruckarbeiten, zum Transport und usrichten haben die großen Modelle Tragegriffe oder Hebeösen, Zylinder mit Hochflusskupplungshälfte (Muffe) mit Staubkappe und gehärtetem ruckstück Typ / t 006 ruckkraft kn Zugkraft kn Hub Bauhöhe eingefahren PG 19 Ölvolumen Zug / ruck cm³ 006 Hydraulikwerkzeuge / Pressen / Maschinenschuhe RR, t 0 (9,00) 1 5 9 1 / 6 RR 6, t 0 (1.67,00) 9 156 1 5 / 1111 RR 1, t 090 (.,00) 9 5 5 071 / 9 009 Hub und usrichtzylinder einfachwirkend mit Federrückzug, Betriebsdruck max. 700 bar, extra flache Zylinder, hartverchromter Kolben, verbesserte Seitenlastverträglichkeit, der StahlStoppring verhindert das usdrücken des Kolbens, Zylinder mit 5 t Tragkraft mit Standardkupplungshälfte, Zylinder ab t Tragkraft mit Hochflusskupplungshälfte Zylinder der HandpumpenSets siehe 001 PG 19 Typ / t 009 ruckkraft Hub Bauhöhe Ölvolumen eingefahren kn cm³ RSM, 5 t 0 (9,00) 5 6 RSM, t 00 (1,00) 1 1 RSM 00, 0 t 0 (5,00) 01 11 51 RSM 0, t 0 (5,00) 95 1 5 55 RSM 0, 5 t 0 (65,00) 5 66 99 009 6 RTIKE EREN PREIS MIT EINEM + GEKENNZEICHNET IST, WEREN ZZG. FRCHT UN VERPCKUNG GEIEFERT. ( ) PREISE IN KMMERN = IEFERUNG B HERSTEERGER WERKZEUGE 15

01 Kurzhubzylinder einfachwirkend mit Federrückzug, Betriebsdruck max. 700 bar wie 009, jedoch kompakter Hubzylinder für schwere Beanspruchung mit geringer Bauhöhe, ideal für das Heben mit begrenztem Platzangebot PG 19 Typ / t 01 ruckkraft Hub Bauhöhe Ölvolumen eingefahren kn cm³ RCS 1, t 0 (7,00) 1 55 RCS 01, 0 t 00 (5,00) 01 5 9 19 RCS, t 0 (9,00) 95 6 117 61 RCS, 5 t 05 (61,00) 5 60 1 7 RCS, 90 t 090 (1.06,00) 7 57 11 7 01 015 Hohlkolbenzylinder einfachwirkend mit Federrückzug, Betriebsdruck max. 700 bar, durch die Hohlkolbenkonstruktion sind diese Zylinder für ruckund Zugarbeiten einsetzbar, in der ängsbohrung können Zugstangen hindurchgeführt werden. ie Zylinder werden mit glattem ruckstück und Mittelbohrung geliefert. Zylinder mit Hochflusskupplungshälfte (Muffe) und Staubkappe Zylinder der HandpumpenSets siehe 001 Typ / t 015 ruckkraft kn Hub Bauhöhe eingefahren MittellochØ PG 19 Ölvolumen RCH 11, 1 t 0 (5,00) 15 19,6 75 RCH 1, 1 t 011 (56,00) 15 76 19,6 16 RCH 0, 0 t 00 (65,00) 15 9 6,9 1 RCH 06, 0 t 01 (1.05,00) 15 155 6 6,9 76 RCH, t 0 (776,00) 6 6 17, 9 RCH 6, t 01 (1.5,00) 6 155, 7 RCH 60, 60 t 060 (1.5,00) 576 76 7 5, 66 RCH 606, 60 t 061 (1.7,00) 576 15 5, 159 RCH, 95 t 090 (.96,00) 91 76 5 79,0 11 cm³ 015 01 HydraulikHandpumpen mit eingebautem ruckbegrenzungsventil, werkseitig auf maximalen Betriebsdruck eingestellt. Im Nieder druckbereich fördern zwei Kolben gleichzeitig, bei steigendem ruck schaltet der größere Kolben ab und es fördert nur noch der Hochdruckkolben, Ölanschlussgewinde /" NPT...001: einstufige Bauweise...0...0: zweistufige Bauweise Typ 01 Betriebsdruck 1. Stufe bar Betriebsdruck. Stufe bar Fördervolumen 1. Stufe cm³ Fördervolumen. Stufe cm³ Tankinhalt gesamt cm³ PG 19 Tankinhalt nutzbar cm³ P 11* 005 (95,00) 700 0,90 0 7 P 1* 0 6,00 1 700,6 0,90 0 7 P 9 015,00 1 700 11,6,7 0 901 P 0 00 56,00 5 700,,6 9 00 P 01 05 (79,00) 5 700 6,,6 199 0 P 6 0 (1.9,00) 1 700,00,75 757 7 P ** 05 (976,00) 5 700,,6 9 00 P 6** 0 (1.596,00) 1 700,0,75 757 7 * Gewindegröße 1/"NPT ** Für doppelt wirkende Zylinder mit WegeHandventil 01 Hydraulikwerkzeuge / Pressen / Maschinenschuhe WERKZEUGE 15 ( ) PREISE IN KMMERN = IEFERUNG B HERSTEERGER RTIKE EREN PREIS MIT EINEM + GEKENNZEICHNET IST, WEREN ZZG. FRCHT UN VERPCKUNG GEIEFERT. 65

07 Kompakte Elektropumpen vielseitige, zweistufige, mit einem 0,7 kw Motor ausgestattete Elektropumpe arbeitet effektiv von 0 700 bar. Sie bietet ein optimales Verhältnis von Fördermenge zu Gewicht und liefert, l/m bis 1 bar, sowie 0, l/min von 1 700 bar. Mit Motorfernbedienung Typ PUJ E PU 1 E PUJ E 07... 00 0 0 (1.76,00) (.017,00) (.117,00) Netzanschluss einphasig V V V Ventilausstattung mit /WegeHandventil mit /Elektromagnetventil mit /WegeHandventil PG 19 Tankinhalt l 1,9 1,9 1,9 07 0 ufthydraulisches Pumpenaggregat technische Vorzüge: % Energieeinsparung im Vergleich zu Wettbewerbsprodukten, sehr robuste usführung, der integrierte Tankrükklaufanschluss ermöglicht die zusätzliche Montage von rei und Vierwegeventilen, permanente Tankbelüftung. Montage uft / Öl Übersetzungsverhältnis von 1:1 ermöglicht den Betrieb der Pumpe bei geringen uftdrücken, große Tankkapazität, Geräuschpegel unter 75 db(). Max. Betriebsdruck 700 bar 0 PG 19 Typ PTG 1 N 0... 0 (65,00) Fördervolumen 0 7 bar I/min 1,0 Fördervolumen 700 bar I/min 1, Tankinhalt I,5 nutzbares Tankvolumen cm 01 Gewicht kg, uftdruck bar 1,7,6 05 Hochdruckverteiler zur Verbindung mehrerer Zylinder mit einem ruckerzeuger, sechs nschlüsse mit Schraubenstopfen, mit zwei Befestigungsbohrungen für den Einbau PG 19 Typ 66 05... 0 (77,00) Höhe 1 Breite nschlussgewinde /" NPT 05 0 Hydraulikwerkzeuge / Pressen / Maschinenschuhe 09 HydraulikHochdruckschläuche robuste Konstruktion durch hochverschleißfestes Gui mit Stahlgewebeeinlage, Nennweite 6,5 für max. 700 bar Betriebsdruck Typ HC70 HC706 HC7 HC70 H706 HC706 Q C 60 CR 0 CH 60 C 11 FZ 17 09... 0 00 0 0 0 060 0 00 0 0 0 (,00) (,00) (,00) (7,00) (115,00) (19,00) 0 HydraulikKupplungen und Zubehör mit nschlussgewinde /" NPT Typ 0... (6,00) (51,00) 7,00 (,00) (9,00) Schlauchlänge m 0,9 1,,0 6,0 1, 1, Bezeichnung Hochflusskupplung komplett Hochflusskupplungsmuffe Hochflusskupplungsstecker Staubkappe oppelnippel /" NPT nschlussgewinde (Pumpenseite) PG 19 /" NPT /" NPT /" NPT /" NPT /" NPT 1/" NPT Kupplungsstecker (Zylinderseite) Hochfluss Hochfluss Hochfluss Hochfluss Standard Hochfluss PG 19 09 0 66 RTIKE EREN PREIS MIT EINEM + GEKENNZEICHNET IST, WEREN ZZG. FRCHT UN VERPCKUNG GEIEFERT. ( ) PREISE IN KMMERN = IEFERUNG B HERSTEERGER WERKZEUGE 15

05 HydraulikManometer mit ämpfung durch Glycerinfüllung, in robuster Konstruktion, für den Einbau zwischen Pumpe und Zylinder, der von der Pumpe erzeugte ruck kann optisch kontrolliert werden, Überbelastung der Hydraulikgeräte werden vermieden, Genauigkeit ±1% Typ 05 Skalierung GehäuseØ PG 19 nschlussgewinde GF B 0 (17,00) 0 90 kn 1/" 1 NPT GF B 00 (17,00) 0 175/75 kn 1/" 1 NPT GF 5 B 0 (17,00) 0 /900 kn 1/" 1 NPT G 9 0 190,00 0 700 bar 1/" 1 NPT 05 0 ManometerZwischenstück Typ G, für den direkten Einbau des Manometers an der Pumpe oder am Zylinder, Manometeranschlussgewinde 1/" 1 NPT, Ölleitungsanschlussgewinde /" NPT PG 19 TYP G 0... 0,00 0 0 051 Hydrauliköl PremiumHydrauliköl bietet die Voraussetzungen für den störungsfreien Betrieb aller Hydraulikusrüstungen, es gewährleistet eine optimale Kraftübertragung bei hoher Schmierfähigkeit und schützt wirksam alle Verschleißteile, Zusätze vermindern die Rost, Schla und Schaumbildung und verringern die xydation PG 19 Typ HF 95X HF 95Y 051... 0 00,00 1,00 Inhalt iter 1 l 5 l Behälter KunststoffKanister KunststoffKanister 051 056 Hydraulischer Mutternsprenger für Sechskantgrößen von 60, mit diesen hydraulischen Mutternsprengern machen Sie kurzen Prozess mit korrodierten Muttern jeder Güteklasse. Vergessen Sie alle gefährlichen und zeitraubenden rbeiten wie bschleifen oder btrennen, die Messer der Mutternsprenger sind einfach zu ersetzen bzw. nachzuschleifen, die Geräte sind mit Federrückzug ausgestattet. Typ 056... NC 119 0 NC 19 00 NC 0 NC 1 0 NC 1 0 NC 60 060 Sondermodelle auf nfrage (5,00) (1.67,00) (1.9,00) (.,00) (.159,00) (.7,00) Sechskant 19 19 1 1 60 Gewinde M 6 M 1 M 1 M M M M M 7 M 7 M M M 9 05 Spreizkeile hydraulisch und mechanisch für Wartung, Inbetriebnahme, Stillegung, Prüfung, Ventilwechsel. Zugangsöffnung von nur 6 erforderlich. EinMannBedienung, benutzerfreundlich, tragbar. ie Reibungsfreie, weiche und parallele Keilbewegung schützt Flansche vor Beschädigung und sorgt dafür, dass der Spreizarm nicht versagt. Modell Spreizkraft max. 05 Spaltweite PG 19 Spreizung max.* PG 19 Gewicht t / KN kg FSH 1 / 15 001 (1.79,00) 6 1 hydraulisch 7,1 FSM / 7 00 (1.55,00) 6 1 mechanisch 6,5 Typ 056 05 Hydraulikwerkzeuge / Pressen / Maschinenschuhe WERKZEUGE 15 ( ) PREISE IN KMMERN = IEFERUNG B HERSTEERGER RTIKE EREN PREIS MIT EINEM + GEKENNZEICHNET IST, WEREN ZZG. FRCHT UN VERPCKUNG GEIEFERT. 67

06 Werkstattpressen bewährte und äußerst robuste PressenrahmenKonstruktionen mit unterschiedlichen Zylindertypen und Betätigungsarten 001: kompakte Bankpresse mit einfachwirkendem Zylinder mit Federrückzug und zweistufiger Handpumpe 0: manuell verstellbarer Pressentisch mit einfachwirkendem Schwerlastzylinder mit Federrückzug und zweistufiger Handpumpe : für höchstmögliche Pressenkraft mit doppeltwirkendem Schwerlastzylinder und elektrohydraulischem Pumpenaggregat 06 PG 19 ruckkraft der Presse t 5 Max. ichte Höhe 15 60 60 Max. ichte Breite 1 5 0 0 0 0 06... 001 0 6 (+6,00) (+1.57,00) (+6.55,00) (+7.0,00) (+7.77,1) (+.11,00) Zylinder Hub 156 15 156 bmessungen Tiefe Pumpenart ) manuell manuell elektro elektro elektro elektro Zylinder Typ ) E.W. E.W..W..W..W..W. 0 775 bmessungen Breite bmessungen Höhe 5 60 1775 1775 00 00 76 0 0 5 05 Geschwindigkeit Pressen m / sek. Geschwindigkeit ohne ast m / sek.,5*,*,6,6 6, 6, 0,6* 0,7*,6,6 6, 6, Gewicht kg 117 5 ) Mit 0 V Elektropumpe, andere Motorspannungen auf nfrage. ) E.W.= Einfachwirkend.W.= oppelwirkend. *) usfahren in pro Handpumpenhub Hydraulikwerkzeuge / Pressen / Maschinenschuhe Vierkant / Sechskantrehmomentschlüssel für Standard und Sonderverschraubungen. Hydraulic Technology Worldwide Hydraulische Verschraubungsgeräte für die Industrie mit Vierkant und Sechskantantrieb sehr große rehmomente, hohe Wiederholgenauigkeit einsetzbar bei beengten Platzverhältnissen geringes Eigengewicht, vielfältige Einsatzmöglichkeiten Sprechen Sie uns an! Wir bieten Ihnen individuelle ösungen für Ihre Verschraubungen. Elektro / uftbetriebene Pumpen für optimale Geschwindigkeit und eistung. www.enerpac.com 00991 GB 6 RTIKE EREN PREIS MIT EINEM + GEKENNZEICHNET IST, WEREN ZZG. FRCHT UN VERPCKUNG GEIEFERT. ( ) PREISE IN KMMERN = IEFERUNG B HERSTEERGER WERKZEUGE 15

0 Maschinenlagerungselemente zum ufstellen von Maschinen ohne Bodenbefestigung, schwingisolierend, stoßabsorbierend, körperschalldäend, problemlose Montage, wartungsfrei, öl und alterungsbeständig 0 PG TYP M 111 555 666 0... 011 0 055 066,5, 67,07 11,1 Belastung pro Element in Pressen allg kg 0 000 Fräsmaschinen rehmaschinen Hubzahl bis /min 0 0 0 000 Flachschleifmaschinen Hubzahl bis /min 0 600 00 Hubzahl bis /min 0 0 0 000 Statische Höchstlast Maschinen allgmein Hubzahl bis /min 0 00 00 kg 600 000 00 50 Ø 0 5 Höhe 5 5 9 Gewinde IS M M 1 M x 1,5 M 0 x 1,5 max. Maschinenfußdicke Standardschraubenlänge 0 90 5 Nivellierhöhe 15 0 0 0 Gewicht kg 0, 1,1, 05 ufstellelemente ufbau: ElastomerMetallKombination Eigenschaften: rutschfest, körperschalldäend; schwingungsisolierend; Belastungsbereich,5kN kn; Eigenfrequenz (stat.) > 15 Hz nwendungsbereich: verankerungsfreie, rutschfeste ufstellung von Maschinen und nlagen Werkstoffe: Elastomerkörper aus Nitrilkautschuk (NBR); Härte 70 Sh, hoher Elastizität; öl und alterungsbeständig; Metallteile aus Stahl verchromt bzw. verzinkt Nivellierung: Nivellierung über externe Schraube ieferumfang: agerungselement 05 PG Typ HPRSF 05... 1 H W Belastung kn 0 C C 15 C 1 5 9, 11,90,0 0 15 5 60 5 5 17 19 19,5 0,0,0 06 Isolierplatten zum rutschfesten und verankerungsfreien ufstellen von Maschinen und Geräten, bei denen keine Befestigungsmöglichkeiten für Nivelierelemente bestehen, für Reihenanordnung kann ein Winkelsteg abgeschnitten werden 06 PG Typ EP 7 Keilelemente ufbau: Verstellkeil, seitliche Stellschraube mit Innensechskant SW. ieferbar ohne Belag bzw. mit rutschheenden Belag. ndere Beläge sind auf nfrage gegebenenfalls lieferbar. Eigenschaften: geringes Gewicht ( Cermalan : Stahl = 1: ), formstabil, hochbelastbar, leichte Verstellbarkeit nwendungsbereich: Maschinen mit oder ohne Befestigungsmöglichkeit bzw. Maschinen, die eine besonders steife ufstellung erfordern. Typ KE C 0/0 C 5/5 C / C 1/1 C 0/0 C / 06... 007 0... 00 00 006 00 0 01 1,09 7,,75,09 1,77 91,0 1,09, änge 115 115 115 115 00 00 änge x Breite 70 x 70 x Breite 115 115 115 115 00 00 Höhe 1 1 Höhe 56 6 6 6 empfohlener max. zulässige stat. Belastungsbereich Belastung dan dan 0 0 00 600 0 PG Gewicht max. Belastung in dan kg ohne Belag mit Belag 0, 00 0,9 00 1,0 00 1,1 00 5,0 0000 5,9 00 Hydraulikwerkzeuge / Pressen / Maschinenschuhe WERKZEUGE 15 ( ) PREISE IN KMMERN = IEFERUNG B HERSTEERGER RTIKE EREN PREIS MIT EINEM + GEKENNZEICHNET IST, WEREN ZZG. FRCHT UN VERPCKUNG GEIEFERT. 69